DISCOVERY - "Creare un flusso di processo digitale" - LVD's Global Perspective - LVD Group

Pagina creata da Elena Gagliardi
 
CONTINUA A LEGGERE
DISCOVERY - "Creare un flusso di processo digitale" - LVD's Global Perspective - LVD Group
LVD’s Global Perspective

DISCOVERY                      edizione numero 21

Il nuovo laser XXL
supera ogni limite

L’automazione MOVit
fa la differenza
per J. A. Harvey

Piegare pezzi di gru
complicati è facile per
Fassi

“Creare un
 flusso di processo digitale”
  GLA-WEL, GERMANIA
DISCOVERY - "Creare un flusso di processo digitale" - LVD's Global Perspective - LVD Group
2#   INDICE

                                                    Nota dell’editore: Fateci sapere cosa ne
                                                    pensate di questa edizione di Discovery.
                                                    Condividete con noi le vostre opinioni scrivendo

                                              4
                                                    a marketing@lvdgroup.com oppure collegan-
     NOVITÀ LVD                                    dovi con noi sui social media. Per informazioni
                                                    sui prodotti presentati in questa edizione o per
                                                    trovare il vostro contatto locale LVD, visitate

     FOCUS SUI PRODOTTI                      6     www.lvdgroup.com.

                                                    LVD Company nv
                                                    Nijverheidslaan 2, 8560 GULLEGEM, BELGIO
     SOLUZIONE DI PIEGATURA ROBOTIZZATA        6   Tel.: +32 56 43 05 11

     TAGLIO LASER FIBRA A BASSO COSTO          14   marketing@lvdgroup.com

     IL NUOVO LASER XXL SUPERA OGNI LIMITE    24

     LEADER                                  8
     GLA-WEL, GERMANIA	                        8

                                                           12
     FASSI, ITALIA                            20

     J. A. HARVEY, UK                         28

     SERVIZIO CLIENTI                      12
     SOLUZIONE DI RETROFIT	                   12

                                                    “Il retrofit ci ha permesso
     ISTANTANEE                              15    di dare nuova vita alla
                                                    nostra pressa piegatrice
     QUALIFIED METAL FABRICATORS, CANADA      15
                                                    tandem.”
     BAX METAAL, PAESI BASSI	                 16

     NRC, CANADA                              30

     LVD NEL MONDO                         18
     APPROFONDIMENTI
     PROGETTARE L’EVOLUZIONE	
                                           22
                                               22
                                                                           22
DISCOVERY - "Creare un flusso di processo digitale" - LVD's Global Perspective - LVD Group
BENVENUTI # 3

                        SCOPRITE                      MAGGIORE RESILIENZA

                                                         Cari lettori,

  20
                                                         Con la ripresa del lavoro nella
                                                         nuova normalità, ci viene ricordata
                                                         l'importanza     della   resilienza.
                                                         Un'azienda resiliente è agile, è in
                                                         grado di affrontare le sfide e di
                                                         guardare al futuro.

                                                         In questo numero, scopriamo cosa
                                                         rende le aziende resilienti. GLA-WEL
                                                         costruisce la flessibilità con un
                                                         flusso di lavoro automatizzato
                                                         e     digitalizzato.   J.A.    Harvey
                                                         trasforma gli intoppi in opportunità,
                                                         con un taglio laser ad alta
                                                         velocità e l'automazione a torre.
                                                         Fassi Gru ha trasformato le sue
                                                         attività grazie alla tecnologia di
"La pressa piegatrice Synchro-Form è ideale              piegatura adattiva Synchro-Form.
per la realizzazione di profili esagonali per gru".
                                                         Cogliamo l’occasione per esplorare
                                                         i nuovi prodotti, come la cella
                                                         di piegatura robotica con una
                                                         pressa   piegatrice    a   cambio
                                                         utensile automatico e un laser
                                                         fibra di grande formato in un
                                                         design che offre fino a 40 metri di
                                                         lunghezza di taglio.

                                                         La resilienza ci aiuta a garantire
                        Sede centrale nordamericana      la longevità della nostra attività
                                                         e ci tiene pronti ad affrontare
                                                         l'imprevedibile. Permetteteci   di
                                                         aiutarvi a costruire un’impresa
“Oggi, gli ingegneri hanno una maggiore                  resiliente.

responsabilità del prodotto e si preoccupano di          Carl Dewulf
prendere le decisioni giuste”.                           Presidente e Direttore Generale
DISCOVERY - "Creare un flusso di processo digitale" - LVD's Global Perspective - LVD Group
4#   NOVITÀ LVD

     Nuovi modi di rimanere connessi

                                                                    GIORNATE DELLA
                                                                    TECNOLOGIA LIVE
                                                             Le Giornate della tecnologia Live presso il nostro
                                                             Experience (XP) Center in Belgio sono tornate in
      In seguito al rinvio di EuroBLECH e di altre           autunno, nel rispetto delle nuove linee guida per la
      importanti fiere commerciali, troviamo nuovi           salute e la sicurezza. Siamo lieti di aver riportato
      modi per rimanere connessi e per lanciare e            questi eventi in presenza per offrire un'esperienza
      mostrare nuovi prodotti e processi di taglio laser,    tecnologica profonda. Gli eventi coinvolgono gruppi
      piegatura e punzonatura.                               significativamente più piccoli e si attengono a misure
                                                             di sicurezza più severe.
      INSIGHTS 2020 è una serie di eventi tec-
      nologici   organizzati    da   LVD,   sia   virtuali   Non esistono barriere per rimanere connessi.
      che in presenza, che si svolgono da set-               Unitevi a noi per INSIGHTS.
      tembre     a   dicembre   2020. INSIGHTS       offre
      l'accesso esclusivo alle tecnologie più recenti
      e al lancio di nuovi prodotti, presenta una                  SESSIONI
      visione in tempo reale del settore e un’intelligence         TECNOLOGICHE VIRTUALI
      essenziale per la lavorazione della lamiera al         Le Sessioni tecnologiche virtuali sono sessioni di 50
      giorno d’oggi.                                         minuti per assistere in diretta a una dimostrazione
                                                             completa delle attrezzature LVD, seguita da una
                                                             sessione di domande e risposte.

                                                             È possibile organizzare una Dimostrazione virtuale
                                                             del prodotto privata, a tu per tu, contattandoci
                                                             all’indirizzo events@lvdgroup.com.

                                                             I Summit tecnologici virtuali sono webinar focalizzati
                                                             sulla tecnologia, sotto la guida dei nostri migliori
                                                             esperti tecnici. Affrontano le sfide attuali per aiutarvi
                                                             a stare un passo avanti rispetto al mercato.

                                                                           Tutte le informazioni su
                                                                           INSIGHTS si trovano qui:
DISCOVERY - "Creare un flusso di processo digitale" - LVD's Global Perspective - LVD Group
NOVITÀ LVD # 5

L'esperienza rivive
L'elenco degli Experience Centers di LVD nel mondo con-               godere sul posto di un'esperienza completa e immersiva nei
tinua a crescere man mano che espandiamo il nostro                    nostri prodotti, servizi e soluzioni collaborative. Contattate
mercato per avvicinarci a voi. Mentre gli eventi vir-                 l'XP Center più vicino per programmare una visita tramite il
tuali prendono il centro della scena, le porte dei nostri             nostro sito web o i nostri recapiti.
XP Centers rimangono aperte per coloro che vogliono

                LVD Strippit     LVD Strippit           LVD Company                 LVD Strippit        LVD              LVD-HD; LVD CNC
                Stati Uniti      Messico                Belgio                      India               Malesia          Technology, Cina

LVD apre in Vietnam
LVD ha aperto il suo 47° ufficio vendite e assistenza                 Il Vietnam       è   una       delle    economie      con    la   crescita
dedicato in Vietnam. In Ho Chi Minh City, il centro                   più rapida al mondo. La sua base di produzione
commerciale    e   finanziario   del   paese,     LVD Vietnam         industriale    in    espansione          si     concentra    su   prodotti
rappresenta   la   linea    completa    di   prodotti    LVD   e      high-tech e sulla tecnologia.
offre   un'assistenza      completa    per   le    aziende     di
lavorazione della lamiera in Vietnam e nel sud-est asiatico.          Philippe      Sieffert     è     l’Amministratore           delegato    di
                                                                      LVD    Vietnam.      Indirizzo         email:     info.vn@lvdgroup.com
DISCOVERY - "Creare un flusso di processo digitale" - LVD's Global Perspective - LVD Group
6#   FOCUS SUI PRODOTTI

     ULTI-FORM
     IL SISTEMA DI PIEGATURA DI ULTIMA GENERAZIONE

     Un flusso di processo efficiente è il cuore delle aziende di successo di lavorazione della
     lamiera. Sempre più spesso, si rivolgono all'automazione per ottimizzare la produzione.
     Dopo il successo di Dyna-Cell, LVD risponde a questa esigenza con una nuova pressa piegatrice
     robotizzata con un cambio utensili automatico integrato: ecco a voi Ulti-Form.

