CRAZY TILE - Momenti Casa
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CRAZY TILE
Impara le regole come un esperto,
così potrai romperle come un artista.
Learn the rules like a pro,
so you can break them like an artist.
PABLO PICASSO
4 INTRO
14 PUNTI DI FORZA STRENGTHS
16 PROGETTO SU MISURA E LIBERTÀ PROGETTUALE
BESPOKE PROJECTS AND DESIGN WITHOUT BORDERS
22 CUCINA KITCHEN
26 SOGGIORNO LIVING ROOM
30 BAGNO BATHROOM
32 GIARDINO GARDEN
36 UFFICIO OFFICE
40 NEGOZIO STORE
42 PALESTRA GYM
46 RISTORANTE RESTAURANT
48 LE COLLEZIONI THE COLLECTIONS
56 PERSONALIZZAZIONI CUSTOMIZATIONS
58 INFO TECNICHE TECHNICAL INFO
61 DECORAZIONE DECORATION
62 RIDIMENSIONAMENTO E VARIAZIONI COLORE
FORMAT AND COLOUR OPTIONS
Momenti d’arte applicata Moments of Applied Art
Nel 2005, Matteo e Alexander Bagnai iniziano un percorso fra im- In 2005, Matteo and Alexander Bagnai embarked on a creative
prenditorialità e inventiva, dedicato alla casa e ai suoi elementi. journey of enterprise dedicated to the home and its many as-
Si avvicinano al mondo del design imparando sul campo le prime pects. They approached the world of design by learning its rules
regole, per poi crescere man mano e maturare un proprio per- directly in the field, steadily pursuing their own artistic path.
corso di formazione artistica. La passione per la creatività si espri- Their passion for creative aspects was clear from the very begin-
me sin da subito con l’ideazione di una serie di complementi e la ning, with a concept for a series of accessories that became their
prima produzione è una linea di specchi, realizzata con un mix first product line: mirrors made from a mixture of basic materials
fra materiali semplici e lavorazioni preziose, come il mosaico. and using techniques like mosaic.
Il risultato è un’alchimia suggestiva che caratterizza oggetti Unique objects that express a sort of evocative alchemy.
unici.
OLTRE | OVER In un’ottica di apertura mentale – ma anche imprenditoriale –
Matteo and Alexander – open-minded but business-minded too
– later decided to involve other artists in the creation of accesso-
10
Matteo e Alexander decidono successivamente di coinvolgere ries, paintings, wallpapers, and ceramic tiles. A crucial approach
altri artisti nell’ideazione di complementi, quadri, carte da parati if they were to broaden their product concept and meet the de-
e ceramiche. Questo per ampliare il concept di prodotto, così mands of an increasingly challenging and selective international
da assecondare un mercato internazionale sempre più esigente market, constantly seeking more exciting results but also paying
e selettivo che costantemente richiede emozioni, ma al tempo particular attention to the quality of the entire creative process:
stesso è attento alla qualità di tutto il percorso creativo: dall’idea from idea to production, communication to sales.
alla produzione, dalla comunicazione alla commercializzazione. The elements for an international business approach are all
Gli elementi per proporsi al mercato internazionale ci sono tutti: there: aesthetic awareness, art, technique, attention to detail, in-
sensibilità estetica, arte, tecnica, cura del dettaglio, visione inter- ternational vision, the Made-in-Italy concept.
nazionale, Made in Italy.
ANNI | YEARS
Oggi e domani Today and tomorrow
di MOMENTI, l’azienda creata dai fratelli Bagnai, è forte oggi di nu- MOMENTI, the company founded by the Bagnai brothers vaunts
arte, design, duro lavoro, progetti, illusioni, gioie, fiere, colla, artisti, viaggi, sogni, merose collaborazioni fra designer e artisti, fra grafici, illustratori the involvement of several artists, designers, graphic artists, illus-
amici, nemici, lotte, specchi, quadri, computer, nottate, albe, sudore, fratelli, materiali, birre, sigarette, e artigiani. Per MOMENTI lavorano su progetti condivisi perso- trators, and artisans. Projects developed under the MOMENTI
e-mail, lacrime, sorrisi, telefoni, famiglia. nalità e competenze diverse, con lo sguardo rivolto a un futuro brand bring together different personalities and different skills
che intende divulgare la qualità del Made in Italy, un’eccellenza for each product, with an eye to the future and the diffusion of
desiderata in tutto il mondo da chi ricerca prodotti altamente Made-in-Italy quality, a level of excellence sought worldwide by
personalizzabili e perfettamente coordinati. clientele interested in customizable, perfectly coordinated items.
