Crescere insieme - Selbsthilfe
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
1 Crescere insieme
Federazione
per il Sociale e la Sanità ODV
Edito da
Federazione per il Sociale e la Sanità ODV
Via Dr. Streiter 4 | 39100 Bolzano
tel. 0471 1886236 | fax 0471 324682
C.F. 90 011 870 210
www.fss.bz.it | info@fss.bz.it
Realizzazione e traduzione
Arianna D´Amante, Alexander Larch, Georg Leimstädtner, Barbara Santa,
Simonetta Terzariol, Paola Zimmermann
Grafica
Mediamacs - Concept Design
Edizione
2020
Con il sostegno di
AUTONOME PROVINZ PROVINCIA AUTONOMA
BOZEN - SÜDTIROL DI BOLZANO - ALTO ADIGEOrganizzazioni socie
della Federazione per il Sociale e la
Sanità
Le numerose Organizzazioni che aderiscono alla Federazio-
ne per il Sociale e la Sanità sono Associazioni, Cooperative
sociali e Fondazioni attive nella rappresentanza degli in-
teressi di persone con malattie croniche, con disabilità o
che nella vita devono affrontare altre sfide personali e che
spesso necessitano dell’aiuto di terze persone.
Il presente opuscolo offre una panoramica sulle finalità e
sulle attività di queste Organizzazioni che lavorano senza
fini di lucro con grande impegno, esperienza e competenza.
Presso la Federazione per il Sociale e la Sanità trovano un
forum collettivo dove rafforzare e realizzare interessi co-
muni, sviluppare progetti e servizi condivisi con altre Or-
ganizzazioni, ricevere aiuti concreti a supporto delle atti-
vità quotidiane.
Per ulteriori informazioni è possibile rivolgervi direttamen-
te alle Organizzazioni socie o alla sede della Federazione.
Martin Telser Dorotea Postal
Presidente VicepresidenteLa Federazione
per il Sociale e la Sanità
Organizzazione federativa, in forma di associazione
non profit e personalità giuridica, iscritta al Registro
Provinciale del Volontariato
Insieme
Dal 1993 la Federazione è composta da Organizzazioni di pubblica utilità attive
in ambito sociale e sanitario.
4 Si affrontano, discutono e presentano questioni comuni nelle opportune sedi.
Oltre 50 associazioni altoatesine, cooperative sociali e fondazioni animano
questa rete.
In Federazione trovano consulenza e supporto concreto per le loro attività.
Volontari e impiegati si affiancano in questo impegno.
In rete
Le politiche sociali e sanitarie vengono sviluppate con competenza grazie
alla collaborazione condivisa e continuativa con uffici e istituzioni in
numerosi gruppi di lavoro e commissioni.
Temi per noi particolarmente importanti sono:
• coinvolgimento diretto e partecipazione
• corresponsabilità e impegno sociale
• disabilità
• malattie croniche
• politiche sociali e sanitarie
• lavoro, formazione, abitare, mobilità
• organizzazioni non profit per la gestione di servizi
Informazioni mirate, un intenso scambio e il lavoro in rete costituiscono la
base fondante per tutte le attività della Federazione.La nostra struttura
Informazioni, consulenze e mediazioni sono rivolte alle nostre
Organizzazioni socie e a tutte le organizzazioni interessate.
Servizio per la
Organi associativi:
Gestione associativa
Assemblea dei Soci
Consiglio Direttivo Servizio per il
Presidenza Volontariato Sociale
Servizio per
Sede Associazioni di pazienti
Direzione
Servizio per
Gruppi di auto aiuto
5
Le nostre offerte
Nella Federazione si sviluppano reti, consulenze e supporto per
rappresentanza di categorie sociali
auto aiuto
volontariato
questioni legali e fiscali
gestione amministrativa, organizzativa e contabile
attrezzature, spazi e tecniche
informazioni e pubbliche relazioni
lavoro in rete
amministrazione di sostegno
Su questi temi vengono offerti colloqui, programmi formativi ed eventi
specifici, sempre sulla base del lavoro in rete.
Le prestazioni per le nostre Organizzazioni socie sono fornite gratuitamen-
te o con un contributo alle spese agevolato. Le attività in programma pos-
sono contare sul sostegno della Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige,
Fondazione Cassa di Risparmio Alto Adige, Comuni altoatesini.Diventare soci della Federazione
Perché associarsi alla Federazione?
In Federazione confluiscono i responsabili delle organizzazioni socie per definire
insieme le istanze ed i progetti comuni, traendo da questa collaborazione una nuova
forza.
Gli interessi comuni possono essere rappresentati con maggior forza, con un
appoggio più ampio, con una migliore preparazione dei contenuti e quindi con
maggior successo.
6 Esempio: introduzione della tessera invalidità, garanzia contributiva,
costituzione di una Casa del Sociale.
Ciascuna Organizzazione socia può dare e prendere. La forza comune sta
nell’approfittare dell’aiuto reciproco, nell’unire competenze ed esperienze e
presentarsi verso l’esterno con posizioni chiare e definite.
Esempio: presa di posizione sulla Bozza di legge sul sostegno alle famiglie
Sono molte le Commissioni e le Consulte che in ambito sociale e sanitario, della
famiglia, scuola, lavoro, tempo libero e volontariato (Link) vedono la
rappresentanza comune del terzo Settore. A tal fine all’interno della Federazione
vengono nominati rappresentanti che corrispondono sempre a funzionari di
un’organizzazione socia.
Esempio: Consulta provinciale dell’assistenza sociale, Commissione
provinciale per l’impiego, Comitato Civico, Osservatorio provinciale del
volontariato, Comitati di distretti
Per un lavoro ottimale servono le giuste informazioni. All’interno della
Federazione confluiscono numerose comunicazioni, si effettuano ulteriori
ricerche per tenere costantemente informate le organizzazioni sugli avvenimenti
più rilevanti e per accompagnarle al meglio nella giungla delle informazioni.
Esempio: Circolare della Federazione, Sito Internet, Brochure informative e
comunicazioni specifiche via mailCon tutta una serie di servizi, la Federazione supporta le organizzazioni socie
nella pianificazione e realizzazione delle attività, in questioni legali e/o fiscali,
nella pianificazione finanziaria e nell’amministrazione, nell’organizzazione delle
attività di auto aiuto e nel volontariato. È prevista anche una consulenza
professionale per l’attività di pubbliche relazioni, per la tutela dei dati.
Le prime informazioni sono erogate gratuitamente, per le prestazioni individuali
vengono addebitati alle Organizzazioni i costi di produzione.
Esempi: adeguamento dello Statuto, redazione e rendicontazione delle 7
richieste di contributo, chiarimenti nell’ambito della sicurezza sul lavoro,
verifica dei contratti, consulenza degli aspetti fiscali in occasione di azioni
benefiche.
Diventare soci
Per aderire alla Federazione per il Sociale e la Sanità necessita una domanda di
ammissione da parte dell’organizzazione interessata, nella quale vengono descritte
le proprie finalità, le attività ed i motivi per i quali si richiede l’ammissione. Il Consiglio
Direttivo decide in merito alla richiesta. A fini decisionali possono essere richiesti
ulteriori informazioni o chiarimenti. In caso di rifiuto il richiedente può avanzare
ricorso all’Assemblea Generale.