     Tecnologia rinomata                               ROI rapido
     Ulti-Form prende il meglio della tecnologia       Ulti-Form offre la flessibilità di utilizzare
     di piegatura LVD - potente software               la piegatrice in modalità manuale per
     offline, controllo facile da usare, sistema       pezzi complessi e piccole serie e in
     di piegatura adattivo Easy-Form Laser ®
                                                       modalità automatica per le serie lunghe,
     (EFL) e l'ingegnosità di un magazzino             per ottenere il minor costo per pezzo e il
     utensili integrato - e lo combina con le          massimo dal vostro investimento.
     caratteristiche distintive di Dyna-Cell -
     programmazione veloce di robot e presse           Produttività in uno spazio compatto
     piegatrici, capacità di ingresso e uscita         La cella comprende una pressa piegatrice
     ottimizzata e una pinza universale in             135/30, un robot, una zona di piegatura
     attesa di brevetto - per creare il non plus       manuale, una stazione di regripping,
     ultra del sistema di piegatura.                   3 pallet in ingresso, una zona di deposito
                                                       per piccoli pezzi, un’ampia zona di uscita
     Ampio assortimento di componenti                  per un massimo di 10 pallet. Comprende
     Con Ulti-Form, è possibile piegare in modo        inoltre un distributore automatico di pallet
     efficiente pezzi da 50 x 100 mm fino a 1200       e un sistema a nastro trasportatore che
     x 800 mm, compresi pezzi molto lunghi o           trasferisce i pallet pieni al di fuori della
     dalla forma intricata, con un peso fino a         recinzione - il tutto in uno spazio ben
     25 kg. Il sistema è in grado di mantenere         organizzato di 8x10 m.
     alti livelli di produttività non presidiata con
     una pressa piegatrice a cambio utensili           Precisione garantita
     automatico ispirato alla ToolCell che rende       Il sistema di piegatura addativo Easy-
     efficiente la gestione della produzione, sia      Form® Laser assicura che Ulti-Form realizza
     a breve che a lungo termine, senza dover          pezzi sempre perfetti, anche dopo l’orario
     impostare manualmente gli utensili.               di lavoro o l'interruzione della produzione.
DISCOVERY - "Creare un flusso di processo digitale" - LVD's Global Perspective - LVD Group
FOCUS SUI PRODOTTI # 7

Assistente di programmazione                        Tempi di cambio ridotti al minimo                           Pinza auto-adattiva
La    programmazione         di   Ulti-Form    è    La      pressa       piegatrice         utilizza     un     La pinza robotica di Ulti-Form, progettata
gestita       completamente       offline.   Non    meccanismo di presa integrato nelle                         da LVD, ha un design innovativo. La
richiede       l’auto   apprendimento         del   mani     del     riscontro         posteriore      della    pinza    auto-adattiva     accoglie   pezzi
robot in macchina. Il sistema calcola               macchina       per     cambiare          gli    utensili    con dimensioni da 50 x 100 mm
automaticamente         il   programma         di   in   modo        rapido       ed     efficiente,    nel     fino a 1200 x 800 mm, eliminando
piegatura, le posizioni delle pinze e il            minor     tempo            possibile.    Mentre       il    la   necessità    di   cambiare   pinze   e
percorso completo del robot privo di                robot    preleva      il     primo      pezzo      dalla    mantenendo così la produzione continua
collisioni.                                         pila d'ingresso e lo centra, la pressa                      e ininterrotta.
                                                    piegatrice completa il cambio utensile.

                                                                                                               Perché
                                                                                                               Ulti-Form?
                                                                                                               • Pressa piegatrice con
                                                                                                                cambio utensili automatico

                                                                                                               • Programmazione rapida e
                                                                                                                automatizzata, senza auto
                                                                                                                apprendimento del robot

                                                                                                               • Robot industriale Kuka con
                                                                                                                pinza universale realizzata
                                                                                                                da LVD per pezzi con
                                                                                                                dimensioni da 50 x 100 mm
                                                                                                                fino a 1200 x 800 mm

                                                                                                               • Rinomato sistema di
                                                                                                                piegatura adattiva
                                                                                                                Easy-Form Laser

                                                                                                               • Flessibilità d'uso in modalità
                                                                                                                manuale o robotica
                                                                                                                per un ROI più rapido
DISCOVERY - "Creare un flusso di processo digitale" - LVD's Global Perspective - LVD Group
8#   LEADER

                                                                                                                     Melle

     GLA-WEL - GERMANIA

     FLUSSO
     DIGITALE
     L’azienda tedesca GLA-WEL GmbH ha fatto passi da gigante verso la creazione di
     un flusso di lavoro automatizzato e digitalizzato, dopo aver integrato nei processi di
     produzione la tecnologia di piegatura e il software LVD.

     Processi più snelli                         software CADMAN-B di programma-                "È    qui   che       entra   in   gioco    la
     GLA-WEL, con sede a Melle, nella            zione offline e del software CADMAN-           digitalizzazione. Basandoci sul nostro
     Bassa Sassonia, è un'azienda di medie       JOB per il flusso di lavoro.                   sistema ERP Octoflex, stiamo creando
     dimensioni a conduzione familiare,                                                         un flusso di processo digitale in
     incentrata sul taglio, la formatura e       Il direttore commerciale Marcel Kemner         modo da poter automatizzare molte
     la fabbricazione di lamiere. Ciò che        afferma che, in quanto azienda a               delle nostre operazioni e dei nostri
     la distingue dai suoi competitor è la       conduzione     familiare,   GLA-WEL       è    compiti     amministrativi".       Aggiunge
     capacità di avere una propria software      gestita in modo diretto e personale ed         che la decisione di lavorare con
     house, Octoflex, che ha creato un           è molto flessibile e reattiva.                 LVD si è basata fondamentalmente
     sistema ERP attualmente utilizzato da                                                      sulla capacità del suo software di
     circa 100 clienti.                          "Facciamo     un   sacco    di   lavori   in   supportare questi aspetti.
                                                 piccole serie in tempi brevi e questo è
     GLA-WEL gestisce tre sistemi di piega-      importante. Invece più diventavamo             "Le presse piegatrici di LVD sono
     tura LVD, una ToolCell da 220 tonnel-       grandi, meno eravamo flessibili. Quindi        superiori, sono leader di mercato
     late con cambio utensili automatico e       la cosa più importante è rendere i             in    termini   di     tecnologia, ma      ciò
     due presse piegatrici Easy-Form da 135      nostri processi più snelli, in modo da         che rende unica LVD è il software”.
     e 320 tonnellate. Inoltre, fa ampio uso     poter produrre in modo più rapido ed
     del software CADMAN -SDI di LVD per
                            ®
                                                 efficiente.                                    Stephan Glahs e Simon Welkener sono
     l’importazione dei file e il calcolo, del                                                  due     degli   amministratori      delegati

     "Abbiamo visto che la connettività del software LVD poteva
     migliorare significativamente le nostre capacità produttive".
DISCOVERY - "Creare un flusso di processo digitale" - LVD's Global Perspective - LVD Group
LEADER # 9
dell’azienda e sono anche a capo                     pianificazione piuttosto che basandosi
di Octoflex. Stephan Glahs spiega:
"Abbiamo a che fare con molti clienti
                                                     su dati concreti. Affidarsi a un processo
                                                     manuale     qualificato    è     stata       una
                                                                                                        Profilo
nel settore della lamiera e dobbiamo                 grande sfida per GLA-WEL.
integrare il nostro sistema ERP con                  Simon Welkener afferma: Ora, con                   Azienda GLA-WEL GMBH
il   software    di        diversi    produttori.    CADMAN-SDI,       quando        si    inserisce
Il software CADMAN di LVD non                        un lavoro nel sistema ERP, i file                  Dal       1996
solo è migliore degli altri, è di un                 vengono automaticamente trasferiti
altro pianeta. Abbiamo visto che la                  a SDI e si ottiene immediatamente                  Settore:
connettività del software LVD poteva                 il tempo di produzione e lo sviluppo               Subappaltatore per la lavorazione
                                                                                                        della lamiera in una vasta gamma
migliorare significativamente le nostre              del componente grezzo per il taglio
                                                                                                        di settori: tecnologia delle acque
capacità di produzione. Ad esempio, ci               laser. Quindi due passaggi, che prima              reflue, automotive, attrezzature
permetterebbe anche di collegarci a                  sarebbero stati fatti più o meno                   sportive, macchine e sistemi
macchine per il taglio laser non LVD".               manualmente, vengono ora eseguiti in               speciali

