Danfoss Drives - per le tue applicazioni - Qualità, csi - componenti ...

Pagina creata da Ginevra Moroni
 
CONTINUA A LEGGERE
Danfoss Drives - per le tue applicazioni - Qualità, csi - componenti ...
Panoramica dei prodotti

Danfoss Drives
- per le tue applicazioni

  Qualità,
  prodotti specifici
  per il tipo di
  applicazione
  e che soddisfano
  le tue esigenze

                            drives.danfoss.it
Danfoss Drives - per le tue applicazioni - Qualità, csi - componenti ...
Indice
                                     Prodotti
                                         Convertitori di frequenza VLT®
                                         Convertitori di frequenza in bassa tensione ......................... 7
                                         Opzioni di potenza ......................................................................... 10
                                         Convertitori di frequenza decentralizzati .............................. 12
                                         Motoriduttori ................................................................................... 13
                                         Servoazionamenti .......................................................................... 14
                                         Avviatori statici ................................................................................ 15
                                         Convertitori di frequenza VACON®
                                         Convertitori di frequenza in bassa tensione ......................... 16
                                         Convertitori di frequenza decentralizzati .............................. 21

                                     Servizi
                                         Servizi DrivePro® ............................................................................. 22

                                     Software ........................................................................................... 24
                                     Applicazioni ................................................................................... 26

                                     Funzionalità di
                                     comunicazione
                                     Questa legenda indica l’interfaccia di comunicazione
                                     e la funzionalità del protocollo bus di campo specifiche di
                                     ogni prodotto. Per i dettagli, fare riferimento alle brochure
                                     dei singoli prodotti.

                                     Integrato                                           Opzionale
                                         BAC         BACnet (MSTP)                         PB           PROFIBUS DP V1
                                         ASi         Interfaccia AS                        PN           PROFINET
                                         META        Metasys N2                            PL           POWERLINK
                                         MOD         Modbus RTU                            DN           DeviceNet
                                         TCP         Modbus TCP                            CAN          CANOpen
                                         BIP         BACnet/IP                             AKD          LONworks per AKD
                                                                                           LON          LONworks
                                                                                           BAC          BACnet (MSTP)
                                                                                           TCP          Modbus TCP
                                                                                           EIP          EtherNet/IP
                                                                                           ECAT         EtherCAT
                                                                                           DCP          DCP 3/4
                                                                                           DSP          CANopen DSP 417
                                                                                           BIP          BACnet/IP
                                                                                           ASi          Interfaccia AS

2   Danfoss Drives · DKDD.PB.416.A8.06
Danfoss Drives - per le tue applicazioni - Qualità, csi - componenti ...
Benvenuti
Danfoss Drives è tra i maggiori            Per informazioni più dettagliate, fare
produttori al mondo di convertitori        riferimento alle brochure e ai manuali
di frequenza “motor and system             specifici per ciascun prodotto, scaricabili
independent”, offre la più completa        da drives.danfoss.it
gamma di prodotti per soddisfare
le esigenze di qualsiasi applicazione.
Qualunque siano le tue esigenze,
da noi otterrai sempre il miglior
convertitore di frequenza per
la tua applicazione.

La maggior parte dei drives elencati
in questo catalogo è disponibile
con mitigazione armonica integrata
e soddisfa i requisiti EMC per garantire
una rete pulita e di alta qualità.
La disponibilità di convertitori
di frequenza può essere soggetta
a variazioni locali.

                                                                        Danfoss Drives · DKDD.PB.416.A8.06   3
Danfoss Drives - per le tue applicazioni - Qualità, csi - componenti ...
Do It Differently

    In Danfoss Drives siamo 100% dedicati allo sviluppo di convertitori di frequenza. È quello
    che sappiamo fare meglio, e che ti permette di concentrarti su ciò che tu sai fare meglio.
    Affinché tu possa progettare i migliori sistemi equipaggiati con convertitori di frequenza,
    senza compromessi, e trovare la soluzione ottimale alle tue esigenze, ti offriamo la libertà
    di ottimizzare i tuoi sistemi e la scelta di collaborare con i tuoi partner in modo differente.
    Sei tu a stabilire qual è la migliore apparecchiatura per la tua applicazione; noi, invece,
    ci assicureremo che il convertitore di frequenza sia adatto a tale scelta e ti assisteremo
    in ogni fase del percorso.

    Ottimizzare in modo differente                 Equipaggiare in modo differente                Collaborare in modo differente
    Hai la libertà di ottimizzare creando il       Scegliere un convertitore di frequenza         Scegliere un convertitore di frequenza
    sistema più adatto alla tua applicazione.      Danfoss ti permette di configurare,            Danfoss significa rivolgersi ad un partner
    Che si tratti di un modello standard o di un   modificare e combinare il drive stesso         che fa il possibile per te, che apprezza
    drive realizzato apposta per te, ti offriamo   con ogni tipologia di motore, PLC e bus        davvero il tuo successo e che lavora con te
    tutto il supporto e i software necessari       di campo. In questo modo, è possibile          rispettando le tue esigenze. Per consentirti
    per personalizzare il tuo convertitore di      scegliere il convertitore giusto per           di progettare il miglior sistema o macchina,
    frequenza in modo tale che caratteristiche,    la specifica applicazione e garantire il mix   enfatizziamo velocità e agilità in tutte
    dimensioni e funzionalità rispondano           perfetto di efficienza, velocità e coppia.     le aree della nostra azienda.
    esattamente alle tue esigenze.                 Ti offriamo:                                   Ti offriamo:
    Ti offriamo:                                   „„Si adatta a tutti i tipi di motore           „„Indipendenza e massima competenza
    „„La più ampia gamma di                        „„Conforme a qualsiasi bus di campo                sui convertitori
        convertitori di frequenza                  „„Straordinarie competenze per soluzioni       „„Un rapporto non competitivo
    „„Strumenti facili e veloci per                    dedicate alle armoniche                        che ti offre soluzioni di sistema
        la personalizzazione                       „„Innovazione nei progetti di                  „„Presenza globale e supporto locale
    „„Convertitori programmabili                       immagazzinamento dell’energia
        e software speciali
    „„Servizio tecnico e di
        manutenzione DrivePro®

4    Danfoss Drives · DKDD.PB.416.A8.06
Danfoss Drives - per le tue applicazioni - Qualità, csi - componenti ...
Danfoss ecoSmartTM                               MyDrive® Portfolio                                 DrivePro®

Tutto a portata di mano
Danfoss ecoSmartTM                              MyDrive® Portfolio                              DrivePro®
Ora è facile determinare le classi di           MyDrive® Portfolio offre una panoramica         Con l’app DrivePro® avrai un rapido
efficienza IE e IES in base alla normativa      dell’intera gamma di convertitori di            accesso ai servizi DrivePro® per
EN 50598-2 per i convertitori di frequenza      frequenza Danfoss Drives. Può essere            ottenere un livello superiore di
VLT® e VACON®, singoli o in combinazione        utilizzato per ricercare informazioni su        produttività, prestazioni e operatività
con un motore.                                  un particolare prodotto o per reperire          dei tuoi sistemi. Trova il partner più
                                                materiale completo su uno specifico             vicino a te, inoltra una richiesta di
Danfoss ecoSmartTM utilizza i dati di           settore e i relativi prodotti e applicazioni.   assistenza e registra i tuoi convertitori
targa per effettuare il calcolo di efficienza   Sono inoltre presenti link a case story,        di frequenza VLT® e VACON®. Puoi
e crea un report in formato pdf.                video, brochure e manuali. È possibile          inoltre ricercare informazioni, specifiche
                                                navigare tra le informazioni online             e manuali per il tuo convertitore di
                                                e scaricare i PDF sul proprio dispositivo       frequenza VLT® o VACON® in base
                                                mobile. È inoltre possibile condividere         al codice prodotto riportato sulla
                                                via e-mail il materiale e le informazioni.      targa o sul nome del prodotto.

Scarica Danfoss ecoSmartTM:
                                                Scarica MyDrive® Portfolio:                     Scarica l’app DrivePro®:

Strumento online
Danfoss ecoSmartTM:
http://ecosmart.danfoss.com

                                                                                                     Danfoss Drives · DKDD.PB.416.A8.06      5
Danfoss Drives - per le tue applicazioni - Qualità, csi - componenti ...
Con i convertitori VLT® sei sempre in
                                         prima linea nella corsa all’efficienza
                                         energetica. Grazie alle caratteristiche
                                         di adattabilità, funzionalità e varietà
                                         di opzioni, superano di gran lunga gli
                                         altri convertitori di precisione.