L’adesione è riservata a quelle organizzazioni che svolgono attività sociale senza fini
di lucro, che hanno sede in Alto Adige e che sono attive a favore delle persone disabili
o con problemi di salute o socialmente svantaggiate.
All’interno della Federazione per il Sociale e la Sanità collaborano con altre
organizzazioni del settore, condividono informazioni, consulenze e servizi, così come
la rappresentanza politico-sociale per i temi comuni.Organizzazioni socie della Federazione
AEB - Associazione genitori di
persone in situazione di handicap
39100 Bolzano - Via Galileo Galilei 4
tel. 0471 289100 - fax 0471 261750
www.a-eb.net - info@a-eb.net
Rappresentanti su tutto il territorio
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
8 Accompagniamo e sosteniamo le famiglie con figli con
disabilità. Il nostro obiettivo è l’inclusione in tutti gli
ambiti di vita.
Ambiti d’intervento: L’AEB è un’associazione di auto-
mutuo-aiuto i cui obbiettivi sono la
• Incontro di genitori rappresentanza d‘interessi, il lavoro
• Cura di contatti, scambio di politico, la consulenza e il sostegno
esperienze per genitori di persone con disabilità.
• Informazioni, consulenze, Gli interlocutori in tutti i distretti del
mediazione paese sono genitori e parenti delle
• Formazione, pubbliche relazioni persone con disabilità che ti aiutano
• Autorappresentanza e lavoro nell’affrontare eventuali incertezze
politico dopo la diagnosi di una disabilità, ti
• Gruppi di auto-mutuo-aiuto consigliano e informano su eventuali
• Misure a sostegno delle famiglie terapie da adottare e ti supportano nel
• Soggiorni e ferie per le famiglie trattamento con le autorità
AOrganizzazioni socie della Federazione
AfB - Associazione per Handicappati
39012 Merano - Via Manzoni 31-33
tel. 0473 211423 - fax 0471 210072
info@afb.bz.it - www.afb.bz.it
Sezioni: Val Venosta, Burgraviato, Val Passiria, Bolzano,
Val d‘Isarco, Alta Valle Isarco, Val Pusteria
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
Lavorare con persone disabili ha rappresentato per me e 9
per la mia vita un arricchimento.
L’Associazione per Handicappati AfB è Ambiti d’intervento:
stata fondata nel 1978 per migliorare
la grave situazione d’allora delle • Servizio di trasporto
persone disabili. Oggi l‘associazione • Servizi di promozione e attività per il
conta ca. 1000 soci in tutto l‘Alto tempo libero
Adige, disabili e non. • Consulenze sociali, legali ed
Tra i suoi scopi: sostegno per le economiche, accompagnamento
persone con disabilità motorie, • Impegno nei Direttivi delle varie
integrazione personale e professionale sezion
nella società, rafforzamento della
propria coscienza di esistere, progetti
per un mondo senza barriere.
AOrganizzazioni socie della Federazione
AIAS Onlus Bolzano Bozen
39100 Bolzano - Via Piacenza 29a
tel. 0471 204476 - fax 0471 506243
www.aiasbolzano.it - info@aiasbolzano.it
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
10 „Il volontariato? Passare del tempo insieme
con spirito di gruppo e divertendosi.“
Ambiti d’intervento: AIAS offre sostegno alle famiglie con
persone disabili, attraverso attivitá di
• Gite, soggiorni lunghi e brevi tempo libero, socializzazione e
• Laboratori creativi, musica, integrazione, le quali, oltre a costruire
informatica, ballo un’occasione di crescita e di sviluppo/
• Attività di tempo libero e mantenimento di autonomie, sono
animazione un’importante servizio di cosiddetto
• Mediateca specialistica Handicap sollievo per i famigliari.
• Gestione della biblioteca, videoteca, Ciò è possibile grazie ai numerosi
audioteca con sussidi didattici volontari con i quali progettiamo e
organizziamo attività per il tempo
libero: gite, fine settimana, soggiorni
ma anche corsi di formazione.
AOrganizzazioni socie della Federazione
Ai.Bi. - Associazione Amici dei Bambini
39100 Bolzano - Via Isarco 6
tel. - Fax. 0471 301036
www.aibi.it - bolzano@aibi.it
”L’emergenza abbandono dei bambini. 11
Associazione Amici dei Bambini opera Ambiti d’intervento:
nel mondo per combattere
l’emergenza abbandono dei bambini. È • Adozione internazionale,
un’organizzazione non governativa • Affidamento familiare nazionale
(ONG) e un’ ente autorizzato dalla • Cooperazione allo sviluppo
Commissione per le Adozioni • Promozione del diritto del minore
Internazionali ad operare in oltre 33 alla famiglia attraverso servizi
paesi del mondo. L’associazione ha una specialistici di supporto
propria sede a Bolzano. • Promozione culturale
sull’emergenza abbandono
AOrganizzazioni socie della Federazione
AIC - Alto Adige - Südtirol
39100 Bolzano - Via Galileo Galilei 4a
tel. 0471 051626
www.aicbz.org - info@aicbz.org
Sezioni: Bressanone, Brunico,
Merano (gruppi di auto mutuo aiuto)
12 ‚Vivere bene anche senza glutine
Ambiti d’intervento: L’Associazione offre sostegno alle
persone malate di celiachia, alle loro
• Informazioni e scambio di esperienze famiglie e promuove iniziative per
• Organizzazione di incontri tra migliorare la qualità della loro vita.
ammalati e i loro familiari Organizza annualmente varie
• Redazione e diffusione della lista manifestazioni per sensibilizzare
degli alimenti privi di glutine e dei l’opinione pubblica sul tema, per
farmaci sostenere la ricerca, per diffondere ed
• Organizzazione di corsi di cucina aggiornare corrette informazioni.
AOrganizzazioni socie della Federazione
AIDO - Associazione Italiana per la
Donazione di Organi, Tessuti e Cellule
39100 Bolzano - Piazza Gries 18, Palazzo Altmann
tel. - fax 0471 285188
www.aido.it - altoadige@aido.it
Sezioni: Bolzano, Merano, Bressanone, Salorno, Val Venosta
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
Se la solidarietà fa parte della tua vita, 13
donare gli organi va oltre la vita.