                                                     modo completamente automatico".
Notevole risparmio di tempo                                                                             Lavora con:
                                                                                                        Acciaio dolce, acciaio inox,
Stephan Glahs aggiunge che in termini                Marcel    Kemner      aggiunge:          "Non
                                                                                                        alluminio
di    digitalizzazione        e      integrazione    è   possibile   misurare   il        tempo    di
con    ERP, in     passato, l'attenzione             lavorazione semplicemente in base
                                                                                                        Attrezzature:
si è sempre concentrata solo sulle                   al tempo che il pezzo trascorre nel
                                                                                                        Easy-Form 135/30
macchine     per      il    taglio     laser.   La   reparto piegatura. Inizia quando il
                                                                                                        Easy-Form 320/45
piegatura era un processo esterno                    cliente effettua l'ordine e termina alla
                                                                                                        ToolCell 220 Plus/40
che si basava sull'inserimento dei dati              consegna. La piegatura in sé è solo
                                                                                                        Software: CADMAN-SDI,
in officina da parte dell'operatore                  una   piccolissima   parte       di    questo
                                                                                                        CADMAN-B, CADMAN-JOB
per collegarlo nel sistema ERP. Ciò                  processo. Il costo deriva tanto dal
significava che i costi, i tempi e così              tempo di preparazione quanto dalla
                                                                                                        Sito web www.gla-wel.de
via, dovevano essere stimati in fase di              piegatura stessa".
DISCOVERY - "Creare un flusso di processo digitale" - LVD's Global Perspective - LVD Group
10 #   LEADER

       “Easy-Form® Laser                                    controllare che i disegni siano corretti                 la ToolCell, ideale per automatizzare
                                                                                                                     il lavoro di piccoli lotti con consegne
       non solo garantisce                                  e inviarlo direttamente in produzione.
                                                            Abbiamo        risparmiato         il   50%       del    veloci, ma, dice Marcel Kemner, “alla
       la precisione, ma                                    tempo passato in amministrazione".                       fine abbiamo comprato tre macchine

       consente anche un                                    L’altro notevole risparmio di tempo
                                                            deriva dalla programmazione offline
                                                                                                                     perché il sistema Easy-Form® Laser di
                                                                                                                     misurazione dell'angolo era di gran
       ulteriore risparmio                                  automatizzata in CADMAN-B.                               lunga     superiore    alla    concorrenza".

       di tempo".                                                                                                    Questo      non      solo     garantisce   la
                                                            "Eravamo abituati a programmare                          precisione, ma consente anche un
       "Prima       dell’arrivo          delle    presse    alla macchina, quindi può immaginare                     ulteriore risparmio di tempo. "In passato
       piegatrici LVD, il cliente faceva un                 come tutto questo abbia migliorato                       piegavamo il pezzo, lo tiravamo fuori,
       ordine, l'amministratore delle vendite               i nostri tempi e la nostra capacità                      lo misuravamo, lo piegavamo di nuovo,
       creava un ordine nel sistema, poi                    di produzione", commenta Stephan                         a volte tre o quattro volte. Invece, con
       la     pianificazione       della    produzione      Glahs.       “Ora       basta      importare        il   Easy-Form si piega, si tira fuori ed è
       stabiliva     le     fasi     di     produzione.     file   STEP     ed      è    fatta.     Il     tempo     fatta".
       Successivamente, l'ordine passava alla               che     si   risparmia        in     tutti     questi
       progettazione, dove veniva calcolata                 passaggi è enorme".                                      Nel     complesso,     GLA-WEL      dichiara
       la geometria del componente grezzo al                                                                         che sulle prime delle presse piegatrice
       laser. Poi tornava alla produzione che               CADMAN-JOB entra in gioco quando                         LVD installate c'è stato un aumento
       pianificava il rilascio in officina.                 l'ordine entra in produzione. "Poiché                    di produttività del 18,52% rispetto alla
                                                            occorre definire il flusso di lavori                     macchina di un concorrente nell’arco di
       "Ora, quando riceviamo un ordine                     da completare su una macchina,                           due anni.
       da      un   cliente        che     può    fornire   in      CADMAN-JOB                 è         possibile
       i    file    STEP,         possiamo        andare    riorganizzare questi lavori in base                      Il portale dei clienti Octoflex
       direttamente          in     produzione.        In   alle esigenze del momento e alla                         Il passo successivo è quello di spingere
       passato        avevamo             bisogno      di   disponibilità della macchina, riducendo                  la digitalizzazione ancora più avanti,
       due giorni solo per l'amministrazione                al     minimo       i   tempi      improduttivi”,        afferma Stephan Glahs. “Ci siamo
       prima di poter iniziare a lavorare un                spiega Stephan Glahs.                                    dotati di un portale dove il cliente può
       elemento. Adesso siamo in grado di                                                                            caricare i propri disegni, può ricevere
       eliminare questi due giorni. Dobbiamo                Tornando        alle        presse      piegatrici,      un preventivo e ordinare pezzi completi
       solo     inserire    l'ordine      nel    sistema,   l'intenzione originale era di acquistare                 tagliati al laser e sagomati. Tutto ciò

Stephan Glahs, Marcel Kemner e Simon Welkener
LEADER # 11

passa automaticamente nella nostra          di software LVD, allora si ottiene
produzione.    Abbiamo     iniziato   ad    qualcosa veramente unico".
offrire il pacchetto Octoflex anche ad
altre aziende che si occupano della
lavorazione della lamiera, in modo che
possano utilizzare il sistema ERP e il
                                                              Focus su un progetto
portale per i loro clienti. Se si combina                     Il laboratorio nel lago Stechlin di Brandeburgo, in
un sistema ERP specializzato nella                            Germania, è un grande impianto sperimentale dell'Istituto
lavorazione della lamiera con la suite                        Leibniz di Ecologia delle acque dolci e della pesca
                                                              nelle acque interne (IGB). La costruzione metallica dei
                                                              24 bacini di acqua lacustre è stata progettata e realizzata
                                                              in stretta collaborazione con GLA-WEL. Gli involucri
                                                              galleggianti di nove metri di diametro sono stati realizzati
                                                              interamente in alluminio resistente all'acqua di lago.

                                                                                             Progetto pontone laboratorio lago di Stechlin
                                                                                             (c) Martin Oczipka/IGB/HTW Dresden
12 #   SERVIZIO CLIENTI

       I MOTIVI
       PER IL RETROFIT
       Le presse piegatrici LVD offrono anni di lavoro di precisione ma anche queste
       macchine instancabili alla fine subiranno gli effetti dell'età, che può influire
       sugli esiti della piegatura e sull'efficienza operativa. Il nostro retrofit NexGen
       è un modo economico per transitare la vostra pressa piegatrice LVD nell'era
       dell'Industria 4.0 e aggiungere altri anni di vita utile.

