DP-26 Piano digitale - manuale operativo - Thomann
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
DP-26 Piano digitale manuale operativo
Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Germania Telefono: +49 (0) 9546 9223-0 Internet: www.thomann.de 04.03.2022, ID: 352258 (V6)
Indice
Indice
1 Osservazioni generali........................................................................................................... 5
1.1 Ulteriori informazioni..................................................................................................... 5
1.2 Simboli................................................................................................................................. 5
1.3 Simboli e avvertenze...................................................................................................... 6
2 Informazioni sulla sicurezza.............................................................................................. 7
3 Prestazioni.................................................................................................................................. 9
4 Istruzioni per il montaggio.............................................................................................. 10
5 Pannello di controllo e connessioni............................................................................ 11
6 Opzioni di collegamento.................................................................................................. 17
7 Accensione, spegnimento e funzioni di base......................................................... 19
7.1 Accensione del piano digitale.................................................................................. 19
7.1.1 Accensione e spegnimento normale................................................................. 19
7.1.2 Spegnimento automatico...................................................................................... 19
7.2 Regolazione del volume............................................................................................. 19
7.3 Sensibilità al tocco........................................................................................................ 19
7.4 Regolazione di precisione.......................................................................................... 20
7.5 Impostazione del punto di split............................................................................... 20
7.6 Metronomo..................................................................................................................... 21
7.7 Tempo............................................................................................................................... 21
7.8 Trasposizione.................................................................................................................. 22
7.9 Effetto risonanza........................................................................................................... 22
7.10 Effetti digitali................................................................................................................ 23
7.10.1 Riverbero e coro...................................................................................................... 23
7.10.2 Equalizzatore............................................................................................................ 23
7.11 Selezione delle voci................................................................................................... 24
7.12 Brani demo.................................................................................................................... 24
7.13 Modalità demo............................................................................................................ 24
7.14 Modalità duale............................................................................................................. 25
7.15 Modalità duetto.......................................................................................................... 25
7.16 Modalità armonica..................................................................................................... 26
7.17 Modalità split............................................................................................................... 26
7.18 TWINOVA....................................................................................................................... 27
7.19 Suonare con l’accompagnamento....................................................................... 27
7.19.1 Selezione dello stile................................................................................................ 28
7.19.2 Riproduzione degli stili, modalità accordo.................................................... 28
7.19.3 Fill A/B......................................................................................................................... 28
7.19.4 Volume della traccia di accompagnamento, silenziamento................... 29
7.20 Brani di esercitazione................................................................................................ 29
7.20.1 Riproduzione dei brani di esercitazione......................................................... 29
7.20.2 Selezione deli brani di esercitazione................................................................ 30
7.20.3 Funzione di esercitazione mano destra / sinistra........................................ 30
DP-26
3Indice
7.21 Funzione di registrazione........................................................................................ 31
7.21.1 Preparazione della registrazione....................................................................... 31
7.21.2 Registrazione............................................................................................................ 31
7.21.3 Terminare la registrazione................................................................................... 31
7.21.4 Riproduzione della registrazione...................................................................... 32
7.21.5 Eliminare una singola registrazione................................................................. 32
7.21.6 Eliminare tutte le registrazioni........................................................................... 32
7.22 Accordature storiche................................................................................................. 33
7.23 Funzioni MIDI............................................................................................................... 33
7.23.1 Cos’è un MIDI?.......................................................................................................... 33
7.23.2 Connessione USB.................................................................................................... 33
7.23.3 Connessione MIDI................................................................................................... 34
7.23.4 Impostazioni del controller................................................................................. 34
7.24 Impostazioni di fabbrica.......................................................................................... 35
8 Esercitazioni e brani dimostrativi................................................................................ 36
9 Elenco degli stili.................................................................................................................... 38
10 Elenco delle voci................................................................................................................... 39
11 Tabella di implementazione MIDI................................................................................ 40
12 Dati tecnici............................................................................................................................... 42
13 Assegnazioni dei connettori e dei terminali........................................................... 44
14 Tutela dell’ambiente.......................................................................................................... 45
Piano digitale
4Osservazioni generali
1 Osservazioni generali
Le presenti istruzioni per l'uso contengono importanti informazioni sul funziona‐
mento sicuro del dispositivo. Leggere e osservare le informazioni sulla sicurezza e le
istruzioni fornite. Conservare le istruzioni per consultazioni future. Assicurarsi che
siano disponibili per tutti coloro che utilizzano l'unità. In caso di vendita del disposi‐
tivo, accertarsi che l'acquirente riceva queste istruzioni.
I nostri prodotti e le relative istruzioni d'uso sono sottoposti a un processo di con‐
tinuo perfezionamento. Pertanto, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche. Si
prega di fare riferimento alla versione più recente delle presenti istruzioni, disponi‐
bile sul sito www.thomann.de .
1.1 Ulteriori informazioni
Sulla nostra homepage (www.thomann.de) si possono trovare maggiori informazioni
e dettagli sui seguenti punti:
Download Le istruzioni per l'uso sono disponibili per il download
anche in formato PDF.
Ricerca per parola Utilizzare la funzione di ricerca nella versione elettronica
chiave per trovare rapidamente gli argomenti desiderati.
Le nostre guide online forniscono informazioni dettagliate
Guida online
sulle nozioni tecniche di base e sui termini tecnici.
Per una consulenza personale, contattare la nostra
Consulenza personale
linea telefonica dedicata.
In caso di problemi con il dispositivo, il servizio clienti sarà
Assistenza tecnica
lieto di fornire assistenza.
1.2 Simboli
Nelle presenti istruzioni d’uso sono utilizzati i seguenti simboli:
Didascalie Le didascalie riferite alle connessioni e ai controlli sono indicate tra parentesi quadre
e in corsivo.
Esempio: Manopola [VOLUME], pulsante [Mono].
Notifiche I messaggi e i valori visualizzati sull’unità sono contraddistinti da virgolette e corsivo.
Esempio: «24ch» , «OFF» .
DP-26
5Osservazioni generali
Indicazioni d’intervento I singoli passaggi sono numerati in maniera progressiva. L’esito di un passaggio
appare indentato ed è segnalato da una freccia.
Esempio:
1. Accendere l’apparecchio.
2. Premere il tasto [Auto].
ð Viene avviata la modalità automatica.
3. Spegnere l’apparecchio.
Riferimenti incrociati I riferimenti ad altre sezioni del manuale sono indicati da una freccia e dal numero di
pagina. Nella versione elettronica del manuale d’istruzioni, è possibile cliccare sul
riferimento incrociato per saltare direttamente alla sezione indicata.
Esempio: Consultare Ä «Riferimenti incrociati» a pag. 6.
1.3 Simboli e avvertenze
In questa sezione è riportata una panoramica del significato dei simboli e delle avver‐
tenze utilizzati nel manuale.
Termine chiave Significato
PERICOLO! Questa combinazione di simbolo e termine chiave
indica una situazione di pericolo imminente che porta
alla morte oppure a lesioni gravi, se non evitata.
