E LUCE SIA - ITA - Giménez Ganga
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
UN’IDENTITÀ ILLUMINATA DAL VOSTRO SFORZO In questa brochure affronteremo una sfida difficile e allo stesso tempo emo- zionante: definirci come azienda. Quello che siamo va ben oltre i dati, una storia e i prodotti che sono il nostro miglior biglietto da visita, in un mercato in cui conta solo il domani. Siamo il risultato di quella luce che entra quando apriamo Giménez Ganga al mondo e ci lasciamo illuminare dalle esigenze che i nostri clienti ci tra- smettono ogni giorno. Siamo l’evoluzione illuminata dallo sforzo di migliaia di professionisti in tutto il mondo che si fidano di noi. Siamo la somma di tutti coloro che credono in questo progetto. E di quelli che stanno per arrivare. Benvenuti in Giménez Ganga.
IDENTITÀ RICONOSCIUTA 4 PRESENTAZIONE IDENTITÀ RICONOSCIUTA. ORIGINI DA UN SOGNO DI FAMIGLIA AD UNA REALTÀ GLOBALE. EVOLUZIONE APERTI AL MONDO. PER PROTEGGERE CHI CONTA 8 RESIDENZIALE TRASFORMIAMO ABITAZIONI IN CASE ACCOGLIENTI. CONTRACT I RETAIL AIUTIAMO LA CRESCITA AZIENDALE. HORECA PROTEZIONE SOLARE PER AREE STELLATE. INNOVAZIONE NEL DNA 18 DISTRIBUZIONE RIFERIMENTI SU SCALA GLOBALE. FABBRICAZIONE UNA SORPRENDENTE CAPACITÀ PRODUTTIVA. INNOVAZIONE NASCE R+S+A. LA CAPACITÀ DI UN LEADER 26 RIVESTIMENTI PROTEZIONE COME GARANZIA DELLA PRIVACY. TENDA TECNICA TOTALE VERSATILITÀ E GARANZIA DI COMFORT. SISTEMI DI PROTEZIONE SOLARE LA RIVOLUZIONE DI GODERSI LA VITA ALL’ARIA APERTA. MOTORIZZAZIONE E DOMOTIZZAZIONE LA TECNOLOGIA DEL FUTURO. PROTAGONISTI DELLA VITA DI TUTTI I GIORNI 84 FORMAZIONE ORGOGLIOSI DI MOSTRARE CIÒ CHE FACCIAMO. COMUNICAZIONE ESSERE RICONOSCIUTI IN TUTTO IL PIANETA. RESPONSABILITÀ SOCIALE IMPEGNATI PER UNA SOCIETÀ MIGLIORE.
CHI SIAMO? IDENTITÀ RICONOSCIUTA Siamo un team che, dal 1959, produce e commercializza i rivestimenti e i sistemi di protezione solare più all’avanguardia. Lavoriamo con la massima professionalità e cura dei minimi dettagli per il raggiungimento del nostro obiettivo: offrire al cliente le migliori soluzioni per garantire spazi più comodi e confortevoli. Produciamo e distribuiamo la nostra inesauribile gamma di tapparelle e porte avvolgibili, frangisole, persiane, zanzariere, porte a soffietto, coperture per tetti, teli, pergole bioclimatiche e tende tecniche. Sempre aperti alle nuove tendenze. Sempre pronti a sviluppare idee che brillano di luce propria. 4
ORIGINI DA UN SOGNO DI FAMIGLIA AD UNA REALTÀ GLOBALE 1980 1959 1970 Introduzione dell’alluminio Due fratelli sassoni fondano La rete di distribuzione e dei compatti. Giménez Ganga. copre tutto il paese. 1959 ‘60 ‘70 ‘80 ESPANSIONE SOGNO PRIMI A LIVELLO ARRIVA GIOVANILE PASSI NAZIONALE L’ALLUMINIO Due giovani falegnami, Juan Durante questo decennio, lo svi- La qualità delle finiture realiz- Il settore dei rivestimenti vive e Pedro, eredi della tradizione luppo del settore delle costru- zate acquista fama su tutto il un’importante trasformazione industriale, fondano un piccolo zioni nella provincia di Alicante, territorio nazionale. grazie alla comparsa di nuovi laboratorio di falegnameria nel rende la loro offerta indispen- materiali. centro del paese. sabile per la realizzazione di La piccola azienda a conduzione numerose opere. familiare incrementa la propria Cambia il concetto di tapparella, Ben presto, il piccolo progetto presenza pubblicitaria e crea nascono quelle compatte e l’al- si specializza nella produzione Il duro lavoro dei fratelli e la una rete commerciale su tutto luminio diventa la materia prima di tapparelle e tende orientali. qualità dei prodotti, posiziona- il territorio nazionale, diventan- principale. no l’azienda tra i leader locali do un punto di riferimento del del settore. settore. 6
GIMÉNEZ GANGA I IDENTITÀ RICONOSCIUTA Oggi (90.000 m2). 2006 Nasce Saxun (26.900 m2). 1994 Prima partecipazione 1992 a Veteco. Spostamento alla nuova “Il miglior modo sede (4.000 m2). di prevedere il futuro e’ crearlo”. (Peter Drucker) 2000 Internazionalizzazione (14.400 m2). ‘90 UNA NUOVA CASA Gli stabilimenti originali diventano troppo ‘00 APERTI AL MONDO Con l’arrivo del XXI secolo e lo sviluppo delle ‘10 RIVOLUZIONE BIOCLIMATICA L’azienda si consolida, estendendo la sua piccoli per il volume di produzione richiesto comunicazioni, inizia l’internazionalizzazione presenza in oltre 70 paesi nei 5 continenti. dai clienti. del progetto. Il marchio Saxun assume la produzione e la Per far sì che lo spazio non rappresentasse Nel 2006 nasce Saxun, la nuova azienda di distribuzione di pergole bioclimatiche, una un limite alla crescita, la sede viene trasferita tende a pacchetto, tende e teli, creata per dare soluzione ideale per ampliare lo spazio abi- negli attuali stabilimenti della zona industria- ad architetti, progettisti e altri professionisti tativo di case e aziende. le di “El Castillo”. dell’edilizia le migliori soluzioni a livello sia tecnico che estetico. 7
PERCHÉ? PROTEGGERE CHI CONTA Perché il nostro obiettivo è, attraverso la nostra vasta gamma di prodotti, quello di promuovere la qualità della vita e il benessere delle persone che desiderano godersi ogni spazio, esterno e interno, nelle case, nei luoghi di lavoro e in tutte le attività del settore alberghiero e della ristorazione. 8
GIMÉNEZ GANGA I PROTEGGERE CHI CONTA 9
PROGETTATO PER IL VOSTRO BENESSERE Tapparelle come la PM-49 microforata favorisco- no la sensazione di benessere e comfort luminoso grazie alla sua microforatura. 10