                                         I convertitori VLT® hanno un ruolo
                                         chiave nella rapida urbanizzazione
                                         di oggi, agevolando lo svolgimento
                                         della catena del freddo, la fornitura
                                         di alimenti freschi, il comfort delle
                                         abitazioni, la disponibilità di acqua
                                         pulita e la protezione dell’ambiente.
                                         Approfitta della compatibilità universale
                                         dei convertitori VLT®, la cui facilità
                                         d’uso si associa ad alta precisione,
                                         sincronizzazione e velocità. Puoi ottenere
                                         le prestazioni di un servoazionamento
                                         senza complessità.

                                         Ottieni benefici economici a lungo
                                         termine grazie ai costi ridotti per l’intero
                                         ciclo di vita del sistema. I convertitori
                                         VLT® offrono elevate prestazioni in
                                         qualsiasi settore: food & beverage,
                                         trattamento di acque e acque reflue,
                                         HVAC, refrigerazione, movimentazione
                                         materiali, tessile e molti altri.

                                         La straordinaria longevità dei convertitori
                                         VLT® si deve alla loro indiscutibile
                                         qualità che fa dei convertitori VLT® dei
                                         prodotti di prima classe. In prima linea
                                         nella gestione delle risorse globali
                                         e nell’automazione industriale.

6   Danfoss Drives · DKDD.PB.416.A8.06
Danfoss Drives - per le tue applicazioni - Qualità, csi - componenti ...
Convertitori di frequenza
a bassa tensione

           VLT® Micro Drive FC 51                                        VLT® Midi Drive FC 280

VLT® Micro Drive FC 51                                         VLT® Midi Drive FC 280
Nonostante il design compatto e la facile                      Il VLT® Midi Drive FC 280 offre un
messa in servizio, il VLT® Micro Drive                         controllo del motore flessibile ed
può essere configurato per funzionare                          efficiente in un’ampia gamma
perfettamente anche nelle applicazioni                         di applicazioni di automazione
più complesse.                                                 e di costruzione macchine.

Risparmio di spazio in quadro                                  Flessibile. Integrabile.
Il VLT® Micro Drive consente un’elevata                        I punti di forza del VLT® Midi Drive
varietà di integrazione grazie al suo                          FC 280 sono le prestazioni di controllo,
design “a libro”, alla possibilità di                          le funzioni di sicurezza e la flessibilità
montaggio fianco a fianco e all’ampia                          di comunicazione bus di campo.
gamma di funzioni integrate.                                   La mitigazione delle armoniche integrata,
                                                               il filtro RFI, la sicurezza funzionale STO
Costruito per durare                                           a doppio canale e il chopper di frenatura
La modalità di raffreddamento                                  evitano la necessità di spazio e budget
intelligente e le schede elettroniche                          aggiuntivi per l’installazione di ulteriori
rivestite garantiscono un funzionamento                        componenti.
affidabile anche in ambienti gravosi.
                                                               Facile da usare
Gamma potenze                                                  Una porta USB consente un facile
1 x 200-240 V....................................0,18-2,2 kW   collegamento al PC. L’opzione VLT®
3 x 200-240 V................................... 0,25-3,7 kW   Memory Module MCM 102 agevola
3 x 380-480 V....................................0,37-22 kW    la rapida implementazione delle
                                                               impostazioni di fabbrica, il trasferimento
                                                               delle impostazioni e la messa in servizio.

                                                               Facile retrofit
                                                               Il VLT Midi Drive è pensato per
                                                               essere compatibile con il VLT® 2800.
                                                               Le dimensioni, i connettori plug in,
                                                               le lunghezze dei cavi e gli strumenti
                                                               software agevolano il retrofit di impianti
                                                               o macchine esistenti.

                                                               Gamma potenze
                                                               1 x 200-240 V .........................0,37-2,2 kW
                                                               3 x 200-240 V .........................0,37-3,7 kW
                                                               3 x 380-480 V .........................0,37-22 kW

Bus di campo                                                   Bus di campo
 MOD                                                            MOD

                                                                PB           PN       CAN          EIP        PL

Frame                                                          Frame
       IP00                IP20            IP21/Tipo 1                IP00              IP20             IP21/Tipo 1
                             n                   n                                       n                    n

  IP54/Tipo 12        IP55/Tipo 12        IP66/Tipo 4X           IP54/Tipo 12       IP55/Tipo 12         IP66/Tipo 4X

                                                                                                     Danfoss Drives · DKDD.PB.416.A8.06   7
Danfoss Drives - per le tue applicazioni - Qualità, csi - componenti ...
VLT® Lift Drive LD 302                            VLT® Refrigeration Drive FC 103

                                         VLT® Lift Drive LD 302                                     VLT® Refrigeration Drive FC 103
                                         Adatto tanto agli ascensori a fune quanto                  Dedicato al controllo di compressori,
                                         a quelli idraulici, il VLT® Lift Drive funziona            pompe e ventilatori, assicura un
                                         in sistemi ad anello aperto o chiuso.                      significativo risparmio energetico negli
                                                                                                    impianti di refrigerazione, prolungando
                                         Uniforme, silenzioso e sicuro                              nel contempo la durata dei componenti.
                                         La massima sicurezza rappresenta uno
                                         standard per tutti i convertitori VLT®,                    COP (coefficiente di prestazione)
                                         mentre il comfort è la nostra priorità                     migliore
                                         assoluta. Con un’elevata frequenza                         La regolazione di potenza intelligente
                                         di commutazione, la ventola di                             aumenta la stabilità del sistema
                                         raffreddamento interna a controllo                         e ottimizza il rendimento volumetrico
                                         ottimizzato e nessun contattore del                        dell’evaporatore, del compressore
                                         motore, il VLT® Lift Drive assicura un                     e di tutto l’impianto di refrigerazione.
                                         funzionamento silenzioso con emissioni                     La durata del compressore viene prolun-
                                         sonore basse e alta affidabilità.                          gata riducendo il numero di avviamenti
                                                                                                    e arresti e adattando continuamente
                                         Funziona senza contattori                                  la capacità di raffreddamento alle
                                         del motore                                                 necessità, mantenendo così una
                                         La funzione Safe Stop integrata soddisfa                   temperatura stabile.
                                         gli standard di sicurezza della versione
                                         convenzionale a due contattori per gli                     Terminologia della refrigerazione
                                         ascensori. Questa caratteristica brevettata                L’uso della terminologia della
                                         apre la strada a nuove opportunità,                        refrigerazione consente una
                                         specialmente per gli ascensori privi                       configurazione rapida e semplice.
                                         di locale macchina.
                                                                                                    Convertitore di frequenza di serie
                                         Funzionamento con qualsiasi tipo                           La combinazione di compressori
                                         o marca di motore tradizionale                             a velocità variabile e compressori
                                         Indipendentemente dal tipo o dal                           alimentati dalla rete consente di
                                         marchio del motore, l’adattamento                          progettare sistemi a usura ridotta ed
                                         automatico motore (AMA) statico                            efficienti dal punto di vista energetico.
                                         consente una messa in funzione
                                         semplice, senza dover rimuovere                            Gamma potenze
                                         le funi dalle pulegge motrici.                             3 x 200-240 V .....................................1,1-45 kW
                                                                                                    3 x 380-480 V ..................................1,1-560 kW
                                         Gamma potenze                                              3 x 525-600 V ....................................1,1-7,5 kW
                                         380-400 V......................................4-55 kW     3 x 525-690 V ..................................75-800 kW

                                         Bus di campo                                               Bus di campo
                                          DCP          DSP                                           MOD          META

                                                                                                     AKD          PB          PN

                                         Frame                                                      Frame
                                                IP00                 IP20             IP21/Tipo 1          IP00                 IP20            IP21/Tipo 1
                                                                      n                   n                                        n                  n

                                            IP54/Tipo 12         IP55/Tipo 12       IP66/Tipo 4X       IP54/Tipo 12        IP55/Tipo 12        IP66/Tipo 4X
                                                                      n                                      n                     n                  n

8   Danfoss Drives · DKDD.PB.416.A8.06
Danfoss Drives - per le tue applicazioni - Qualità, csi - componenti ...
VLT® AutomationDrive FC 302, VLT® AQUA Drive FC 202 e VLT® HVAC Drive FC 102

