Foscarini Twiggy Wood - design: Marc Sadler
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Foscarini Twiggy Wood. design: Marc Sadler Lightness and poise meet the warmth of wood in an elegant ensemble.
Twiggy Wood 2005 — 2020 design: Marc Sadler.
New Twiggy, design Marc Sadler
Un classico può A classic can be
rinnovarsi solo rileggendo updated only through a
in maniera più ardita la daring reinterpretation of
tradizione: è la strada tradition: this is the path
percorsa da Twiggy, che taken by Twiggy, which
per il suo 15° compleanno for its 15th birthday
si regala un singolare has received an unusual
accostamento di due diversi combination of two
materiali e un nuovo different materials, taking
carattere. Un diffusore on a new character.
in legno si combina con A wood diffuser is
lo stelo flessibile in fibra combined with a flexible
di carbonio, dando vita carbon fibre stem, giving
a una sintesi dall’eleganza rise to an image of
sorprendente: Twiggy surprising elegance:
Wood. Twiggy Wood.
La leggerezza tipica di The typical lightness of
questa lampada dalle forme this lamp with its sinuous
sinuose si arricchisce così forms is thus enhanced
di una nuova matericità. by a new materiality.
L’estetica naturale, calda e The natural, warm, familiar
accogliente del legno dona look of wood gives Twiggy
a Twiggy una personalità a different personality,
diversa, rendendola perfetta making it perfect for
per inserimenti in ambienti settings designed to create
dove si desideri creare an elegant, refined
un’atmosfera elegante e atmosphere with a softer,
raffinata, con un sapore more relaxed approach.
più morbido e rilassato.
Foscarini — Twiggy Wood 005
Foscarini — Twiggy Wood 007
New Twiggy, design Marc Sadler
Accanto al rinnovamento Alongside this aesthetic
estetico, c’è anche un renewal, there has also
fortissimo aggiornamento been an exceptional
tecnico. Con Twiggy Wood technical update.
il gruppo luce – che With Twiggy Wood the light
accoglie una nuova scheda grouping – containing a
LED studiata appositamente new LED circuit specially
da Foscarini - è stato developed by Foscarini –
ridisegnato in un corpo has been redesigned in a
unico, completamente single, completely closed
chiuso, con altezza ridotta volume, with the height
che consente di riflettere reduced in order to reflect
maggiormente la luce, more light, enhancing the
esaltando l’interno del inside of the shade.
paralume. Il risultato è The result is even more
un’illuminazione ancora più comfortable, warm lighting,
confortevole e calda, grazie also thanks to the
anche ai riflessi del legno. reflections on the wood.
L’intensità della luce The light intensity can
può essere efficacemente be effectively controlled
controllata grazie a un thanks to a new pedal,
nuovo comando a pedale, an object formulated
un oggetto progettato e by Foscarini in keeping
disegnato da Foscarini nel with the tradition of Italian
rispetto della tradizione del design of the great masters.
design italiano dei grandi
maestri.
Foscarini — Twiggy Wood 008
New Twiggy, design Marc Sadler
Twiggy Wood
— On location
/ “FLESSIBILITÀ,
LEGGEREZZA E
PERSONALITÀ: TWIGGY
WOOD AGGIUNGE
ALL’AMBIENTE CALORE
E FASCINO”.
/ “FLEXIBILITY, VISUAL
LIGHTNESS AND
PERSONALITY: TWIGGY
WOOD ADDS WARMTH
AND CHARM TO ANY
ENVIRONMENT”.