       NexGen    aggiorna     pezzi     difficile   da    Touch-B permette la visualizzazione di                  lavoratori, e aiuta a gestire il rischio di
       ricambiare o riparare per obsolescenza             parti più complesse attraverso la grafica di            potenziali tempi di fermo macchina.
       tecnologica e consente l’upgrading del             simulazione 3D e la programmazione con il
       controllo della pressa piegatrice, del             software CADMAN®-B integrato, rendendo                  L'aggiornamento della sicurezza rende
       software, delle sicurezze, dei motori, dei         le operazioni di piegatura notevolmente più             inoltre più facile la manutenzione della
       servoazionamenti, dei cavi di trasmissione         produttive.                                             pressa piegatrice e consente l'assistenza
       e di una serie di altri elementi, per                                                                      di un help desk a distanza per il supporto
       rendere la vostra pressa piegatrice LVD            Le macchine equipaggiate con Easy-Form®                 online e la diagnostica a distanza.
       come nuova.                                        Laser sono aggiornate per l’impiego con
                                                          la tecnologia iLAN, per una maggiore                    La fabbrica intelligente
       Fino al 50% di produttività in più                 velocità e l’applicazione nella piegatura               NexGen      abilita    la   vostra       pressa
       Molte    aziende    non    considerano        il   adattiva.                                               piegatrice per l'era dell’Industria 4.0. Il
       sommerso, ovvero i costi indiretti derivanti                                                               pannello di controllo della macchina
       dai fermi di produzione. Questi costi              Il rischio gestito                                      e   il   software     comunicano     e    sono
       possono ridurre la produttività di una             NexGen        prevede        anche     importanti       collegati ad un database centralizzato,
       pressa piegatrice fino al 50%.                     miglioramenti        della       sicurezza       per    creando un sistema in rete in tempo
                                                          garantire     la   conformità        agli     attuali   reale e consentendo l'analisi dei dati per
       NexGen sostituisce la tecnologia più vecchia       standard      industriali.     Ciò   potenzia      il   un migliore controllo del processo di
       con gli attuali ammodernamenti, come il            funzionamento        e       l'affidabilità    della    produzione.
       controllo Touch-B di ultima generazione.           macchina, oltre che la sicurezza dei
SERVIZIO CLIENTI # 13

STAM, Messico - pressa piegatrice retrofit 320/4000 serie PPEB-8
Jorge De La Rosa Montellano, Direttore operativo
“Da quando abbiamo il retrofit, la nostra pressa piegatrice PPEB 320/4000
funziona perfettamente ed è più facile da usare. Trovo rassicurante sapere che
nei prossimi anni la macchina funzionerà senza problemi, che possiamo garantire
i tempi di consegna e risparmiare sui costi".

Alstom, Francia - presse piegatrici retrofit PPEB 320/30 e PPEB 250/30
Emelyne Lathuillère, Ingegnere Metodi di manutenzione
"Il retrofit è andato bene nonostante le interruzioni dovute al COVID-19.
L’assistenza tecnica di LVD ha sorvegliato l'intero processo, dalla valutazione
all'avvio della macchina e ha fornito la formazione. La loro conoscenza delle
macchine e l'attenzione alle nostre richieste ci ha permesso di adattarci
rapidamente al nuovo sistema".                                                                                         Jorge De La Rosa Montellano Jr.
                                                                                                                       STAM, Messico

G&D Dittmann, Germania - pressa piegatrice retrofit Easy-Form 135/30
Armin Dittmann, Titolare
“Con il controllo Touch-B, l'operatore può riconoscere facilmente la sequenza di piegatura di pezzi complessi tramite simulazione 3D,
può richiedere il supporto online e utilizzare nuove funzionalità, ad es. iniziare con la piegatura ad aria, misurare l'angolo con Easy-Form
Laser e quindi ultimare la piegatura in un unico passaggio. Tutto questo e il sistema di sicurezza Lazer Safe hanno migliorato
considerevolmente la produttività della macchina".

Menci, Italia - tandem PPEB-H 320/61 e Easy-Form 170/30retrofit
Paolo Bonifazi, Direttore di stabilimento
"Le grandi presse piegatrici sono difficili da sostituire, è necessario pensare alla disposizione e alle costose installazioni. La parte
meccanica delle nostre macchine era buona, ancora adatta ad effettuare la produzione. Il retrofit ci ha permesso di mettere a nuovo le
presse con un notevole risparmio di energia e costi aziendali".

                                                                                                     Pietro Ficai - Giuseppe De Luca - Andrea Briganti
                                                                                                     Menci, Italia
14 #   FOCUS SUI PRODOTTI

       YSD LaserONE
       TAGLIO LASER A COSTI CONTENUTI

       La tecnologia laser in fibra è finalmente alla portata di qualsiasi officina specializzata
       nella lavorazione delle lamiere grazie a YSD LaserONE.

       Prendi la tua!                                 Qualità e affidabilità                         confidare sulla precisione del taglio e
       LaserONE offre i vantaggi chiave della         LaserONE offre i vantaggi del taglio           sull'affidabilità della macchina.
       tecnologia di taglio laser fibra, ma           laser fibra in un design pratico ed
       elimina gli accessori che aumentano il         economico, costruito dalla rete di             Specifiche
       costo e la complessità della macchina.         produzione globale di LVD secondo              • Testa di taglio Precitec con messa a
       Se volete aumentare il controllo e la          specifiche        proprie,     impiegando        fuoco NC
       flessibilità introducendo il taglio laser in   componenti        collaudati   sul   campo,    • Comando a schermo tattile basato
       azienda o avete preso in considerazione        economici e selezionati per la loro              su PC
       di passare al laser fibra, ma non potete       qualità ed affidabilità.                       • Dim. del tavolo 3000 x 1500 mm
       giustificare l'investimento, LaserONE                                                         • Comando CNC Siemens,
       fa al caso vostro. LaserONE espande            Venduto e revisionato da LVD                     servomotori e azionamenti
       la vostra capacità produttiva senza            LaserONE      è     venduto     e    testato   • Potenza laser 2 o 4 kW
       compromettere il vostro budget.                da   LVD.    Con      LaserONE,      potete    • Automazione Load-Assist opzionale

                                                                                                     Per ulteriori informazioni, contattare il
                                                                                                     rappresentante alle vendite LVD locale.
                                                                                                                      Visitate lvdgroup.com

                                                                                                     Macchina mostrata con
                                                                                                     coperture complete opzionali

                                         Perché YSD LaserONE?
                                         • Taglio di qualità, prestazioni affidabili a un prezzo accessibile
                                         • Pratico laser fibra che soddisfa una serie di esigenze di lavorazione
                                         • Sostenuto da una rete di assistenza e supporto in tutto il mondo
ISTANTANEA # 15

                                                    ALTAMENTE
                                                    QUALIFICATI
Bryan Haryott (al centro), titolare e CEO, con i figli Lucas (a sinistra) e Darren (a destra)

La punzonatrice laser combinata di LVD dimostra di essere una macchina potente
per Qualified Metal Fabricators di Toronto, Ontario, Canada. Tra i primi a installare la
Strippit PL, QMF è un Job shop molto attivo e fiorente che, nonostante i tempi difficili,
sta investendo nel suo futuro.

QMF opera 24 ore su 24 per la fabbri-                     QMF ha spostato la maggior parte                 bordi tagliati al laser anziché punzonati".
cazione     di   pezzi     meccanici      destinati       dell’attività specializzata nella lavorazione    Con la tecnologia combinata di nuova
all'aeronautica, alla difesa, al settore                  dell’alluminio per il settore dell’aeronautica   generazione, QMF è più flessibile che mai.
medico, elettronico e alimentare – una                    e della difesa sulla Strippit PL e ora riesce
varietà di applicazioni.                                  a elaborare questi componenti con una
                                                          velocità quattro o cinque volte superiore.
Un passo avanti rispetto alle convenzioni
                                                                                                               Una combinazione
Grazie alle sue tre macchine combinate                    Tutto in uno
                                                                                                               allettante
Strippit da 2 kW CO2, QMF conosceva                       La Strippit PL elabora una lamiera di                I costruttori stanno riconsiderandola
i vantaggi della tecnologia e mirava                      3000 x 1500 mm senza riposizionamento,               tecnologia combinata punzonatrice-
alla    punzonatrice        con     taglio     laser      sia per la punzonatura che per il taglio             laser grazie a due aspetti chiave:
fibra da 4 kW.                                            laser. In questo modo si risparmia in                (1) poiché le piccole quantità e
                                                          termini di tempi di produzione, utilizzo e           l’elevata diversificazione rappresen-
Bryan      Haryott,       fondatore       e    CEO        movimentazione dei materiali, poiché la              tano la norma, rapidità di consegna
dell’azienda, dice: "Siamo perfettamente                  macchina esegue il lavoro dall'inizio alla           e   flessibilità   diventano   essenziali;
informati sulle macchine laser convenzionali              fine. L'utilizzo del materiale è aumentato           (2) i progressi della tecnologia - in
con ottiche, ma siamo rimasti colpiti dalla               utilizzando il laser per separare le parti           particolare la diffusione del laser fibra
semplicità, velocità ed efficienza del laser              dal nesting. Haryott aggiunge: "Questa               e le capacità di formatura potenziate
fibra. Abbiamo aggiunto la Strippit PL                    tecnologia ci permette di inserire una               sulla punzonatrice - hanno ampliato la
per gestire una grande quantità di tagli                  lamiera nella macchina e di produrre                 portata di ciò che è possibile ottenere
laser su parti in alluminio che noi stessi                pezzi accuratamente nestati che vengono              con una macchina combinata.
provvediamo a forare e formare”.                          punzonati con elementi sagomati con
16 #   ISTANTANEA

       IL LAVORO
       NELLA NUOVA
       NORMALITÀ
       Bax Metaal è un'azienda leader nella lavorazione delle lamiere che opera nei Paesi Bassi.
       L'azienda è produttore e subappaltatore insieme. Adopera l'attrezzatura di piegatura e
       taglio laser di LVD e all'inizio di quest'anno ha investito nella cella di piegatura robotica
       Dyna-Cell, la prima installazione Dyna-Cell di LVD nei Paesi Bassi.