GIMÉNEZ GANGA I PROTEGGERE CHI CONTA RESIDENZIALE DA ABITAZIONE A CASA ACCOGLIENTE La casa è lo spazio in cui ogni persona dovrebbe trovarsi a proprio agio, per questo motivo una delle nostre prerogative è quella di offrire soluzioni che migliorino l’abitabilità degli spazi condivisi dalla famiglia. Mantenere una temperatura piacevole, creare uno spazio ottimale dal punto di vista della luce, poter ampliare una casa a seguito di una nuova esigenza o adattare la decorazione a quello stile minimalista che piace così tanto sono solo alcu- ni dei vantaggi a cui possono aspirare coloro che scelgono Giménez Ganga per vivere la propria casa. Inoltre, l’utilizzo della più recente tecnologia domotica, per- metterà di avere un controllo totale sul funzionamento dei diversi sistemi di protezione solare presenti nella casa. Ovun- que e in qualsiasi momento. Giménez Ganga offre la possibilità di personalizzare qualsiasi aspetto, permettendo di adattare la protezione solare alle esigenze di ogni facciata. 11
CONTRACT I RETAIL AIUTIAMO CREARE UN COMFORT EFFICACE LA CRESCITA Pertanto, per garantire il comfort e quindi la produttività di chi lavora in azienda, le tende a pacchetto, le tende, frangisole o AZIENDALE teli di Giménez Ganga offrono un doppio comfort: il comfort luminoso, perché evi- ta gli abbagliamenti e il comfort termico poiché regolano in modo naturale la tem- peratura all’interno degli spazi. Per noi, lavorare con i professionisti significa assumere come proprio il successo di progetti in cui abbiamo in- vestito molto tempo, capitali e illusioni. 12
GIMÉNEZ GANGA I PROTEGGERE CHI CONTA VISIBILITÀ E PROTEZIONE PER I NEGOZI Un ambiente che stimola E per le aziende, la serrande rappresentano la la crescita aziendale sarà scelta ideale, sia per la durata della sua strut- tura in alluminio, che per la sua grande varietà sempre l’ambiente giusto cromatica e di stampa, consentendo una tota- per un’azienda. le personalizzazione e adattamento ai colori dell’attività. 13
HORECA RISTORANTI E ALBERGHI PIÙ CONFORTEVOLI Spazi più confortevoli per alberghi e ristoranti, in quanto non basta offrire un buon servizio, ma è necessario che l’utente viva un’esperienza indimenticabile a livello estetico e di comfort. Con le pergole bioclimatiche Saxun, i gestori di ristoranti e hotel hanno trovato il modo più semplice e confortevole per ampliare gli spazi abitabili dei loro locali, aumentando sia il numero di clienti che di eventi. 14
GIMÉNEZ GANGA I PROTEGGERE CHI CONTA Battere la concorrenza investendo nella sensazione più amata dai clienti: il comfort. Le tende avvolgibili Saxun garantiscono la temperatura ideale negli spazi in cui ci si aspetta che gli ospiti vivano al meglio il loro soggiorno in hotel. 15
HORECA PROTEZIONE SOLARE PER AREE STELLATE Martín Berasategui, chef con 10 stelle Michelin, sponsorizza la gamma di tende, pergole bioclimatiche e i più avanzati sistemi di protezione solare della nostra azienda. Grazie alla sua presenza in questo progetto, si concretizza un impegno comune che punta al soddisfacimento delle esigenze del cliente, all’ottenimento della massima qualità e alla voglia di impegnarsi a fondo in ciascuna delle fasi che richiedono i nostri lavori. Perché solo dandoci una mano, noi leader possiamo cam- minare insieme verso un domani più redditizio per tutti i professionisti. 16
GIMÉNEZ GANGA I PROTEGGERE CHI CONTA 17
COME? INNOVAZIONE NEL DNA Grazie a una potente organizzazione umana e tecnologica che progetta, svi- luppa, produce e commercializza i propri prodotti attraverso una complessa rete logistica nazionale ed internazionale. 18
GIMÉNEZ GANGA I INNOVAZIONE NEL DNA 19
DISTRIBUZIONE RIFERIMENTI SU SCALA GLOBALE Con 23 distributori in 70 paesi, la solida crescita dell’a- zienda nell’ultimo decennio ci ha permesso di raggiun- gere tutti e cinque i continenti e di soddisfare ogni tipo di esigenza costruttiva. GERMANIA CILE GUIANA FRANCESE PORTOGALLO • Duotherm • Mery Gates • Guyane Aluroll • Estores Limite • CS Deutschland • Metaldesign ALGERIA CIPRO GRECIA REGNO UNITO • General Top Stor • Panayiotis Andreou • Global System • Birkdale Enterprises • Skiasis Group ARGENTINA COSTA RICA ITALIA REPUBBLICA DOMINICANA • Grupo DAP • Surtrading Co. • Giménez Ganga Acedi Plast • Shutter Quisqueyanos BRASILE SLOVENIA PERÙ TUNISIA • Vita Componenti • Roletarstvo Medle • Haut • Societe des Panneaus • Sencilla Medle Isolants SPI BULGARIA DANIMARCA NUOVA CALEDONIA URUGUAY • Roltenda Eood • Vantige Klimainstallation A/S • Alufer, S.A.R.L. • Abasur • Shutter 20
GIMÉNEZ GANGA I INNOVAZIONE NEL DNA Abbiamo raggiunto l’obiettivo di ogni azienda, anticipare il non ci controlli. Leader del mercato nazionale Grazie a quattro filiali e 16 centri di produzione su tutto il territorio nazionale, soddisfiamo le esigenze dei nostri clienti in tempi record. IMPIANTI DI PRODUZIONE UFFICI • Almería • Galizia • Giménez Ganga Madrid • Baleari • Granada • Tapparelle Luser • Cáceres • Jaén • Persitronik • Canarie • Malaga • Castiglia la Mancha • Paesi Baschi • Castiglia e León • Siviglia DISTRIBUTORI • Catalogna • Tarragona • Tapparelle Tauste • Cordoba • Valencia 21
FABBRICAZIONE CAPACITÀ PRODUTTIVA SORPRENDENTE L’espansione dei nostri confini ci porta a dover ottimizzare costantemente i nostri impianti al fine di fornire al team di professionisti di Giménez Ganga i migliori strumenti. IL NOSTRO CAPITALE UMANO E TECNOLOGICO È COSTITUITO DA: 90.000 m² destinati alla produzione e allo stoccaggio 8 linee di estrusione di PVC 8 linee di profilatura di lamelle in alluminio 1 linea di profilatura cassonetti 5 linee di estrusione di alluminio 2 impianti di verniciatura verticale Empresa Gestión Registrada Ambiental 1 impianto di verniciatura orizzontale UNE-EN ISO 9001 UNE-EN ISO 14001 UNE-EN ISO 9001 UNE-EN ISO 14001 ER-0434/2002 GA-2015/0096 Flotta di 130 veicoli aziendali GIMÉNEZ GANGA, S.L.U., SAX 22