VLT® AutomationDrive FC 302                                    VLT® AQUA Drive FC 202                                           VLT® HVAC Drive FC 102
Il VLT® AutomationDrive FC 302 è un                            Il VLT® AQUA Drive FC 202 aziona                                 Un controllo intelligente e avanzato
convertitore modulare progettato per                           e controlla tutti i tipi di pompe. Oltre                         di ventilatori e pompe per gli edifici
soddisfare tutti i requisiti delle moderne                     che per le ampiamente diffuse pompe                              moderni. Questo drive è resistente alle
applicazioni di automazione con una                            centrifughe (controcoppia quadratica),                           condizioni climatiche estreme, offrendo
configurazione semplice e un’ampia                             il VLT® AQUA Drive FC 202 è ideale per                           flessibilità in termini di installazione,
gamma di potenza.                                              le pompe volumetriche o per quelle                               scelta del motore e connettività del bus.
                                                               a vite eccentrica (controcoppia costante).
La sicurezza dove serve                                                                                                         HVAC Inside
Il VLT® AutomationDrive FC 302 è dotato                        Attenzione rivolta all’acqua                                     Il VLT® HVAC Drive FC 102 consente un
di serie del sistema Safe Torque Off.                          e alle pompe                                                     controllo intelligente per l’automazione
Sono disponibili opzioni facilmente                            Funzioni dedicate, quali il monitoraggio                         negli edifici, con un’operabilità affidabile
configurabili: SS1, SLS, SMS e SSM.                            dello scoppio delle tubazioni,                                   a -25 °C e il controllo remoto dall’esterno
                                                               la protezione contro il funzionamento                            dell’unità di trattamento aria.
Integrated Motion Controller                                   a secco e la compensazione del flusso,
Il software dell’Integrated Motion Con­                        assicurano e potenziano la tua applica-                          Protezione EMC ottimale
troller consente al VLT® AutomationDrive                       zione di pompaggio indipendentemente                             Le bobine integrate standard e i filtri
FC 302 di azionare motori a induzione                          dalla tecnologia del motore.                                     RFI di alta qualità assicurano in ogni
e a magnete permanente in applicazioni                                                                                          momento un funzionamento privo
di posizionamento e sincronizzazione,                          Controllore in cascata di serie                                  di interferenze.
con o senza encoder.                                           Il controllore in cascata collega o scollega
                                                               le pompe in base alle necessità e secondo                        EC+
Mitigazione delle armoniche                                    limiti specificati. Consente inoltre il fun-                     Il principio di regolazione intelligente
Le varianti con filtro attivo avanzato,                        zionamento master/follower. In opzione                           VVC+ consente di utilizzare motori
nel migliore dei casi, riducono le                             sono disponibili funzionalità estese.                            a magnete permanente o sincroni
armoniche al di sotto del 3%, mentre                                                                                            a riluttanza con efficienza pari o
                                                               Gamma potenze
i convertitori a 12 impulsi offrono una                                                                                         superiore a quella della tecnologia EC.
                                                               1 x 200-240 V........................................1,1-22 kW
riduzione delle armoniche significativa
                                                               1 x 380-480 V...................................... 7,5-37 kW    Gamma potenze
ed economicamente conveniente nelle
                                                               3 x 200-240 V.................................... 0,25-45 kW     3 x 200-240 V....................................... 1,1-45 kW
applicazioni di alimentazione.
                                                               3 x 380-480 V..............................0,37-1.000 kW         3 x 380-480 V..................................1,1-1000 kW
Gamma potenze                                                  3 x 525-600 V................................... 0,75-90 kW      3 x 525-600 V...................................... 1,1-90 kW
3 x 200-240 V.................................... 0,25-37 kW   3 x 525-690 V..................................1,1-1400 kW       3 x 525-690 V..................................1,1-1400 kW
3 x 380-500 V................................0,37-1100 kW
                                                               Gamma di potenza - Convertitore                                  Gamma di potenza - Convertitore
3 x 525-600 V....................................0,75-75 kW
                                                               di frequenza a bassa distorsione                                 di frequenza a bassa distorsione
3 x 525-690 V..................................1,1-1400 kW
                                                               armonica                                                         armonica
Gamma di potenza - Convertitore                                3 x 380-480 V .........................132-450 kW                3 x 380-480 V...................................160-710 kW
di frequenza a bassa distorsione
                                                               Gamma di potenza - Convertitore                                  Gamma di potenza - Convertitore
armonica
                                                               di frequenza a 12 impulsi                                        di frequenza a 12 impulsi
3 x 380-480 V ................................. 132-450 kW
                                                               3 x 380-500 V...............................250-1.000 kW         3 x 380-500 V.............................. 315-1.000 kW
Gamma di potenza - Convertitore                                3 x 525-690 V...............................250-1.400 kW         3 x 525-690 V...............................450-1.400 kW
di frequenza a 12 impulsi
3 x 380-500 V...............................250-1.000 kW
3 x 525-690 V ..............................250-1.400 kW

Bus di campo                                                   Bus di campo                                                     Bus di campo
 MOD                                                            MOD                                                              MOD          META        BAC

 DN            CAN       PB           TCP        EIP            PN           DN          PB          TCP          EIP            DN           LON         BAC         TCP          EIP

 ECAT          PN        PL                                                                                                      PB           PN          BIP

Frame                                                          Frame                                                            Frame
        IP00               IP20             IP21/Tipo 1               IP00                 IP20             IP21/Tipo 1                IP00                 IP20             IP21/Tipo 1
         n                    n                  n                      n                     n                  n                       n                    n                   n

   IP54/Tipo 12        IP55/Tipo 12         IP66/Tipo 4X          IP54/Tipo 12        IP55/Tipo 12         IP66/Tipo 4X            IP54/Tipo 12        IP55/Tipo 12         IP66/Tipo 4X
         n                    n                  n                      n                     n                  n                       n                    n                   n

                                                                                                                                       Danfoss Drives · DKDD.PB.416.A8.06                        9
Danfoss Drives - per le tue applicazioni - Qualità, csi - componenti ...
Opzioni di potenza

                                                                 VLT® Advanced
                                                                 Active Filter AAF

                                                                                     VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005 e AHF 010

                          VLT® Advanced Active Filter                                VLT® Advanced Harmonic
                          AAF                                                        Filter AHF 005 e AHF 010
                          La tecnologia dei filtri attivi è il sistema               Questi filtri antiarmoniche passivi
                          più avanzato per la mitigazione delle                      sono robusti e facili da usare. Riducono
                          armoniche. Il rilevamento rapido di                        le armoniche mantenendo allo stesso
                          corrente e l’iniezione di micro-correnti                   tempo una buona efficienza energetica
                          inverse riducono le armoniche totali                       del sistema.
                          al di sotto del 3% THDi.
                                                                                     Buone prestazioni
                          Altamente efficienti                                       I filtri AHF 005 e AHF 010 consentono
                          I filtri attivi funzionano su correnti                     prestazioni di sistema superiori
                          molto più basse rispetto ai metodi                         e riducono il THDi rispettivamente
                          seriali similari e sono molto più efficienti.              al di sotto del 5% o del 10%,
                          Il dimensionamento in base ai requisiti                    in condizioni nominali.
                          individuali dello spettro delle armoniche
                          consente un ulteriore risparmio sui costi.                 Design ottimizzato
                                                                                     I filtri riducono le perdite termiche
                          Flessibili                                                 e gli ingombri. I condensatori integrati
                          I filtri attivi supportano setup                           possono essere disattivati per ridurre
                          di compensazione centrale,                                 la corrente reattiva con bassi carichi
                          individuale o di gruppo.

                          Tensione di linea                                          Tensione di linea
                          e corrente del filtro*                                     e filtro di corrente
                          380-480 V ......................... 190/250/310/400 A      3 x 380/400/500/600/690 V...........10-480 A*

                          *Ulteriori gamme di tensione e correnti                    *Potenze maggiori ottenibili mediante
                          del filtro sono disponibili su richiesta.                  collegamento in parallelo. Per i dettagli, fare
                                                                                     riferimento alla Guida alla Progettazione di
                                                                                     AHF 005 o AHF 010.