ATTENZIONE! Questa combinazione di simbolo e termine chiave
indica una situazione di possibile pericolo che può
portare a lesioni gravi di portata limitata o leggere, se
non evitata.
NOTA INFORMATIVA! Questa combinazione di simbolo e termine chiave
indica una situazione di possibile pericolo che può
portare a danni materiali oppure a carico dell'am‐
biente, se non evitata.
Segnali di avvertimento Tipo di pericolo
Avvertimento di tensione elettrica pericolosa.
Avvertimento di punto pericolo.
Piano digitale
6Informazioni sulla sicurezza
2 Informazioni sulla sicurezza
Uso conforme Questo apparecchio è destinato alla generazione elettronica di suoni con una
tastiera. Utilizzare l'apparecchio esclusivamente come descritto nelle presenti istru‐
zioni per l'uso. Qualsiasi altro utilizzo o l'utilizzo in altre condizioni d'impiego sono
considerati come non conformi e possono provocare danni a cose e persone. L'a‐
zienda declina le eventuali responsabilità di danni derivanti da un impiego non
appropriato.
L'impiego dell'apparecchio è consentito esclusivamente alle persone che dispon‐
gano di capacità fisiche, sensoriali e psichiche adeguate e di conoscenze ed espe‐
rienze specifiche. Alle altre persone è consentito utilizzare l'apparecchio solo sotto il
monitoraggio o con il supporto di un responsabile della loro incolumità.
Sicurezza
PERICOLO!
Pericoli per i bambini
Garantire che gli involucri in plastica, le confezioni, ecc. siano smaltiti in modo corretto e siano fuori dalla portata di bambini e
neonati. È presente il pericolo di soffocamento. Prestare attenzione al fatto che i bambini non distacchino eventuali componenti
di piccole dimensioni dall'apparecchio, come ad esempio le testine di comando o simili. L'eventuale ingestione di questi compo‐
nenti può provocare il soffocamento. Non consentire ai bambini di utilizzare gli apparecchi elettrici senza mantenerli sotto con‐
trollo.
PERICOLO!
Scariche elettriche provocate da elevate tensioni all'interno dell'apparecchio
All'interno dell'apparecchio si trovano componenti che sono sottoposti ad alta tensione elettrica. Non rimuovere mai i rivesti‐
menti. All'interno dell'apparecchio non si trovano componenti che richiedono la manutenzione da parte dell'utente. Non utiliz‐
zare il dispositivo quando coperture, protezioni o componenti ottici sono mancanti o danneggiati.
ATTENZIONE!
Eventuali danni all'udito
In presenza di altoparlanti o cuffie collegati, l'apparecchio può produrre volumi che possono provocare un disturbo dell'udito
temporaneo o permanente. Non attivare l'apparecchio in modo continuo ad un volume elevato. Ridurre immediatamente il
volume se si verificano casi di acufene o disturbi dell'udito.
NOTA INFORMATIVA!
Condizioni di funzionamento
Questo dispositivo è stato progettato solo per uso interno. Per evitare danni, non esporre mai il dispositivo a liquidi o umidità.
Evitare la luce diretta del sole, lo sporco intenso e le forti vibrazioni. Utilizzare il dispositivo solo nelle condizioni ambientali speci‐
ficate nel capitolo "Specifiche tecniche" di questo manuale utente. Evitare forti sbalzi di temperatura e non accendere l'apparec‐
chio subito dopo l'esposizione ad eventuali sbalzi di temperatura (per esempio dopo il trasporto a basse temperature esterne). La
polvere e lo sporco all'interno possono danneggiare l'apparecchio. In caso di funzionamento in condizioni ambientali pericolose
(polvere, fumo, nicotina, nebbia, ecc.), l'apparecchio deve essere sottoposto a manutenzione da parte di personale qualificato a
intervalli regolari per evitare il surriscaldamento e altri malfunzionamenti.
NOTA INFORMATIVA!
Alimentazione elettrica esterna
All'apparecchio viene fornita la corrente da un alimentatore esterno. Prima di collegare l'alimentatore esterno, verificare che le
specifiche della tensione riportate corrispondano alla rete di alimentazione elettrica locale e che la presa di corrente elettrica
risulti protetta attraverso un interruttore automatico per correnti di guasto (FI). Non rispettando queste indicazioni si possono
provocare danni all'apparecchio e lesioni agli utenti. Si sopraggiungono eventuali temporali o se non si desidera utilizzare l'appa‐
recchio per un periodo di tempo prolungato, scollegare l'alimentatore esterno dalla rete di alimentazione elettrica per ridurre il
pericolo di scariche elettriche o di incendi.
DP-26
7Informazioni sulla sicurezza
NOTA INFORMATIVA!
Rischio macchie
Il plastificante contenuto nei piedini di gomma di questo prodotto potrebbe reagire con il rivestimento della vostra superficie e
dopo qualche tempo causare macchie scure permanenti. In caso di dubbio, non mettere i piedini di gomma direttamente sulla
superficie e utilizzare un sottofondo adatto, se necessario, ad esempio protezioni per il pavimento in feltro o simili.
Piano digitale
8Prestazioni
3 Prestazioni
Il piano digitale è dotato delle seguenti caratteristiche:
n 88 tasti pesati con azione a martello
n Display LED
n Manopola pitch-bend
n Polifonia a 128 voci
n 20 voci
n 50 stili
n 60 esercitazioni e brani di accompagnamento
n 2 brani demo
n 5 posizioni di memoria per le proprie registrazioni
n Effetto riverbero e coro
n EQ master
n Funzione melodia e accompagnamento
n Modalità split, duetto e duo
n Metronomo
n Funzione di trasposizione
n Altoparlante integrato
n Connessioni: 2 × uscite per cuffie, uscita MIDI, USB-MIDI, pedale di Sustain, Aux
IN, Aux OUT
n Sistema operativo: Windows® 8 e successivi, Mac OS X® 10.8 e successivi
n Spegnimento automatico, disattivabile
n Alimentatore da 12V, pedale sustain e supporto per leggio in dotazione
DP-26
9Istruzioni per il montaggio
4 Istruzioni per il montaggio
Disimballare il dispositivo e verificare attentamente l'assenza di danni prima di utiliz‐
zarlo. Conservare l'imballaggio. Per proteggere in modo ottimale il dispositivo da
urti, polvere e umidità durante il trasporto e lo stoccaggio, utilizzare l'imballaggio ori‐
ginale o uno in dotazione adatti.
Collocare il dispositivo nella posizione desiderata.
Alimentazione elettrica Il dispositivo riceve 12 V tramite l’alimentatore in dotazione. Accertarsi che il disposi‐
tivo sia spento prima di collegarlo o scollegarlo dal circuito di alimentazione.
Ruotare il controllo del volume in senso antiorario al minimo prima di collegare il
piano digitale al circuito di alimentazione o ad altri dispositivi. In questo modo si pro‐
teggono gli altoparlanti da eventuali danni.