of
art, design, slog, projects, illusions, happiness, fairs, glue, artists, travels, dreams, È nel DNA di MOMENTI ricercare, sperimentare, creare… se MOMENTI is all about creating, experimenting, researching …
friends, enemies, struggles, mirrors, paintings, computers, all-nighters, sunrises, sweat, brothers, materials, beers, cigarettes, da un lato non è semplice, poiché la creatività non segue un not easy by any means, since creativity is not a linear action. On
percorso netto, dall’altro l’idea di marchio voluta da Matteo the other hand, Matteo and Alexander’s inspired brand concept
e-mails, tears, smiles, phones, family. e Alexander consente di intraprendere percorsi eterogenei, explores many avenues, drawing on ever-changing aspirations.
andando ad attingere fra aspirazioni in costante movimento. Each project is like starting a new journey to destinations un-
È come se ogni volta si partisse per un nuovo viaggio con destina- known, along the way encountering an out-of-the-way boutique
zioni tutte da scoprire e nel corso di questo viaggio può capitare selling bespoke garments, made to measure above all for the
di trovare una piccola boutique nascosta che vende abiti su misu- soul.
ra, ma confezionati prima di tutto per l’anima.
MOMENTI pays its own homage to soul and sentiment with its
E a proposito di anima e di sentimento, ecco che MOMENTI pro- “Italian Custom Design” collection for home, office and contract
pone oggi l’idea di “Italian Custom Design” per oggetti/soggetti industry objects, motifs and surfaces, in both two and three di-
e superfici, anche tattili e tridimensionali, attraverso le collezioni mensions.
per la casa, l’ufficio e il settore contract.
WWW.MOMENTI-CASA.IT
6 CRAZY TILE CRAZY TILE 7
Arte applicata Art Applied
al design quotidiano to Everyday Design
L’esigenza di creare e di mettersi in gioco sono le carte vincenti di CRAZY HOME – CRAZY PAPER – CRAZY TILE are underpinned
CRAZY HOME – CRAZY PAPER – CRAZY TILE, un nuovo modo di by creative drive and appeal: a new way of approaching, seeing,
pensare, di vedere e concepire l’ambiente per renderlo più tuo. conceiving and personalizing a habitat.
Non vogliamo essere un prodotto del nostro ambiente, ma l’am- We want to mould our surroundings, not the other way around.
biente che ci circonda deve essere un nostro prodotto.
Our team, a wonderful gang of “crazy artists”, came on board to
Insieme al nostro team, bellissima banda di “artisti pazzi”, abbiamo breathe life, substance and colour onto surfaces crafted to perfection.
dato vita, materia e colore a superfici lavorate ad arte. Our collections derive from experimenting with liquid and sol-
Le nostre collezioni nascono da prove di materiali liquidi e materici; id matter, from ongoing research into different finishes that are
nella continua ricerca di una finitura diversa, ecologica, indistruttibile eco-friendly, indestructible and yet exciting. A seductive contradic-
e allo stesso tempo entusiasmante, come una dolce tortura. tion in terms.
Con il disegno siamo riusciti a comunicare sensazioni ed emozioni Our designs allow us to share sensations and emotions that would
che diversamente non saremmo riusciti a dare. otherwise be unthinkable.
Nascono così quadri, mobili, rivestimenti e oggetti d’arredo dalla The outcome includes paintings, furniture, wallpapers, and or-
we are
forte impronta artistica e vestiti d’immagini forti, dolci, tenebrose namental objects hallmarked by a strong artistic feel, garbed in
e toccanti. powerful, gentle, dark, or emotive imagery.
Il risultato è ARTE applicata al DESIGN QUOTIDIANO. The result is ART applied to EVERYDAY DESIGN.
the
ITALIAN
custom
design
CRAZY TILE 9
L’italianità The Product with
del prodotto the Italian Touch
Non è semplice oggi orientarsi in un mercato e in un settore in Nowadays there are no shortcuts for familiarizing with a market
cui si moltiplicano le aziende che offrono strepitose condizioni e and an industry in which companies spread like wildfire and sen-
promettono esperienza e qualità spesso discutibili. sational terms, often promising suspect levels of experience and
quality.
