Bollettino Novità Ragazzi_Febbraio_2020 - Danny il campione del mondo / Roald Dahl ; illustrazioni di Quentin Blake Dahl, Roald - Comune di Cittadella
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Bollettino Novità Ragazzi_Febbraio_2020 Danny il campione del mondo / Roald Dahl ; illustrazioni di Quentin Blake Dahl, Roald Salani 1998; 221 p. ill. 19 cm «Ricordatevi, mi raccomando, di una cosa importantissima: un papa barboso È BARBOSO E BASTA. Quel che ogni ragazzo vuole e gli spetta è UN PAPA CHE FA SCINTILLE! » II rapporto fra Danny e suo padre è bellissimo, la loro vita nel carrozzone da zingari è quasi idilliaca. Ma ogni tanto negli occhi di quel padre tenero e premuroso, che fa a Danny anche da mamma, si accende un luccichio sospetto: in quel momento Danny sa che egli ha in mente un piano straordinario, un'impresa eccitante, UNA PAZZA PAZZIA Copie presenti nel sistema 19 in biblioteca: 1 Coll: Racconti DAH Nelle pieghe del tempo / Madeleine L'Engle ; traduzione di Sara Reggiani L'Engle, Madeleine Giunti 2012; 220 p. 22 cm Meg Murry sta avendo un momento difficile. Suo padre, l'astrofisico Dr. Jack Murry, è misteriosamente scomparso. Il suo giovane fratello, Charles Wallace, un genio, è infastidito e sminuito ed è considerato uno stupido perché non rivolge la parola a nessuno al di fuori della sua famiglia. Meg non va d'accordo con i suoi coetanei, con gli insegnanti, con i suoi fratelli gemelli di 10 anni, e persino con se stessa. In questa situazione infelice giunge una sconosciuta, la misteriosa Signora Cosè, che veste in un modo molto strano, e le sue amiche la Signora Chi e la signora Quale. Esse portano Meg, Charles Wallace e il loro nuovo amico Calvin O'Keefe su strani, nuovi altri pianeti, preparando i ragazzi per una missione il cui obiettivo è salvare il Dr. Murry dal malevolo "IT" sul pianeta Camazotz. Il tutto è possibile proprio grazie al TESP-ACT, che permette loro, per l'appunto, di viaggiare tra le pieghe delle varie dimensioni spazio-temporali. Età di lettura: da 11 anni Copie presenti nel sistema 2 in biblioteca: 1 Coll: Racconti LEN Amelia Fang e il ladro di ricordi / Laura Ellen Anderson ; traduzione di Roberta Magnaghi e Alessandra Petrelli Anderson, Laura Ellen Piemme 2019; 219 p. ill. 19 cm Com'è possibile che i mostri del Regno delle Tenebre non ricordino più nulla? Chi ha cancellato la loro memoria? Amelia Fang dovrà smascherare un impostore dall'aspetto bizzarro, che nasconde un segreto... da paura! Età di lettura: da 7 anni. Copie presenti nel sistema 6 in biblioteca: 1 Coll: Racconti AND Pag 1 di 8
Biblioteca di Cittadella Stampato il : 19/02/2020 Bollettino Novità - Ragazzi_Febbraio_2020 Anna dai capelli rossi : il graphic novel / Mariah Marsden, Brenna Thummler ; traduzione di Laura Tenorini Marsden, Mariah - Thummler, Brenna Il castoro 2019; 228 p. fumetti 21 cm Quando Matthew e Marilla Cuthbert decidono di adottare un orfano per farsi aiutare nella loro fattoria, non hanno idea di quali divertenti e imprevedibili problemi li aspettano. Con una ribelle chioma rossa e un'irrefrenabile immaginazione, l'undicenne Anna Shirley arriva come un uragano a Green Gables. Anna porta tanta fantasia e un pizzico di magia nella vita di tutti quelli che incontra: la sua migliore amica, Diana Berry; la chiacchierona del paese, la signora Lynde; e il tenebroso compagno di classe, Gilbert Blythe. Dai trionfi più eccitanti ai fallimenti più disperati, Anna trasforma ogni momento della giornata in qualcosa di straordinario. Età di lettura: da 7 anni. Copie presenti nel sistema 6 in biblioteca: 1 Coll: F Fumetti MAR Bianca : nessuno chiede scusa per caso / Bart Moeyaert ; traduzione dal nederlandese di Laura