                          Frame                                                      Frame
                                IP00              IP20          IP21/Tipo 1                IP00           IP20         IP21/Tipo 1
                                                                     n                                      n

                            IP54/Tipo 12      IP55/Tipo 12     IP66/Tipo 4X            IP54/Tipo 12    IP55/Tipo 12   IP66/Tipo 4X
                                  n

10   Danfoss Drives · DKDD.PB.416.A8.06
VLT® Sine-Wave Filters                                             VLT® dU/dt Filters                                       VLT® Common Mode Filter

Filtri sinusoidali VLT®                                        VLT® dU/dt Filters                                              VLT® Common Mode Filter
I filtri sinusoidali VLT® attenuano                            I filtri VLT® dU/dt riducono la velocità di                     Filtri ad alta frequenza di modo comune
la tensione di uscita dai VLT® rendendola                      incremento della tensione sui morsetti                          riducono le interferenze elettromagnetiche
sinusoidale; riducono le sollecitazioni                        del motore e proteggono l’isolamento                            e proteggono i cuscinetti del motore dai
sull’isolamento del motore, le correnti                        di motori obsoleti o usurati. Questo                            danni provocati dalle correnti di Bearing
indotte sui cuscinetti, nonché il rumore                       aspetto è particolarmente importante                            di dispersione.
acustico del motore.                                           per i cavi motore corti.
                                                                                                                               Ampia copertura
Per motori critici                                             Retrofit                                                        Solo cinque taglie coprono la gamma
Utilizzare il filtro sinusoidale specialmente                  Semplice retrofit nei sistemi o nei motori                      fino a 480 A.
per motori più obsoleti, morsettiere con                       obsoleti.
basse tensioni o in assenza di isolamento                                                                                      Combinabili
di fase.                                                       Compatto                                                        I filtri possono essere utilizzati insieme
                                                               Questi filtri sono più compatti, leggeri                        ad altri filtri di uscita.
Lunghi cavi motore                                             e convenienti rispetto ai filtri sinusoidali.
Possibilità di utilizzare cavi motore di                                                                                       Tensione di linea e filtro di corrente
lunghezza pari o superiore a 500 m.                            Tensione di linea e filtro di corrente                          3 x 380-690 V........................................10-480 A
                                                               3 x 200-690 V ..................................... 15-880 A*
Tensione di linea e filtro di corrente
3 x 200-690 V �����������������������������������2,5-800 A*   *Per potenze nominali superiori, combinare
                                                               più moduli.
*Per potenze nominali superiori, combinare
più moduli.

Frame                                                          Frame
       IP00                IP20            IP21/Tipo 1                IP00                 IP20            IP21/Tipo 1
         n                   n                                          n                   n

   IP54/Tipo 12        IP55/Tipo 12       IP66/Tipo 4X            IP54/Tipo 12        IP55/Tipo 12        IP66/Tipo 4X
         n                                                              n

                                                                                                                                      Danfoss Drives · DKDD.PB.416.A8.06                       11
Convertitori di frequenza decentralizzati

                                    VLT® Decentral Drive FCD 302                                      VLT® DriveMotor FCP 106

                          VLT® Decentral Drive FCD 302                                  VLT® DriveMotor FCP 106
                          Convertitore di frequenza decentralizzato                     Per garantire la massima flessibilità
                          resistente che offre un elevato livello di                    in termini di scelta del motore,
                          flessibilità e di funzionalità. Può essere                    progettazione del sistema ed efficienza
                          montato vicino al motore ed è l’ideale                        energetica, scegli il tuo motore PM
                          per applicazioni gravose.                                     o a induzione e installa il VLT® DriveMotor
                                                                                        FCP 106.
                          Concetto One-box
                          Tutti i moduli necessari e le opzioni                         Facile da installare
                          disponibili sono contenuti nel case                           L’installazione è semplice grazie al sistema
                          del convertitore.                                             di raffreddamento integrato e alla piastra
                                                                                        di adattamento motore regolabile.
                          Ridurre al minimo i costi
                          di installazione                                              Elevate prestazioni
                          Un numero inferiore di componenti                             Il VLT® DriveMotor FCP 106 offre
                          esterni e connettori si traduce in minor                      un elevato livello di flessibilità e un
                          tempo di installazione, di assemblaggio                       funzionamento stabile ed efficiente
                          e di manutenzione.                                            sotto il profilo energetico, poiché
                                                                                        il convertitore di frequenza imposta
                          Design igienico                                               automaticamente i parametri ottimali
                          Il VLT® Decentral Drive FCD 302 soddisfa                      in funzione del motore collegato.
                          tutti requisiti in termini di facilità di pulizia
                          e di igiene previsti dall’EHEDG (European                     Gamma potenze
                          Hygienic Engineering & Design Group).                         3 x 380-480 V...................................0,55-7,5 kW

                          Gamma potenze
                          3 x 380-480 V ..................................0,37-3,0 kW

                          Bus di campo                                                  Bus di campo
                           MOD                                                           MOD

                           PN            EIP       PB          PL         ECAT           BAC          PB

                          Frame                                                         Frame
                                 IP 00               IP20            IP21/Tipo 1               IP00                IP20            IP21/Tipo 1

                             IP54/Tipo 12       IP55/Tipo 12        IP66/Tipo 4X         IP54/UL Tipo 3R      IP55/Tipo 12        IP66/Tipo 4X
                                                                          n                                                             n

12   Danfoss Drives · DKDD.PB.416.A8.06
Motoriduttori

                                  VLT® OneGearDrive®

                VLT® OneGearDrive®
                L’elevata efficienza ottenuta grazie
                ad un motore a magneti permanenti
                con trasmissione a ingranaggi conici
                ottimizzati, il tutto alimentato da
                un convertitore VLT® centralizzato
                o decentralizzato, contribuisce signifi-
                cativamente alla riduzione dei costi di
                funzionamento e di manutenzione.

                Lunghi intervalli di manutenzione
                Il VLT® OneGearDrive® funzionante
                a carico parziale non richiede cambio
                di olio per 35.000 ore di esercizio.

                Meno varianti
                Con un solo tipo di motore e tre
                rapporti di trasmissione disponibili,
                il motoriduttore è applicabile nella
                maggior parte dei nastri trasportatori
                tipicamente utilizzati.

                Versione igienica
                Usalo in tutta sicurezza in aree umide
                comprese quelle asettiche e nelle aree
                di produzione delle camere bianche.

                Gamma potenze
                3 x 380-480 V...................................0,75-2,2 kW

                Frame                   * Versione OGD-H; ** Versione OGD-S

                       IP00                IP20            IP21/Tipo 1

                   IP54/Tipo 12        IP67/IP69K              IP67
                                            n*                 n**

                                                                              Danfoss Drives · DKDD.PB.416.A8.06   13
Servoazionamenti

                                  VLT® Integrated Servo Drive ISD® 510                   VLT® Decentral Servo Drive DSD 510

                          VLT® Integrated Servo Drive                            VLT® Decentral Servo Drive
                          ISD® 510                                               DSD 510
                          Questo servoazionamento è ideale in                    Il VLT® Decentral Servo Drive DSD 510
                          applicazioni gravose nei settori del food              estende il concetto di servoazionamento
                          & beverage e del confezionamento.                      decentralizzato ai settori del food
                                                                                 & beverage e del confezionamento.
                          Facile e veloce
                          L’installazione è facile e veloce, con cavi            Compatibile con i servomotori PM
                          ibridi preconfigurati con configurazione               Il DSD 510 può essere utilizzato con
                          daisy-chain. Il servosistema comprende                 un’ampia gamma di servomotori PM
                          il VLT® Servo Access Box (SAB®),                       e può essere equipaggiato con varie
                          l’unità alimentatore, i convertitori                   tipologie di encoder di retroazione
                          decentralizzati e l’infrastruttura                     per un controllo ottimale di velocità
                          di cablaggio. A seconda del tipo                       e posizione.
                          di applicazione, il SAB® può alimentare
                          fino a 64 convertitori in un sistema                   Resistente alle vibrazioni
                          servo drive.                                           Possiede anche un’ottima resistenza
                                                                                 alle vibrazioni, che lo rende ideale
                          Elevata flessibilità                                   per movimenti rotanti.
                          Le sequenze di movimento decentra­
                          lizzate consentono la messa in scala
                          del sistema indipendentemente
                          dal controllore. Programmazione
                          del master mediante IEC 61131-3.