GIMÉNEZ GANGA I INNOVAZIONE NEL DNA I nostri migliori giudici: clienti soddisfatti e utenti abituali. 23
R+S+I UN MODO UNICO PER CAPIRE L’INNOVAZIONE Diventare una grande azienda è molto più facile quando la soddisfazione dei clienti e degli utenti viene posta come obiettivo fondamentale dell’intero processo di duro lavoro, ponendo la massima attenzione dalla ricezione dell’ordine alla spedizione al cliente. NASCE R+S+A Per questo motivo, il nostro reparto R+S+I ha portato la sua filosofia di lavoro ad un nuovo livello: quello della R+S+A. Dove “A” corrisponde ad Applicazione. Perché vediamo l’innovazione come la capacità di sviluppare applicazioni all’avanguardia in grado di migliorare la qualità della vita dei nostri utenti. Per raggiungere questo obiettivo, mettiamo a disposizione del professionista una moltitudine di soluzioni che facilitano il suo lavoro, come prodotti in formato BIM, DWG o dossier tecnici completi che permettono una conoscenza totale del prodotto e del suo funzionamento. 24
GIMÉNEZ GANGA I INNOVAZIONE NEL DNA POLITICA AMBIENTALE UN ALTRO PIANETA VIVIBILE PER TUTTI Per noi è chiaro che l’investimento più efficiente è la tutela dell’ambien- te. Per questo motivo, applichiamo un ambizioso piano di riciclaggio, preferibilmente lavorando con fornitori di energia il cui impatto am- bientale è inferiore alla media, cercando al tempo stesso di portare a 0 il livello dei consumi non necessari. Inoltre, aiutiamo le case e le aziende in cui vengono utilizzati i nostri prodotti a ridurre il loro consumo energetico fino al 20%. 25
COSA? LA CAPACITÀ DI UN LEADER La più ampia gamma di prodotti con funzionalità all’avanguardia, con la qualità e il design come base fondamentale della creazione: rivestimenti, sistemi di protezione solare, tende, tende a pacchetto e altre attrezzature per la creazione e l’adattamento degli spazi. 26
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER TAPPARELLE AVVOLGIBILI SERRANDE AVVOLGIBILI PORTE SEZIONALI ZANZARIERE FRANGISOLE PERSIANE PORTE A SOFFIETTO CONTROSOFFITTI TAPPARELLE AVVOLGIBILI SISTEMI TENDE TENDA TECNICA DI PROTEZIONE SOLARE 27
TAPPARELLE AVVOLGIBILI PROTEZIONE È PRIVACY Le tapparelle contribuiscono in modo significativo Prodotti che possono includere miglioramenti come alla riduzione delle perdite di calore durante l’inverno la microforatura, progettati per migliorare la venti- e proteggono dall’irraggiamento solare in estate, lazione dello spazio da proteggere. riducendo così il consumo energetico. Una gamma completa che, accompagnata da una Inoltre, esse costituiscono un sistema pratico di pro- grande varietà di cassonetti in alluminio che garanti- tezione contro i furti, grazie alle speciali lame pensate scono prestazioni ottimali, mantiene lo spazio isolato per contribuire ad una maggiore sicurezza. sia da un punto di vista termico che acustico. PROTEZIONE SOLARE VARIETÀ CROMATICA RISPARMIO ENERGETICO Affidabilità totale per Varie tonalità disponibili Progettato per ridurre il garantire tranquillità per adattarsi a qualsiasi consumo energetico. e benessere. stile architettonico. 28
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER PRIVACY PROTEZIONE ACUSTICA Protezione efficace contro Prodotto secondo i più severi gli sguardi indesiderati. standard di insonorizzazione. 29
MONTAGGIO DI UNA TAPPARELLA AVVOLGIBILE LAME Massima affidabilità per tutta la vita C La vasta esperienza di Giménez Ganga nella produzione di tapparelle avvol- gibili, ci permette di offrire un cata- E logo completo di lame di alluminio e PVC con cui soddisfare tutti i tipi di esigenze. Lame adattabili ad un ampio numero B di forme, dimensioni e spessori per qualsiasi tipo di latitudine e struttura. A F D COMPONENTI A Avvolgitore universale B Guida La massima cura della C Cassonetto lavorazione dell’alluminio D Tappo di arresto garantisce prestazioni Coppia testate E uniche. F Terminale 30
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER ALLUMINIO ALLUMINIO PROFILATO ESTRUSO PVC Le lame di alluminio profilato Una grande varietà di modelli con Il design dei nostri modelli in PVC garantiscono un controllo totale forme e dimensioni diverse, che è studiato per soddisfare tutte le della luce solare e un elevato iso- presentano un elevato grado di esigenze attuali. lamento termico grazie alle loro resistenza, sicurezza ed estetica. caratteristiche tecniche. Le lame con grandi prestazioni con- Lame forate, microforate, ecc., tro la radiazione solare, fabbricate La schiuma poliuretanica (con combinabili tra loro, disponibili in con materie prime di altissima qua- possibilità di alta densità) al suo un’ampia gamma di finiture che lità, completamente prive di piombo interno rende il telo più robusto e coprono l’intera gamma RAL, in come agente stabilizzante. resistente ai fenomeni atmosferici, legno anodizzato o laccato. aumentandone anche l’isolamento acustico. 31
CASSONETTI Un catalogo adattato ad ogni spazio L’ampia gamma di cassonetti offerti da Giménez Ganga, è progettata per coprire tutte le attuali esigenze del mercato. Una diversità che permette l’installazione di tapparelle avvolgibili in edifici di qualsiasi stile architettonico. Cassonetti in alluminio e PVC per soddisfare ogni tipo di esigenza. ALLUMINIO PROFILATO Il design in alluminio profilato a 45º rappresenta la I modelli sono disponibili in un’ampia gamma di di- scelta perfetta per edifici con un’estetica marcata- mensioni che offrono diverse tipologie di montaggio, mente geometrica, mentre l’incurvatura a 90º tra- a seconda della facciata dell’edificio: all’interno delle smette una maggiore armonia con gli elementi della finestre, o sulla facciata, così come per interni ed facciata. esterni. 32