Scopo principale dell’Associazione Ambiti d’intervento:
consiste nella sensibilizzazione
dell’opinione pubblica circa la • Campagne d’informazione e di
necessità della donazione di organi, sensibilizzazione per la donazione di
post mortem a scopo di trapianto organi
terapeutico. Ogni anno vengono • Incontri informativi con le scuole
organizzate manifestazioni di Piazza superiori e le strutture militari,
nelle maggiori località, progetti e gruppi etnici e religiosi diversi
conferenze nelle scuole, banchetti • Collaborazione con il personale
informativi. medico nelle strutture ospedaliere
• Interventi di formazione per il
personale paramedico
AOrganizzazioni socie della Federazione
ALIR - Associazione per la Lotta
contro l’Insufficienza Respiratoria
39100 Bolzano - Via Amba Alagi 28d
tel. - fax 0471 933227
alirbolzano@tin.it
14 Un respiro per la vita.Vogliamo tenere alta l’attenzione
sui problemi correlati alle malattie delle vie respiratorie,
soprattutto dal punto di vista delle persone coinvolte, e
migliorare la qualità della loro vita
Ambiti d’intervento: ALIR offre supporto e assistenza alle
persone con malattie respiratorie
• Campagne di educazione sanitaria e croniche, in particolare a pazienti con
di prevenzione delle malattie insufficienza respiratoria. È composta
respiratorie da pazienti, medici, assistenti e
• Assistenza medica e sociale persone interessate al tema. Tiene
• Ginnastica respiratoria accesa l’attenzione sui problemi
• Attività culturale (conferenze e ma- correlati alle malattie, soprattutto dal
teriale informativo) punto di vista delle persone coinvolte
• Attività sociali e ricreative, soggiorni
terapeutici
AOrganizzazioni socie della Federazione
A.M.A. - Associazione Auto Mutuo
Aiuto per la Provincia di Bolzano
39100 Bolzano - Piazza Gries 18
tel. 331 8084333
www.associazioneama.bz.it - info@associazioneama.bz.it
Chi ha un problema non cerca soluzioni, 15
ma qualcuno che ascolti
L’A.M.A. è un’Associazione di volontari Ambiti d’intervento:
che riconoscono nella prassi dell’auto
mutuo aiuto uno strumento di • Attivare nuovi gruppi di auto mutuo
promozione della salute e del aiuto e sostenere quelli esistenti
benessere della persona, per ridare ai • Sensibilizzare e informare la
cittadini responsabilità e popolazione sull‘auto mutuo aiuto
protagonismo, umanizzare l’assistenza • Formare nuovi facilitatori per i
socio-sanitaria, migliorare il benessere gruppi
della comunità. Si pone come supporto • Sostenere i volontari già attivi con
e integrazione alle tradizionali forme formazione in itinere e supervisione
d’intervento della rete dei servizi
sociali e sanitari, nella logica della
partecipazione diretta delle persone
alla promozione della salute fisica e
mentale propria e altrui.
AOrganizzazioni socie della Federazione
Amici degli Handicappati
(Associazione)
39100 Bolzano - Via Galileo Galilei 4a
tel. - fax 0471 921576
tel. 335 1209945
www.aadh.it - info@aadh.it
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
16 Dal 1980 è attivo un gruppo di volontariato a favore
delle persone disabili. Abbiamo molto da fare, perchè
anche durante il tempo libero c’è bisogno di persone che
sappiano aiutare.
Ambiti d’intervento: L’Associazione Amici degli
Handicappati è un gruppo di
• Organizzazione e realizzazione di volontari/e operante dall’inizio degli
feste, gite, soggiorni estivi anni 80 nel settore dell’handicap. Suo
• Accompagnamento e assistenza scopo è quello di favorire
durante manifestazioni sportive e l’inserimento sociale di persone
che permettano l‘accesso a spetta- disabili attraverso varie iniziative
coli teatrali ed al cinema miranti in particolare
nell’organizzazione del tempo libero.
AOrganizzazioni socie della Federazione
AMICI VCED - Associazione per le
Malattie Infiammatorie Croniche
dell'Intestino - Sezione Alto Adige
39100 Bolzano - Via Dr. Streiter 4
tel. 339 5680217 (ore pasti)
www.amiciitalia.net - bz@amiciitalia.net
Il nostro impegno è per una vita degna di essere vissuta, 17
nonostante una malattia cronica dell’intestino.
AMICI è un’Associazione e gruppo di Ambiti d’intervento:
auto aiuto di e per persone con
malattie infiammatorie croniche • Sensibilizzazione dell‘opinione
intestinali (Morbo di Crohn e Colite pubblica
Ulcerosa). • Manifestazioni informative
Il nostro obbiettivo è la • Auto mutuo aiuto per convivere con
rappresentanza dei pazienti per poterli la malattia
sostenere concretamente, puntando • Collaborazione con enti provinciali e
sull’informazione e sulla ministeriali
collaborazione con tutti gli enti per
garantire la migliore assistenza
possibile e migliorare la qualità della
loro vita.
AOrganizzazioni socie della Federazione
ANMIC - Associazione Nazionale
Mutilati e Invalidi Civili Sezione di
Bolzano Alto Adige
39100 Bolzano - via Dante 20b
tel. 0471 270700 - fax 0471 405900
www.anmic.bz - info@anmic.bz
Bolzano, Bressanone, Brunico, Laives, Merano, Silandro, Vipiteno
18 Un impegno per i diritti degli invalidi civili.
Ambiti d’intervento: L’Associazione Invalidi Civili (ANMIC
Alto Adige) lotta per i diritti degli
• Promozioni di iniziative per la invalidi. Il compito principale è di
tutela sociale e finanziaria tutelare da un punto di vista legale e
• Informazione, educazione sociale i numerosi invalidi civili e di
e formazione rappresentarli presso gli enti pubblici
• Collocamento mirato e nelle aziende private. Anche in
e alloggi adeguati futuro l’Associazione si impegnerà
• Inserimento delle persone affinché siano riconosciuti, sostenuti e
invalide nella vita quotidiana integrati nel miglior modo possibile in
ambito sociale e professionale.
AOrganizzazioni socie della Federazione
ANMIL - Associazione Nazionale fra
Lavoratori Mutilati e Invalidi del
Lavoro
39100 Bolzano - Via Galileo Galilei, 4/c
tel. 0471 978504 - fax 0471 1941513
www.anmil.it - bolzano@anmil.it
Sezione: Merano
La Sicurezza sul Lavoro non è un lusso. 19
Il numero degli incidenti sul lavoro è Ambiti d’intervento:
ogni anno molto alto. Sono tanti i casi
di morte oppure di vite frantumate da • Tutela della dignità e del lavoratore
un incidente o da una malattia e della sua famiglia
professionale. Perciò l’ANMIL si • Rispetto nei confronti degli invalidi
impegna a migliorare le condizioni di del lavoro
sicurezza sul lavoro e sensibilizza sulla
problematica, come pure migliorare la
situazione per gli invalidi del lavoro.
Tra gli obiettivi è di raggiungere una
più efficace assistenza, in particolare
nella riabilitazione e riqualificazione
dopo un incidente. L’ANMIL s’impegna
anche a favore della prevenzione.
Inoltre offre lavoro di patronato e
consulenza e organizza attività di
tempo libero.
AOrganizzazioni socie della Federazione
A.P.C.A.T-A.A - Associazione dei Club
Alcologici Territoriali - Alto Adige
39030 San Martino in Badia | Piccolino, Str. Picolin 48
tel. 0474 836744
www.sucht.it - alcohol@raiunsozial.org
20 Superare il problema dell’alcool.
Ambiti d’intervento: L’Associazione dei Club Alcologici
Territoriali (A.P.C.A.T-A.A) raggruppa
• Sensibilizzazione verso le varie e rappresenta i Club (gruppi auto
dipendenze mutuo aiuto) degli alcolisti in
• Consulenza e aiuto alle famiglie con trattamento presenti sul nostro
problemi alcolcorrelati territorio.