                          Range di coppia                                        Gamma potenze
                          565–680 V CC ±10%....nom. 1,5-13 Nm                   565–680 V DC ±10%......................4,5 kW
                                                /max 6,1-50 Nm

                          Bus di campo                                           Bus di campo
                           ECAT          PL     PN                                ECAT          PL     PN

                          Frame                                   *albero IP65   Frame
                                  IP00            IP20         IP21/Tipo 1               IP00           IP20         IP21/Tipo 1

                            IP54/Tipo 12      IP55/Tipo 12        IP67*            IP54/Tipo 12      IP55/Tipo 12       IP67
                                   n                               n                                                     n

14   Danfoss Drives · DKDD.PB.416.A8.06
Avviatori statici

         VLT® Soft Start Controller MCD 100                              VLT® Compact Starter MCD 201 e 202                                     VLT® Soft Starter MCD 500

VLT® Soft Start Controller                                       VLT® Compact Starter                                             VLT® Soft Starter
MCD 100                                                          MCD 201 e 202                                                    MCD 500
La serie di avviatori statici compatti                           Mentre la versione base e con coppia                             Il VLT® Soft Starter MCD 500 è la soluzione
rappresenta una valida ed economica                              di avviamento VLT® Compact Starter                               completa per avviamenti e arresti dolci
alternativa ai tradizionali contattori, che                      MCD 201 viene utilizzata solo per                                dei motori asincroni trifase. I trasduttori
può inoltre sostituire le combinazioni                           l’avviamento del motore, la versione                             di corrente integrati misurano la corrente
stella/triangolo. Il tempo di rampa,                             estesa VLT® Compact Starter MCD 202                              del motore e forniscono importanti dati
la coppia di avviamento e il kick start                          offre ulteriori funzioni di protezione del                       per profili di rampa ottimali. Disponibile
vengono regolati dai comandi posti                               motore, quali la limitazione di corrente                         bypass integrato fino a 961 A.
sulla parte frontale dell’unità.                                 durante l’avviamento del motore.
                                                                                                                                  Rapida messa in funzione
Avviamenti motore                                                Bypass integrato                                                 Il display grafico a quattro linee (scelta di
pressoché infiniti                                               Una volta avviato il motore, l’MCD 201                           otto lingue) e il menu rapido assicurano
Per potenze nominali fino a 25 A,                                e l’MCD 202 collegano automaticamente                            una configurazione e un’estrazione dati
sono possibili fino a 480 avviamenti/ora.                        il motore all’alimentazione di rete                              semplici e affidabili.
Si tratta di un vero e proprio avviatore                         mediante il relè di bypass integrato.
statico pronto all’uso per installazione                         In questo modo si riducono al minimo                             Avviamento orientato al carico
su guida DIN. Grazie all’esclusivo                               le perdite durante il funzionamento                              Il Controllo adattivo dell’accelerazione
design tipo contattore è possibile                               a pieno carico.                                                  (funzione AAC), regolato in base al
effettuare avviamenti pressoché                                                                                                   rispettivo carico, assicura le rampe di
illimitati senza declassamento.                                  Dati tecnici                                                     avviamento e arresto migliori possibili
                                                                 Ingresso.........................................3 x 200-575 V   al fine di evitare colpi d’ariete.
Dati tecnici                                                     Tensione di controllo........................24 V CA o
Ingresso........................................ 3 x 208-600 V                                            CC/110–440 V CA         Protezione completa
Tensione di controllo........24-480 V CA o CC                    Potenza........................ 7,5 kW-110 kW (200 A)            Il rilevamento degli errori, il monitoraggio
Potenza............................. 0,1 kW-11 kW (25 A)                                                                          del tiristore e il sovraccarico del contatto
                                                                                                                                  di bypass sono soltanto alcune delle
                                                                                                                                  funzioni di monitoraggio integrate.

                                                                                                                                  Dati tecnici
                                                                                                                                  Ingresso........................................ 3 x 200-690 V
                                                                                                                                  Tensione di controllo............24 V CC oppure
                                                                                                                                                                                   110-240 V CA
                                                                                                                                  Potenza........... 7,5-850 /2.400* (1.600 A) kW
                                                                                                                                        *”Collegamento a triangolo interno”

                                                                 Bus di campo                                                     Bus di campo
                                                                  PB           DN          MOD         EIP                         PB           DN          MOD          EIP

Frame                                                            Frame                                                            Frame
       IP00                 IP20             IP21/Tipo 1                IP00                 IP20             IP21/Tipo 1                IP00                 IP20             IP21/Tipo 1
                              n                                           n                    n                                           n                    n

   IP54/Tipo 12        IP55/Tipo 12         IP66/Tipo 4X            IP54/Tipo 12        IP55/Tipo 12         IP66/Tipo 4X            IP54/Tipo 12        IP55/Tipo 12          IP66/Tipo 4X

                                                                                                                                         Danfoss Drives · DKDD.PB.416.A8.06                        15
Convertitori di frequenza
                                               a bassa tensione

                                                                        VACON® 20                                                  VACON® 20 Cold Plate

     Combina innovazione e lunga durata        VACON® 20                                                           VACON® 20 Cold Plate
     per le industrie sostenibili di domani.   Il VACON® 20 è un inverter compatto,                                Per garantire flessibilità nel raffredda­
                                               con funzionalità di programmazione                                  mento, con un occhio alle soluzioni di
     Per una lunga vita utile, prestazioni     che lo rendono uno dei convertitori                                 raffreddamento specifiche del cliente,
     al top e la massima produttività          di frequenza più facilmente adattabili                              il VACON® 20 Cold Plate è il convertitore
     di processo, installa uno o più           in applicazioni OEMs.                                               di frequenza perfetto per gli OEM con
     convertitori di frequenza VACON®                                                                              esigenze di raffreddamento particolari.
     nelle tue esigenti industrie di           Risparmio sui costi macchina
     processo e applicazioni navali.           Il VACON® 20 vanta una funzionalità                                 Flessibilità di raffreddamento
     Riduci le emissioni e incrementa          PLC integrata conforme alla normativa                               Il raffreddamento mediante cold plate
     l’efficienza dei combustibili grazie      IEC 61131-1 che garantisce all’utente un                            consente di utilizzare il convertitore
     ad un’innovazione rivoluzionaria          risparmio economico. Per i costruttori di                           di frequenza nelle configurazioni
     nel campo dell’ibridizzazione.            macchine è facile cambiare la logica del                            di raffreddamento migliori possibili,
     Gestisci il calore in modo                software del convertitore di frequenza                              come dissipatori passivi, raffreddamento
     intelligente, e fai centro, grazie        per adattarlo alle proprie esigenze di                              a liquido o su qualsiasi altra superficie
     a funzionalità su misura per il           controllo.                                                          fredda su cui il convertitore di frequenza
     tuo specifico settore. Connettiti                                                                             possa essere montato.
     rapidamente e programma con               Elevata connettività bus di campo
     una flessibilità eccezionale.             Il VACON® 20 supporta un’ampia varietà                              Inseribile in contenitori singoli
                                               di collegamenti bus di campo. Consente                              Il VACON® 20 Cold Plate funziona
                                               l’effettiva integrazione della macchina,                            a temperature ambiente fino a 70 º C
     Grazie a queste caratteristiche,          eliminando la necessità di gateway                                  senza declassamento e, grazie alla
     i convertitori di frequenza VACON®        bus di campo esterni e collegamenti                                 particolare forma piatta, può essere
     diventano un elemento essenziale          I/O in parallelo.                                                   installato anche a basse profondità.
     per l’ottimizzazione dei processi                                                                             Per l’utente ciò si traduce nella massima
     negli ambienti difficili.                 Configurazione senza                                                flessibilità e nella possibilità di installare
     Nei settori navale e offshore,            alimentazione di rete                                               il prodotto in contenitori singoli
     oil & gas, metallurgico, estrattivo       Grazie al modulo di copia opzionale,                                e personalizzati.
     e minerario, della cellulosa e della      le configurazioni dei parametri
     carta, dell’energia rinnovabile           possono essere copiate nel VACON® 20                                I vantaggi di VACON 20
     o in altre industrie pesanti,             in fase di installazione senza bisogno                              Il VACON® 20 Cold Plate presenta
     i convertitori di frequenza               di alimentazione di rete, con conseguente                           le stesse interfacce e le stesse opzioni
     VACON® vincono la sfida.                  risparmio di tempo e sforzi.                                        degli altri prodotti VACON® 20,
     Razionalizza i costi operativi totali                                                                         compreso il supporto integrato per
     grazie alle dimensioni compatte                                                                               la programmazione PLC IEC 61131-1.
     e al minor carico di condizionamento      Gamma potenze
     aria, naturalmente senza mai              1 x 115 V.............................................0,25-1,1 kW
     rinunciare all’affidabilità.              1 x 208-240 V................................... 0,25-2,2 kW        Gamma potenze
                                               3 x 208-240 V.....................................0,25-11 kW        1 x 208-240 V....................................0,75-1,5 kW
                                               3 x 380-480 V.................................0,37-18,5 kW          3 x 208-240 V................................... 0,75-4,0 kW
     La straordinaria gamma VACON®                                                                                 3 x 380-480 V.................................. 0,75–7,5 kW
     è in continua evoluzione, con
     rigorose innovazioni ottimizzate
     per applicazioni specifiche,              Bus di campo                                                        Bus di campo
     ed è sempre pronta per essere              MOD                                                                 MOD
     messa al lavoro. Un duro lavoro.
                                                PB            DN          CAN          ECAT         PN              PB           DN         CAN          LON        TCP