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER CASSONETTO A 45º CASSONETTO CURVO A 90º CASSONETTO DRITTO A 90º 33
34
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER EUROBLOCK E EURODECOR I cassonetti Euroblock ed Eurodecor migliora- no l’efficienza energetica in qualsiasi opera di modifica o ristrutturazione. Le sue eccellenti prestazioni termiche e acustiche contribuiscono al risparmio energetico ed economico. Diverse combinazioni in PVC e alluminio, nelle versioni livellate e non. Anche per l’Eurodecor, Giménez Ganga ha svi- luppato il nuovo speciale isolamento in grado di favorire la riduzione del livello acustico e ter- mico all’interno dell’ambiente. Un accessorio disponibile nelle misure 155 mm e 185 mm, che mantiene la stessa capacità di avvolgimento e aumenta le prestazioni del Test di determina- zione della trasmittanza termica (Usb). NOVITÀ! CASSONETTO ROKA-THERM XP Il nuovo cassonetto è un sistema molto robusto e resistente per l’installazione di tapparelle avvol- gibili, sia nelle opere di nuova costruzione che nel rinnovamento e nella ristrutturazione di abitazioni. Progettato e fabbricato per apportare i più alti indici EUROBLOCK EURODECOR di comfort, sicurezza e risparmio. 35
SERRANDE AVVOLGIBILI ATTIVITÀ COMMERCIALI SEMPRE PROTETTE Noi di Giménez Ganga disponiamo di un ampio catalo- Uno dei vantaggi dell’utilizzo di questi rivestimenti go di lame per serrande avvolgibili che rappresentano è il risparmio di spazio, dato che la porta funziona la soluzione ideale come rivestimento esterno, sia sul piano verticale. per uso residenziale in case unifamiliari e ville, che in garage ed edifici industriali. Dal punto di vista energetico, una casa deve sempre considerare la possibilità di avere un garage adatto. L’utilizzo delle nostre tapparelle avvolgibili è perfetto La perdita di calore dovuta a porte improprie può sia per i garage in costruzione che per i garage già aumentare notevolmente i costi di riscaldamento. esistenti. MASSIMA SICUREZZA AUTOMATIZZABILI VARIETÀ CROMATICA Affidabilità totale per Sistemi all’avanguardia Varie tonalità disponibili garantire tranquillità per un maggiore comfort per adattarsi a qualsiasi e benessere. di utilizzo. stile architettonico. 36
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER VISIBILITÀ E VENTILAZIONE ELEVATA QUALITÀ Redditività per il business grazie alle lame Fabbricazione di lame e componenti in stampate con aerazione naturale. conformità con gli standard più severi. 37
MONTAGGIO DI UNA PORTA AVVOLGIBILE C A F D B E H I G COMPONENTI A Testata D Lama cieca G Guarnizione terminale B Guida E Lama forata H Chiavistello C Cassonetto F Lama microforata I Fermo 38
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER La responsabilità di proteggere un’azienda ci spinge ad essere ogni giorno migliori. 39
PORTE SEZIONALI DESIGN E TECNOLOGIA SICUREZZA E COMFORT Le nuove porte sezionali di Giménez Ganga sono pro- La struttura è concepita per proteggere da vento, gettate per soddisfare le esigenze più all’avanguardia pioggia e fuoco, nel rispetto della normativa vigente. dei progettisti di nuove opere o di ristrutturazioni. La nostra porta sezionale contribuisce notevolmen- Ogni pannello è costituito da due profili in alluminio te all’isolamento termico; per questo è una scelta estruso riempiti di polistirene espanso, il che offre consigliata per edifici ad alta efficienza energetica una combinazione ideale di sicurezza e isolamento e per edifici passivi. termico e acustico. MASSIMA SICUREZZA AUTOMATIZZABILI ELEVATA QUALITÀ Affidabilità totale per Sistemi all’avanguardia Fabbricazione di lame e garantire tranquillità per un maggiore comfort componenti in conformi- e benessere. di utilizzo. tà con gli standard più severi. 40
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER VISIBILITÀ VARIETÀ CROMATICA Permette l’inserimento di finestre Varie tonalità disponibili per adattarsi per una completa visibilità dall’in- a qualsiasi stile architettonico. terno. 41
42
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER Grazie ai nostri pannelli termoisolanti e ai nostri sistemi SISTEMA DI GIUNZIONE TRA PANNELLI di chiusura, siamo in grado di eliminare le dispersioni termiche nelle zone più colpite dell’anta e assicurare i I pannelli sono uniti tra loro in modo tale da fungere parametri che consentono alle porte sezionali di man- da cerniere, rendendo impossibile il disimpegno di tenere la temperatura ottimale all’interno del vostro ciascuno dei pannelli se non si effettua una rotazione garage. superiore ai 90º. 40 90º 300 43
ZANZARIERE IDEE VERSATILI PER CASE TRANQUILLE Le nostre zanzariere, pur garantendo una perfetta scorrevoli, si adatta a tutti i tipi di finestre, trovan- protezione contro le zanzare, assicurano anche l’ac- do sempre una soluzione che garantisce il comfort cesso alla luce e all’aria, permettendo una perfetta dell’utente. ventilazione della stanza senza timore che entrino ospiti indesiderati. Le zanzariere con un design attento e funzionale per ogni situazione, insieme ad una vasta gamma La nostra vasta gamma di zanzariere con opzioni di colori e finiture, rispettano le esigenze estetiche avvolgibili, plissettate, pieghevoli, a battente, fisse e e decorative più in voga di oggi. MASSIMA SICUREZZA VARIETÀ CROMATICA ELEVATA QUALITÀ Affidabilità totale per Un’ampia gamma di colori Produzione di profili e tes- garantire la tranquillità per tutti i tipi di finestre e suti secondo i più severi contro insetti e pollini. porte. standard di resistenza. 44