       Bax Metaal è specializzata in operazioni         Come altre aziende specializzate nella          "Uno di questi progetti era quello di
       chiave per la lavorazione delle lamiere,         lavorazione delle lamiere, Bax Metaal ha        esplorare il potenziale della cella di
       come l'ingegneria e l'assemblaggio di            dovuto adattarsi alla nuova normalità           piegatura robotica Dyna-Cell. Da alcuni
       lamiere e strutture tubolari, il taglio laser    dopo la crisi del coronavirus e affrontare      anni abbiamo notato che le quantità
       di lamiere e tubature su misura, il post-        nuove sfide e opportunità.                      di ordini stanno diminuendo, mentre i
       trattamento di parti in acciaio inossidabile,                                                    prodotti stanno diventando più complessi.
       quali lucidatura, molatura, sabbiatura e         "Abbiamo deciso di fare quello che              La   programmazione       della      macchina
       pulizia a ultrasuoni.                            abbiamo fatto durante la crisi finanziaria      richiedeva    sempre    più   tempo     e   la
                                                        del 2008. Abbiamo avuto il tempo di             produzione diminuiva.
       L'azienda    produce     anche     macchine      migliorare i nostri processi e di lavorare su
       innovative per la sbavatura, la rettifica e la   progetti di miglioramento che abbiamo           Per fortuna ci siamo accorti per tempo
       profilatura tramite la società controllata       definito in precedenza", afferma Anton          di   questo   fenomeno,       così   abbiamo
       con marchio Q-Fin.                               Bax, proprietario di Bax Metaal.                acquistato Dyna-Cell poco prima della crisi
                                                                                                        del coronavirus. Era ovvio, dagli ordini che
ISTANTANEA # 17

      “Bax Metaal
       è diventato
   molto più di un
fornitore globale".
si accumulavano sulla scrivania dei nostri        “La Dyna-Cell risolve questo problema,            le cose in modo leggermente diverso dalle
programmatori, che una programmazione             perché     è   estremamente       facile    da    altre aziende, così le nostre soluzioni hanno
rapida e di alta qualità ci avrebbe dato un       programmare, il che significa che possiamo        funzionato. Certo, ci piaceva lavorare
grande vantaggio", dice Bax.                      istruire il robot a piegare lotti di dimensioni   in questo modo, ma anche se è stato
                                                  relativamente piccole. La natura del              divertente, non sempre è stato il modo più
Programmazione avanzata                           nostro lavoro ci permette di ottenere ogni        efficiente di fare affari. L'automazione ci
Dyna-Cell era allettante per la facilità d'uso    tanto lunghe tirature di produzione, per          costringe a creare soluzioni efficienti oltre
del software e la capacità di elaborare i file    poi di nuovo ricevere frequenti richieste di      che efficaci. La Dyna-Cell è un esempio
di fase in lotti.                                 piccoli lotti che si ripetono".                   lampante di come si dovrebbe fare. Una
                                                                                                    soluzione ibrida in cui l'operatore aumenta
"Il tema di fondo della nostra strategia è che    Incremento di produzione                          le sue competenze e la sua produttività
l'automazione deve sostenere e agevolare          Bax Metaal è diventato molto più di un            sostenendo Dyna-Cell accanto alle altre
la manodopera. I processi automatizzati           fornitore globale. "Prima d'ora, non ci           sue attività", conclude Mathijs Kox.
vengono implementati per alleggerire le           siamo mai sentiti a nostro agio con grandi
persone in modo che abbiano il maggior            serie di produzioni altamente ripetitive.
tempo possibile per concentrarsi su ciò che       Le nostre migliori prestazioni hanno              Guarda il

sanno fare meglio", afferma Mathijs Kox,          riguardato ordini o progetti che hanno            video di Dyna-Cell:

Direttore Vendite di Bax Metaal.                  messo in evidenza la nostra mentalità
                                                  incline alla risoluzione dei problemi: fare
“Adesso      non       programmiamo       alla
macchina;      tutto    viene   fatto   offline
tramite il software CADMAN-B, possiamo
programmare pressa piegatrice e robot in
pochi minuti".

Bax Metaal aveva già scoperto i vantaggi
dell’automazione del processo di piegatura
grazie a due presse piegatrici a cambio
utensili ToolCell, acquistate nel 2016.
"Tuttavia, per massimizzare i vantaggi
della ToolCell, è meglio utilizzarla per gli
ordini con molti cambi utensili piuttosto
che per i lavori ripetitivi", spiega Kox.
18 #   LVD NEL MONDO

       PRESENZA
       GLOBALE

       Regno unito
       BW    Industries    sta   “facendo     funzionare
       l’acciaio”. Fornitore leader di prodotti in acciaio
       e componenti per l'edilizia nel Regno Unito,
       l'azienda produce pezzi che vanno da piccole
       staffe e tacchetti fino a travi strutturali
       lunghe 9 m, grazie a due presse piegatrici
       Easy-Form da 45 metri e 320 tonnellate
       in grado di funzionare singolarmente o in
       tandem. Ha anche installato una piegatrice
       servo-elettrica Dyna-Press per conseguire una
       maggiore produttività su componenti più
       piccoli.

       Francia
       Assa Abloy è il fornitore
       leader mondiale di soluzioni
       per l'apertura delle porte con oltre                  Belgio
       14 marchi di prodotti. Si avvale di una pressa        Servendo un'ampia gamma di mercati da oltre 100 anni, la società di
       piegatrice Easy-Form 135/30 per piegare con           subappalto di Verhoestraete Metalen NV considera la versatilità un
       precisione i componenti delle sue serrature,          asset fondamentale. Un laser Phoenix FL-6020 da 10 kW e le presse
       cilindri, prodotti elettromeccanici, porte e          piegatrici PPEB con retrofit NexGen di LVD, nelle configurazioni da
       attrezzature di sicurezza, tutti prodotti per         320, 640 e 1000 tonnellate, danno all'azienda la capacità di gestire
       soddisfare i più elevati standard di sicurezza        enormi progetti ad alte prestazioni nel settore dei metalli ferrosi e
       e funzionalità.                                       non ferrosi.
Norvegia                                                                          LVD NEL MONDO # 19
                    La       Dyna-Cell           40/15    con
                    Easy-Form Laser automatizza
                                     ®

                    la     piegatura        di    ventilatori,
                    valvole e altri componenti
                   in      lamiera        prodotti       da                                   Danimarca
               Skeisvoll & Co AS per il settore                                                Un laser Phoenix FL-4020 ad alta potenza
           offshore. La filosofia di Skeisvoll è                                              da 10 kW offre a Vestjysk Rustfri Montage
quella di investire nelle più moderne attrezzature                                           (VRM) la versatilità di lavorare componenti
per offrire la più avanzata lavorazione delle                                              di alta qualità in acciaio inossidabile per
lamiere.                                                                              l'industria   alimentare,   farmaceutica      e     delle
                                                                                costruzioni, servendo clienti in Danimarca e all'estero. Il
                                                                                Phoenix pronto per l'automazione è in grado di crescere
                                                                                con VRM, mentre l'azienda cerca di espandersi in un
                                                                                nuovo e più ampio spazio produttivo nel prossimo futuro.

                                                                                 Austria
                                                                                      Offrendo      componenti    in   lotti   di       piccole
                                                                                         dimensioni, perfino con una sola unità, con
                                                                                           tempi di consegna non superiori a cinque
                                                                                           giorni, RK-Metalltechnik Krumpholz, azienda
                                                                                         familiare con 90 anni di esperienza, è orgogliosa
                                                                                        della flessibilità e dell'alta qualità che riesce a
                                                                                   erogare con l’ausilio di una pressa piegatrice ToolCell
                                                                                 a cambio utensili automatico, di una macchina per
                                                                                 il taglio laser e della suite di software CADMAN®.