                                                EIP           TCP                                                   EIP          PN         ECAT         ASI

                                               Frame                                                               Frame
                                                       IP00                 IP20              IP21/Tipo 1                 IP00                IP20             IP21/Tipo 1
                                                                              n                     n                       n                   n

                                                  IP54/Tipo 12          IP55/Tipo 12         IP66/Tipo 4X             IP54/Tipo 12        IP55/Tipo 12         IP66/Tipo 4X

16    Danfoss Drives · DKDD.PB.416.A8.06
VACON® 100 INDUSTRIAL e VACON® 100 FLOW

VACON® 100 INDUSTRIAL                                          VACON® 100 FLOW
Il VACON® 100 INDUSTRIAL è un prodotto                         Oltre a tutti i vantaggi della famiglia
potente e affidabile per un’ampia gamma                        di convertitori VACON® 100, il VACON®
di applicazioni industriali. Si integra                        100 FLOW offre funzionalità dedicate.
facilmente in tutti i principali sistemi                       Migliora infatti il controllo del flusso
di controllo ed è facilmente adattabile                        di aria e acqua e assicura un risparmio
alle diverse necessità.                                        energetico nelle applicazioni industriali
                                                               su pompe e ventilatori in taglie di
Moduli e convertitori in armadio                               potenza fino a 800 kW.
Tutte le taglie di potenza sono disponibili
come moduli drive. La versione                                 Moduli e convertitori in armadio
convertitore in armadio per taglie di                          Tutte le taglie di potenza sono disponibili
potenza superiori comprende un’ampia                           come moduli drive. La versione conver-
gamma di opzioni configurabili oltre                           titore in armadio stand-alone per taglie
a un innovativo scomparto di controllo                         di potenza superiori contiene un’ampia
per l’accesso in sicurezza senza dover                         gamma di opzioni configurabili oltre
aprire lo sportello dell’armadio.                              a un innovativo scomparto di controllo
                                                               per l’accesso in sicurezza senza dover
Comunicazione cost-effective                                   aprire lo sportello dell’armadio
Interfacce Ethernet integrate supportano
tutti i principali protocolli industriali.                     Controllo industriale del flusso
Risparmio su schede di interfaccia extra                       Il VACON® 100 FLOW offre specifiche
e utilizzo dello stesso convertitore per                       funzioni di controllo del flusso di aria
tutti i principali protocolli richiesti.                       e acqua per migliorare le prestazioni
                                                               di pompe e ventilatori e per proteggere
Facile da adattare                                             tubi e attrezzature, assicurando un
Con il VACON® Programming gli OEM                              funzionamento affidabile.
hanno a disposizione la funzionalità
PLC, secondo la normativa IEC61131-1,                          Azionamento dei motori
per integrare le proprie funzionalità                          ad alta efficienza
nel drive. Il VACON® Drive Customizer                          Scegli il motore più performante per
facilita i piccoli adattamenti di logica per                   la tua applicazione, grazie alla capacità
esigenze particolari o situazioni di retrofit.                 di controllo dei nuovi motori ad alta
                                                               efficienza, come quelli a magneti
Gamma potenze                                                  permanenti e quelli sincroni a riluttanza,
3 x 208-240 V.................................... 0,55-90 kW   per una migliore efficienza del sistema.
3 x 380-500 V....................................1,1-630 kW
3 x 525-690 V................................... 5,5-800 kW    Gamma potenze
                                                               3 x 208-240 V.................................... 0,55-90 kW
                                                               3 x 380-500 V....................................1,1-630 kW
                                                               3 x 525-690 V................................... 5,5-800 kW

Bus di campo                                                   Bus di campo
 MOD          META       BAC          TCP        BIP            MOD          META       BAC          TCP        BIP

 PB           DN         CAN          LON        EIP            PB           DN         CAN          LON        EIP

 PN           ECAT                                              PN           ECAT

Frame                *In funzione delle dimensioni del frame   Frame                *In funzione delle dimensioni del frame
       IP00                IP20             IP21/Tipo 1               IP00                IP20             IP21/Tipo 1
         n                                      n*                      n                                      n*

   IP54/Tipo 12        IP55/Tipo 12         IP66/Tipo 4X          IP54/Tipo 12        IP55/Tipo 12         IP66/Tipo 4X
        n*                                                             n*

                                                                                                   Danfoss Drives · DKDD.PB.416.A8.06   17
VACON® NXP Air Cooled                                 VACON® NXC Air Cooled Enclosed Drive                                     VACON® NXP Liquid Cooled Drive

     VACON® NXP Air Cooled                                          VACON® NXC Air Cooled                                                 VACON® NXP Liquid Cooled Drive
     Il convertitore VACON® NXP Air Cooled                          Enclosed Drive                                                        Il convertitore a raffreddamento
     è progettato per una vasta gamma                               Il VACON® NXC combina la gamma                                        liquido si adatta alle applicazioni in
     di applicazioni industriali gravose,                           di prodotti VACON® NXP con un’ampia                                   cui la qualità dell’aria è determinante,
     con particolare riguardo alle potenze                          varietà di opzioni in un unico modulo                                 lo spazio è limitato ed è necessario
     elevate e i sistemi.                                           drive in armadio.                                                     un efficace trasferimento termico.

     Prestazioni al top                                             Funzionamento affidabile                                              Compatto
     La flessibilità di controllo del VACON® NXP                    Costruito in un frame Rittal TS8,                                     L’assenza di condotti d’aria e ventilatori
     fornisce il massimo livello di controllo                       il convertitore in armadio VACON® NXC                                 ingombranti, unita alle dimensioni
     e dinamica del motore, sia nelle macchine                      è totalmente predefinito e collaudato                                 compatte, consente di ottenere un’alta
     ad albero singolo sia nei sistemi.                             in fabbrica per assicurare un funziona-                               densità di potenza nell’installazione
                                                                    mento affidabile e senza problemi.                                    e un funzionamento silenzioso.
     Configurabile a tutti i livelli
     Bus di campo e I/O completamente                               Facile da utilizzare                                                  Elevata operatività e risparmio
     configurabili per soddisfare qualsiasi                         L’accesso all’elettronica di controllo                                Risparmio sull’investimento e sui costi
     esigenza di connettività. La rapida                            è facile e sicuro, grazie al vano di controllo                        di funzionamento dissipando il calore
     comunicazione ottica drive-to-drive                            dedicato posizionato sulla parte frontale                             mediante un liquido. Si ottiene un
     offre la flessibilità di condividere il                        del convertitore. Internamente è inoltre                              funzionamento affidabile e duraturo
     carico e mettere in parallelo le unità.                        presente una protezione da contatto                                   anche in condizioni gravose, con un
                                                                    involontario, per una maggiore                                        minimo filtraggio dell’aria in condizioni
     Estremamente flessibile                                        sicurezza dell’utente.                                                polverose.
     Adatta il convertitore ai numerosi ed
     eterogenei requisiti d’uso caricando                           Facile da configurare                                                 Massima flessibilità di controllo
     il software applicativo VACON che                              Si può scegliere tra un’ampia gamma                                   Il convertitore utilizza tutte le funzionalità
     meglio si adatta alle esigenze.                                di opzioni installabili in armadio, con                               di controllo della famiglia VACON® NXP
     La funzionalità PLC integrata conforme                         raddrizzatori a 6 o 12 impulsi o con                                  per ottenere modularità e scalabilità
     IEC61131-1 consente di creare nuove                            tecnologia Active Front End (AFE).                                    in un’ampia gamma di applicazioni.
     funzionalità nel convertitore, per ottenere                    Gamma potenze
     un risparmio in termini di costi e una                         3 x 380-500 V............................... 132-1.200 kW             Gamma potenze
     migliore integrazione delle macchine.                          3 x 525-690 V...............................110-2.000 kW              3 x 400-500 V............................... 132-4.100 kW
                                                                    Gamma di potenza - AFE                                                3 x 525–690 V.............................110–5.300 kW
     Gamma potenze                                                  3 x 380-500 V............................... 132-1.500 kW
     3 x 208-240 V ................................. 0,55-90 kW     3 x 525-690 V...............................110-2.000 kW
     3 x 380-500 V.............................. 1,5-1.200 kW       Gamma di potenza - Low harmonic,
                 con DriveSynch 1,5-4.000 kW                        Active Filter
     3 x 525-690 V..............................2,0-2.000 kW        400 V ................................................. 132-560 kW
                 con DriveSynch 2,0-4.500 kW                        500 V*................................................ 132-560 kW
                                                                    690 V.................................................. 110-800 kW
                                                                                                     *richiede un filtro attivo a 690 V