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER VERSATILITÀ E ADATTABILITÀ VISIBILITÀ E VENTILAZIONE Varie opzioni di utilizzo e di installazione per Efficacia nel controllo di insetti e pollini senza favorire la presenza di un prodotto per ogni pregiudicare la corretta aerazione della stanza. esigenza. 45
FISSA I giorni di vento sono È il sistema più semplice ed economico. E’ ide- ale per finestre in cui non si richiede l’accesso quelli in cui l’utente è all’esterno. più soggetto all’effetto dei pollini. NUOVO! ZANZARIERA ANTIVENTO PREMIUM 65 Questa zanzariera garantisce la massima prote- zione contro i pollini e gli insetti e presenta una resistenza al vento fino alla classe 6. AVVOLGIBILE La zanzariera Avvolgibile è facile e veloce da montare. Ideale per adattarsi a qualsiasi fine- stra, combina perfettamente la luminosità e la protezione contro gli insetti. 46
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER PORTA BATTENTE E’ la soluzione perfetta per i passaggi e gli accessi ai giardini. La sua apertura pieghevole è il modo più pratico e facile da usare. PORTA LATERALE 2020 Questa zanzariera laterale funziona in modo simile alla plissettata, con un’unica differenza: il tessuto, che in questo prodotto non è plissettato, PLISSETTATA è realizzato in fibra di vetro rivestita in PVC. La Plissettata è una robusta ed efficace zanzarie- ra per porte e luoghi di passaggio verso terrazze e giardini. Si distingue per la sua facilità d’uso, per la moltitudine di configurazioni esistenti e per la facilità di apertura. SCORREVOLE Con la possibilità di essere installato sia su porte che su finestre, la sua spazzola esterna continua contribuisce ad una maggiore protezione contro gli insetti. 47
FRANGISOLE COSTRUENDO GLI EDIFICI DEL FUTURO Nell’architettura di oggi, la fusione del risparmio L’ampia gamma di forme, dimensioni, azionamenti energetico con le ultime tendenze è alla base di e ancoraggi a telai o profili portanti soddisferà le qualsiasi progetto, sia di nuova costruzione che di esigenze degli architetti più ambiziosi. E tutto questo ristrutturazione. facilita il lavoro degli installatori, inviando i prodotti preparati per il montaggio. Grazie ai nostri vari modelli di lame fisse e mobili in alluminio estruso o PVC di diverse tonalità, offria- Soluzioni orizzontali e verticali che aiuteranno a ri- mo la soluzione ideale per proteggere le aperture di sparmiare energia negli edifici residenziali e com- qualsiasi dimensione. merciali. PROTEZIONE SOLARE RISPARMIO ENERGETICO VARIETÀ CROMATICA Affidabilità totale per Progettato per ridurre il Varie tonalità disponibili garantire tranquillità consumo energetico. per adattarsi a qualsiasi e benessere. stile architettonico. 48
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER PRIVACY PROTEZIONE ACUSTICA Protezione efficace contro Prodotto secondo i più severi gli sguardi indesiderati. standard di insonorizzazione. 49
Il miglioramento del comfort termi- co e visivo, oltre che della qualità dell’aria, spinge progettisti, desi- gner e produttori alla ricerca di nuovi prodotti e sistemi costruttivi che contribuiscano alla creazione di questi spazi a consumo ridotto, richiesti da una società sempre più cosciente. MODELLO DI FRANGISOLE CON INCLINAZIONE SELEZIONABILE A-120 Secondo gli architetti più ambiziosi, i frangisole di Giménez Ganga sono la soluzione costruttiva più efficace, sicura ed estetica per il rivestimen- to di spazi efficienti. Design per la massima efficienza MODELLO DI FRANGISOLE MOBILE AP-140 energetica. 50
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER MODELLO DI FRANGISOLE FISSO I MICROFORATO 51
FRANGISOLE FISSI I sistemi di frangisole a lame fisse sono costituiti da una struttura composta da profili estrusi di alluminio di dimensioni variabili e da diversi modelli di lame an- corate ad angolo fisso, che formano una struttura solida e leggera utilizzata come rivestimento di facciata. FRANGISOLE MOBILI I sistemi di frangisole con lame mobili di Giménez Ganga sono costituiti da una strut- tura formata da profili estrusi di alluminio di dimensioni variabili su cui sono sostenuti diversi modelli di lame. La rotazione della lama avviene per mez- zo di azionamenti manuali o motorizzati, adattandosi alla perfezione alle esigenze di ogni progetto. 52
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER FRANGISOLE ORIZZONTALI L’installazione delle lame in formato orizzontale rappresen- ta una rivoluzione per massimizzare il risparmio energetico degli edifici pubblici e privati. Grazie alla sua capacità di controllare l’incidenza del sole, i grandi ambienti possono essere mantenuti ad una tempera- tura ottimale per tutto il giorno, migliorando la qualità della vita di chi trascorre molte ore al giorno in questo ambiente. FRANGISOLE VERTICALI L’architettura più all’avanguardia punta sem- pre più spesso sull’installazione di frangisole verticali, al fine di dare alle facciate una propria personalità in grado di sorprendere visitatori e utenti quotidiani. Dai grandi edifici alle abitazioni, le nuove ten- denze che desiderano ottenere un’estetica par- ticolare puntano sempre più a queste soluzioni. 53