• Gruppi di auto mutuo aiuto I Club sono piccole comunitá, in cui si
incontrano famiglie con problemi
complessi alcolcorrelati, per
condividere un cammino e consolidare
un cambiamento di stile di vita. Il club
è una comunità di 2-12 famiglie.
AOrganizzazioni socie della Federazione
Ariadne - Associazione Ariadne
per la salute psichica, bene di tutti
39100 Bolzano - Via Galileo Galilei 4a
tel. 0471 260303 - fax 0471 408687
www.ariadne.bz.it - info@ariadne.bz.it
Gruppi di auto aiuto per famiglie: Bolzano, Merano, Laives, Caldaro,
Ortisei, Brunico, Bressanone, Vipiteno - Gruppo per famigliari di
adolescenti: Bolzano TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
Incontrarsi è un inizio. Accordarsi è un progresso. 21
Collaborare è un successo. (Henry Ford)
Obbiettivi dell’Associazione sono il Ambiti d’intervento:
riconoscimento delle malattie
psichiche come parte della società e • Rappresentanza d‘interessi,
un approccio accogliente e spontaneo sensibilizzazione, informazione
con le persone malate. e chiarimenti
Ci impegniamo affinché le persone • Sostegno ai soci tramite consulenza
malate ottengano aiuto mirato. • Gruppi di auto aiuto per familiari,
Offriamo sostegno, assistenza e formazione e aggiornamenti
informazioni ai nostri soci (malati, • Soggiorni assistiti di vacanza per
famigliari e amici), mediante persone con malattie psichiche
consulenze, gruppi di auto aiuto per
famigliari, serate a tema e soggiorni
per le persone con malattie psichiche.
AOrganizzazioni socie della Federazione
A.S.A.A. - Alzheimer Alto Adige
39100 Bolzano - Piazza Gries 18, Palazzo Altmann
tel. 0471 051951 (lu, me, ve ore 17 - 19)
www.asaa.it - info@asaa.it
22 Per vivere bene nonostante l’Alzheimer, le persone
ammalate e le loro famiglie hanno bisogno di sostegno.
Aiutateci ad aiutare!
Ambiti d’intervento: I principali obiettivi sono
l’informazione, la sensibilizzazione, la
• Informazione e sensibilizzazione cura, il continuo aggiornamento dei
• Impegno per migliorare i servizi familiari e il miglioramento dei servizi.
territoriali Offre sostegno alle persone malate di
• Consulenza, anche telefonica demenza senile e disturbi cerebrali e
• Colloqui individuali, incontri tra alle loro famiglie. Affianca in modo
familiari particolare i familiari nel loro
• Preparazione e diffusione di impegnativo compito di assistenza -
materiale informativo sono soprattutto loro a dover
• Formazione e aggiornamento affrontare sempre nuovi e pressanti
• Convegni scientifici e conferenze impegni, spesso non sapendo come
(anche su richiesta) in tutto l‘Alto gestire le difficoltà.
Adige
AOrganizzazioni socie della Federazione
Associazione Assistenza Tumori
Alto Adige - Krebshilfe
39100 Bolzano - Via Tre Santi 1
tel. 0471 283348 - fax 0471 288282
www.krebshilfe.it - info@krebshilfe.it
Sezioni: Bolzano - Salto Sciliar, Merano - Burgraviato, Val Venosta,
Valle Isarco, Oltradige - Bassa Atesina, Val Pusteria
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
Contro il cancro non basta l’assistenza medica. 23
Occorre anche supporto umano, psicologico e
finanziario.
L’Assistenza Tumori Alto Adige è un Ambiti d’intervento:
Associazione di volontariato con il
compito di creare condizioni ottimali • Conferenze informative, consulenze
per l’assistenza alle persone malate di mediche specifiche e distribuzione
tumore dal punto di vista umano, di presidi sanitari, servizi di
psicologico, sociale e finanziario trasporto e di aiuto a domicilio
nell’ambito della prevenzione, della • Corsi di ginnastica e nuoto
terapia e delle cure post-ospedaliere. terapeutico, servizio di massaggi
Offre a tale proposito consulenza (linfodrenaggio)
medica, supporto ed • Gruppi di mutuo aiuto, soggiorni
accompagnamento psicologico,
informazioni sul tema.
AOrganizzazioni socie della Federazione
Associazione per l'Amministrazione di
Sostegno
39100 Bolzano - Piazza della Vittoria 48
tel. 0471 1882232 - fax 0471 1775110
www.sostegno.bz.it - info@sostegno.bz.it
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
24 Per stare al fianco della persona: una tutela nella
quotidianità
Ambiti d’intervento: Una grave malattia, un incidente, l’età
avanzata – ognuno di noi può trovarsi
• Tenuta contabile, predisposizione nella situazione di non essere più in
del rendiconto annuale grado di gestire autonomamente la
• Elaborazione di istanze di nomina e propria vita. Negli ultimi anni si è
autorizzazione, richieste e accesso affermata per questi casi la tutela
agli uffici, ecc. mediante l’Amministrazione di
• Formazione e aggiornamento Sostegno. L’Associazione interviene
• Consulenza tra Pari per tutte le questioni riguardanti lo
svolgimento dell’incarico per
amministrazione di sostegno,
organizza incontri, conferenze,
formazioni e aggiornamenti sul tema.
AOrganizzazioni socie della Federazione
Associazione Stomizzati
Provincia Bolzano
39100 Bolzano, Via Marconi 9/2
Tel. 0471 981423
www.stoma-bz.it - info@stoma-bz.it
Empatia, competenza e ascolto 25
La stomia è il risultato di un Ambiti d’intervento:
intervento chirurgico con il quale si
crea un’apertura sulla parete • Informazione, aggiornamenti e
addominale per mettere in consulenza anche telefonica
comunicazione l’apparato intestinale • Sensibilizzazione della popolazione
o urinario con l’esterno. L’Associazione sul tema
Stomizzati Provincia Bolzano si • Occasione d’incontro tra persone
impegna per i diritti e i bisogni degli coinvolte
stomizzati in Alto Adige. • Costanti contatti con medici e
farmacisti
• Attività per il tempo libero
AOrganizzazioni socie della Federazione
Associazione Sclerosi Multipla
Alto Adige
39100 Bolzano - Via Milano 15 (Angolo Via Rovigo)
tel. 0471 201116 - fax 0471 202278
www.ms-sm-bz.org - info@ms-sm-bz.org
26 A sostegno delle persone con Sclerosi Multipla
Ambiti d’intervento: L’Associazione offre sostegno a chi è
colpito dalla malattia della sclerosi
• Gruppi di auto mutuo aiuto multipla ed ai suoi familiari. Oltre alla
• Consulenze consulenza offre diversi servizi
• Informazioni terapeutici, accompagnamento, visite
• Assistenza individuali e attività di tempo libero.