     Bus di campo                                                   Bus di campo                                                          Bus di campo
      PB            DN        CAN         BAC         LON            PB            DN           CAN           BAC          LON             PB            DN       CAN         BAC        LON

      TCP           EIP       PN          MOD         META           TCP           EIP          PN            MOD          META            TCP           EIP      PN          MOD        META

      ECAT                                                           ECAT                                                                  ECAT

     Frame                *In funzione delle dimensioni del frame   Frame                                                                 Frame
             IP00               IP20            IP21/Tipo 1                 IP00                  IP20              IP21/Tipo 1                   IP00              IP20            IP21/Tipo 1
              n                                      n*                                                                   n                        n

        IP54/Tipo 12       IP55/Tipo 12         IP66/Tipo 4X           IP54/Tipo 12          IP55/Tipo 12           IP66/Tipo 4X            IP54/Tipo 12       IP55/Tipo 12         IP66/Tipo 4X
             n*                                                               n

18     Danfoss Drives · DKDD.PB.416.A8.06
VACON® NXP Liquid Cooled Enclosed Drive                              VACON® NXP System Drive

VACON® NXP Liquid Cooled                                    VACON® NXP System Drive
Enclosed Drive                                              Combinando tra loro componenti
Il VACON® NXP Liquid Cooled Enclosed                        common DC bus, il VACON® NXP System
Drive offre tutti i vantaggi dei VACON®                     Drive è un convertitore configurato
NXP Liquid Cooled Drive per applicazioni                    e assemblato per soddisfare ogni
ad alta potenza in un contenitore                           esigenza di controllo di uno o più motori.
compatto in IP54.
                                                            Semplicità nei progetti
“Preprogettato” è semplice                                  Utilizzando sezioni predefinite di
Essendo predefiniti e preconfigurati,                       convertitore in armadio per tutte le parti
questi convertitori sono immediatamente                     principali del sistema, è possibile ridurre
pronti all’uso. È sufficiente collegare                     i tempi di progettazione e configurazione
il sistema di raffreddamento,                               di qualsiasi convertitore di frequenza.
l’alimentazione elettrica e quella                          Ogni progetto viene completamente
del motore.                                                 disegnato per la configurazione specifica.

Active Front End per                                        L’affidabilità è fondamentale
un’alimentazione pulita                                     Le soluzioni verificate e collaudate,
I convertitori Active Front End riducono                    che combinano i convertitori di frequenza
al minimo la distorsione armonica sulla                     VACON®, i componenti DC bus e le
rete, consentono la frenatura rigenerativa                  opzioni, si traducono in un’affidabilità
e riducono la portata dell’infrastruttura                   verificata e collaudata.
richiesta, come trasformatori e generatori.
                                                            Facile manutenzione
Facile manutenzione                                         Un sistema estraibile permette di
L’accesso rapido ai moduli mediante                         sostituire rapidamente i moduli dei
apposite guide estraibili assicura                          convertitori durante la manutenzione.
risparmio di tempo e costi durante                          La sicurezza è prioritaria grazie alla
le operazioni di riparazione                                protezione interna da contatto
e manutenzione.                                             e a sezioni di barre collettrici ad alta
                                                            potenza in scomparti separati.
Gamma potenze
3 x 400-500 V .............................. 700-1.100 kW   Correnti nominali
3 x 525-690 V...............................800-1.550 kW    (barre collettrici principali)
                                                            3 x 380-500 V..................................630-5.000 A
                                                            3 x 525-690 V..................................630-5.000 A

Bus di campo                                                Bus di campo
 PB            DN       CAN         BAC        LON           PB            DN       CAN          BAC        LON

 TCP           EIP      PN          MOD        META          TCP           EIP      PN           MOD        META

 ECAT                                                        ECAT

Frame                                                       Frame
        IP00              IP20            IP21/Tipo 1               IP00           IP21/Tipo 1             IP31
                                                                                         n                  n

  IP54/Tipo 12       IP55/Tipo 12         IP66/Tipo 4X        IP54/Tipo 12        IP55/Tipo 12         IP66/Tipo 4X
         n

                                                                                                                         Danfoss Drives · DKDD.PB.416.A8.06   19
VACON® NXP Common DC Bus                           VACON® NXP Liquid Cooled Common DC Bus                                   VACON® NXP Grid Converter

     VACON® NXP Common DC Bus                                     VACON® NXP Liquid Cooled                                     VACON® NXP Grid Converter
     I componenti VACON® NXP Common                               Common DC Bus                                                Questa gamma di convertitori raffreddati
     DC Bus sono progettati per consentire                        Questa gamma di componenti common                            a liquido e ad aria è progettata in modo
     agli integratori di sistemi, ai costruttori                  DC bus raffreddati a liquido garantisce                      specifico per le applicazioni di energy
     di macchine e agli OEM di progettare                         tutti i benefici del raffreddamento                          storage e di gestione dell’energia nel
     e costruire sistemi di convertitori                          a liquido nei sistemi common DC bus CC.                      settore navale.
     industriali efficienti.
                                                                  Per sistemi gravosi                                          Sistema di distribuzione affidabile
     Gamma completa                                               Il raffreddamento a liquido offre enormi                     Il VACON® NXP Grid Converter assicura
     Con questa gamma completa di                                 vantaggi nelle applicazioni in cui                           un sistema di distribuzione affidabile
     componenti, comprensiva di unità                             l’alimentazione o la qualità dell’aria                       in applicazioni di stoccaggio e gestione
     inverter (INU), unità Active Front End                       di raffreddamento sono limitate,                             dell’energia.
     (AFE), unità Active Front End non                            consentendo la creazione di soluzioni
     rigenerative (NFE) e unità chopper                           efficaci anche in situazioni estreme.                        Risparmio su carburante
     di frenatura (BCU), è possibile costruire                                                                                 ed emissioni
     pressoché qualsiasi tipo di sistema                          Quantità minima di parti di ricambio                         Nelle applicazioni del settore navale,
     immaginabile.                                                Realizzato su una piattaforma prodotto                       il risparmio di carburante e le emissioni
                                                                  unificata, riduce i costi e aumenta                          ridotte sono i vantaggi immediatamente
     Massima operatività                                          la disponibilità di parti di ricambio                        garantiti dai grid converter in applicazioni
     Progettata per un funzionamento                              e di assistenza, poiché la piattaforma                       con generatori ad albero.
     assolutamente affidabile, la gamma                           hardware è la stessa per tutte le
     Common DC bus supporta la piena                              varianti utilizzate.                                         Gamma potenze
     disponibilità con interruzioni operative                                                                                  Raffreddamento ad aria
     minime.                                                      Affidabile e conveniente                                     3 x 380-500 V............................... 180-1.100 kW
                                                                  Approfitta dei costi di installazione                        3 x 525-690 V...............................200-1.200 kW
     Larghezza di installazione minima                            contenuti, della massima operatività
     Costi di installazione e requisiti di spazio                 e della piena funzionalità di controllo
                                                                                                                               Raffreddamento a liquido
     ridotti grazie a componenti INU sottili,                     del VACON® NXP.
                                                                                                                               3 x 400-500 V...............................160-1.800 kW
     ottimizzati per raggiungere una larghezza
                                                                                                                               3 x 525-690 V...............................210-1.800 kW
     minima dell’intera linea di convertitori.                    Gamma potenze
                                                                  3 x 400-500 V................................ 7,5-4.100 kW
                                                                                                                               Per ottenere una resa di potenza
     Gamma potenze                                                3 x 525-690 V...............................110-5.300 kW     ancora maggiore, combina più
     3 x 380-500 V................................ 1,5-1.850 kW                                                                unità VACON® NXP Grid Converter.
     3 x 525-690 V.................................. 3-2.000 kW

     Bus di campo                                                 Bus di campo                                                 Bus di campo
      PB            DN       CAN          BAC        LON           PB            DN       CAN          BAC        LON           PB            DN       CAN          BAC        LON

      TCP           EIP      PN           MOD        META          TCP           EIP      PN           MOD        META          TCP           EIP      PN           MOD        META

      ECAT                                                         ECAT                                                         ECAT

     Frame                                                        Frame                                                        Frame
             IP00              IP20             IP21/Tipo 1               IP00              IP20             IP21/Tipo 1               IP00              IP20             IP21/Tipo 1
              n                                                            n                                                            n

       IP54/Tipo 12        IP55/Tipo 12         IP66/Tipo 4X        IP54/Tipo 12        IP55/Tipo 12         IP66/Tipo 4X         IP54/Tipo 12       IP55/Tipo 12         IP66/Tipo 4X