Pignatti Moeyaert, Bart Sinnos 2019; 140 p. 21 cm Bianca ha dodici anni ed è sempre scontrosa, arrabbiata, intrattabile. E nessuno riesce davvero a capire i suoi silenzi ei suoi pensieri. O meglio, questo è quello che crede Bianca. Ma poi, un pomeriggio, Bianca si ritrova in casa la protagonista della sua serie tv preferita. Vedere una famosa attrice nella vita di tutti i giorni, fa capire a Bianca che si può imparare a mettersi nei panni degli altri. Perché nessuno, alla fine, chiede scusa per caso. Copie presenti nel sistema 3 in biblioteca: 1 Coll: G 839.3 MOE Con te non ho paura / Sara Rattaro ; illustrazioni di Roberta Palazzolo Rattaro, Sara DeA 2019; 112 p. ill. 24 cm Non tutti hanno la fortuna di passare le vacanze in Africa, fra leoni, rinoceronti e zebre. Questo non è però il caso di Samuele, in partenza per Kikao insieme a sua madre, una studiosa di elefanti apprezzata in tutto il mondo. Samuele non vede l'ora di immergersi in questa terra favolosa piena di segreti, di assaporarne i profumi e i colori: soprattutto ha intenzione di correre nel bush, insieme ai suoi nuovi amici, Atin, Giorgio e Simone, per incontrare dal vivo gli animali della savana. È durante una di queste spedizioni che i ragazzi si imbattono nella terribile Badù, l'elefantessa che da tempo terrorizza gli abitanti del villaggio. Ma nella savana non tutto è ciò che sembra. E Samuele sta per scoprirlo... Età di lettura: da 8 anni. Copie presenti nel sistema 8 in biblioteca: 1 Coll: Racconti RAT Pag 2 di 8
Biblioteca di Cittadella Stampato il : 19/02/2020 Bollettino Novità - Ragazzi_Febbraio_2020 Diario di un nabbo reale : romanzo / Mathias Lavorel Lavorel, Mathias Salani 2019; 206 p. ill. 21 cm Copie presenti nel sistema 2 in biblioteca: 1 Coll: G 843.92 LAV Eterni secondi : perdere è un'avventura meravigiosa : storie da La scugnizzeria di Scampia / Rosario Esposito La Rossa ; illustrato da Lorenzo Conti Esposito La Rossa, Rosario Einaudi ragazzi 2019; 180 p. ill. 22 cm 20 storie di sport dimenticate, 20 uomini e donne che non hanno trovato nella vittoria l'unico motivo per migliorarsi. Partendo dai campioni e dalle loro straordinarie vite in Eterni secondi si racconta della sconfitta, dell'imparare a perdere. Meravigliose cadute possono produrre incredibili voli. Queste pagine raccontano il coraggio di Luz Long che si oppose a Hitler, la storia di Peter Norman che tagliò il traguardo per gli aborigeni, quella di Billie Jean King che con una racchetta denunciò il maschilismo e quella di Andres Escobar che mai si vergognò per aver perso. Lo sport diventa pretesto per parlare di razzismo, omosessualità, disabilità, femminismo, dittatura, guerra. Vincere non è tutto, la storia non incorona solo le medaglie e le coppe, a volte lo sport produce veri campioni di vita. Età di lettura: da 11 anni. Copie presenti nel sistema 6 in biblioteca: 1 Coll: Racconti ESP Gli streghi / Andrea Valente Valente, Andrea Lapis 2017; 136 p. ill. 21 cm Di streghe vere o presunte sono pieni i libri di storia e di storie, ma uno strego maschio nessuno lo ha mai visto e nessuno ne ha mai narrato la storia. Eccone quindi addirittura dodici, di streghi maschi, veri o presunti anche loro, perché quando incontri uno strego, non puoi mai essere certo che lo strego sia uno strego davvero. Altrimenti che strego sarebbe? Età di lettura: da 7 anni. Copie presenti nel sistema 14 in biblioteca: 1 Coll: Racconti VAL I colori dei mestieri / Gianni Rodari ; illustrato da Aurora Cacciapuoti Rodari, Gianni Emme 2016; 35 p. ill. 21 cm Storielle divertenti tratte dal libro che ha fatto conoscere Gianni Rodari al grande pubblico. Tra personaggi bizzarri e situazioni esilaranti, l'immaginazione trionfa, e mostra come il suo potere non possa essere separato dalla voglia di conoscere il mondo per cambiarlo e renderlo migliore. Età di lettura: da 6 anni. Copie presenti nel sistema 1 in biblioteca: 1 Coll: Poesia ROD Pag 3 di 8