• Attività per il tempo libero e la In vari gruppi di auto mutuo aiuto
formazione viene promosso il reciproco supporto
• Qualità della vita tra i malati. Sono inoltre a
disposizione veicoli di trasporto, per le
persone su sedia a rotelle che devono
spostarsi per andare dal medico o per
raggiungere centri terapeutici - questo
servizio viene spesso svolto con laiuto
di volontari e volontarie.
AOrganizzazioni socie della Federazione
AUSER-Associazione per
l'autogestione dei servizi e la
solidarietà
39100 Bolzano - Piazza Don Bosco 1a
Tel. 0471 200588 – Filo d’Argento Tel. 0471 930126
39012 Merano, Via Otto Huber 54 Tel. 0473 200132
39055 Laives, Via Kennedy 2/65 c/o CGIL Tel. 0471 955177
www.auserbz.org - presidenza@auserbz.org
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
Per stare insieme alle persone anziane 27
Consulenza, aiuto e ascolto mediante Ambiti d'intervento:
il “Filo d’argento“ (promuove azioni di
buon vicinato e di intervento • Filo d’argento: telefono amico per
integrativo all‘assistenza domiciliare) richieste di segretariato sociale,
e „Telefono d’argento“ come aiuto al domicilio, spesa, trasporto,
opportunità di ascolto per superare i iniziative assistenziali
momenti di solitudine. Organizzazione • Circolo ‚„La ruota“: attività culturali,
di attività per il tempo libero, eventi manuali, ginnastica dolce,
danzanti, corsi di ginnastica, viaggi.. animazione, socializzazione, musica
e feste
• Soggiorni marini e montani, gite
• Coro in lingua italiana e lingua
tedesca
• Compagnia in Case di riposo, Centri
anziani, Reparto Geriatria
AOrganizzazioni socie della Federazione
Cannabis Social Club
39100 Bolzano - Via Dante 2
tel. 340 7692382
www.cannabissocial.eu - csc.bolzano@gmail.com
28 Mettete da parte quello che vi è stato detto sulla
Cannabis!
Ambiti d’intervento: L’Associazione è stata fondata a
Bolzano nel 2015. Scopo è sostenere i
• Rappresentanza di interessi malati che possono essere trattati con
• Eventi formativi specifici la Cannabis medicinale. Finora
• Consulenza professionale e l’accesso ai trattamenti con questo
informazioni farmaco è soggetto ancora a molti
• Sensibilizzazione della popolazione impedimenti e ostacoli. L’Associazione
sul tema è supportata da un comitato medico
composto da medici di medicina
generale e da medici specialisti
pubblici e privati, coinvolti in tutte le
procedure, dalla prima visita sino al
trattamento con i farmaci
cannabinoidi.
COrganizzazioni socie della Federazione
Centaurus-Associazione LGBTQIA
dell'Alto Adige - Arcigay Bolzano
39100 Bolzano - via Galilei 4/a
tel. 0471 976342
https://centaurus.org - info@centaurus.org
Impegno per combattere ogni discriminazione legata 29
all’orientamento sessuale o all’identità di genere
Centaurus, nato da un gruppo d’auto Ambiti d’intervento:
mutuo aiuto, si impegna dal 1991 per il
benessere e il riconoscimento dei • Consulenza anonima per persone
diritti civili delle persone LGBTI+ LGBTI+ e i loro parenti e amici
(lesbiche, gay, bisessuali, transgender, • Collaborazione e dialogo con le
queer, intersessuali) in Alto Adige e politiche locali, uffici pubblici ed esperti
combatte ogni discriminazione legata • Sensibilizzazione sul tema
all’orientamento sessuale o all’identità • Spazio protetto d’incontro e punto
di genere. L’Associazione è informativo per LGBT e persone
indipendente, apartitica, non interessate
confessionale, antirazzista, interetnica
e si impegna per costruire una società
priva di pregiudizi.
COrganizzazioni socie della Federazione
Centro Ciechi St. Raphael
39100 Bolzano - Vicolo Bersaglio 36
tel. 0471 442323 - fax 0471 442300
www.blindenzentrum.bz.it - info@blindenzentrum.bz.it
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
30 Vedo ciò che tu non vedi!
Ambiti d’intervento: Il Centro Ciechi è un luogo d’incontro
e di scambio di esperienze, dove ciechi,
• Interventi precoci, promozione e ipovedenti ma anche vedenti possono
prevenzione incontrarsi e comunicare. Con il motto
• Consulenze in ambito scolastico ‚Aiuto per l’auto-aiuto‘ viene
• Sostegno delle abilità pratiche di promossa l’autonomia delle persone
vita con training per l‘orientamento cieche e ipovedenti in Alto Adige. Il
e la mobilità Centro Ciechi è diventato anche punto
• Visite domiciliari d’incontro e di soggiorno, organizza
offerte per il tempo libero e la cultura,
l’aggiornamento formativo e la
qualificazione professionale.
COrganizzazioni socie della Federazione
CF - Fibrosi Cistica - Associazione
Mucoviscidosi Alto Adige
39100 Bolzano - Via Galileo Galilei 4
tel. 348 5120074 (Presidente)
www.mukoviszidose-bz.it - cystischefibrose.suedtirol@gmail.com
I deboli non combattono. I forti combattono forse per 31
un’ora.
Quelli un po’ più forti per alcuni anni.
Insieme contro la Fibrosi Cistica
La Mucoviscidosi (Fibrosi Cistica) è Ambiti d’intervento:
una grave malattia congenita del
metabolismo, cronica e progressiva. Il • Attività di consulenza
numero delle persone colpite, in • Incontri informativi rivolti a pazienti
proporzione ad altre patologie, è e loro familiari
relativamente ridotto. L’Associazione è • Manifestazioni di beneficenza
per loro un punto di riferimento sul • Contatti a livello internazionale
tema della Fibrosi Cistica e offre
sostegno, consulenza e assistenza.
COrganizzazioni socie della Federazione
CIRS Alto Adige - Südtirol
39100 Bolzano - Via Giotto 7
tel. / fax 0471 271707
www.cirsonlus.it - info@cirsonlus.it
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
32 L’uomo non tesse la ragnatela della vita di cui è solo un
filo.Qualunque cosa fa alla ragnatela, la fa a se stesso.
Ambiti d’intervento: Il CIRS è ente di volontariato a
Bolzano dal 1964. Dal 2000 opera come
• Inserimento lavorativo mirato centro sociopsichiatrico per la
• Socializzazione e integrazione di riabilitazione al lavoro di persone con
persone con difficoltà psicosociali disagio psichico. È convenzionato con
tramite progetti individualizzati l’Azienda dei Servizi Sociali per la
gestione di progetti riabilitativi
individualizzati a favore di persone
inviate dai Centri di salute mentale e
dai Distretti socio sanitari della
Provincia. Basandosi sul modello della
“bottega artigiana” si articola in due
laboratori di addestramento
professionale al lavoro - settore di
artigianato artistico e settore di
maglieria e confezione.