La risposta di Momenti con le collezioni CRAZY HOME, CRAZY PA-
PER e CRAZY TILE all’evanescenza e approssimazione del mercato Momenti’s response to an ambiguous, hit-and-miss market
è stata di fissare standard chiari per le sue realizzazioni: offrire pro- comes in the form of CRAZY HOME, CRAZY PAPER and CRAZY
dotti di altissima qualità, unici e realizzati con la grande raffinatezza TILE, setting exact standards for its creations, offering unique,
e il gusto che caratterizzano il prodotto MADE IN ITALY. quality items, crafted with sophistication and good taste, icons of
L’italianità dei nostri prodotti è sempre sinonimo di grande atten- authentic MADE-IN-ITALY products.
zione a ogni singolo processo produttivo, alla scelta dei materiali The brand has the Italian touch that comes from a focus on
e alla loro qualità, alla cura dei dettagli, fatta di grande conoscen- every production process, choice and quality of materials, at-
za ed esperienza e straordinaria tecnica. tention to detail, forged from sheer knowledge, experience and
skilled workmanship.
Tutto viene rigorosamente eseguito A MANO, ogni singolo pro-
dotto realizzato attraversa tutte le fasi di realizzazione, dall’ide- All products are entirely HANDMADE, each production stage -
azione alla produzione, sul nostro territorio: la Romagna, a te- from invention to manufacture - is based in our own region of
nace salvaguardia di un comparto manifatturiero caratterizzato Romagna, with all the guarantees of an industry typified by its
da creatività e ‘saper fare’. creative and artisanal skills.
Mantenere questi standard di qualità per noi significa offrire ai Safeguarding this standard of quality means offering our custom-
nostri clienti collezioni uniche, scelte esclusive e soluzioni inno- ers unique collections, exclusive choices, and innovative, versa-
vative e versatili. tile solutions.
10 CRAZY TILE CRAZY TILE 11
I sarti del design italiano Couturiers for Italian Design Creative lab Creative Lab
Momenti è un laboratorio artistico di design che ha il fine di per- Momenti is an artistic design lab whose mission is to customize Un team di artisti si è andato formando intorno alle figure cari- A team of artists gradually developed around the charismatic fig-
sonalizzare spazi d’arredo attraverso soluzioni emozionanti e di furnished spaces through exciting, fascinating solutions. smatiche di Matteo e Alexander Bagnai. ures of Matteo and Alexander Bagnai.
grande fascino. MOMENTI’s new collection will adapt to any surface from floors Il percorso creativo dei progetti abbraccia personalità e compe- The creative path of each project involves different personalities
La nuova collezione di MOMENTI riveste qualsiasi superficie, che to walls, decor and furnishings. tenze diverse. La prolifica collaborazione di MOMENTI con desi- and skills. MOMENTI, vaunts prolific contributions from various
sia un pavimento, una parete, un oggetto d’arredo o un mobile. The crafting process allows us to customize any kind of surface, gner, artisti, grafici e illustratori permette di divulgare la qualità e artists, designers, graphic artists, and illustrators, which drive the
Il processo lavorativo permette di personalizzare ogni tipo di su- starting with an idea, an intuition, a simple sketch supplied by l’eccellenza del Made in Italy, basata sulla capacità di sperimenta- diffusion of Made-in-Italy quality and excellence, based on a cre-
perficie partendo da un’idea, un’intuizione, un semplice disegno the customer or an image from our catalogue. re e innovare con creatività. ative ability to experiment and innovate.
fornito dal Cliente o da un’immagine presente sul Catalogo. Momenti’s engineering and creative departments interact direct- Si tratta di una vera e propria fucina di idee artistiche, sogni, di- An authentic hotbed of artistic ideas, dreams, designs, figures,
L’ufficio tecnico e creativo di Momenti interagisce direttamente ly with designers, architects and sector professionals to seek the segni, figure e forme che prendono corpo, vita, materia e colore and forms that take shape, come to life, becoming matter and
con designer, architetti e professionisti del settore per trovare right solution for any kind of interior. su diverse tipologie di supporto (complementi, quadri, carta da colour on different types of support (furnishings, paintings, wall-
soluzioni idonee a ogni tipo di ambiente. This way, every nook in your home becomes a once-in-a-lifetime parati e ceramica). paper, and ceramics).
In questo modo, ogni angolo diventa unico e irripetibile. experience. Il laboratorio creativo si mette inoltre al servizio delle richieste The creative lab is also available to the end user and to designers
di personalizzazione del cliente finale e del progettista, consen- for customization requests, implementing research and develop-
Questo significa offrire ai nostri clienti delle collezioni uniche, This means offering our customers some unique collections, ex- tendo la ricerca e lo sviluppo di idee e suggestioni in un’ottica di ment of ideas and suggestions for “Italian Custom Design”.
delle scelte esclusive e delle soluzioni innovative e versatili. clusive choices, and many innovative, versatile solutions. “Italian Custom Design”. Aesthetic awareness, art, technique, attention to detail arouse
È per questo che amiamo definirci i “sarti del design italiano”. That’s why we like to define ourselves “Couturiers for Italian design”. Sensibilità estetica, arte, tecnica e cura del dettaglio regalano new emotions in your everyday surroundings.
nuove emozioni agli ambienti del vivere quotidiano.