                                                                                 Cina
                                                                                 Komaspec è un produttore a
                                                                                 contratto full service che consente alle aziende di
Malesia                                                                          sviluppare e commercializzare nuovi prodotti per
Un elenco impressionante di apparecchiature LVD, che comprende                   complessi assemblaggi in plastica e metallo. Fornisce
un Phoenix FL-3015 da 6 kW, Lynx FL-3015 da 3 kW, Strippit                       prodotti finiti realizzati con componenti fabbricati
M-1225, PPED-4 135/30 e il software CADMAN -JOB, assicura a   ®
                                                                                 internamente per grandi marchi, apparecchiature
MSM International Limited la capacità di offrire una suite                       originali e produttori di design. La sua fabbrica a
completa di servizi, dalla progettazione alla produzione e                       integrazione verticale impiega i principi della Smart
all'assemblaggio per l'industria petrolifera e del gas, dei                      Factory e software e attrezzature all'avanguardia,
semiconduttori,         sanitaria,       alimentare,     delle    bevande   e    tra cui CADMAN®-SDI, CADMAN-B, CADMAN-L e una
dell'ospitalità.                                                                 pressa piegatrice Easy-Form di LVD.
20 #   LEADER

       FASSI - ITALIA

       UN FUORICLASSE
       IN PIEGATURA
       Sono passati 55 anni da quando fu prodotta la prima gru idraulica con il nome Fassi
       in Italia. Oggi, Fassi Gru è un costruttore leader di gru idrauliche a livello mondiale.
       Carpenteria C.S., parte del gruppo Fassi, usa una piegatrice Synchro-Form di LVD per
       piegare le longheroni esagonali che costituiscono i bracci sfilabili per autogru.

       Eccellenza made-in-Italy                              15.000 mq. Carpenteria C.S. fornisce alla             piegare nel rispetto dei più elevati e
       "Negli   anni        '80",   spiega         Alberto   propria capogruppo dei veri e propri kit              stringenti requisiti da rispettare.
       Calzolari, Amministratore Delegato di                 pronti per essere assemblati, completi
       Carpenteria C.S., “l’azienda ha iniziato a            di tutte le parti elettriche, elettroniche e          Posizionamento del pezzo
       specializzarsi nella lavorazione di acciai            idrauliche. Precisa Calzolari: “Tranne la             Lo   scorso     anno,       Carpenteria      C.S.
       altoresistenziali per la realizzazione di             colonna e il braccio principale, realizziamo          ha radicalmente modificato le sue
       bracci per autogru. Tra i clienti figurava            tutta     la        restante    componentistica;      operazioni     di   piegatura         mediante
       in quel tempo appunto anche Fassi,                    dunque dal basamento a tutti i supporti               l’introduzione di una pressa piegatrice
       alla quale nel 1989 è stata ceduta la                 stabilizzatori anteriori e posteriori. Circa          Synchro-Form.
       maggioranza delle quote societarie."                  il 90% della carpenteria richiesta da
                                                             Fassi Gru viene processata nei nostri                 “Prima, piegare i profili dei bracci per
       Un’acquisizione       che    ha        portato   a    stabilimenti.”                                        le gru era molto più impegnativo. La
       un’importante          crescita        strutturale                                                          manipolazione,         il     posizionamento
       e   organizzativa. All’inizio          di   questo    La   lavorazione          dei    bracci   sfilabili   e la deformazione degli esagoni di
       nuovo percorso lo staff dell’azienda                  della gru inizia con la piegatura delle               grandi dimensioni con pieghe multiple
       era composto da una quindicina di                     lamiere        di    acciaio    altoresistenziale,    richiedevano tempi lunghi, intenso lavoro
       persone, operative in uno stabilimento di             con carico di rottura e snervamento                   e spesso comportavano la piegatura per
       2.400    mq.    nel     breve     la    superficie    da 700 a 1.300 N/mm², a seconda                       tentativi fino ad arrivare al risultato,”
       produttiva      fu      quasi     raddoppiata,        delle specifiche da soddisfare. Materiali             spiega    Calzolari.        "Questo   processo
       passando a 4.000 mq e oggi coprendo                   performanti ma sempre più difficili da                rendeva      indispensabile      l'impiego     di
LEADER # 21

operatori qualificati e richiedeva l'uso               e posteriori, con l’aiuto delle matrici
di calibri, linee di piegatura tracciate,              dotate del raggio stone. Questa sinergia
con manipolazione manuale del pezzo                    ci ha consentito di produrre la parte
in   lavorazione       effettuata      con     un      con una migliore precisione del 50%,”
carroponte e accessori di sollevamento".               afferma Calzolari.

Col pieno appoggio di Giovanni Fassi,                  Passando per il controllo in process
il presidente della propria capogruppo,                La piegatrice Synchro-Form 1000/61 - da
Calzolari ha vagliato la tecnologia                    1.000 ton su oltre 6.000 mm di lunghezza
di piegatura sul mercato in grado di                   di piega - installato in Carpenteria C.S.
manipolare un grande profilo in acciaio                è dotato di soluzioni tecnologiche che
altoresistenziale tipico dei bracci per gru.           consentono lo svolgimento del processo
                                                       in totale automazione.
"L’analisi di fattibilità di questo im-                                                                 "Synchro-Form         è        un           sistema
pianto d’automazione è iniziata nel                    Calzolari     spiega:    "Si   parte   da   un   rivoluzionario di piegatura adattiva,
2010", ricorda Calzolari. " Un’idea e un               foglio di lamiera sagomato prelevato             ideale   per     realizzare     particolari       di
progetto che negli anni successivi ha                  dal magazzino e trasportato con un               grandi dimensioni con pieghe multiple,
preso sempre più corpo, ma con un unico                robot a una stazione di lavoro per la            come lo sono i profili esagonali per
anello debole da risolvere: la criticità del           lavorazione meccanica. Un secondo                gru realizzati da Carpenteria C.S.", dice
posizionamento del pezzo."                             robot consegna quindi il foglio alla             Andrew Battistini, Direttore Vendite di
                                                       pressa piegatrice Synchro-Form che lo            LVD Italia.
L’impianto         richiedeva         precisione       piega a un ciclo medio di cinque minuti
di   piegatura       e    ripetibilità     senza       per pezzo, a seconda delle dimensioni e          "I    moduli     multiasse      Synchro-Form
compromessi, per poter portare                  in     dello spessore del materiale. Una volta          posizionano il pezzo e ne misurano
saldatura      robotizzata       la    massima         completata la piegatura, l’estrattore            gli   angoli.    Le   informazioni           digitali
precisione. "Quando ho visto all’opera la              spinge fuori il pezzo e il robot lo presenta     vengono         trasmesse       al         controllo
pressa piegatrice Synchro-Form di LVD,                 al sistema di scansione 3D che poi lo            Touch-B, il quale apporta modifiche
ho capito di aver trovato la tecnologia                controlla automaticamente. Se ritenuto           alla posizione del pezzo e del pestone
capace di restituire l’attesa precisione               conforme, viene spostato alla stazione           per ottenere il profilo corretto. Le
nel posizionamento del pezzo, grazie                   di saldatura robotica per la lavorazione         variazioni non vengono accumulate,
ai   posizionatori       magnetici       anteriori     finale".                                         ma compensate nei passi di piegatura
                                                                                                        seguenti.        Synchro-Form               adatta
                                                                                                        il pezzo in tempo reale e lo manipola
Team Sviluppo di progetto: Alberto Calzolari di Carpenteria C.S. (ultimo a destra),                     automaticamente,          con         il    grande
Marco Verbini, Graziano Bianchi, Simone Ghidetti e Salvatore Pascarella.
                                                                                                        vantaggio di non doverlo ruotare".