Collegare il cavo all’uscita dell’alimentatore con la presa d’ingresso da [12V] sul retro
del piano. Inserire la spina del cavo di rete in una presa di corrente correttamente
messa a terra.
Piano digitale
10Pannello di controllo e connessioni
5 Pannello di controllo e connessioni
Panoramica
ö # $ ö
' & %
1 Altoparlante integrato.
2 Supporto per leggio.
3 Pannello di controllo con tasti funzione e display.
4 Tastiera con 88 tasti.
5 2 × Connettori per le cuffie.
6 Rotella pitch-bend per modificare la tonalità.
Pannello di controllo
( ) * + , - 2 3 4 5 6 ;
. / 0 1 7 8 9 :
DP-26
11Pannello di controllo e connessioni
Tab. 1: Elementi di controllo e tasti funzione con attribuzione singola
7 Pulsante per accendere e spegnere il piano.
8 [VOLUME]
Manopola per la regolazione del volume.
17 Display.
21 [DUET]
Attiva / disattiva la funzione duetto.
25 [SHIFT]
Attiva la funzione secondaria del pulsante in combinazione con uno dei pulsanti [18] … [20] e [22] … [24] .
26 Tasti di selezione diretta delle voci.
Tab. 2: Tasti funzione con doppia assegnazione Modalità normale / modalità MIDI
N. Pulsante Funzione in modalità normale Funzione in modalità MIDI
10 [TEMPO –] Riduce il tempo durante la riproduzione. Attiva la modalità di modifica per assegnare i
comandi MIDI.
[COMMAND]
11 [TEMPO +] Aumenta il tempo durante la riproduzione. Attiva la modalità di modifica per inserire i
valori.
[DATA]
12 [METRONOME] Accende / spegne il metronomo. Attiva la modalità di modifica per assegnare i
canali MIDI.
[CHANNEL]
13 [START / STOP] Avvia/arresta la riproduzione di brani Attiva la modalità di modifica per assegnare i
demo o stili. controlli MIDI
[MIDI EDIT]
14 [FILL A/B] Tasto di selezione per l'inserimento di un Trasferire dati dal controller 1 o modificare il
pattern di riempimento. controller 1.
[CTRL1]
15 [RECORD] Attiva la modalità di registrazione. Trasferire dati dal controller 2 o modificare il
controller 2.
[CTRL 2]
16 [PLAY / STOP] Avvia / arresta la riproduzione di una regi‐ Trasferire dati dal controller 3 o modificare il
strazione. controller 3.
[CTRL 3]
Tab. 3: Tasti funzione con doppia assegnazione Modalità normale / combinazione di tasti SHIFT+
N. Pulsante Modalità facile Modalità in combinazione con [SHIFT]
9 [DEMO] Attiva / disattiva la modalità demo. Attiva / disattiva la modalità MIDI.
[MIDI MODE]
18 [VOICE] Attiva / disattiva la modalità voice. Avvia / arresta la riproduzione delle voci.
[VOICE DEMO]
Piano digitale
12Pannello di controllo e connessioni
N. Pulsante Modalità facile Modalità in combinazione con [SHIFT]
19 [STYLE] Attiva / disattiva la modalità style. Attiva / disattiva la modalità dual.
[DUAL]
20 [SONG] Attiva / disattiva la modalità song. Attiva / disattiva la modalità split.
[LOWER]
22 [–/NO] Riduce il valore visualizzato. Attiva / disattiva la modalità TWINOVA.
[TWINOVA]
23 [+/YES] Aumenta il valore visualizzato. Attiva/disattiva la selezione delle accorda‐
ture storiche.
[SCALE]
24 [TRANSPOSE] Attiva / disattiva la funzione di trasposi‐ Attiva / disattiva la modalità armonica.
zione.
[HARMONY]
DP-26
13Pannello di controllo e connessioni
Tasti funzione sulla tastiera Premere [SHIFT], per attivare la funzione dei seguenti tasti:
< = > ? A BCD E
BEEP PEDAL TOUCH TUNE OCTAVE TYPE SCALE ROOT REVERB
RESONANCE
ON / OFF
27 [BEEP]
Attiva e disattiva il tono dei tasti funzione.
28 [PEDAL RESONANCE]
Attiva/disattiva la funzione di risonanza per un pedale sustain collegato.
29 [TOUCH]
Tasto per impostare la sensibilità al tocco.
30 [TUNE]
Tasto per la regolazione di precisione della tastiera.
31 [OCTAVE]
Tasto per il cambio ottava della tastiera in modalità TWINOVA.
32 [TYPE]
Tasti per la selezione di un’accordatura storica.
33 [SCALE]
Attiva/disattiva la selezione delle accordature storiche.
34 [ROOT]
Tasti per la selezione della nota di chiave di un’accordatura storica.
35 [REVERB]
Tasti per attivare/disattivare l’effetto riverbero e per selezionarne il tipo.
F G H I J K L
CHORUS EQ DUET HARMONY MELODY OFF METRONOME ACCOMP
ON / OFF OFF L R VOCAL
Piano digitale
14Pannello di controllo e connessioni
36 [CHORUS]
Tasti per attivare/disattivare l’effetto coro e per selezionarne il tipo.
37 [EQ]
Tasti per selezionare un timbro pre-programmato (Tipo EQ).
38 [DUET]
Tasti per selezionare un accompagnamento in duetto pre-programmato (Tipo duetto).
39 [HARMONY]
Tasti per selezionare una impostazione predefinita in modalità armonica.
40 [MELODY OFF]
Tasti per attivare/disattivare la modalità di esercitazione e per silenziare il suono della mano destra o sinistra.
41 [METRONOME]
Tasti per la selezione del suono metronomo.
42 [ACCOMP]
Tasti per aumentare/diminuire il volume della traccia di accompagnamento.
M N O P
TEMPO STYLE SONG MIDI
TAP 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
43 [TEMPO]
Tasti per aumentare/diminuire la velocità di riproduzione.
44 [STYLE]
Tasti per la selezione di uno stile.
45 [SONG]
Tasti per la selezione di un brano.
46 [MIDI]
Tasti per impostare i valori in modalità MIDI.
DP-26
15Pannello di controllo e connessioni
Connessioni sul retro del dispositivo
Q R S T U V
47 [USB]
Interfaccia USB per il collegamento a un computer.
48 [MIDI OUT]
Uscita MIDI per il collegamento di un dispositivo MIDI esterno.
49 [SUSTAIN]
Collegamento per il pedale sustain (jack da 6,35 mm).
50 [AUX IN]
Ingresso per il collegamento di un dispositivo audio esterno (ad esempio lettore MP3 o CD) (jack da 6,35 mm).
51 [AUX OUT]
Uscita per il collegamento del piano digitale a un amplificatore, un impianto stereo, un mixer o un dispositivo di
registrazione (jack da 6,35 mm).
52 [12V]
Connessione per l’unità di alimentazione.
Piano digitale
16Opzioni di collegamento
6 Opzioni di collegamento
Cuffie
Nel lato sinistro, sotto la tastiera, si trovano le due uscite per cuffie 1 e 2.