PERSIANE ELEGANZA CLASSICA PER PROTEZIONE MODERNA Le persiane di Giménez Ganga sono progettate per Realizzate in alluminio o PVC, le nostre lame offrono dare ad ogni facciata il suo fascino, il controllo dell’in- un’elevata resistenza all’azione di vento e pioggia. gresso di luce e l’isolamento termico e acustico più efficiente. Le varie opzioni a disposizione, ci aiutano ad avere una soluzione perfetta per tutti gli ambienti. Porte Grazie alle numerose possibilità che offrono, le nostre scorrevoli, a battente, a soffietto o alzanti, fino a quat- persiane sono ideali per essere utilizzate in diversi tro ante, per coprire spazi vuoti di tutte le dimensioni. tipi di costruzioni. PROTEZIONE SOLARE RISPARMIO ENERGETICO VARIETÀ CROMATICA Affidabilità totale per Progettato per ridurre il Varie tonalità disponibili garantire tranquillità consumo energetico. per adattarsi a qualsiasi e benessere. stile architettonico. 54
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER PRIVACY MASSIMA SICUREZZA Protezione efficace contro Progettato per prevenire gli sguardi indesiderati. l’ingresso di intrusi. 55
56
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER PERSIANA A BATTENTE LAMA FISSA D-5 Le persiane a lama fissa garantiscono una cir- colazione dell’aria costante in tutto l’ambiente. Come i modelli a lame mobili, questo tipo di per- siana è disponibile da una a quattro ante. PERSIANA A BATTENTE LAMA MOBILE D-7 Le persiane con lame mobili garantiscono il controllo della ventilazione e una maggiore intimità, grazie alla sovrapposizione delle lame. Questo tipo di persiana è disponibile da una a quattro ante. 57
PORTE A SOFFIETTO GRANDI PRESTAZIONI PER AMBIENTI DIVERSI Semplici e veloci da installare, sono particolarmente è necessario creare una nuova divisione con una adatte per saloni, appartamenti, locali commerciali, minima perdita di spazio, senza bisogno di alcun tipo così come per applicazioni più specifiche come rou- di lavoro (in muratura) per l’installazione. lotte, cabine di barche o qualsiasi altro luogo dove VARIETÀ CROMATICA PRIVACY Varie tonalità disponibili per adattarsi Protezione efficace contro gli sguardi a qualsiasi stile architettonico. indesiderati. 58
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER 59
CONTROSOFFITTI RESISTENTE E ADATTABILE I nostri controsoffitti rappresentano una risorsa di- La loro leggerezza, il loro aspetto elegante e moder- versa, estetica e pratica per una moltitudine di spazi, no, unito alla facilità di montaggio e manutenzione, consentendo finiture professionali. offrono un’ampia gamma di originali possibilità di installazione all’interno e all’esterno. CONTROSOFFITTO A LAME T-100 INALTERABILE CON IL TRASCORRERE DEL TEMPO VARIETÀ CROMATICA Mantenendo colore e proprietà nel corso Varie tonalità disponibili per adat- degli anni tarsi a qualsiasi stile architettonico. 60
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER SOLUZIONE FLESSIBILE Aiutato da un sistema intuitivo di ancoraggi. 61
TAPPARELLE AVVOLGIBILI E TENDE IDENTITÀ PER CASE CON ANIMA MEDITERRANEA Si tratta del più tradizionale sistema di protezione Un design che l’architettura più all’avanguardia ha solare nel Mediterraneo, con cui proteggere l’interno recuperato e che riflette il nostro impegno estetico della casa dal sole e dall’ingresso di insetti. Questa con una varietà di modelli, colori e forme con cui proprietà è particolarmente apprezzata in primavera possiamo adattarci alle esigenze dei più importanti ed estate, quando la presenza di zanzare e altri insetti interior designer. non deve impedire di mantenere la casa adeguata- mente ventilata. PROTEZIONE SOLARE VARIETÀ CROMATICA PRIVACY Affidabilità totale per Varie tonalità disponibili Protezione efficace garantire tranquillità per adattarsi a qualsiasi contro gli sguardi e benessere. stile architettonico. indesiderati. 62
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER 63
UNA VITA INTERA INTORNO AL SOLE Saxun è un nuovo concetto di tende e protezione solare creato per porre la no- stra vasta collezione di sistemi, tessuti, finiture e accessori all’avanguardia della tecnica, della tecnologia e dell’estetica. L’utilizzo di materiali innovativi e di altissima qualità migliorerà il tenore di vita e la privacy in tutti i tipi di abitazioni e locali. Con Saxun, l’utente sarà in grado di regolare l’ingresso della luce, proteggendosi dal sole o dalla pioggia, e allo stesso tempo di ridurre il consumo energetico, risparmiando l’energia consumata nella sua casa, ufficio o attività. “Materiali innovativi di altissima qualità contribuiranno a migliorare il tenore di vita”. 64
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER 65
CASE DA VIVERE Utilizziamo la più ampia collezione di tessuti, finiture e ac- cessori per creare gli spazi interni ed esterni più confortevoli. Tende e tende a rullo in grado di adattarsi alle più esigenti necessità estetiche e funzionali in tutti i tipi di spazi domestici e professionali. 66
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER LA PROTEZIONE PER ESTERNI PIÙ INTELLIGENTE Combinando i sistemi più innovativi con materiali di altissima qualità, Saxun offre un’ampia gamma di possibilità tecniche ed estetiche, soddisfacendo le più ambiziose esigenze dei professionisti della decorazione e della protezione solare. 67
TENDA TECNICA TOTALE VERSATILITÀ E GARANZIA DI COMFORT Saxun offre una grande varietà di tende e tende a Modelli consolidati come la tenda avvolgibile, Vision pacchetto, con modelli accattivanti ed eleganti adatti e Stor Glass, o la tenda verticale e plissettata sono a tutti gli ambienti, rendendoli unici. Sistemi che dan- solo alcuni degli esempi di successo del nostro ampio no all’utente il controllo totale sulla propria privacy, catalogo, con la possibilità di adattarsi a qualsiasi permettendo di regolare l’ingresso della luce e, di esigenza degli utenti. conseguenza, ad ottenere un maggiore risparmio energetico. PROTEZIONE SOLARE EFFICIENZA ENERGETICA VARIETÀ CROMATICA Affidabilità totale per Tessuti progettati per mante- Una moltitudine di colori garantire tranquillità nere lo spazio alla tempera- da adattare a qualsiasi e benessere. tura ideale. decorazione. 68