Alexander e Matteo Bagnai Emiliano Besana Giulio Iurissevich Marco Grassi
Noumeda Carbone Darren Hopes Honet Carlo Ravaioli
Reve+ Gwer Claudio F. Ferrini Dalek
12 CRAZY TILE CRAZY TILE 13
Crea il tuo Create your own
spazio Crazy! Crazy space!
Tre semplici mosse per trasformare il tuo
spazio in un ambiente esclusivo.
Three simple steps that will transform your
space into an exclusive habitat.
1 22
Decidi l’ambiente Scegli una delle 150 immagini
da trasformare. del nostro catalogo o mandaci
una tua creazione.
Crazy Tile
Decide which
setting to transform. Choose from the 150 images
in our catalogue or send
us your own idea.
3
Seleziona una o più soluzioni the iconic ceramic panel
ideate da Momenti.
Momenti will develop one
or more solutions.
Wallpaper Ceramic panel Painting Furniture
La praticità della carta La resistenza del grès Il valore di un quadro La trasformazione
da parati e le prestazioni e la bellezza di d’autore e la possibilità del concetto di arredamento
di materiali high-tech / un’edizione esclusiva / di cambiare ad ogni e la personalizzazione
As practical as wallpaper The resistance of stagione / The prestige of a a 360° / Complete
but performing like porcelain stoneware and painting and the option to customization to transform
high-tech material the beauty of an élite item change with every season the furnishing concept
CRAZY TILE 15
Destinazione d’uso
Punti di forza Strengths Intended use
Le lastre CRAZY TILE sono realizzate in grès porcellanato, mate- CRAZY TILE panels come in porcelain stoneware, a material
riale che presenta ottime caratteristiche meccaniche, chimiche e displaying excellent mechanical, chemical and temperature-hu- Residenziale Commerciale
termo-igrometriche. Il prodotto, dall’eccellente aspetto estetico, è midity traits. The product is aesthetically pleasing while being
ideale da utilizzare sia a pavimento che come rivestimento. Grazie ideal for floors and claddings. Residential Commercial
al ridotto spessore, si presenta inoltre particolarmente adatto nel Thanks to their reduced height they are also particularly suita-
caso di ristrutturazione, in quanto può essere applicato sull’esi- ble for refurbishments as they may be applied to existing sur-
stente senza opere di demolizione e relativi costi di smaltimento. faces without need for demolition work or incurring disposal
Le caratteristiche di resistenza agli agenti atmosferici ne consento- costs. They are also an excellent outdoor solution being resist- Interni Esterni Interni Esterni
no l’utilizzo anche come rivestimento in esterno. ant to atmospheric agents.
Indoor Outdoor Indoor Outdoor
La lastra ceramica CRAZY TILE ha un’elevatissima resistenza The CRAZY TILE ceramic panel has very high resistance to im-
all’urto, all’abrasione, è chimicamente e fisicamente inerte, si pact and abrasion, is chemically and physically inert, easy to
pulisce facilmente, non si usura e non invecchia. È realizzata clean, resists wear and tear, and ages well. Moreover, made with
inoltre con materie prime naturali, non è né tossica né contami- natural raw materials it is not toxic nor can it be contaminated
nabile da agenti biologici. Offre innegabili vantaggi di manuten- by biological agents. The panel offers undeniable maintenance
zione e di resistenza con contenuti costi di posa. and resistance advantages, with affordable laying costs.