                                                                                                        Grazie      all’impiego       dell’        esclusiva
                                                                                                        tecnologia Synchro-Form, Carpenteria
                                                                                                        C.S. è riuscita a ottimizzare il processo,
                                                                                                        migliorando l'efficienza, elevando la
                                                                                                        qualità, l'affidabilità e la flessibilità
                                                                                                        operativa.
                                                                                                                     Lamiera, Gianandrea Mazzola
22 #   APPROFONDIMENTI

                                                                                                               Fondamentale per l'evoluzione
                                                                                                               del marchio della punzonatrice
                                                                                                               Strippit e dei suoi prodotti
                                                                                                               innovativi, Tony Marzullo ha
                                                                                                               dedicato la sua carriera alla
                                                                                                               progettazione e all'ingegneria
                                                                                                               della macchina. Egli guida
                                                                                                               l’impegno ingegneristico di LVD
                                                                                                               negli Stati Uniti con l'aiuto di
                                                                                                               una squadra giovane e fresca.
Anthony Marzullo, Direttore tecnico – Gruppo LVD, Nord America

        PROGETTO EVOLUZIONE
        Primi progetti                                      Fabri-Center 1000 III di Strippit e della         a fondo tutte le opzioni fin dall'inizio per
        Nel    1980,    Tony    Marzullo,   ingegnere       rivoluzionaria tecnologia di indicizzazione       assicurarsi che la macchina sia realizzabile
        meccanico neolaureato, diviene Ingegnere            automatica.                                       e funzionante".
        progettista meccanico presso Strippit
        Houdaille. Tony scelse Strippit per il suo          "L'FC 1000 III è diventato per noi il             Sempre protesi in avanti
        amore per i macchinari. Suo padre aveva             marchio di fabbrica, perché la produttività,      In azienda, Tony ha ricevuto diverse
        una piccola officina nel seminterrato di            le velocità di percussione e di traslazione       promozioni        ricoprendo    vari    ruoli
        casa e si occupava della lavorazione delle          di quella macchina erano di gran lunga            in campo ingegneristico, ed è stato persino
        lamiere, fin da quando Tony aveva 12 anni.          superiori a quelle della concorrenza".            nominato     Service   Manager,    Business
                                                                                                              Development Manager per le presse
        "Ho vissuto circondato dalle macchine per           Nel 1980 c'erano 60 ingegneri alla                piegatrici e Manufacturing Manager.
        tutta la vita. È sempre stato uno dei miei          Strippit, ma non c'era il CAD. Tony e i
        interessi".                                         suoi   colleghi      disegnatori    lavoravano    "In tutti i ruoli che ho ricoperto, ho potuto
                                                            sui    tecnigrafi.     Solo   nel    1984    il   dilettarmi con l’ingegneria, e questo ha
        Oggi, come Direttore tecnico di LVD                 CAD è stato introdotto nel reparto.               mantenuto l’interesse per quello che faccio".
        Nord America, Tony guida lo sviluppo
        ingegneristico per le punzonatrici del              Nei primi anni, c’erano ingegneri di sviluppo     L'aspetto più appagante per Tony è la
        Gruppo LVD.                                         e di produzione. Oggi, entrambi questi            risoluzione dei problemi, quando vede un
                                                            impegni ingegneristici sono gestiti da            progetto prendere vita.
        Ha lasciato il segno                                un unico team. "Questa filosofia ha i             "Quando lavoriamo su un problema
        All’epoca, Strippit era in fase di sviluppo,        suoi vantaggi. Gli ingegneri hanno una            particolare, vedo i progressi. Vedo che le
        sfornando      nuovi    prodotti.    Tony    ha     maggiore responsabilità del prodotto.             cose vanno nella giusta direzione. È per
        contribuito     allo   sviluppo     dell'iconico    Prendono le decisioni giuste, studiando           questo che ne vale la pena".
APPROFONDIMENTI # 23
Tra      i   tanti   traguardi   raggiunti,   va
maggiormente fiero del lancio della Serie
S e della Serie R delle macchine Strippit
negli anni '90. Nella linea di prodotti
Strippit le novità scarseggiavano quando,
alla guida del suo gruppo di lavoro, Tony
Marzullo è riuscito a creare una nuova
linea di punzonatrici moderne da 20 e 30
tonnellate in tempi brevissimi.                          "Ho avuto la fortuna di lavorare con
                                                                 un team giovane”.
"Entrambe le serie S e R sono state un
successo di mercato e molto di ciò che è
stato sviluppato in quelle punzonatrici è          "Considero     il   tutoraggio    una   parte    e con l'aggiunta del laser si eliminano i
stato trasferito nei prodotti che vendiamo         importante del mio ruolo, soprattutto a          processi aggiuntivi".
oggi".                                             questo punto della mia carriera. Voglio
                                                   essere sicuro di avere un team di ingegneri      Un vero innovatore
C'è un senso di appagamento nello                  forte, in grado di portare questa azienda        Fedele al lavoro della sua vita, Tony è
sviluppo di qualcosa che tocca la vita di          nel futuro".                                     sempre curioso di sapere come funzionano
molti.                                                                                              le cose. Nel tempo libero, gli piace
                                                   Modellazione solida                              intraprendere progetti impegnativi per
"Sono molto orgoglioso delle macchine.             La costruzione di un prodotto migliore           riparare o rinnovare oggetti meccanici ed
C'è molto di me nel prodotto che                   comporta la collaborazione con altri             elettrici. Si ritorna alla soddisfazione di
vendiamo. Molti dei principali concetti            reparti, così come l'interazione con i           risolvere i problemi nel campo della fisica e
di progettazione che mi hanno coinvolto            fornitori e con gli ingegneri dell'ufficio       della tecnologia con l'ingegno meccanico.
sono ancora oggi parte del prodotto".              aziendale di LVD.
                                                                                                    "Mi piace lavorare con le mani. Ho un
Parti mobili                                       Si   tratta    soprattutto   di   presentare     piccolo laboratorio nel mio seminterrato
Nella vita di questo ingegnere, le giornate        un prodotto che soddisfi le esigenze             dove trascorro molto tempo".
sono piene di interazioni con il suo gruppo        dei produttori alla ricerca crescente di
di ingegneri meccanici ed elettrici. Nella         apparecchiature più flessibili.                  In questi giorni, Tony si allontana dal suo
progettazione, si tratta di un team giovane                                                         laboratorio per fare da mentore a un'altra
che porta una nuova prospettiva al lavoro.         "I costruttori si aspettano di fare di più       giovane squadra, i suoi due nipoti.
                                                   con una sola macchina. La punzonatrice
"Il mio obiettivo è quello di far sì che i         ci dà la piattaforma per farlo. Grazie
progetti vanno nella giusta direzione e            alle operazioni di formatura, è possibile
secondo i tempi previsti. Questo significa         eseguire la filettatura su una punzonatrice
gestire il team e le risorse per seguire
una linea temporale". È stata presa una
decisione consapevole di assumere e
sviluppare nuovi talenti.

"Ho avuto la fortuna di lavorare con un
team giovane. Condivido il più possibile la
mia esperienza, fornisco una guida tecnica
e cerco di essere un buon mentore.
24 #   FOCUS SUI PRODOTTI

       TAURUS
       OLTRE OGNI LIMITE

       Taurus, la più recente macchina di taglio laser XXL di LVD,
       risponde alla richiesta di lavorare lamiere di grandi dimensioni
       con un design completamente nuovo. Come suggerisce il nome,
       Taurus è robusto e laborioso, per garantire risultati precisi su
       tutta l'area di taglio a velocità ottimali.

                                    "Taurus è uno strumento ideale per
                                             produrre in modo affidabile
           tagli dritti e/o smussi di alta qualità su una piattaforma di
                                               taglio di grande formato".
                               Kurt Van Collie, Responsabile di prodotto per macchine di taglio laser
FOCUS SUI PRODOTTI # 25

Dinamica al top                                 avviene su un altro, mantenendo i tempi            un accesso rapido per le attività di base
Taurus è un sistema modulare adatta-            di fermo macchina al minimo assoluto.              dell'operatore. Un    comando     portatile
bile alle vostre esigenze. La lunghezza         Un tavolo generoso largo 3,3 metri                 consente all'operatore di spostare in
del tavolo parte da 12 m e può essere           garantisce      una     flessibilità    ancora     sicurezza tutti gli assi in modalità manuale
ampliata con incrementi di 2 m fino ad          maggiore durante la lavorazione dei pezzi.         per l'impostazione o per caricare il cambio
un massimo di 40 m.                                                                                ugelli.
                                                Facile accesso e visibilità
Il design meccanico e il sistema di             Solo il carro ha un involucro protettivo, il che   Una telecamera all'interno della zona di
azionamento       garantiscono   un'elevata     rende il Taurus estremamente accessibile.          taglio e un monitor sulla parte superiore
dinamica      della   macchina   nel   taglio   L'operatore ha accesso a due pannelli              della console dell'operatore consentono
di   grande     formato.   Sorgente    laser,   tattili, uno nella copertura del carro             il monitoraggio continuo del processo di
refrigeratore, armadio elettrico si trovano     e uno su una console separata nella parte          taglio. Una telecamera opzionale per il
accanto alla macchina.                          anteriore della macchina, che consente             posizionamento delle lamiere ne facilita
                                                un facile accesso al comando in qualsiasi          la misurazione. Gli scarti laser vengono
Il sistema laser può ospitare lamiere           momento. La zona di taglio è dotata di             raccolti in contenitori ad alta capacità,
extra-large o multiple. Migliora l'utilizzo     un pannello frontale staccabile di accesso         rimovibili, che possono essere svuotati
della lamiera e l'efficienza del nesting        alla zona di taglio per la manutenzione, i         facilmente.
e consente di tagliare i pezzi su una           controlli e l'evacuazione delle parti. Uno
sezione del tavolo, mentre il carico/scarico    sportello laterale più piccolo garantisce
26 #   FOCUS SUI PRODOTTI

       Taglio a smusso
       Taurus può essere equipaggiato con una
       tecnologia               a        testa         smussata
       all'avanguardia,             con    coppia        comple-
       tamente motorizzata e con un'altissima
       precisione          di       posizionamento           che
       assicura      un         taglio     conico        costante
       e   preciso         in       un'ampia      gamma        di
       applicazioni.