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER MODELLI Tende Veneziane in Alluminio Duatex Tenda a Pannello Scorrevole Veneziane in Legno Stor Glass Plissettata Tenda a Rullo Tenda Orizzontale Pieghevole e Pacchetto Vision Tenda Verticale Fantasia FACILE DA INSTALLARE FACILE INTEGRAZIONE IN TUTTI I TIPI DI CAMERE Sistemi intuitivi per un Ampia varietà di accessori per soddisfare qualsiasi montaggio rapido. esigenza decorativa. 69
Tende e tende a pacchetto, con modelli accattivanti ed eleganti adatti a tutti gli ambienti, rendendoli unici. Design d’avanguardia e funzionali- tà caratterizzano i nostri modelli di tende e persiane, tutte motorizzabili e domotizzabili. Grazie alla grande varietà di tessuti, finiture e accessori, soluzioni come le tende Avvolgibili hanno raggiunto un equilibrio tra estetica e prestazioni fondamentale in ambienti professio- nali di altissimo livello. 70
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER Gli esclusivi ed estetici accessori CLS progettati per i nostri sistemi di avvolgibili ottimizzano la modularità delle tende, permettendo la creazione di molteplici configurazioni diverse. In questo modo, contribuiscono al fatto che le camere sono spazi versatili da godere tutto l’anno. 71
PROTEZIONE SOLARE CONCEZIONE UNICA DI INNOVAZIONE Saxun offre una gamma completa di soluzioni di Teli verticali, a cassonetto, a bracci estensibili o a protezione solare adatte a tutte le esigenze per pro- veranda pensati per finestre, balconi o terrazze di muovere la qualità della vita e il risparmio energetico. case, alberghi e ristoranti. La progettazione dei modelli, dei tessuti e degli Un modo unico di fondere la tecnica produttiva con accessori dal design all’avanguardia, permette un un design all’avanguardia, al fine di ottenere i sistemi maggiore adattamento ai progetti più esigenti. più precisi sul mercato. PROTEZIONE SOLARE INTIMITÀ SOLUZIONE FLESSIBILE Affidabilità totale per Protezione degli spazi Permette configurazioni garantire tranquillità aperti da occhi indiscreti multiple per adattarsi ad e benessere. ogni esigenza. 72
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER Modelli, tessuti e accessori dal design moderno che si adattano perfettamente ai progetti più esigenti. MODELLI Pergola Bioclimatica Capotina Bracci di Estensione Bastoncini Pergola con Tela Impermeabile A Caduta Bracci di Prolunga Monoblocco Ombrellone Wind Screen Telo Stor Bracci di Prolunga Custodia SRS Tensione del Punto Diritto Veranda MAGGIORE RESISTENZA AL VENTO ENORMI VANTAGGI PER L’INSTALLATORE Progettato per offrire le massime pre- Sistemi intuitivi per un montaggio rapido. stazioni anche in condizioni difficili. 73
PERGOLE BIOCLIMATICHE La rivoluzione per godersi la vita all’aria aperta Saxun offre l’opportunità di ampliare la zona giorno della casa o dell’azienda senza dover svolgere alcun lavoro. Le nostre pergole sono supportate da una struttura pro- pria e hanno diversi tipi di assemblaggi e possibilità di modulazione. Ciò consente di creare una soluzione personalizzata per ogni progetto, adottando forme e dimensioni diverse a seconda della tipologia. 74
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER 75
76
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER PERGOLA FULVIA CON TELA IMPERMEABILE Tranquillità e benessere sotto il sole o la pioggia La pergola con telo impacchettato Fulvia è un’altra delle novità di questa stagione del catalogo Saxun che, grazie al suo design lineare, modulare e dinamico, si adatta perfettamente a tutti i tipi di giardini e terrazze. Fulvia moltiplica le possibilità degli spazi, dotandoli di eleganza e comfort, grazie alla perfetta capacità di integrazione del suo telo teso, estensibile e imper- meabile, che si aziona automaticamente attraverso il controllo a distanza e che mantiene protette le grandi superfici. 77
WIND SCREEN Protezione e risparmio a prova di vento e pioggia I nuovi Wind Screen Dante (cassonetto quadrato) e Grazia (cassonetto curvo) rappresentano una soluzione ad alto rendimento per la gestione della luce e del calore anche in situazioni di forte vento. Questi sistemi offrono la possibilità di scegliere tra due dimensioni. Una scelta che dipende dal progetto deside- rato e dalle dimensioni del vano da coprire. 78
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER 79
80
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER TENDE DA SOLE Massime prestazioni per utenti ed installatori Molteplici modelli ad alto valore funzionale ed estetico che, insieme alla grande collezione di accessori e tessuti che presentiamo, facilitano la creazione di nuovi ambienti che favoriranno la privacy, il benessere ed il risparmio energetico. Sistemi che diventano essenziali durante tutto l’anno. 81
MOTORIZZAZIONE E DOMOTIZZAZIONE LA TECNOLOGIA DEL FUTURO I sistemi di motorizzazione e domotizzazione di tutti i prodotti Giménez Ganga mettono al servizio del comfort dell’utente la più ampia gamma di alternative di controllo per ottenere le massime prestazioni di veneziane, tende, tende da sole e pergole. Grazie all’utilizzo delle più recenti tecnologie di motorizzazione e all’in- stallazione di applicazioni come Tahoma e Connexoon, che consentono una comunicazione bidirezionale utente-sistema, l’utente sarà in grado di controllare la temperatura interna attraverso lo smartphone, automatizzare l’azione di tutti i sistemi domotizzati per creare scenari preconfigurati e utilizzare sensori che proteggono lo spazio a seconda dei fattori atmosferici. Un lusso che non solo garantisce il massimo comfort, ma assicura un valore tanto prezioso quanto intangibile: la certezza in ogni momento che, in casa o in azienda, tutto sia perfetto. 82