1 Bassa tiratura
Limited production runs
2 Stampa modulare su più formati
Modular print on multiple formats
3 Facile pulizia
Easy cleaning
4 Antigraffio
Scratchproof
5 Resistente alle sostanze corrosive
Resistant to corrosive substances
6 Resistente alle alte temperature
Resistant to high temperatures
7 Resistente alle abrasioni
Resistant to abrasion
8 Adatto anche per outdoor
Also suitable for outdoor use
9 Mantiene inalterati i colori
Long-lasting colours
16 CRAZY TILE 17
Progetto su misura Bespoke Projects and
e libertà progettuale Design Without Borders 348 x 38,5 cm
11’5.0” x 1’3.2”
Il progetto di MOMENTI “Italian Custom Design” si prefigge di MOMENTI’s “Italian Custom Design” project aims to give end
lasciare al cliente finale e al progettista ampio margine di imma- customers and designers free rein for their imagination and for
ginazione e personalizzazione. Le lastre ceramiche CRAZY TILE personalization requests. The CRAZY TILE ceramic line is based
sono riconducibili a lastre piane di forma rettangolare. Questo on the concept of flat rectangular modules, a format that can
formato può essere accostato in modo da ottenere diverse ge- be arranged to create a variety of geometries and flexible com-
ometrie e composizioni modulari con molteplici possibilità positions, with multiple possibilities of expression. MOMENTI
espressive. MOMENTI propone diverse collezioni nate all’inter- offers several collections, developed in its Creative Lab, the 580 x 38,5 cm
no del Creative Lab e realizzate da designer e artisti di fama in- brainchild of designers and artists of international renown, but 19’0.3” x 1’3.2”
ternazionale, ma offre anche un servizio su misura che lavora e it also offers a bespoke service that matures a project from an
sviluppa il progetto partendo da un’idea o un semplice disegno idea or sketch supplied by a customer or designer.
fornito dal cliente o dal progettista.
The same design can be printed on a ceramic panel and repeat-
Lo stesso disegno può essere stampato su una lastra ceramica e ed at will in a graphic kaleidoscope. Or it can be adapted to
anche ripetuto più volte in un caleidoscopio grafico. Oppure la modular designs using several panels that constitute an authen-
grafica può essere adattata alla composizione modulare su più tic artwork on a larger scale.
lastre, ottenendo così una vera e propria opera d’arte su scala Some images in the collections may show different nuances
maggiore. when printed on the other materials used by Momenti. Thanks 580 x 77 cm
Grazie a questa libertà espressiva, è possibile creare e decorare to this freedom of expression, unique, totally customized inte- 19’0.3” x 2’6.3”
ambienti unici, totalmente customizzati. Inediti e sorprendenti riors can be brought to life. New, amazing graphic inserts on
inserti grafici su supporto ceramico consentono di assegnare allo a ceramic support bring refined allure and timeless appeal to
spazio bellezza ricercata e fascino senza tempo. any space.
577,5 x 116 cm
18’11.4” x 3’9.7”
116 x 38,5 cm
3’9.7” x 1’3.2”
38,5 x 116 cm 77 x 116 cm 115,5 x 116 cm 116 x 115,5 cm
1’3.2” x 3’9.7” 2’6.3” x 3’9.7” 3’9.5” x 3’9.7” 3’9.7” x 3’9.5”
232 x 115,5 cm 348 x 115,5 cm 232 x 193 cm 193 x 232 cm
7’7.3” x 3’9.5” 11’5.0” x 3’9.5” 7’7.3” x 6’4.0” 6’4.0” x 7’7.3”
18 CRAZY TILE CRAZY TILE 1920 CRAZY TILE CRAZY TILE 21
Schema di composizione 22 CRAZY TILE CRAZY TILE 23
Schema di composizione
_Cucina
Kitchen
Le lastre CRAZY TILE valorizzano esteticamente gli spazi della casa.
Facilità di pulizia, resistenza e impermeabilità le rendono ideali
negli ambienti più sollecitati
CRAZY TILE panels add appeal to domestic interiors.