COrganizzazioni socie della Federazione
Comedicus
39042 Bressanone - Via A. Agostoni 14
tel. 328 1386220
www.comedicus.it - info@comedicus.it
Portiamo un sorriso dove ce n’è più bisogno! 33
Fondata come Medicus Comicus nel Ambiti d’intervento:
1998 ha come scopo di alleviare la
sofferenza di piccoli e grandi pazienti • Ricerca di fonti di finanziamento per
nei 7 ospedali altoatesini, in case di gli interventi dei clown dottori
riposo e di cura, scuole e asili, con • Sostegno dei progetti con la quota
incursioni umoristiche dei clown associativa dei nostri soci
dottori, secondo il motto “Ridere fa • Organizzazione delle visite
bene”. Sono oltre 5000 i bambini e gli settimanali dei clown dottori nei 7
adulti che ne traggono sollievo. I ospedali dell’Alto Adige
clown vengono retribuiti per il loro
lavoro, per questo l’Associazione si
deve occupare del finanziamento.
COrganizzazioni socie della Federazione
Cuore di Bimbo Associazione per i
bambini con malattie cardiache
39100 Bolzano, Via Dottor Julius Perathoner 35
tel. 366 3636030
www.cuore-di-bimbo.it - info@kinderherz.it
34 Un grande aiuto per piccoli pazienti
Ambiti d’intervento: Ogni anno nascono in Alto Adige dai
50 ai 60 bambini con cardiopatie
• Informazione e consulenza a congenite. Un bimbo su tre deve essere
genitori/parenti di bambini sottoposto a un intervento chirurgico
cardiopatici nel corso del primo anno di vita -
• Promozione del contatto e dello soprattutto a Padova o a Monaco di
scambio di esperienze fra famiglie Baviera. Per aiutare le famiglie di
• Sostegno alle famiglie durante la questi bambini, nel 2006 è nata
cura del bambino l’Associazione “Cuore di bimbo”.
• Assistenza psicologica Insieme a pediatri, cardiologi e
• Costruire una rete di gruppi di auto- psicologi l’Associazione offre alle
aiuto famiglie aiuto, risposte, informazioni e
chiarimenti, ma soprattutto coraggio e
speranza.
COrganizzazioni socie della Federazione
Debra Südtirol - Alto Adige
39034 Dobbiaco - Via Rienza 12/D
tel. 335 1030235 (Isolde Mayr Faccin)
www.debra.it - info@debra.it
Così è il mondo per un Bambino Farfalla 35
L’Associazione aiuta le persone affette Ambiti d’intervento:
da Epidermolisi bollosa (EB). La pelle
dei “bambini farfalla” è fragile e • Aiuto, consulenza, informazione e
vulnerabile come le ali di una farfalla. scambio di esperienze
Al minimo contatto si formano bolle e • Miglioramento delle condizioni di
ulcere dolorose in tutto il corpo. I vita
bambini farfalla combattono • Sostegno finanziario per la ricerca e
quotidianamente contro le bolle assistenza medica per i “bambini
sparse su tutto il corpo, i dolori e le farfalla”
medicazioni giornaliere delle ferite. A • Sviluppo di un metodo di cura e
questo si aggiungono problemi come possibilità di sollievo
la perdita dei capelli, delle unghie e
dei denti, come anche problemi
dell’alimentazione e della digestione.
DOrganizzazioni socie della Federazione
Donne Nissà - Associazione
39100 Bolzano - Via Cagliari 22/a
tel. 0471 935444 - fax 0471 1633007
www.nissa.bz.it - info@nissa.bz.it
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
36 Scopriamo mondi nuovi!
Ambiti d’intervento: L’Associazione è composta da donne
appartenenti a diverse culture, con
• Accompagnamento e mediazione l’obiettivo di favorirne l’inserimento
sociale nei rapporti con enti pubblici socio-lavorativo e l’attivazione
e privati in collaborazione con i autonoma di percorsi personali di
Distretti sociali crescita e di aiuto reciproco. Per
• Consulenza individuale e sostegno sostenere le donne nelle diverse tappe
all’inserimento lavorativo del processo migratorio organizziamo
• Centro Interculturale per bambine/i progetti, azioni e servizi.
„Mafalda“ con sostegno alla
famiglia
• Progetti e attività (corsi L2,
laboratori interculturali nelle scuole,
pubblicazioni in collaborazione con
varie organizzazioni, orti comunitari
DOrganizzazioni socie della Federazione
E.h.K. - Associazione Genitori
di Bambini audiolesi
39100 Bolzano - Via Latemar 8
tel. 0471 974431 - fax 0471 977939
www.ehk.it - info@ehk.it
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
Anni fa come volontario ho aiutato quest’Associazione 37
durante le settimane di lingua e musica. Molte sono
state le cose che ho visto, sentito e imparato. E tante le
amicizie che ho conservato con quel gruppo di giovani.
L’Associazione ha come scopo la Ambiti d’intervento:
consulenza dei genitori di bambini
audiolesi ed è punto di riferimento per • Interventi per l‘inserimento a scuola
giovani audiolesi per questioni e sul lavoro, collaborazione con vari
riguardanti lavoro, quotidianità e servizi
tempo libero, accompagnamento • Attività per il tempo libero,
scolastico ed extrascolastico. Per settimane dedicate alla famiglia
genitori, scuole d’infanzia e scuole • Corsi di formazione e
d’ogni grado offre informazioni mirate aggiornamento, organizzazione di
e sostegno familiare. corsi per audiolesi
• Gestione di una comunità
• Servizio pomeridiano per i minori
audiolesi
EOrganizzazioni socie della Federazione
Fondazione St. Elisabeth
39100 Bolzano - Via Colognia 1 (Grieserhof)
tel. 0471 097100
www.stiftung-st-elisabeth.it - info@stiftung-st-elisabeth.it
38 Jesuheim e Grieserhof: assistenza e accompagnamento
Ambiti d’intervento: La Fondazione è un ente di pubblica
utilità di diritto privato, fondata con
• Assistenza e cura di persone incarico diocesano nel 2009 dalla
anziane, con disabilità o in situazioni Caritas della Diocesi Bolzano-
di disagio Bressanone. Improntata sull‘immagine
• Integrazione di persone con cristiana dell‘uomo, gestisce strutture,
disabilità mediante comunità case di riposo e centri di
residenziali, gruppi residenziali e lungodegenza, come pure abitazioni in
basali, centri diurni di sostegno, cui le persone possono vivere il più
laboratori protetti possibile autonomamente, inserite in
• Comunità residenziali nel settore un ambiente sociale stimolante e con
Anziani, assistenza diurna l‘opportuna assistenza.