Biblioteca di Cittadella Stampato il : 19/02/2020 Bollettino Novità - Ragazzi_Febbraio_2020 I maschi non leggono / Nicola Cinquetti Cinquetti, Nicola Giunti 2019; 118 p. 20 cm Un racconto umoristico pieno di verve e con un crescendo pirotecnico sulla lotta impari ingaggiata da un professore, deciso a instillare negli studenti la passione della lettura a suon di "metodo scientifico", con un gruppetto di suoi allievi, pronti fino all'ultimo a resistergli, per confermare la convinzione di tutti, ovvero che i maschi non leggono! Età di lettura: da 10 anni. Copie presenti nel sistema 7 in biblioteca: 1 Coll: Racconti CIN Il GGG / Roald Dahl ; illustrazioni di Quentin Blake Dahl, Roald Salani 2016; 215 p. ill. 20 cm Sofia non sta sognando quando vede oltre la finestra la sagoma di un gigante avvolto in un lungo mantello nero. È l'Ora delle Ombre e una mano enorme la strappa dal letto e la trasporta nel Paese dei Giganti. Come la mangeranno, cruda, bollita o fritta? Per fortuna il Grande Gigante Gentile, il GGG, è vegetariano e mangia solo cetrionzoli; non come i suoi terribili colleghi, l'Inghiotticicciaviva o il Ciuccia-budella, che ogni notte s'ingozzano di popolli, cioè di esseri umani. Per fermarli, Sofia e il GGG inventano un piano straordinario, in cui sarà coinvolta nientemeno che la Regina d'Inghilterra. Età di lettura: da 8 anni. Copie presenti nel sistema 9 in biblioteca: 1 Coll: Racconti DAH Il manuale di calcio delle Cipolline / Luigi Garlando Garlando, Luigi Piemme 2019; 287 p. ill. 21 cm Le avventure, le sfide e i sogni di un gruppo di ragazzi con una grande passione: il calcio! Regole, campioni, ruoli, tattiche del gioco più bello del mondo raccontati, ruolo per ruolo, dalle Cipolline. Età di lettura: da 8 anni. Copie presenti nel sistema 3 in biblioteca: 1 Coll: Racconti GAR L'uccellino rosso / Astrid Lindgren ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Anna Pirolli Lindgren, Astrid Iperborea 2019; 127 p. ill. 20 cm Due fratellini orfani e costretti a lavorare duramente nella stalla inseguono un giorno un uccellino rosso arrivando alle porte di «Pratofiorito», un luogo incantato pieno di bambini che giocano felici e con una mamma che prepara per tutti cibi deliziosi. La piccola Malin vive in un brutto ospizio per poveri, ma sa che se riuscirà a piantare un tiglio suonatore e ad avere un usignolo canterino tutto intorno a lei diventerà bello come nelle favole. Dopo aver recitato un'antica filastrocca, Stina Maria finisce prigioniera dei «sottoterrestri», il popolo magico di cui il nonno le ha tanto raccontato e che abita nelle viscere della terra. Costretto a letto dalla malattia, Nils si ritrova in sogno tra le mura del castello dipinto nella sua stanza e si lancia in un'epica avventura per salvare il re rinchiuso nella torre. A volte dolce rifugio, a volte prodigiosa risorsa per affrontare una realtà troppo dura, è il regno della fantasia a diventare il fido alleato di questi piccoli eroi, trasformando anche la sorte più avversa in una storia piena di meraviglie. Età di lettura: da 6 anni. Pag 4 di 8