       Taglio a smusso o taglio a 2,5 gradi
       significa che la testa di taglio non
       solo taglia con un angolo retto sulla
       superficie del materiale, ma può essere
       inclinata fino ad un massimo di 45° in
       tutte le direzioni. I vari bordi smussati
                                                                                                                                       Testa di taglio a smusso
       sono indicati dalla lettera dell'alfabeto
       che è più simile al taglio a smusso
       della sezione trasversale, tra cui V, A,                     è posizionato vicino alla testa di taglio.     Per il taglio a smusso, un plug-in opzionale
       X, Y verso l'alto, Y verso il basso e K.                     Queste     postazioni    possono      essere   permette una facile importazione di parti
                                                                    utilizzate per ugelli del taglio verticale,    3D da Solidworks, Solid Edge e Inventor.
       Questa tecnica di taglio è comunemente                       del taglio a smusso e per un utensile di       Avviato da CADMAN-JOB, il software
       utilizzata     come           metodo        veloce     ed    calibrazione del taglio a smusso.              CADMAN-L importa le parti corret-
       economico per preparare il materiale                                                                        tamente     sviluppate    da    CADMAN-B,
       delle piastre alle successive operazioni di                  L'unità riduce l'intervento dell'operatore     esamina la geometria e il percorso di
       saldatura o per creare forme geometriche.                    e aumenta i tempi di attività e la             taglio e implementa metodi di nesting
                                                                    produttività della macchina. È dotato          efficienti. Il software può applicare la
       Testa di taglio                                              di   una    telecamera    integrata     che    distruzione degli scarti e modificare il per-
       La macchina è dotata di una testa di                         controlla l'allineamento, le dimensioni        corso di taglio, se necessario, per evitare
       taglio       all'avanguardia              con     posizio-   e le condizioni degli ugelli e offre la        collisioni. Aggiunge      automaticamente
       namento automatico della messa a                             calibrazione automatica del rilevamento        microgiunzioni ai pezzi e permette il
       fuoco e ottica zoom. Ciò consente                            capacitivo dell'altezza e la pulizia degli     taglio di linee comuni.
       l'utilizzo     di         tecnologie         di     taglio   ugelli dopo un certo numero di forature,
       ottimali per tutti i tipi di metalli.                        aumentando così l'affidabilità e la qualità    CADMAN-L include tabelle con para-
                                                                    dei pezzi tagliati.                            metri di processo, come il tipo di
       È incluso un database con tecnologie                                                                        materiale e lo spessore, riducendo così
       per diversi materiali e spessori che offre                   Software CADMAN avanzato                       il rischio di errore umano e garantendo
       risultati di taglio ottimali.                                Un buon flusso di produzione richiede          l'utilizzo di una tecnologia di taglio otti-
                                                                    un coordinamento senza soluzione di            male.
       Cambio ugelli automatico                                     continuità tra hardware e software.
       Un cambio ugelli automatico opzionale                        Pertanto, investire nel potente software
       con 30 posti in un supporto a torretta                       CADMAN-L è più una necessità che un lusso.
FOCUS SUI PRODOTTI # 27

Tagliare con fiducia                                          Specifiche
Una serie di funzioni integrate consentono di utilizzare il   • Lunghezza di taglio modulare: da 12 m fino a 40 m
Taurus con facilità:                                          • Larghezza lamiera: 3300 mm di taglio diritto /
- Gli scanner consentono un movimento sicuro del carro          2650 mm di taglio a smusso
  per evitare la collisione con eventuali ostacoli esterni    • Potenza laser: 6, 8 o 10 kW
- Coperture multiple e fotocellule Laser circondano il        • Testa di taglio con messa a fuoco NC e zoom ottico
  carro, impedendo alla luce laser di fuoriuscire dalla       • Software CADMAN®-L opzionale
  zona di taglio                                              • Corsa: testa diritta 200 mm, testa a smusso 300 mm
- Gli   interblocchi   interrompono     automaticamente       • Velocità asse: X/Y simultanea 100 m/min, Z = 50 m/min
  l'elaborazione laser se le coperture del carro vengono      • Testa a smusso opzionale, cambio ugelli, filtro esterno...
  aperte o se l'operatore entra nella zona di sicurezza

Perché Taurus?
• Elevata dinamica della macchina nel taglio di grande formato grazie alla progettazione
  meccanica e al sistema di azionamento
• Sistema laser modulare (da 12 a 40 m) per lamiere extra-large o multiple
• Accesso facile e sicuro per la manutenzione, i controlli e l'evacuazione delle parti
• Minimi tempi di fermo macchina per il taglio di pezzi su una sezione del tavolo mentre il carico/
  scarico avviene su un'altra sezione
• Testa di taglio innovativo con posizionamento automatico della messa a fuoco e ottica zoom
• Opzione di taglio a smusso avanzato
• Potente software CADMAN-L disponibile per l'utilizzo completo della tecnologia di taglio
28 #   LEADER

                                                                                                             Dave e Paul Harvey, fratelli e comproprietari

       PRODUTTIVITÀ LASER
       AUTOMATIZZATA
       Un sistema di taglio laser LVD completamente automatizzato presso la J. A. Harvey Ltd
       di Lincoln, nel Regno Unito, permette all'azienda a conduzione familiare di mantenere una
       struttura di prezzi stabile, di migliorare i tempi di produzione e di competere per i contratti più
       grandi.

       Il   sistema   di   taglio   laser   Phoenix   Il Direttore Paul Harvey dice: "Il nostro         L'azienda ha acquistato il suo primo
       con MOVit Tower Automation System              core business è la fabbricazione – fornire        laser con una macchina di seconda
       (TAS), il primo ad essere installato nel       assemblaggi completamente fabbricati              mano       CO2        da     4,5    kW,     nel      2013.
       Regno Unito, ha permesso all'azienda di        su subappalto, cercando di eseguire               Dato      che     funzionava          120      ore    alla
       condensare 110 ore di taglio laser e 100       quanto possibile all'interno dell'azienda".       settimana con un operatore assegnato
       ore di taglio al plasma in sole 70 ore                                                           al       turno        di     notte        permanente,
       sulla nuova macchina. Ciò ha permesso          L'azienda ha un ampio spettro di clienti e        l'azienda        ha        deciso    di     acquistare
       all'azienda di ridurre i costi del 20% sui     lavora in un'ampia gamma di materiali e           un   laser       LVD        Phoenix       da   10     kW.
       grandi contratti.                              spessori – dalla lamiera sottile alla lamiera
                                                      pesante, passando per gli acciai a basso          Grazie alla sua capacità di taglio, alcuni
       J. A. Harvey è stata fondata dal               tenore di carbonio e altoresistenziali,           lavori che prima venivano eseguiti alla
       padre degli attuali direttori, Paul e          alluminio      e     acciaio    inossidabile.     macchina al plasma e poi forati vengono
       Dave Harvey, nel 1974 e inizialmente           Lavora      ancora    molto     nel     settore   ora eseguiti in un'unica operazione al
       si è concentrata sul settore agricolo.         agricolo, oltre a realizzare assemblaggi          laser.
       Ora impiega più di 50 persone in una           per   macchinari       edili,   serbatoi     di
       fabbrica di 50.000 metri quadrati.             stoccaggio     e     carpenteria      metallica   "Immaginate di voler praticare un foro
                                                      strutturale.                                      di 90 mm attraverso una lamiera di
                                                                                                        25 mm con una tolleranza di 0,15 mm per
Puoi anche leggere