Se si collegano le cuffie (non in dotazione) all'uscita 2, gli altoparlanti si disattivano.
Se si utilizza l'uscita 1, gli altoparlanti non vengono disattivati.
Dispositivi audio esterni tramite AUX
OUT
L’uscita [AUX OUT] permette di collegare il piano digitale a un amplificatore, un
impianto stereo, un mixer o un dispositivo di registrazione. Inserire un'estremità del
cavo audio nella presa [AUX OUT] sul retro del piano digitale e l'altra estremità nell'in‐
gresso del dispositivo audio corrispondente.
NOTA INFORMATIVA!
Per evitare di danneggiare gli altoparlanti, impostare il volume al
“minimo” prima di collegare altri dispositivi al piano digitale.
Dispositivi audio esterni tramite AUX
IN
È possibile utilizzare l’ingresso [AUX IN] per collegare ad esempio un lettore CD o MP3
al piano digitale. In questo modo si potrà riprodurre la musica attraverso gli altopar‐
lanti interni del dispositivo e suonare contemporaneamente. Inserire un’estremità del
cavo audio nella presa [AUX IN] sul retro del piano digitale e l’altra estremità nell’u‐
scita del dispositivo audio corrispondente.
Computer tramite USB
È possibile collegare il piano digitale a un PC per lo scambio di dati tramite la porta
USB.
DP-26
17Opzioni di collegamento
Dispositivo MID tramite MIDI OUT
MIDI IN MIDI OUT È possibile trasmettere dati MIDI a un dispositivo MIDI esterno tramite l'interfaccia
MIDI.
Pedale sustain
È possibile collegare un pedale sustain al piano digitale tramite il connettore
[SUSTAIN] .
Pedaliera
Il connettore sul lato inferiore del piano digitale permette di collegare il triplo pedale
(sustain, sostenuto e soft) del supporto originale Thomann opzionale. (art. n. 352262).
Piano digitale
18Accensione, spegnimento e funzioni di base
7 Accensione, spegnimento e funzioni di base
7.1 Accensione del piano digitale
7.1.1 Accensione e spegnimento normale
Per accendere o spegnere il piano digitale, premere l'interruttore on/off a sinistra del
pannello di controllo.
7.1.2 Spegnimento automatico
Se il piano digitale non viene utilizzato per 30 minuti, si spegne automaticamente.
Per riaccenderlo, premere l'interruttore on/off a sinistra del pannello di controllo.
Per disattivare la funzione di spegnimento automatico, tenere premuto il primo tasto
all’estrema sinistra della tastiera mentre si accende il piano digitale.
7.2 Regolazione del volume
Usare la manopola [VOLUME] per regolare il volume in maniera ottimale per la ripro‐
duzione e le esercitazioni. Ruotare la manopola in senso orario per aumentare il
volume. Ruotarla nella direzione opposta per diminuire il volume.
7.3 Sensibilità al tocco
Questa funzione permette di regolare la sensibilità della tastiera su quattro livelli
diversi.
Configurazione Significato
[OFF] La sensibilità al tocco è disattivata. Questa
modalità può essere molto utile quando si uti‐
lizza il registro dell’organo.
[1] Tocco lieve
Con questa impostazione, il volume è più ele‐
vato del solito anche con un tocco lieve.
DP-26
19Accensione, spegnimento e funzioni di base
Configurazione Significato
[2] Tocco normale
Impostazione che corrisponde alla risposta abi‐
tuale di una tastiera.
[3] Tocco deciso
Con questa impostazione, il volume è più basso
del solito anche con un tocco deciso.
Mantenere premuto il tasto [SHIFT] e usare i tasti del piano nella sezione [TOUCH] per
regolare la sensibilità del tocco.
7.4 Regolazione di precisione
Questa funzione permette di regolare l'intera tastiera in maniera precisa.
1. Tenere premuto il tasto [SHIFT] e regolare l’accordatura di tutta la tastiera con i
tasti del piano [TUNE] in un intervallo di un semitono (= 100 Cent) . Ogni volta
che si preme il tasto, il valore cambia di 1 centesimo in più o in meno.
2. Premere i due tasti del piano [TUNE], simultaneamente per riportare l'accorda‐
tura della tastiera all'impostazione predefinita.
7.5 Impostazione del punto di split
A0 F#3
Il punto di split della tastiera può essere selezionato liberamente (impostazioni di
fabbrica: «L.19» = Tasto F#3).
1. Premere [LOWER] e contemporaneamente il tasto della tastiera su cui si vuole
posizionare il punto di split.
2. Rilasciare entrambi i tasti.
ð La nuova configurazione viene adottata immediatamente.
Piano digitale
20Accensione, spegnimento e funzioni di base
7.6 Metronomo
1. Attivazione e disattivazione metronomo
Premere il tasto funzione [METRONOME], per attivare e disattivare il metro‐
nomo.
Quando il metronomo è in funzione, i LED del tasto [START/STOP] lampeg‐
giano. Il LED rosso lampeggia al ritmo di downbeat. Il LED verde lampeggia al
ritmo di upbeat.
2. Impostazione del tempo
Consultare Ä Capitolo 7.7 «Tempo» a pag. 21.
3. Impostazione dei BPM
Tenere premuto il tasto [SHIFT] e impostare i BPM desiderati ( «0» … «9» ) con i
tasti del piano [METRONOME] .
4. Impostare il suono del metronomo
Tenere premuto il tasto [SHIFT] e passare dall’impostazione «normal sound» a
quella di «human voice» con il tasto del piano [VOCAL].
La funzione metronomo non è disponibile nella modalità Song-Modus.
7.7 Tempo
Tutti i brani, gli stili e le voci pre-programmati, così come la funzione metronomo,
sono memorizzati con informazioni specifiche sul tempo. Queste impostazioni pre‐
definite possono essere regolate in qualsiasi momento.
1. Regolazione del tempo tramite i tasti funzione
Durante la riproduzione o quando il metronomo è attivo, premere i tasti fun‐
zione [TEMPO +] e [TEMPO –], per regolare il tempo entro un intervallo di
«30» … «280» .
2. Inserire il tempo numericamente
Tenere premuto il tasto [SHIFT] e inserire il valore desiderato in un range com‐
preso tra «30» … «280» usando i tasti del piano nella sezione [TEMPO] .
Esempio: Per un tempo di 214 Bpm è necessario premere i tasti [2], [1] e [4]
nella sezione [TEMPO] uno dopo l’altro.
3. Regolazione del tempo tramite la funzione TAP
Durante la riproduzione o mentre il metronomo è attivo, tenere premuto il
tasto [SHIFT] e premere il tasto [TAP] due volte di seguito al tempo desiderato.
DP-26
21Accensione, spegnimento e funzioni di base
4. Reimpostazione del tempo
Premere contemporaneamente i tasti funzione [TEMPO +] e [TEMPO –], per
riportare il tempo al valore predefinito.