20     Danfoss Drives · DKDD.PB.416.A8.06
Convertitori di frequenza decentralizzati

                                  VACON® 20 X                                              VACON® 100 X

         VACON® 20 X                                                    VACON® 100 X
         Sfrutta i vantaggi della maggiore                              Massime prestazioni in ambienti estremi.
         flessibilità ovunque un convertitore
         di frequenza decentralizzato svolga                            Più le condizioni sono estreme,
         un ruolo determinante.                                         meglio è
                                                                        Il convertitore sopporta acqua ad alta
         Mantieni il sistema in movimento                               pressione, elevati livelli di vibrazioni,
         Il VACON® 20 X offre un’elevata                                calore e sporco. La valvola di sfiato
         flessibilità in qualsiasi applicazione                         Gore® , il frame per esterno in IP66/tipo
         di movimentazione materiali. Supporti                          4X e l’intervallo di temperatura
         ai bus di campo e varianti hardware                            da 40°C a +60°C offrono piena libertà
         specifici per il singolo settore, oltre                        per le installazioni esterne.
         al software applicativo personalizzabile,
         ne fanno la soluzione ideale per                               Ampia gamma di potenza
         i costruttori di macchine.                                     Con una gamma di potenza che arriva
                                                                        fino a 37 kW, questo convertitore offre
         Tutto in un solo posto                                         i vantaggi delle soluzioni decentralizzate
         Nelle soluzioni decentralizzate lo spazio                      in una grande varietà di applicazioni.
         è sempre un fattore determinante.
         Con il suo design robusto e compatto,                          Gamma potenze
         il VACON® 20 X consente un’integrazione                        3 x 208-240 V....................................... 1,1-15 kW
         semplice e diretta nelle macchine                              3 x 380-500 V ......................................1,1-37 kW
         esistenti e di nuova concezione ed
         elimina la necessità di un lungo cavo
         motore schermato, di contromisura
         in materia di EMC e di filtri di uscita.

         Gamma potenze
         1 x 208-240 V....................................0,75-1,5 kW
         3 x 208-240 V................................... 0,75-4,0 kW
         3 x 380-480 V................................... 0,75-7,5 kW

         Bus di campo                                                   Bus di campo
          MOD                                                            MOD          META        BAC         TCP          BIP

          PB           DN         CAN          LON        TCP            PB           DN          CAN         LON          EIP

          EIP          PN         ECAT         ASI                       PN           ECAT        ASI

         Frame                                                          Frame
                IP00                IP20             IP21/Tipo 1               IP00                 IP20             IP21/Tipo 1

            IP54/Tipo 12        IP55/Tipo 12         IP66/Tipo 4X          IP54/Tipo 12        IP55/Tipo 12         IP66/Tipo 4X
                                                          n                                                               n

                                                                                                             Danfoss Drives · DKDD.PB.416.A8.06   21
22   Danfoss Drives · DKDD.PB.416.A8.06
Sei in buone mani
con i servizi di assistenza DrivePro® Life Cycle
Ottieni il massimo dal tuo sistema grazie ai servizi DrivePro® per i convertitori di frequenza
Danfoss VLT® e VACON®: molto più che la semplice risoluzione di problemi e dei servizi
di manutenzione, riparazione e sostituzione. Si tratta di servizi che migliorano produttività,
prestazioni e tempi di funzionamento.

                                DrivePro® Retrofit                                                     DrivePro® Start-up

                             DrivePro® Spare Parts                                                     DrivePro® Extended warranty

                              DrivePro® Exchange                                                       DrivePro® Remote Expert Support

                               DrivePro® Upgrade                                                       DrivePro® Preventive Maintenance
                                                                   DrivePro® Life Cycle

                                                                                                                Prestazioni superiori
                                                                         Servizi di assistenza
      Assistenza                                                              DrivePro®
                                        Formazione
      prevendita
                                                                                                                Maggiore operatività

                               Tranquillo: sei in buone mani.                                                   Bilancio più equilibrato

La gamma di servizi Danfoss Drives                   Più valore: i servizi DrivePro® aggiungono           Rimani sempre in prima linea:
abbraccia l’intero ciclo di vita dei                 valore ai processi produttivi ed al tuo              I servizi DrivePro® ti garantiscono l’accesso
convertitori di frequenza ed è garantito             business. Si vince in efficienza, prevedibilità      a tutte le ultime innovazioni sotto forma
da autentici esperti. I servizi sono                 e tranquillità.                                      di aggiornamenti e sostituzioni. Poiché
personalizzati in base alle tue esigenze,                                                                 comprendiamo bene le tue esigenze
ovunque e in qualsiasi momento                       Una profonda conoscenza: gli esperti                 applicative, siamo certi che i nostri
ti occorrano.                                        DrivePro® comprendono le caratteristiche e           consigli ti saranno utili per il futuro.
                                                     le esigenze specifiche delle tue applicazioni,       Scopri di più su drivepro.danfoss.com
Ecco cosa offrono i servizi DrivePro®                del tuo settore e del tuo business.
al tuo business:

                                                     App DrivePro®
                                                     Scarica l’app DrivePro per un accesso rapido ai servizi DrivePro®, per un livello superiore
                                                     di produttività, prestazioni e operatività dei tuoi sistemi. Trova il partner più vicino
                                                     a te, inoltra una richiesta di assistenza e registra i tuoi convertitori di frequenza VLT®
                                                     e VACON®. Puoi inoltre ricercare informazioni, specifiche e manuali per il tuo convertitore
                                                     di frequenza VLT® o VACON® in base al codice prodotto riportato sulla targa o sul nome
                                                     del prodotto.

                                                                                                               Danfoss Drives · DKDD.PB.416.A8.06         23
Software

     Danfoss ecoSmartTM                            Danfoss HCS
     Ora è facile determinare le classi di         Danfoss HCS è uno strumento
     efficienza IE e IES in base alla normativa    di simulazione delle armoniche
     EN 50598-2 per i convertitori di frequenza    professionale basato sul web. Fornisce
     VLT® e VACON®, singoli o in combinazione      un’analisi delle armoniche dei sistemi
     con un motore. Danfoss ecoSmartTM             che utilizzano prodotti VLT® e VACON®.
     utilizza i dati di targa per effettuare       Questo strumento si avvale di una
     il calcolo di efficienza e crea un report     piattaforma di simulazione scientifica
     in formato pdf.                               con un modello di simulazione avanzato.
                                                   Utilizza più parametri di sistema rispetto
     Danfoss ecoSmartTM:                           agli altri strumenti di simulazione delle
     http://ecosmart.danfoss.com                   armoniche offerti da Danfoss Drives,
                                                   quindi assicura risultati più precisi.
                                                   Danfoss HCS presenta i risultati della
                                                   simulazione sotto forma di tabella
                                                   o di grafico.

     Software VLT®

     VLT® Motion Control Tool                      VLT® Energy Box                              VLT® Motion Control Tool
     MCT 10                                        Permette di calcolare il consumo             MCT 31
     Il VLT® Motion Control Tool MCT 10            energetico delle applicazioni HVAC           Il software di simulazione delle
     è un software basato su Windows,              controllate da convertitori VLT® e di        armoniche, VLT MCT 31, è un programma
     dotato di un’interfaccia strutturata          confrontarlo con metodi di controllo         utile nella fase di pianificazione. È facile
     in modo chiaro, che fornisce una              del flusso d’aria alternativi e a minore     da usare, include un database dei
     panoramica immediata di tutti                 efficienza energetica.                       convertitori VLT® e offre una rapida
     i convertitori di frequenza in sistemi                                                     panoramica delle prestazioni generali
     di qualsiasi dimensione. Il software          Con il VLT® Energy Box è facile valutare     previste per il sistema. Può inoltre
     funziona con Windows e consente               e documentare il risparmio offerto da        proporre una strategia di mitigazione
     lo scambio di dati tramite un’interfaccia     un convertitore VLT® HVAC facendo            delle armoniche economicamente
     RS485 tradizionale, bus di campo              un confronto con altri tipi di sistemi       conveniente, basata sulla gamma
     (Profibus, Ethernet o altro) o USB.           di controllo, sia per nuove installazioni    di prodotti Danfoss.
                                                   che per situazioni di retrofit.
     La configurazione dei parametri
     è possibile sia online su un convertitore
     di frequenza collegato, sia offline sullo
     strumento stesso. Nel VLT® Motion
     Control Tool MCT 10 può essere integrata
     la documentazione aggiuntiva, come
     gli schemi elettrici e i manuali d’uso.
     Ciò riduce il rischio di una configurazione
     errata e offre un accesso rapido alla
     risoluzione dei problemi.

24    Danfoss Drives · DKDD.PB.416.A8.06
Puoi anche leggere