FOrganizzazioni socie della Federazione
FSD Lana - Assistenza alle famiglie e
iglie ed
fam a
Assistenza
nz
agli anziani - Cooperativa sociale
iani
39011 Lana - Via Andreas Hofer 2 Lana
tel. 0473 553030 - fax 0473 553033
www.fsd-lana.it - info@fsd-lana.it
‘Aiuto alle famiglie e assistenza 39
La cooperativa sociale è tra i gestori di Ambiti d’intervento:
servizi di cura privati accreditati dalla
Provincia e svolge assistenza a • servizio domiciliare di cura
domicilio nel Distretto di Lana. Inoltre • servizio di consegna di pasti a
organizza attività di prevenzione, domicilio
come corsi di educazione alla salute, • attività di prevenzione, come corsi
soggiorni di cura e di ferie. di educazione alla salute, soggiorni
Laccompagnamento di un gruppo di di cura e di ferie
auto mutuo aiuto per parenti curanti • gruppo di auto aiuto per parenti
completa il suo pacchetto di offerte. I curanti
servizi a domicilio vengono svolti da
190 volontari raccolti nellassociazione
omonima, che aiutano anche
accompagnando gli assistiti negli
uffici, per gli spostamenti, per la
compagnia e tanto altro ancora.
FOrganizzazioni socie della Federazione
GliAmicidiSari - Cooperativa sociale
39100 Bolzano - Via Galileo Galilei 4 c/o Lebenshilfe
tel. 335 7753626 (Alberto Dal Negro)
www.gliamicidisari.org - info@gliamicidisari.org
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
40 ‘Dice la volpe al Piccolo Principe: non si vede bene che
col cuore … l’essenziale è invisibile agli occhi.‘
Ambiti d’intervento: La Cooperativa orienta i suoi sforzi
verso il benessere della persona
• Progettazione e realizzazione di attraverso la valorizzazione della
Interventi Assistiti con gli Animali relazione Uomo-Animale, nel pieno
rivolti a bambini, adulti, anziani, in rispetto delle reciproche individualità.
ogni situazione di disagio sociale Le attività vengono svolte mediante il
• Sensibilizzazione sul valore della coinvolgimento di animali (in
relazione Uomo-Animale prevalenza cani) opportunamente
• Promozione di una cultura di scelti, socializzati ed educati, guidati
rispetto della diversità e di da esperti qualificati.
integrazione sociale
GOrganizzazioni socie della Federazione
Gruppo sportivo disabili Alto Adige -
Associazione Sportiva Dilettantistica
39040 Campodazzo - Via Brennero 14
tel. 348 6620046 - fax 0472 410740
www.sgks.bz.it - info@sgks.bz.it
Prestazioni olimpioniche, atleti eccezionali, gente 41
fantastica, volontariato super! Ognuno aiuta così
l‘altro.
Allo scopo di offrire sostegno alle Ambiti d’intervento:
persone con disabilità fisiche durante
manifestazioni sportive, la missione • Sostegno delle persone con
del Gruppo Sportivo prevede la disabilità motorie nelle discipline
promozione dell‘attività sportiva sportive
ricreativa oltre a quella prettamente • Partecipazione a campionati
agonistica. In tal senso si sviluppa il nazionali ed internazionali
programma offerto nell‘ambito di • Offerta di informazioni sul settore
diverse sezioni. Tra le discipline: sci
alpino, sci nordico, ciclismo, tennis,
sitball e sledge hockey.
GOrganizzazioni socie della Federazione
GWB - Cooperativa.Laboratori.
Assistenza
39100 Bolzano - Via Josef Mayr Nusser 58
tel. - fax 0471 976541
www.gwb.bz.it - info@gwb.bz.it
Sezione: 39012 Merano, Via IV. Novembre 44, tel. 0473 440466
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
42 Alcune persone non sanno quant‘è importante il fatto
che esse esistano. Sarebbe bello se noi glielo dicessimo!
Ambiti d’intervento: La gwb - Cooperativa.Laboratori.
Assistenza è dal 1983 un laboratorio
• Lavori di carattere industriale protetto privato, in cui lavorano
leggeri e facili (montaggio, persone con disabilità fisica e/o
smontaggio, spedizione) mentale. Nei propri laboratori di
• Produzione di eleganti cassette per Bolzano e Merano e tramite corsi di
vini e di diversi oggetti in legno lavoro in aziende esterne le persone
(segnalibri, contenitori, scatole) vengono preparate al “reale” mondo di
lavoro. L’obiettivo è quello di
accompagnare i propri dipendenti nel
mondo del lavoro, aiutandoli a
mantenere e a sviluppare le loro abilità
lavorative e sociali – col primo
obiettivo dell’inclusione lavorativo di
persone diversamente abili e/o con
disagio mentale.
GOrganizzazioni socie della Federazione
HandiCar - Servizio per persone con
handicap - Cooperativa Sociale
39100 Bolzano - Via Galileo Galilei 4d
tel. 0471 930932 - fax 0471 932920
www.handicar.it - info@handicar.it
Si può imparare molto, si può lavorare molto, si 43
possono raggiungere molti obiettivi, si può aiutare come
volontari e farlo con soddisfazione.
HandiCar è una cooperativa sociale Ambiti d’intervento:
che offre ai propri soci e alle persone
con handicap sostegno e integrazione • Officina meccanica e Scuola guida
nella vita quotidiana tramite una serie • Reparto Reha - consulenza, vendita
di servizi tecnici che vanno dagli e riparazioni di ausili per persone
adattamenti per automobili alla con disabilità fisiche, fornitura e
consulenza sulle agevolazioni fiscali riparazione di ausili ortopedici su
fino alla fornitura di prodotti misura
ortopedici. Obiettivi principali sono:
svolgimento di attività e servizi che
permettono ai disabili il
raggiungimento della massima
mobilità e autonomia; collaborazione
con i medici specialisti, il personale di
cura, i terapeuti, ecc. specialmente
attraverso lo scambio di informazioni.
HOrganizzazioni socie della Federazione
Il Papavero - Der Mohn - Associazione
39100 Bolzano - Piazza Firmian 1a
tel. 0471 913337
www.ilpapaverodermohn.it - info@ilpapaverodermohn.it
44 A sostegno delle cure palliative
Ambiti d’intervento: Le Cure Palliative intervengono per il
malato quando la malattia non
• Promuovere e diffondere la risponde più alle terapie che hanno
conoscenza, la cultura e la ricerca in come obiettivo la guarigione. Per noi
cure palliative prendersi cura significa quindi
• Sostenere l’Hospice/Cure Palliative accogliere, assistere, proteggere e
di Bolzano e i servizi ad esso accompagnare la persona malata e i
inerenti suoi familiari in modo continuato,
• Organizzare incontri e corsi per la globale e professionale. L’obiettivo è di
formazione di volontari e di tutti gli dare sollievo ai sintomi della malattia,
interessati con particolare riguardo al dolore.
• Sostenere economicamente la
formazione per gli operatori
dell’Hospice/Cure Palliative di
Bolzano
IOrganizzazioni socie della Federazione
Il Sorriso – Das Lächeln Associazione
39100 Bolzano - Via Capri 19
tel. 339 5232616
www.ilsorriso.bz.it - info@ilsorriso.bz.it
Genitori e amici di persone con sindrome di Down 45
L’Associazione é stata fondata a Ambiti d’intervento:
Merano nel 2004 da alcune famiglie
con bambini con sindrome di Down e • Progetti per favorire l’autonomia
prende il nome dal sorriso dei loro • Informazioni e sostegno alle
bambini. Proprio dal loro sorriso nasce famiglie
lo stimolo e la forza per affrontare le • Spazio d’incontro per giovani e
difficoltá legate alla sindrome e la famiglie
voglia di adoperarsi per migliorare il • Sensibilizzazione sul tema
loro futuro. • Collaborazione e dialogo con enti
pubblici, scuole e associazioni.