7.8 Trasposizione
Questa funzione consente di regolare l'intonazione della tastiera aumentando o
diminuendo di un'ottava ad intervalli di semitoni.
1. Premere [TRANSPOSE].
ð Il display mostra il valore impostato.
2. Usare i tasti [NO] e [YES], per regolare la tonalità in un intervallo di «–
05» … «07» .
3. Premere [NO] e [YES], simultaneamente per riportare la tonalità all'imposta‐
zione predefinita.
7.9 Effetto risonanza
Questo effetto simula il sollevamento degli smorzatori di uno strumento a tastiera
analogico. Quando si battono i tasti, le note suonate hanno un suono più lungo.
1. Premere [SHIFT] e [PEDAL RESONANCE], simultaneamente per attivare l’effetto
di risonanza.
2. Premere [SHIFT] e [PEDAL RESONANCE], simultaneamente per disattivare l’ef‐
fetto di risonanza.
All’accensione del piano digitale, l’effetto di risonanza è disattivato per
impostazione predefinita.
Attivando l’effetto risonanza si disattiva la modalità armonica. In caso di
attivazione durante la riproduzione, si potrebbe verificare una breve inter‐
ruzione del suono.
Piano digitale
22Accensione, spegnimento e funzioni di base
7.10 Effetti digitali
7.10.1 Riverbero e coro
Con le funzioni di riverbero e coro, è possibile simulare effetti acustici in diverse con‐
dizioni ambientali.
1. Mantenere premuto il tasto [SHIFT] e attivare l’effetto desiderato con il tasto
del piano [ON/OFF] nella sezione [REVERB ] o [CHORUS].
2. Mantenere premuto il tasto [SHIFT] e regolare l’intensità dell’effetto con i tasti
del piano [REVERB ] o [CHORUS].
Tasti del Nella sezione [REVERB] Nella sezione [CHORUS]
piano
[1] Stanza Effetto coro leggero
[2] Piccolo salone Effetto coro medio
[3] Ampio salone Effetto coro potente
[4] Ritardo Effetto flanger
[5] Ritardo destra / sinistra Rotativo
7.10.2 Equalizzatore
Il piano digitale offre cinque diversi preset di equalizzazione per selezionare un
timbro specifico. Tenere premuto il tasto [SHIFT] e selezionare un timbro desiderato
con i tasti [EQ] del piano.
Visualizzazione Configurazione equalizzatore
«1» Standard
«2» Moderno
«3» Rock
«4» Classico
«5» Jazz
Quando il piano digitale è acceso, gli effetti sono disabilitati di default e il
preset EQ è impostato su “Standard”.
DP-26
23Accensione, spegnimento e funzioni di base
7.11 Selezione delle voci
Lo strumento offre una selezione di 20 voci realistiche, consultare Ä Capitolo 10
«Elenco delle voci» a pag. 39.
1. Premere [VOICE] o uno dei pulsanti di selezione diretta per attivare immediata‐
mente l'ultima voce impostata o una voce desiderata.
ð Il display mostra il numero della voce selezionata, ad es. «0.01» .
2. Utilizzare i tasti [NO] e [YES] o un tasto di selezione diretta per selezionare
un'altra voce.
Premendo ripetutamente il tasto [VOICE] si può passare dalla voce superiore a
quella inferiore di un tasto di selezione diretta.
7.12 Brani demo
I brani demo integrati nel piano digitale mostrano il suono e la gamma di tonalità
dello strumento.
1. Premere [DEMO], per avviare la riproduzione dei brani demo in un loop infinito.
ð Il Display mostra «d-1» . Il LED del tasto [DEMO] si illumina.
2. Commutare tra i due brani demo con [NO] e [YES].
3. Premere di nuovo [DEMO], per terminare la riproduzione del brano demo.
ð Il LED del tasto [DEMO] si spegne.
7.13 Modalità demo
In modalità demo si ha la possibilità di ascoltare le singole voci del piano digitale.
1. Passare alla modalità di selezione delle voci con [VOICE].
2. Selezionare una voce come descritto nel paragrafo Ä Capitolo 7.11 «Selezione
delle voci» a pag. 24.
3. Premere simultaneamente [SHIFT] e [VOICE DEMO], per passare alla modalità
demo.
4. Avviare/arrestare la riproduzione della traccia demo con [START/STOP].
5. Premere di nuovo [VOICE], per uscire dalla modalità demo.
Nella modalità demo i tasti del piano non possono essere suonati.
Piano digitale
24Accensione, spegnimento e funzioni di base
7.14 Modalità duale
Nella modalità duale, è possibile suonare due voci allo stesso tempo.
1. Innanzitutto selezionare la prima voce come descritto nel paragrafo Ä Capitolo
7.11 «Selezione delle voci» a pag. 24.
2. Premere simultaneamente [SHIFT] e [DUAL], per passare alla modalità duale.
ð Il LED del tasto [DUAL] si illumina. Il display mostra la seconda voce preim‐
postata «d.19» .
3. Utilizzare i tasti [NO] e [YES] o un tasto di selezione diretta per selezionare
un’altra seconda voce
ð La seconda voce attualmente impostata viene mostrata anche sul display.
Se si preme un tasto, entrambe le voci suonano simultaneamente.
4. Premere di nuovo il tasto [DUAL] per uscire dalla modalità duale.
Quando la tastiera è divisa, la modalità duale influisce solo sui tasti a destra
del punto di divisione.
7.15 Modalità duetto
In modalità duetto, suonando un accordo con la mano sinistra, si può ottenere un
accompagnamento melodico completo suonato automaticamente dal piano digi‐
tale.
1. Attivazione della modalità duetto
Passare alla modalità duetto con il tasto [DUET].
ð Il LED del tasto [DUET] si illumina. Il display mostra il tipo di duetto impo‐
stato, ad esempio «d01» per due secondi e poi ritorna alla visualizzazione
normale.
2. Selezione del tipo di duetto
Tenere premuto il tasto [SHIFT] e selezionare il tipo di duetto desiderato con i
tasti del piano [DUET] ( «d01» … «d32» ).
3. Suonare in modalità duetto
Nella sezione accordi della tastiera, suonare un accordo con la mano sinistra
(consultare Ä Capitolo 7.5 «Impostazione del punto di split» a pag. 20). La
melodia di accompagnamento si avvierà automaticamente.
4. Uscire dalla modalità duetto
Premere di nuovo il tasto [DUET] per uscire dalla modalità duetto.
DP-26
25Accensione, spegnimento e funzioni di base
I diversi tipi di duetto cambiano in base alle voci pre-programmate.
7.16 Modalità armonica
In modalità armonica, alle note suonate vengono aggiunte automaticamente le
frequenze armoniche appropriate.
1. Attivazione della modalità armonica
Premere simultaneamente [SHIFT] e [HARMONY], per passare alla modalità
armonica.
ð Il display mostra il valore standard «oFF» .