Foscarini — Twiggy Wood 011
Foscarini — Twiggy Wood
New Twiggy, design Marc Sadler Twiggy Wood. — Grazie alla sua linea esile, Twiggy Wood si presta alle collocazioni più varie. —Thanks to its slim lines, Twiggy Wood lends itself to all kinds of settings. Foscarini — Twiggy Wood 014
Foscarini — Twiggy Wood
Foscarini — Twiggy Wood 018
New Twiggy, design Marc Sadler
Grazie alla sua Thanks to its slim lines
linea esile e alle due and two available colour
combinazioni cromatiche combinations, Twiggy Wood
disponibili, Twiggy Wood lends itself to all kinds of
si presta alle collocazioni settings. It is perfect near
più varie. È perfetta vicino a sofa, in living, dining and
a un divano, per le aree reception areas, as well
soggiorno, le aree pranzo as public venues.
e accoglienza, i locali
pubblici. Its unusual natural spirit
brings a note of warmth and
La sua inedita anima allure to spaces, and the
naturale aggiunge una juxtaposition of wood,
nota di calore e preziosità the stem and the black
all’ambiente, e or greige base generates
l’accostamento fra legno an incisive, elegant unit that
e asta e base nera o greige fits easily into decors with
dà forma a un insieme the widest range of colours.
incisivo ed elegante
che si integra facilmente
in ambienti dai colori
più diversi.
Foscarini — Twiggy Wood 020Twiggy Wood Floor
Legno, materiale composito su base di fibra di vetro
laccato, PMMA, policarbonato, metallo verniciato
e alluminio.
Wood, varnished fibreglass based composite material,
83” / 88” ± 2” margin — 108” / 113” ± 2”
PMMA, polycarbonate, coated metal and aluminium.
212 / 224 ± 6 — 274 / 288 ±6
Twiggy Wood LED inclusi / included
220 / 240 / 120V: 31W 2700 K 3840 lm CRI>90
Dimmer incluso — Dimmer included
220V: MyLight version available
Energy class A+
170 / 200 - 67” / 79” Diffusore: rovere.
Montatura: greige, nero.
Diffuser: durmast.
Frame: greige, black
Lampada a luce diretta e indiretta. Diffusore ricavato
dalla sovrapposizione di due fogli di legno di rovere
sbiancato; equipaggiato nella parte superiore e inferiore
con un anello in bamboo di pochi millimetri per garantire
la circonferenza. Stelo in materiale composito su base
di fibra di vetro verniciato a liquido. Base circolare in
metallo verniciato a polveri epossidiche. In dotazione
4 contrappesi da inserire nella sede sopra il diffusore
per regolarne l’altezza. A richiesta aste aggiuntive a
estensione dell’arco. Sul cavo trasparente è presente un
dimmer che funge da regolatore di intensità luminosa
graduale e da interruttore on/off.
Lamp with direct and indirect light. The diffuser is obtained
by overlapping two sheets of bleached durmast wood.
In the upper and lower part it is equipped with a
bamboo ring of a few millimeters in order to maintain the
circumference. Stem made of composite material on a
liquid-painted fiberglass base. Base in epoxy powder
coated metal. Supplied with 4 counterweights to be
inserted above the diffuser to adjust height. Additional
rods to extend the arch available on request. On the
transparent cable there is a dimmer that acts both as a
gradual light intensity regulator and as an on / off switch.
Foscarini — Twiggy Wood 023Colophon
Foscarini SpA edizione 09.2020
via delle Industrie 27
30020 Marcon / Venezia /Italy Concept and graphic design:
T +39 041 595 3811 Designwork
foscarini@foscarini.com art direction: Artemio Croatto
art work: Erika Pittis
Foscarini Spazio Monforte
Corso Monforte 19 Photography:
20122 / Milano / Italy Massimo Gardone / Azimut
T +39 02 870 71320
spaziomonforte@foscarini.com
Foscarini Inc / Foscarini Spazio Soho
20 Greene Street, New York
NY /10013 / USA
T +1 212 247 2218
T +1 212 257 4412 |Showroom Follow us:
foscarini.inc@foscarini.com
spaziosoho@foscarini.com
Foscarini Japan K.K. foscarini.com
Tokyo / Japan
foscarini.jpn@foscarini.com
Foscarini International Co., Ltd.
Shanghai, China
foscarini.china@foscarini.com
Foscarini GmbH
Düsseldorf /Germany
Azienda certificata
UNI EN ISO 9001
UNI EN ISO 14001Puoi anche leggere