Biblioteca di Cittadella Stampato il : 19/02/2020 Bollettino Novità - Ragazzi_Febbraio_2020 Copie presenti nel sistema 7 in biblioteca: 1 Coll: Primi racconti LIN La leggenda del cigno d'argento / Sir Steve Stevenson ; Illustrazioni di Stefano Turconi Pasqualotto, Mario De Agostini 2019; 170 p. ill. 21 cm. Per una volta le feste di Natale a Mistery House sono trascorse in tutta tranquillità. Niente casi urgenti da risolvere, né liti tra parenti. Ad Agatha e Larry non resta che rilassarsi, ma un'ultima visita li attende, imprevista quanto sgradita: è Morton Mistery, lo zio che ha tradito la famiglia per darsi al crimine e che ora ha bisogno del loro aiuto. Qualcuno, infatti, sta cercando di incastrarlo, incolpandolo del furto di un prezioso cigno d'argento. E Agatha e Larry non possono fare altro che assecondarlo, perché lo zio ha in serbo per loro un terribile ricatto. Inizia così una corsa contro il tempo che porterà i due cugini in giro per i più misteriosi e affascinanti castelli inglesi, in compagnia del loro peggior nemico. Copie presenti nel sistema 1 in biblioteca: 1 Coll: Gialli STE La matematica fa schifo! / Germano Pettarin ; illustrazioni di Giulia Orecchia Pettarin, Germano Einaudi ragazzi 2017; 136 p. ill. 20 cm. Nel mondo immaginario di Cifralia, per sistemare il disordine creato dal governo di re Caos, viene finalmente proclamato un nuovo capo: il generalissimo Abacone, un personaggio rigido, preciso, fanatico delle regole e del rigore. - Sono quello giusto al posto giusto, -pensa. - Chi meglio di me può governare il mondo della matematica, un mondo fatto di regole ferree, dove non ce spazio per fantasia e immaginazione? Qui ci vuole rigore, rigore e rigore! Ma non andrà proprio così... Altro che docili e disposti a seguire le regole: i numeri, a Cifralia, non si comportano come nei libri di matematica, non si prestano a esercizi meccanici e monotoni. I numeri vivono tutti assieme, parlano tra loro, affrontano i problemi quotidiani, ognuno con il proprio carattere. A volte creando un vero finimondo! Età di lettura: da 8 anni. Copie presenti nel sistema 1 in biblioteca: 1 Coll: Racconti PET La perla del Bengala / Sir Steve Stevenson ; illustrazioni di Stefano Turconi Pasqualotto, Mario De Agostini 2015; 135 p. ill. 21 cm La favolosa perla del Bengala è stata rubata dal tempio della dea Kalì e il custode del prezioso gioiello sembra svanito nel nulla. I cugini Mistery fanno le valigie e saltano sul primo aereo per l'India. A destinazione li aspettano l'eccentrico zio Raymond e un incontro ravvicinato con serpenti e tigri feroci... Età di lettura: da 8 anni. Copie presenti nel sistema 2 in biblioteca: 1 Coll: Gialli MIS Pag 5 di 8
Biblioteca di Cittadella Stampato il : 19/02/2020 Bollettino Novità - Ragazzi_Febbraio_2020 La vita di Maria Montessori / [testi di Jane Kent ; illustrazioni di Isabel Muñoz] Kent, Jane - Muñoz, Isabel White Star 2019; 1 volume interamente ill. 24 cm Una serie di biografie pensate per i più piccoli, che raccontano la vita di personaggi straordinari, uomini e donne che con il proprio genio hanno lasciato un segno nella storia. Testo breve e semplice, ricco di aneddoti e curiosità raccontati in prima persona, si accompagna a coloratissime illustrazioni per raccontare ai bambini la genialità assoluta e imprevedibile di Maria Montessori. Età di lettura: da 7 anni Copie presenti nel sistema 1 in biblioteca: 1 Coll: Racconti NAT Lo stadio stregato / Luigi Garlando ; illustrazioni di Marco Gentilini Garlando, Luigi Piemme 2019; 157 p. ill. 22 cm Inizia il girone di ritorno e le Cipolline finalmente possono giocare alla Sofia Arena, il loro nuovo stadio. Ma, mentre in trasferta Simone e compagni continuano a infilare risultati positivi, quando giocano in casa sembra che tutto remi contro: pali, traverse, rigori non visti. Se poi ci si mette addirittura un gatto nero che salva la porta avversaria... Età di lettura: da 8 anni. Copie presenti nel sistema 9 in biblioteca: 1 Coll: Racconti GAR Lost in translation / Ella Frances Sanders ; traduzione di Ilaria Piperno ; illustrazioni