2. Selezione del preset
Mantenere premuto il tasto [SHIFT] e selezionare con il tasto del piano
[HARMONY] uno dei tre preset:
Preset Visualizzazione
1+5 «H-1»
Ottava 1 «H-2»
Ottava 2 «H-3»
7.17 Modalità split
Questa funzione permette di dividere la tastiera in due sezioni e di assegnare loro
voci diverse. A sinistra del punto di divisione si trova la voce di basso per imposta‐
zione predefinita.
1. Se lo desidera, impostare il punto di split individualmente come descritto di
seguito Ä Capitolo 7.5 «Impostazione del punto di split» a pag. 20.
2. Selezionare una voce per la mano destra come descritto nel paragrafo Ä Capi‐
tolo 7.11 «Selezione delle voci» a pag. 24.
3. Premere simultaneamente [SHIFT] e [LOWER], per passare alla modalità split.
ð Il LED del tasto [LOWER] si illumina. Il display mostra il secondo punto di
split preimpostato «L.19» .
4. Utilizzare i tasti [NO] e [YES] o un tasto di selezione diretta per assegnare una
voce per l’area a sinistra del punto di split (seconda voce).
ð La seconda voce attualmente impostata viene mostrata anche sul display.
A questo punto si ha la possibilità di suonare il piano digitale con due voci
diverse.
Piano digitale
26Accensione, spegnimento e funzioni di base
5. Premere di nuovo il tasto [LOWER] per uscire dalla modalità split.
7.18 TWINOVA
In modalità TWINOVA, la tastiera è divisa in due sezioni con la stessa voce e la stessa
tonalità.
1. Selezione della voce
Selezionare innanzitutto la voce desiderata (consultare Ä Capitolo 7.11 «Sele‐
zione delle voci» a pag. 24).
2. Attivare TWINOVA
Premere simultaneamente [SHIFT] e [TWINOVA], per passare alla modalità TWI‐
NOVA.
ð Il Display mostra «on» .
3. Impostazione del punto di split
Premere [LOWER] e contemporaneamente uno dei tasti del piano nella sezione
C3 … C6, in cui si desidera impostare il punto di split.
Rilasciare entrambi i tasti. La nuova configurazione viene adottata immediata‐
mente.
4. Impostare l’intervallo di ottave
Tenere premuto il tasto [SHIFT] e selezionare l’intervallo di ottave desiderato
con i tasti del piano [OCTAVE] del piano
ð Il display mostra l’intervallo selezionato, ad es. «1» .
7.19 Suonare con l’accompagnamento
Il piano digitale offre un totale di 50 stili a scelta, consultare Ä Capitolo 9 «Elenco degli
stili» a pag. 38.
DP-26
27Accensione, spegnimento e funzioni di base
7.19.1 Selezione dello stile
1. Premendo [STYLE] passare alla selezione degli stili.
ð Il display mostra lo stile attualmente selezionato (per impostazione prede‐
finita «00.1» ). Il LED del tasto [STYLE] si illumina.
2. Selezione tramite i tasti funzione
Utilizzare i tasti [NO] e [YES] per selezionare uno stile.
3. Selezione tramite numero di stile
Mantenere premuto il tasto [SHIFT] e inserire il numero dello stile selezionato
(consultare Ä Capitolo 9 «Elenco degli stili» a pag. 38) sui tasti del piano nella
sezione [STYLE].
Esempio: Per lo stile 08 è necessario premere i tasti [0] e [8] nella sezione
[STYLE] uno dopo l’altro.
7.19.2 Riproduzione degli stili, modalità accordo
1. Avviare la riproduzione degli stili selezionati con [START/STOP]. La modalità
accordo (A.B.C.) si attiva automaticamente.
ð I LED del tasto [START/STOP] lampeggiano.
La sezione impostata per la mano sinistra diventa l'area di accompagna‐
mento. Gli accordi suonati in questa sezione vengono riconosciuti automa‐
ticamente e utilizzati come base di accompagnamento con lo stile selezio‐
nato.
2. Arrestare la riproduzione degli stili con [START/STOP]. La modalità accordo
(A.B.C.) si disattiva automaticamente.
7.19.3 Fill A/B
Con questa funzione si possono inserire pattern di riempimento in modalità di
accompagnamento.
1. In modalità NORMAL (sezione principale A), premere il tasto [FILL A/B], per inse‐
rire un pattern di riempimento. Il LED del tasto [FILL A/B] lampeggia. Al termine
della barra, il piano digitale passa alla sezione principale B. Il LED del tasto
[FILL A/B] si illumina.
2. In modalità NORMAL (sezione principale A), premere il tasto [FILL A/B], per inse‐
rire un pattern di riempimento. Il LED del tasto [FILL A/B] lampeggia. Al termine
della barra, il piano digitale passa alla sezione principale A. Il LED del tasto
[FILL A/B] si spegne.
Se si tiene premuto [FILL A/B] mentre è in esecuzione uno stile, il pattern di
riempimento selezionato continuerà a suonare finché non si rilascia il pul‐
sante. Il LED del tasto [FILL A/B] lampeggia finché lo si tiene premuto.
Piano digitale
28Accensione, spegnimento e funzioni di base
7.19.4 Volume della traccia di accompagnamento, silenziamento
Questa funzione consente di adattare il volume della traccia di accompagnamento a
quello della tastiera o di silenziarla.
1. Impostare il volume della traccia di accompagnamento
Mantenere premuto il tasto [SHIFT].
Usare i tasti del piano [ACCOMP] per regolare il volume della traccia di accom‐
pagnamento in un intervallo compreso tra 0 … 127.
2. Silenziamento della traccia di accompagnamento
Mantenere premuto il tasto [SHIFT].
Premere simultaneamente i due tasti del piano [ACCOMP] per silenziare la
traccia di accompagnamento. Il Display mostra «oFF» .
3. Ripristino della traccia di accompagnamento
Premere [SHIFT] e i due tasti del piano [ACCOMP] simultaneamente per far suo‐
nare di nuovo la traccia di accompagnamento.
ð Il display mostra di nuovo il volume impostato della traccia di accompa‐
gnamento, ad esempio «100» .
7.20 Brani di esercitazione
Il piano digitale offre un totale di 60 brani di esercitazione in cui è possibile silenziare
la voce della mano destra o sinistra e suonare tale parte da soli.
7.20.1 Riproduzione dei brani di esercitazione
1. Premere [SONG] per passare alla modalità di riproduzione dei brani di esercita‐
zione. Il LED del tasto [SONG] si illumina.
Se si preme di nuovo il tasto [SONG] tutti i brani di esercitazione vengono ripro‐
dotti uno dopo l'altro in un loop infinito.
Premendo il tasto [START/STOP] il brano di esercitazione attualmente visualiz‐
zato viene ripetuto in un loop infinito.
Durante la riproduzione, i LED del tasto [START/STOP] lampeggiano. Il LED
rosso lampeggia al ritmo di downbeat. Il LED verde lampeggia al ritmo di
upbeat. Il display mostra il numero del brano riprodotto, ad es. «001» .