They are easy to clean, long lasting and water resistance,
suitable even in areas subject to heavy wear and tear
Schema di composizione
24 CRAZY TILE CRAZY TILE 25Schema di composizione 26 CRAZY PAPER 27
Schema di composizione
_Soggiorno
Living room
I moduli CRAZY TILE arricchiscono gli spazi del vivere quotidiano
grazie alla loro versatilità d’impiego e alla loro essenza di opera
d’arte. La resistenza al fuoco del grès ne consente l’utilizzo anche
nella decorazione dei camini
CRAZY TILE panels enrich everyday living space thanks to their
versatility and their artistic touch. Porcelain stoneware’s resistance
to fire also makes it a good option for decorating fireplaces
Schema di composizione
28 CRAZY PAPER 29Schema di composizione 30 CRAZY TILE CRAZY TILE 31
Schema di composizione
_Bagno
Bathroom
Le lastre CRAZY TILE sono adatte in ambienti umidi, visto il basso
tasso di assorbimento del grès. Anche nei box-doccia è possibile
inserire moduli ceramici, con sorprendenti risultati scenici
CRAZY TILE panels are suitable in damp interiors, given the panel’s
low absorption. The ceramic modules can even be fitted in shower
cubicles, with stunning results
Schema di composizione
32 CRAZY TILE CRAZY TILE 33_Giardino
GardenLe lastre ceramiche CRAZY TILE sono un’ottima soluzione
decorativa e funzionale per i rivestimenti in esterno
CRAZY TILE panels are a great decorative and practical solution
for outdoor needs
Schema di composizione
34 CRAZY TILE CRAZY TILE 35Schema di composizione 36 CRAZY TILE CRAZY TILE 37
Schema di composizione
_Ufficio
OfficeLe lastre CRAZY TILE sono fortemente iconiche e tecnicamente
performanti. Applicate a “totem” o a “tappeto”, orientano i percorsi
e assegnano dinamismo e identità agli spazi
CRAZY TILE panels have a strong iconic impact as well as being
technically reliable. Applied vertically and horizontally they will
point pedestrians in the right direction while affording a dynamic
feel and identity to spaces
Schema di composizione
38 CRAZY TILE CRAZY TILE 39Schema di composizione 40 CRAZY TILE CRAZY TILE 41
Schema di composizione
_Negozio
S tore
Il brand, insieme alle modalità di allestimento nel settore retail,
è potenziato dall’utilizzo strategico a parete e a pavimento
di lastre CRAZY TILE dal forte potere espressivo
The brand focuses on installation methods for the retail sector
and has enhanced strategic use of the most expressive CRAZY TILE
panels for walls and flooring
Schema di composizione
42 CRAZY TILE CRAZY TILE 43_Palestra
Gym Le immagini, le cromie e le grafiche di CRAZY TILE personalizzano
anche gli spazi dedicati allo sport e al tempo libero
CRAZY TILE images, colours and graphics are also an option
for customizing spaces dedicated to sports and leisure
Schema di composizione
44 CRAZY TILE CRAZY TILE 45Schema di composizione 46 CRAZY TILE CRAZY TILE 47
Schema di composizione
_Ristorante
R estaurant
La grande resistenza e versatilità delle lastre CRAZY TILE le rendono
ottimali in ambienti dall’intensa frequentazione. A pavimento,
su parete, per inserti, negli schienali: il design diventa innovativo
e ricercato
The strength and versatility of CRAZY TILE panels make them
excellent for installation in venues open to the public. For floors,
walls, inserts, backrests: design becomes innovative and refined
Schema di composizione
48 CRAZY TILE CRAZY TILE 49MOMENTI si è affidata a un team dinamico e creativo per dare MOMENTI is propelled by a dynamic creative team that breathes
vita, materia e colore a superfici lavorate ad arte. Pavimenti, pareti life, substance and colour onto surfaces crafted to perfection.
e complementi d’arredo possono così essere rivestiti da una forte Floors, walls and furnishings can be enriched with a strong arti-
impronta artistica e da immagini forti, dolci, tenebrose e toccanti. stic feel and powerful, gentle, dark, or emotive imagery.
L’arte viene applicata al design quotidiano e ogni angolo diventa Art is applied to everyday design and every nook becomes a
unico e irripetibile. once-in-a-lifetime experience.
Animal Decorative
Giulis Grama
Le collezioni
The Collections
Tattoo Materic
Nonsense Pencil
Vintage
CRAZY TILE 51Animal Collection
Intensi e curiosi i soggetti di questa collezione dedicata A series of intense, intriguing subjects inspired by the multifaceted
al variegato mondo animale e alle sue forme artistiche. world of wildlife and its artistic forms.
DE-17 Catalogo Crazy Paper pag. 116 DE-18 Catalogo Crazy Paper pag. 118 DE-19 Catalogo Crazy Paper pag. 120 DE-20 Catalogo Crazy Paper pag. 124
A-01 Catalogo Crazy Paper pag. 36 A-02 Catalogo Crazy Paper pag. 38 A-03 Catalogo Crazy Paper pag. 40 A-04 Catalogo Crazy Paper pag. 44
DE-21 Catalogo Crazy Paper pag. 128 DE-22 Catalogo Crazy Paper pag. 130 DE-23 Catalogo Crazy Paper pag. 132 DE-24 Catalogo Crazy Paper pag. 136
A-05 Catalogo Crazy Paper pag. 46 A-06 Catalogo Crazy Paper pag. 48 A-07 Catalogo Crazy Paper pag. 52 A-8 Catalogo Crazy Paper pag. 54
DE-25 Catalogo Crazy Paper pag. 140 DE-26 Catalogo Crazy Paper pag. 142 DE-27 Catalogo Crazy Paper pag. 144 DE-28 Catalogo Crazy Paper pag. 146
A-09 Catalogo Crazy Paper pag. 56 A-10 Catalogo Crazy Paper pag. 58 A-11 Catalogo Crazy Paper pag. 60 A-12 Catalogo Crazy Paper pag. 62
DE-29 Catalogo Crazy Paper pag. 148 DE-30 Catalogo Crazy Paper pag. 150 DE-31 Catalogo Crazy Paper pag. 152 DE-32 Catalogo Crazy Paper pag. 154
A-13 Catalogo Crazy Paper pag. 64 A-14 Catalogo Crazy Paper pag. 68 A-15 Catalogo Crazy Paper pag. 70 A-16 Catalogo Crazy Paper pag. 72
Decorative Collection DE-33 Catalogo Crazy Paper pag. 156
Inserti grafici e geometrici vengono accostati, mixati Graphics and geometric inserts combined, mingled, repeated, to
e ripetuti per creare un caleidoscopio di forme e colori. create a kaleidoscope of shapes and colours.