dell'autrice Sanders, Ella Frances Marcos y Marcos 2015; 1 volume (senza paginazione) ill. 15 x 18 cm Tradurre è un'arte magica, perché ogni parola apre un mondo. Le parole intraducibili sono potenti grimaldelli: svelano di un popolo certi vizi e certe virtù. Se i brasiliani hanno una parola per definire la carezza tra i capelli dell'amato, gli svedesi ne hanno una per indicare la terza tazza di caffè; i tedeschi hanno una parola per un groviglio di cavi, ma anche per la piacevole sensazione che si prova stando soli nel bosco. La pila di libri non letti sul comodino si è meritata un nome in giapponese; la capacità di cogliere da uno sguardo lo stato d'animo altrui ha un nome preciso in coreano. Viene dal Sudafrica la filosofia comunitaria dell'ubuntu, dall'India la jugaad, l'arte di arrangiarsi con poco. Ella Sanders ne ha raccolte cinquanta in questo libro, con illustrazioni che ci ricordano quante volte abbiamo in testa l'idea, la suggestione, ma proprio ci manca la parola. Regaliamoci dunque queste parole nuove; ci fanno viaggiare, per incantesimo, tra le emozioni del mondo Copie presenti nel sistema 4 in biblioteca: 1 Coll: G 410 SAN Pag 6 di 8
Biblioteca di Cittadella Stampato il : 19/02/2020 Bollettino Novità - Ragazzi_Febbraio_2020 Marco Polo, scopritore di meraviglie / Guido Sgardoli ; [illustrazioni di Giuseppe Ferrario] Sgardoli, Guido EL 2015; 78 p. ill. 18 cm Il volume racconta un "grandissimo", con la voce di un autore e la mano di un illustratore. Le ultime pagine del volume offrono una brevissima appendice con i luoghi o le opere legati al personaggio e sopravvissuti fino a noi: in questo modo, se e quando vorrà, il lettore potrà ripercorrere le tracce del suo beniamino, scoprendolo ancora più vicino. Perché a essere grandissimi si comincia da piccoli! Questo volume è dedicato a Marco Polo, il più grande viaggiatore di tutti i tempi. Di indole curiosa e osservatore attento, Marco Polo non ebbe paura di spingersi oltre i limiti del mondo conosciuto, attraversando con ogni mezzo, mari, montagne e deserti. Età di lettura: da 7 anni. Copie presenti nel sistema 14 in biblioteca: 2 Coll: Racconti GRA Orco bello / Fabrizio Silei ; illustrazioni di Fabrizio Di Baldo Silei, Fabrizio Il Castoro 2018; 134 p. ill. 21 cm Nella città di Orchidea, non lontano da qui, il sindaco Orcheste non sta più nella pelle: presto nascerà il suo primo figlio maschio! Già se lo immagina: brutto che più brutto non si può, l'orgoglio di papà. E invece... Che sventura! L'orchino tanto atteso è orrendamente bello e delicato. Si rifiuta perfino di mangiare i topi morti! Orcheste ce la mette tutta per fare di lui un vero orco, ma Orcobello è una causa persa: più cresce e più peggiora. Possibile che non ci sia un rimedio? Età di lettura: da 6 anni. Copie presenti nel sistema 9 in biblioteca: 1 Coll: Racconti SIL Perché la terra ha la febbre? : e tante altre domande sul clima / Federico Taddia, Elisa Palazzi ; illustrazioni di AntonGionata Ferrari Taddia, Federico - Palazzi, Elisa Editoriale Scienza 2019; 87 p. ill. 21 cm Se l'oceano si scalda i pesci sudano? Che cosa sono le carote di ghiaccio? E perché se il clima cambia per noi è un problema? Le domande curiose e impertinenti di Federico Taddia trovano una risposta grazie a Elisa Palazzi, novella Testa Tosta e scienziata che studia il clima e i suoi cambiamenti. Pioggia, vento, ghiacci polari e foreste tropicali... bisogna conoscere il nostro pianeta nei suoi tanti aspetti per capire perché la Terra ha la febbre, quali gesti possiamo fare per aiutare il nostro pianeta e com'era il clima al tempo dei dinosauri. Copie presenti nel sistema 7 in biblioteca: 1 Coll: R 551.6 TAD Ronaldo contro papà : storie di calcio raccontate davanti alla play / Edoardo Maturo Maturo, Edoardo Piemme 2019; 183 p. ill. 22 cm L'influenza è una pacchia, se stare a casa vuol dire giocare alla Play con papà. Tra una partita e l'altra, i campioni più grandi di ieri e di oggi si affrontano in una progressione di racconti... senza esclusione di colpi. 30 storie a tutto campo per chi ha il pallone nel cuore. Età di lettura: da 9 anni. Pag 7 di 8