2. Premere di nuovo [START/STOP], per terminare la riproduzione del brano.
3. Premere di nuovo [SONG], per uscire dalla modalità.
DP-26
29Accensione, spegnimento e funzioni di base
7.20.2 Selezione deli brani di esercitazione
1. Selezione tramite i tasti funzione
Premere [SONG] per passare alla modalità di riproduzione dei brani di esercita‐
zione. Il LED del tasto [SONG] si illumina.
Utilizzare i tasti [NO] e [YES] per selezionare un brano.
2. Selezione tramite numero di brano
Premere [SONG] per passare alla modalità di riproduzione dei brani di esercita‐
zione. Il LED del tasto [SONG] si illumina.
Mantenere premuto il tasto [SHIFT] e inserire il numero del brano selezionato
(consultare Ä Capitolo 8 «Esercitazioni e brani dimostrativi» a pag. 36) sui tasti
del piano nella sezione [SONG].
Esempio: Per il brano 08 è necessario premere i tasti [0] e [8] nella sezione
[SONG] uno dopo l’altro.
3. Premere il tasto [MELODY OFF] per silenziare la voce della mano destra. Sul
display appare «MELODY OFF» e si sente solo la voce della mano sinistra. Pre‐
mere di nuovo il tasto [MELODY OFF] se si desidera eseguire di nuovo la traccia.
7.20.3 Funzione di esercitazione mano destra / sinistra
Tutti i 60 brani possono essere utilizzati per esercitarsi. In modalità di esercitazione,
tenere premuto il tasto [SONG] e usare i tasti del piano nella sezione [MELODY OFF]
per determinare quale mano si intende esercitare. Premere il tasto [OFF] per uscire
dalla modalità di esercitazione.
1. Esercitare la mano sinistra
Premere [SONG] per passare alla modalità di riproduzione dei brani di esercita‐
zione. Il LED del tasto [SONG] si illumina.
Premere simultaneamente il tasto [SHIFT] e il tasto del piano [L] nella sezione
[MELODY OFF] per silenziare l'area a sinistra del punto di split della tastiera per
esercitarsi con la mano sinistra.
2. Esercitare la mano destra
Premere [SONG] per passare alla modalità di riproduzione dei brani di esercita‐
zione. Il LED del tasto [SONG] si illumina.
Premere simultaneamente il tasto [SHIFT] e il tasto del piano [R] nella sezione
[MELODY OFF] per silenziare l’area a destra del punto di split della tastiera per
esercitarsi con la mano destra.
3. Uscire dalla modalità di esercitazione
Premere il tasto [OFF] nella sezione [MELODY OFF] per uscire dalla modalità di
esercitazione.
Piano digitale
30Accensione, spegnimento e funzioni di base
7.21 Funzione di registrazione
Con il piano digitale è possibile registrare i propri brani e memorizzare fino a cinque
registrazioni nella memoria interna. Una volta spento il piano digitale, le registrazioni
non salvate rimangono nella memoria cache.
7.21.1 Preparazione della registrazione
1. Passare alla modalità registrazione premendo [RECORD].
ð Il LED del tasto [RECORD] si illumina. Il display mostra il numero del primo
spazio di memoria libero per i brani utente «nFx» .
2. Utilizzare [NO] e [YES] per selezionare una posizione di memoria libera per la
registrazione.
Le posizioni di memoria occupate vengono indicate sul display come
«r-x» . Queste registrazioni possono essere sovrascritte in qualsiasi
momento, ma non ripristinate!
3. Premere di nuovo [RECORD]per impostare il piano digitale in attesa di registra‐
zione.
ð I LED del tasto [START/STOP] lampeggiano.
4. Eventualmente, selezionare un accompagnamento (stile Ä Capitolo 7.19.1
«Selezione dello stile» a pag. 28 o voce Ä Capitolo 7.11 «Selezione delle voci»
a pag. 24) e impostare il tempo per la registrazione ( Ä Capitolo 7.7 «Tempo»
a pag. 21).
7.21.2 Registrazione
1. Registrazione senza accompagnamento
La registrazione ha inizio nel momento in cui si suona la prima nota.
2. Registrazione con accompagnamento
In modalità di attesa di registrazione, premere il tasto [START/STOP]per avviare
la registrazione. La modalità accordo (A.B.C.) si attiva automaticamente.
La registrazione inizia non appena si suona il primo accordo nella sezione dedi‐
cata della tastiera, a sinistra del punto di split ( Ä Capitolo 7.5 «Impostazione del
punto di split» a pag. 20).
È possibile interrompere la registrazione in corso in qualsiasi momento pre‐
mendo [START/STOP] . In seguito, è possibile tornare alla modalità [RECORD] .
7.21.3 Terminare la registrazione
Per interrompere la registrazione, premere [RECORD]. Sul display appare il messaggio
«Wait…» finché la registrazione non viene salvata.
DP-26
31Accensione, spegnimento e funzioni di base
La registrazione viene salvata automaticamente nel dispositivo. Il Display mostra
«---» . Non appena il processo di registrazione è completato, il LED del tasto
[RECORD]si spegne.
Quando si raggiunge la piena capacità di memorizzazione, la registrazione
si arresta automaticamente e i dati registrati vengono salvati. Durante il
salvataggio, il display lampeggia rapidamente. Il display mostra «FUL» .
7.21.4 Riproduzione della registrazione
1. Premere [PLAY/STOP] per passare alla modalità di riproduzione dei brani
utente.
2. Utilizzare [NO] e [YES] per selezionare una registrazione dalla memoria
( «P-1» … «P-5» ).
3. Premere [PLAY/STOP]per riprodurre il brano utente.
ð Il LED del tasto [PLAY/STOP] si illumina.
4. Premere di nuovo [PLAY/STOP]per arrestare la riproduzione.
ð Il LED del tasto [PLAY/STOP] si spegne.
7.21.5 Eliminare una singola registrazione
1. Premere [PLAY/STOP] per passare alla modalità di riproduzione dei brani
utente.
2. Utilizzare [NO] e [YES] per selezionare una registrazione che si desidera elimi‐
nare.
3. Premere [RECORD].
ð Sul display appare la domanda di sicurezza «dEL» .
4. Confermare con [YES]per cancellare la registrazione. Premendo [NO] si annulla
l’operazione.
7.21.6 Eliminare tutte le registrazioni
1. Spegnere il piano digitale.
2. All’accensione, tenere premuti i tasti [RECORD] e [PLAY/STOP] .
ð Tutti i brani dell'utente vengono cancellati senza ulteriori richieste di con‐
ferma.
Piano digitale
32Accensione, spegnimento e funzioni di base
7.22 Accordature storiche
Questa funzione permette di sperimentare diverse accordature storiche quando si
suonano certi tipi di musica che non sono stati composti sulla base dell'accordatura
equabile.
1. Premere simultaneamente [SHIFT] e [SCALE] per passare alla modalità “Accor‐
dature storiche”. Sul display appare brevemente «on» e poi viene visualizzata
l'ultima impostazione. Per impostazione predefinita, l’accordatura storica è
impostata su «001» (Pitagora).