IOrganizzazioni socie della Federazione
independent L. - Cooperativa sociale
39012 Merano - Via Laurino 2d
tel. 0473 010850 - fax 0473 200453
www.independent.it - info@independent.it
46 E‘ stupendo vedere come le persone disabili riescano
a gestire autonomamente la loro vita.
Ambiti d’intervento: La cooperativa sociale ‘di disabili per
disabili’ si propone come un centro di
• Organizzazione di corsi mirati aggregazione e un punto di
all‘inserimento lavorativo riferimento per persone con disabilità
• Centro di competenza motorie in provincia. Svolgendo
• Consulenza superamento barriere molteplici attività, soprattutto nel
architettoniche e consulenza sociale campo dei servizi, incentiva varie
• Turismo accessibile in Alto Adige forme di reinserimento sociale con
• Analisi, studi, ricerche e Webcenter particolare riferimento alla piena
integrazione delle persone con
disabilità fisica nella famiglia, a scuola,
sul lavoro e nelle attività culturali.
Predispone anche interventi necessari
per superare stati di emarginazione e
di esclusione sociale.
iOrganizzazioni socie della Federazione
LAPIC-UVZ - Libera Associazione
Provinciale Invalidi Civili
39100 Bolzano - Via Duca d‘Aosta 70/1
tel. 0471 287336 - fax 0471 409780
www.lapicuvz.it - info@lapicuvz.it
”Commento di un associato, invalido al 100 %, dopo 47
aver partecipato a un‘iniziativa-vacanza LAPIC:
“Per la prima volta nella mia vita mi sono sentito
‚normale‘. E‘ stato tutto meraviglioso!”
L‘Associazione interviene Ambiti d’intervento:
nell‘assistenza e rappresentanza degli
interessi degli invalidi civili presso i • Promozione di iniziative rivolte a
vari uffici pubblici tramite attività di persone anziane e disabili,
tutela, anche della categoria reuma e finalizzate alla integrazione sociale
psoriasi, sia con servizi di patronato e in particolare alla partecipazione a
che nell‘organizzazione delle attività soggiorni di cura
sociali e ricreative, di aggiornamento • Attività ricreative e culturali
(conferenze su temi specifici • Gestione di gruppi di mutuo aiuto
riguardanti malattie reumatiche • Gruppo PSO / Psoriasi e Gruppo
educazione alla salute) e del turismo Reuma: offrono iniziative mirate al
sociale. miglioramento della qualità di vita
ed eventuali sostegni economici
LOrganizzazioni socie della Federazione
Lebenshilfe Onlus
39100 Bolzano - Via Galileo Galilei 4c
tel. 0471 062501 - fax 0471 062510
www.lebenshilfe.it - info@lebenshilfe.it
Sezioni: in tutte le maggiori località della provincia
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
48 E‘ indescrivibile quanto sia interessante essere coinvolti
come volontari nei vari ambiti di vita
Ambiti d’intervento: La Lebenshilfe gestisce strutture
rivolte a persone con handicap (lavoro,
• Gestione di strutture e servizi abitare) ed una serie di prestazioni
• Prevenzione e promozione di (tempo libero, accompagnamento,
iniziative per il tempo libero, la terapie). Inoltre la Lebenshilfe si
formazione, l‘abitazione e impegna nella rappresentanza degli
l‘assistenza diretta interessi delle persone con disabilità.
• Diritto di scelta autonoma per le
persone disabili
• Educazione all‘autonomia e alla
promozione di abilità pratiche
LOrganizzazioni socie della Federazione
Lichtung-Girasole Associazione a
sostegno della salute mentale
39031 Brunico - Via Dante 4
tel. 0474 530266 - fax 0474 537198
www.lichtung-girasole.com - info@lichtung-girasole.com
Gruppi di auto mutuo aiuto per depressione e disturbi d’ansia:
Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano, San Candido,
San Leonardo in Passiria TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
Usciamo dall‘isolamento e partecipiamo alla vita! 49
L‘Associazione si occupa della tutela Ambiti d’intervento:
degli interessi delle persone in disagio
psichico, della prevenzione e • Promozione dell‘integrazione
promozione dell‘integrazione sociale, sociale
dell‘informazione e sensibilizzazione • Sostegno e consulenza
dell‘opinione pubblica, offrendo • Attività culturali e per il tempo
consulenze e interventi mirati tramite libero
l‘auto mutuo aiuto e varie attività • Auto mutuo aiuto
ricreative.
LOrganizzazioni socie della Federazione
LILT - Lega per la Lotta contro i Tumori
39100 Bolzano - Piazza Loew Cadonna 10
tel. 0471 402000 - fax 0471 406529
www.liltbolzanobozen.com - info@liltbolzanobozen.com
TEE
UN R
VOL
ING
Q
U A LI TY
50 Insieme contro il tumore.
Ambiti d’intervento: Le attività istituzionali sono
prevenzione, informazione,
• Assistenza domiciliare e ospedaliera riabilitazione e assistenza gratuita
• Aiuto in denaro per spese sostenute nelle varie forme (domiciliare,
a causa della malattia ospedaliera, psicologica, economica) e
• Sussidio economico temporaneo e l’offerta di alloggi gratuiti nella nostra
contributo per la parrucca a pazienti „Casa Accoglienza“ per malati
oncologici oncologici provenienti da fuori città in
• Linfodrenaggio e riabilitazione cura presso l’Ospedale di Bolzano e
posturale loro familiari.
• Gruppi di auto-aiuto, assistenza
psicologica e psicoterapeutica
• Interventi d‘informazione nelle
scuole: organizzando varie
campagne di sensibilizzazione
LOrganizzazioni socie della Federazione
Nierene - Associazione Altoatesina
Nefropatici
39100 Bolzano - Via Duca d‘Aosta 82
tel. 331 761 26 23
www.nierene.org - info@nierene.org
Solidarietà per nefropatici, trapiantati di rene e 51
pazienti in dialisi.
Nierene è un’Associazione di Ambiti d’intervento:
volontariato che assiste nefropatici e
trapiantati di rene della provincia di • Informazione e assistenza in
Bolzano, offrendo sostegno economico problemi giuridici, sociali e morali
e aiuto in casi di particolare necessità, • Tutela degli interessi degli iscritti nei
collaborando con i Centri dialisi e con rapporti con l‘Ente pubblico
i Centri trapianti. Le iniziative hanno • Rete con Centri dialisi e trapianti
l‘ obiettivio di dare visibilità alla • Sostegno economico
condizione di vita della persona • Incontri e gite sociali
dializzata, divulgando la conoscenza • Attività di informazione e
delle nefropatie e delle conseguenze prevenzione delle malattie renali
sensibilizzando la popolazione alla
donazione di organi.
NPuoi anche leggere