Biblioteca di Cittadella Stampato il : 19/02/2020 Bollettino Novità - Ragazzi_Febbraio_2020 Copie presenti nel sistema 4 in biblioteca: 1 Coll: Racconti MAT Una per i Murphy / Lynda Mullaly Hunt ; traduzione di Sante Bandirali Hunt, Lynda Mullaly uovonero 2018; 245 p. 21 cm Carley Connors è una ragazzina fortunata. Almeno a sentire quel che dice la sua assistente sociale, la signora MacAvoy. Ma sarà vero? Carley viene da Las Vegas, un posto dove piangere è da idioti. Non piange nemmeno quando si ritrova piena di lividi nella stanza di un ospedale del Connecticut, con sua madre in corna, ma non riesce a evitare l'affido temporaneo presso una famiglia sconosciuta. I Murphy sembrano usciti da uno spot pubblicitario: ordinati, carini, perfetti. Così perfetti da sembrare finti. Carley sa che non potrà mai far parte di quel mondo, lei che i vestiti li va a "comprare" nei cassonetti dell'Esercito della Salvezza e che mangia pastina in brodo direttamente dalla lattina. Ma quella che all'inizio le sembra una prigione, poco alla volta si trasforma in una vera casa. Sarà per la gentilezza della signora Murphy, che non si arrabbia mai con lei e la fa sentire per la prima volta ascoltata, o per la simpatia dei piccoli Michael Eric e Adam. O per il fatto di fare cose normali, come andare a scuola e avere un'amica. In un posto che odora di bucato e profuma di torta alle mele e succo d'arancia a colazione, Carley impara a mangiare pollo in casseruola, a giocare ai supereroi e alle automobiline, a sapere che non sempre verrà accettata, ma può almeno provarci. E farà breccia anche nel cuore del duro Daniel, più simile a lei di quanto entrambi possano immaginare. Forse basta solo trovare il coraggio di togliere la maschera della paura per riuscire a diventare l'eroe di qualcuno. Età di lettura: da 9 anni. Copie presenti nel sistema 11 in biblioteca: 1 Coll: Racconti HUN Voci della natura : gli insetti raccontano il mondo / Gianumberto Accinelli ; illustrazioni di Veronica Carratello Accinelli, Gianumberto Piemme 2019; 141 p. ill. 22 cm Esiste un mondo delle meraviglie vicinissimo a noi, anche se quasi invisibile, abitato da piccoli esseri capaci di fare grandi cose: cambiare l'esito di importanti battaglie, proteggere il verde del pianeta, uccidere con il più potente dei veleni e per scoprirlo basta fare una passeggiata in un prato. La sentite? La natura vi sta già raccontando le sue storie. La natura parla. Ronza,sussurra, striscia, schiocca, frinisce, soffia. Si trasforma, si evolve e si difende, e in questo modo si racconta e ci mostra la sua straordinaria complessità. Un libro popolato di racconti, riportati dalla voce di un vero e proprio cantastorie della natura, ci accompagna dal giardino di casa, agli inverni gelidi della Siberia, dalle celle di un alveare alle grandi foreste pluviali. Ci rivela la vita che si nasconde nel bocciolo di una rosa, dove creature microscopiche combattono una guerra per la sopravvivenza, o il motivo apparentemente misterioso che ha indotto migliaia di api del Centrafrica ad attaccare l'esercito britannico durante una famosa battaglia. Ed è così che dieci narratori d'eccezione ci svelano i loro segreti. Copie presenti nel sistema 3 in biblioteca: 1 Coll: R Racconti ACC Pag 8 di 8
Puoi anche leggere