2. Tenere premuto il tasto [SHIFT] e selezionare l’accordatura storica desiderata
con i tasti [SCALE] e [TYPE]del piano: Pitagora, Maggiore puro, Minore puro,
Tono medio, Werckmeister o Kirnberger.
3. Mantenere premuto il tasto [SHIFT] e selezionare la nota di chiave dell’accorda‐
tura selezionata con i tasti del piano [SCALE] e [TYPE].
4. Premere di nuovo [SCALE] per uscire dalla modalità “Accordature storiche”.
7.23 Funzioni MIDI
7.23.1 Cos’è un MIDI?
L’acronimo MIDI sta per Musical Instrument Digital Interface ed è l’interfaccia stan‐
dard tra un computer e gli strumenti musicali elettronici. È possibile utilizzare la porta
USB del piano digitale o l'uscita MIDI per trasmettere dati MIDI a un computer o a un
altro dispositivo USB.
7.23.2 Connessione USB
1. Collegare la porta USB del piano digitale alla porta USB del proprio computer
usando un cavo USB standard (non incluso).
Utilizzare un sistema operativo aggiornato che sia ancora suppor‐
tato dal provider per evitare problemi tecnici.
2. Osservare le seguenti indicazioni quando si collegano gli strumenti al com‐
puter via USB. In caso contrario, lo strumento o il computer potrebbero “bloc‐
carsi”, con conseguente perdita di dati. Se si verifica un crash, spegnere il com‐
puter e lo strumento e riavviare entrambi dopo pochi secondi.
– Se il computer è in modalità standby o ibernazione, riattivarlo
prima di collegare il cavo USB.
– Effettuare il collegamento USB tra il computer e lo strumento
prima di accendere quest’ultimo.
DP-26
33Accensione, spegnimento e funzioni di base
7.23.3 Connessione MIDI
MIDI IN MIDI OUT Nelle connessioni MIDI, il dispositivo che ne controlla altri è chiamato master.
Un dispositivo controllato via MIDI si chiama slave. L'uscita MIDI OUT del
master è collegata all'ingresso MIDI IN dello slave.
7.23.4 Impostazioni del controller
Il piano digitale è dotato di tre controller integrati per la gestione di un altro disposi‐
tivo.
1. Tenere premuto [SHIFT] e premere [MIDI MODE]per passare alla modalità MIDI.
ð Il LED del tasto [MIDI MODE] si illumina.
2. Premere [MIDI EDIT]per passare alla modalità di modifica.
ð Il LED del tasto [MIDI EDIT] si illumina.
3. Usare [CTRL 1], [CTRL 2] e [CTRL 3] per attivare il controller che si desidera confi‐
gurare.
ð Il LED del tasto corrispondente lampeggia mentre il piano digitale sta
inviando dati MIDI. Quando tutti i dati sono stati trasferiti, il LED si accende
in modo permanente.
4. Se necessario, premere nuovamente il pulsante per inviare nuovamente i dati.
5. Premere simultaneamente [SHIFT] e [MIDI MODE], per uscire dalla modalità
MIDI.
6. Comandi MIDI
Premere [COMMAND]per attivare la selezione dei comandi MIDI. Il display
mostra l’impostazione attuale, il punto dietro la spia [VOICE] si illumina.
Usare i tasti del piano [0] … [9] nella sezione [MIDI] per inserire il numero di
comando MIDI che si desidera assegnare al controller attivo:
Numero Visualizzazione Comando MIDI
000 … 127 «0,00» … «1,27» Comando MIDI standard
128 «.Cn» Cambio programma
129 «.dn» Aftertouch
130 «.En» Manopola di pitch bend
7. Valori MIDI
Premere [DATA]per inserire un valore MIDI. Il display mostra l’impostazione
attuale, il punto dietro la spia [STYLE] si illumina.
Usando i piasti del piano [0] … [9] nella sezione [MIDI] inserire un valore com‐
preso tra 000 … 127.
Piano digitale
34Accensione, spegnimento e funzioni di base
8. Assegnazione dei canali
Premere [CHANNEL]per assegnare un canale MIDI. Il display mostra l’imposta‐
zione attuale, il punto dietro la spia [SONG] si illumina.
Usando i piasti del piano [0] … [9] nella sezione [MIDI] inserire un numero di
canale compreso tra 01 … 16.
9. Configurare gli altri canali come descritto.
10. Premendo [MIDI EDIT] si esce dalla modalità di modifica.
7.24 Impostazioni di fabbrica
Per ripristinare le impostazioni di fabbrica, procedere come segue:
1. Spegnere il piano digitale.
2. All’accensione, tenere premuti i tasti [YES] e [NO] .
ð Tutti i brani e le impostazioni dell’utente e vengono cancellati o resettati
senza ulteriori richieste di conferma. Il Display mostra «---» .
DP-26
35Esercitazioni e brani dimostrativi
8 Esercitazioni e brani dimostrativi
N. Nome N. Nome
001 Waltz in G-sharp Minor (Op.39 No.3) 031 Mazurka
002 The Happy Farmer 032 Minuet 1
003 Etude 033 Minuet 2
004 Dance Of The Four Swans From “Swan Lake“ 034 Minuet 3
005 Carmen Suite No.2 Habanera 035 Minuet In G
006 A Little Polish Dance 036 Neapolitan Song
007 Jesus Saviour Pilot Me 037 Prelude
008 Old Macdonald Had A Farm 038 Salut D' Amour
009 O Sole Mio 039 Pizzicato Polka
010 Wedding March From „Lohengrin“ 040 Piano Sonata No.11 in A major K331 I.
011 2-Part Invention No.13 In A Minor BWV 784 041 Op30 No .6 F sharp minor Venetian Gondola Song
012 Turkish March 042 Duke Aria From “The Rigoletto“
013 Italian Polka 043 Burgmuller Op.100 No.15– Ballade
014 Musette 044 Spinning Song
015 Bourree 045 In The Theatre
016 To A Wild Rose 046 Alfredo and Violetta Column Tower Duet
017 Away In A Manger 047 Come Back To Sorrento
018 Fur Elise 048 Piano Sonatina In F Major
019 Marriage Of Figaro 049 Tchaikovsky Waltz
020 Angels We Have Heard On High 050 Military March No.1 In D Major
021 Waltz 051 Als Die Alte Mutter Mich Noch lehrte Singen
022 America The Beautiful 052 Etude on Leger Lines 1
023 Did You Ever See A Lassie 053 Etude on Leger Lines 2
024 Arabesque 054 At the Ball
025 Old France 055 Dancing Raindrops
026 Santa Claus Is Coming To Town 056 From a Story Book
027 Music Box Dancer 057 Comin' 'Round the Mountain
028 Symphony No.9 In E Minor Large From “The New 058 Song of the Brook
World“
029 Larghetto 059 Puck
030 French Suites 060 Cotton-pickin' Fingers
Piano digitale
36Puoi anche leggere