GIMÉNEZ GANGA I LA CAPACITÀ DI UN LEADER 83
IL NOSTRO POSTO NEL MONDO PROTAGONISTI DELLA VITA DI TUTTI I GIORNI Ricevere i nostri potenziali clienti e mostrare loro come lavoriamo non è solo un segno di trasparenza e fiducia nella qualità dei nostri prodotti ma rappresenta anche lo stretto legame che instauriamo con i professionisti di tutti i settori dell’edilizia. 84
GIMÉNEZ GANGA I PROTAGONISTI DELLA VITA DI TUTTI I GIORNI FORMAZIONE ORGOGLIOSI DI MOSTRARE CIÒ CHE FACCIAMO Il raggiungimento di una posizione di mercato così ri- levante non sarebbe stato possibile senza la fiducia di professionisti provenienti da settori molto diversi, conosciuti in molti incontri. Per trasformare queste visite in un’esperienza integrale, il nuovo Showroom permette al futuro cliente di vedere come funziona ogni prodotto una volta installato. CREARE NUOVI FORI PROFESSIONALI Anche se queste visite non rappresentano l’unico modo di rapportarsi con i nostri clienti, data la consuetudine di organizzare Conferenze Professionali e Congressi nelle nostre strutture, creando spazi per lo scambio di conoscenze in cui percepire quali sono le esigenze di un mercato in continua evoluzione. 85
EVENTI COSA SIGNIFICA Avere una possibilità di produzione e distri- buzione tale da soddisfare le esigenze degli utenti di tutto il mondo, ma significa anche DAVVERO essere presenti nei centri in cui si decide quale sarà la tendenza globale di un settore nei prossimi anni. PROIEZIONE E’ per questo che continueremo a farlo. Sempre in prima linea e in ogni angolo per INTERNAZIONALE incontrare i nostri potenziali clienti e tessere relazioni professionali ai massimi livelli. 86
GIMÉNEZ GANGA I PROTAGONISTI DELLA VITA DI TUTTI I GIORNI LE PRINCIPALI FIERE COME VETRINA PER I NOSTRI NUOVI PRODOTTI Il nostro successo alle fiere di livello mondiale nel campo della protezione solare, dell’edilizia o dell’architettura d’interni ci ha permesso di lavorare con i progetti com- merciali più esigenti del mondo. Alcuni esempi di fiere in cui siamo presenti sono: • R+T, Stoccarda. • Hábitat, Valencia. • R+T, Istanbul. • InteriHotel, Barcellona. • Fensterbau, Norimberga. • MADE Expo, Italia. • EquipBaie, Parigi. • Batimat, Parigi. • Veteco, Madrid. • FIPA, Valencia. 87
I nostri clienti, presenti e futuri, hanno bisogno di es- COMUNICAZIONE sere in contatto permanente con noi. Per questo motivo DIRIGERE non lasceremo un mezzo di comunicazione inesplorato. L’ASPETTO ON-LINE Lavorare a livello globale richiede il massimo utilizzo delle nuove tecnologie. Pertanto, abbiamo profili nei principali social network, come Instagram, Twitter, Facebook o Linkedin. Abbiamo anche profili nelle principali reti globali ri- volte ad architetti e interior designer, come Plazatio, Archello, Archilovers, Architizer o Homify, dove i nostri follower possono conoscere meglio i progetti in cui abbiamo collaborato, oltre ad ottenere informazioni tecniche più accurate. E per chi non vuole perdersi nulla, sul nostro sito web abbiamo anche tutte le notizie sull’azienda, oltre a diversi consigli sull’utilizzo dei prodotti. Grazie a questi diversi livelli di comunicazione, siamo in grado di mantenere il contatto con tutti i profili di interesse del marchio, il che ci ha portato ad essere riconosciuti per la nostra vicinanza nonostante la di- stanza fisica presente in alcuni casi. 88
GIMÉNEZ GANGA I PROTAGONISTI DELLA VITA DI TUTTI I GIORNI ESSERE RICONOSCIUTI DAI PRINCIPALI MEDIA I social network sono importanti, così come lo sono I sistemi di protezione, l’integrazione della nostra per- i media, sempre alla ricerca delle ultime novità e gola bioclimatica nelle facciate, la domotizzazione o tendenze nel settore dell’architettura e dell’interior le possibilità offerte dai nostri prodotti per le imprese design. sono temi ricorrenti nei media più letti del settore. Grazie alla nostra strategia innovativa, siamo abituati Media che, indirettamente, ci danno voce e aiutano i ad essere presenti sulle principali riviste destinate nostri futuri utenti a sapere di cosa siamo capaci anche sia al pubblico professionale che a lettori più generici. prima di provare i nostri prodotti. 89
RESPONSABILITÀ SOCIALE MIGLIORIAMO LA SOCIETÀ ATTRAVERSO LO SPORT Siamo convinti dell’importanza nel diffondere i valori di collaborazione, miglioramento e compagnia che guidano il lavoro quotidiano di ciascuno dei membri di questa azienda. Abbiamo quindi una politica di collaborazione molto definita nel mondo dello sport, sponsorizzando il team Giménez Ganga- Promoti, che compete nelle principali gare giovanili a livello nazionale. Inoltre, organizziamo l’annuale Giménez Ganga Villa de Sax Night Cross, che, grazie ai suoi oltre 8 chilometri di pista stretta nel centro del nostro comune, è diventato uno degli eventi più importanti della Comunità Valen- ciana. Grazie a questi eventi, insieme ad altri tipi di sponsoriz- zazioni ricreative e culturali, il marchio rafforza il suo impegno verso una società in cui è pienamente integrato. 90
GIMÉNEZ GANGA I PROTAGONISTI DELLA VITA DI TUTTI I GIORNI Lo sport è il riflesso ludico dei nostri valori aziendali, per cui siamo lieti di partecipare a una moltitudine di iniziative. 91
Acediplast s.r.l. Via T. Albinoni, 15. 44124 Ferrara (Italia) Tel. (+39) 0532 91902 Fax (+39) 0532 975441 info@acediplast.it acediplast.com
gimenezganga.com MK0737 • ITA • 01 • 0819
Puoi anche leggere