Giulius Collection
La collezione si concentra sulla figura umana e sui ritratti The collection focuses on the human figure and on female
di volti femminili, con grande attenzione alle emozioni. portraits, with great attention to emotions.
DE-01 Catalogo Crazy Paper pag. 78 DE-02 Catalogo Crazy Paper pag. 80 DE-03 Catalogo Crazy Paper pag. 84 DE-04 Catalogo Crazy Paper pag. 86
DE-05 Catalogo Crazy Paper pag. 88 DE-06 Catalogo Crazy Paper pag. 90 DE-07 Catalogo Crazy Paper pag. 92 DE-8 Catalogo Crazy Paper pag. 94 GI-01 Catalogo Crazy Paper pag. 162 GI-02 Catalogo Crazy Paper pag. 164 GI-03 Catalogo Crazy Paper pag. 166 GI-04 Catalogo Crazy Paper pag. 168
DE-09 Catalogo Crazy Paper pag. 98 DE-10 Catalogo Crazy Paper pag. 100 DE-11 Catalogo Crazy Paper pag. 102 DE-12 Catalogo Crazy Paper pag. 104 GI-05 Catalogo Crazy Paper pag. 172 GI-06 Catalogo Crazy Paper pag. 174
ATTENZIONE PLEASE NOTE
Le immagini contrassegnate da questo simbolo hanno una resa cromatica The images showing this symbol will have a different final hue depending on
!
!
differente rispetto alla stampa sugli altri materiali utilizzati da Momenti dovuta the materials used by MOMENTI, and will be the result of the original artisanal
a un’originale lavorazione artigianale che rende ogni pezzo unico ed esclusivo. crafting that makes each piece unique and exclusive.
DE-13 Catalogo Crazy Paper pag. 106 DE-14 Catalogo Crazy Paper pag. 110 DE-15 Catalogo Crazy Paper pag. 112 DE-16 Catalogo Crazy Paper pag. 114
52 CRAZY TILE CRAZY TILE 53Grama Collection Materic Collection
La tradizione figurativa viene espressa attraverso il ritratto. The figurative tradition is expressed through the portrait. The La collezione si ispira ai materiali e alla loro espressività, A line inspired by materials and their eloquence, played out on
Protagonista è la bellezza eterea, sfuggente e delicata. leading role is played by ethereal, intangible, delicate beauty. giocando con moduli, trame, colori ed elementi architettonici. modules, textures, colours, and architectural elements.
GRA-01 Catalogo Crazy Paper pag. 180 GRA-02 Catalogo Crazy Paper pag. 182 GRA-03 Catalogo Crazy Paper pag. 184 GRA-04 Catalogo Crazy Paper pag. 186 MA-01 Catalogo Crazy Paper pag. 236 MA-02 Catalogo Crazy Paper pag. 240 MA-03 Catalogo Crazy Paper pag. 242 MA-04 Catalogo Crazy Paper pag. 244
GRA-05 Catalogo Crazy Paper pag. 188 GRA-06 Catalogo Crazy Paper pag. 192 GRA-07 Catalogo Crazy Paper pag. 194 GRA-08 Catalogo Crazy Paper pag. 196 MA-05 Catalogo Crazy Paper pag. 246 MA-06 Catalogo Crazy Paper pag. 248 MA-07 Catalogo Crazy Paper pag. 250 MA-08 Catalogo Crazy Paper pag. 252
GRA-09 Catalogo Crazy Paper pag. 198 GRA-10 Catalogo Crazy Paper pag. 202 GRA-11 Catalogo Crazy Paper pag. 204 GRA-12 Catalogo Crazy Paper pag. 206 MA-09 Catalogo Crazy Paper pag. 256 MA-10 Catalogo Crazy Paper pag. 260 MA-11 Catalogo Crazy Paper pag. 262 MA-12 Catalogo Crazy Paper pag. 264
GRA-13 Catalogo Crazy Paper pag. 208 GRA-14 Catalogo Crazy Paper pag. 210 GRA-15 Catalogo Crazy Paper pag. 212 GRA-16 Catalogo Crazy Paper pag. 214 MA-13 Catalogo Crazy Paper pag. 266 MA-14 Catalogo Crazy Paper pag. 268 MA-15 Catalogo Crazy Paper pag. 270 MA-16 Catalogo Crazy Paper pag. 272
Tattoo Collection
L’eclettico stile dei tatuaggi si riconosce per le tinte cromatiche e The eye-catching eclectic style of tattoos is known for its colour
per i segni grafici distintivi di disegni e soggetti. palette and graphics, distinctive design and subject matter. MA-17 Catalogo Crazy Paper pag. 274 MA-18 Catalogo Crazy Paper pag. 276 MA-19 Catalogo Crazy Paper pag. 278 MA-20 Catalogo Crazy Paper pag. 280
TA-01 Catalogo Crazy Paper pag. 220 TA-02 Catalogo Crazy Paper pag. 224 TA-03 Catalogo Crazy Paper pag. 226 TA-04 Catalogo Crazy Paper pag. 228 MA-21 Catalogo Crazy Paper pag. 284 MA-22 Catalogo Crazy Paper pag. 286 MA-23 Catalogo Crazy Paper pag. 288 MA-24 Catalogo Crazy Paper pag. 290
TA-05 Catalogo Crazy Paper pag. 230 MA-25 Catalogo Crazy Paper pag. 292 MA-26-001 pag. 60
ATTENZIONE PLEASE NOTE
Le immagini contrassegnate da questo simbolo hanno una resa cromatica The images showing this symbol will have a different final hue depending on
!
!
differente rispetto alla stampa sugli altri materiali utilizzati da Momenti dovuta the materials used by MOMENTI, and will be the result of the original artisanal
a un’originale lavorazione artigianale che rende ogni pezzo unico ed esclusivo. crafting that makes each piece unique and exclusive.
54 CRAZY TILE CRAZY TILE 55Nonsense Collection Vintage Collection
Visioni oniriche e surreali popolano questa collezione Surreal, dreamlike visions are the spirit of this series, expressing Segni sottili, immagini evanescenti, tracce del passato Subtle signs, evanescent images, traces of the past that meander
esprimendo mondi pieni di meraviglia e magia. worlds of wonder and magic. ripercorrono le superfici in un viaggio all’indietro. across the surfaces in a journey in time.
NO-01 Catalogo Crazy Paper pag. 298 NO-02 Catalogo Crazy Paper pag. 300 NO-03 Catalogo Crazy Paper pag. 304 NO-04 Catalogo Crazy Paper pag. 306 VI-01 Catalogo Crazy Paper pag. 350 VI-02 Catalogo Crazy Paper pag. 352 VI-03 Catalogo Crazy Paper pag. 354 VI-04 Catalogo Crazy Paper pag. 358
NO-05 Catalogo Crazy Paper pag. 308 NO-06 Catalogo Crazy Paper pag. 310 NO-07 Catalogo Crazy Paper pag. 312 NO-08 Catalogo Crazy Paper pag. 314 VI-05 Catalogo Crazy Paper pag. 360 VI-06 Catalogo Crazy Paper pag. 362 VI-07 Catalogo Crazy Paper pag. 364 VI-08 Catalogo Crazy Paper pag. 366
NO-10 Catalogo Crazy Paper pag. 318 VI-09 Catalogo Crazy Paper pag. 368 VI-10 Catalogo Crazy Paper pag. 370 VI-11 Catalogo Crazy Paper pag. 372 VI-12 Catalogo Crazy Paper pag. 374
Pencil Collection
Disegni stilizzati, pensieri e parole si affacciano in bianco e nero Stylized designs, thoughts and words reproduced in black and
con effetti grafici sorprendenti. white, with amazing graphic effects.
PE-01 Catalogo Crazy Paper pag. 324 PE-02 Catalogo Crazy Paper pag. 326 PE-03 Catalogo Crazy Paper pag. 328 PE-04 Catalogo Crazy Paper pag. 330
PE-05 Catalogo Crazy Paper pag. 332 PE-06 Catalogo Crazy Paper pag. 334 PE-07 Catalogo Crazy Paper pag. 338 PE-08 Catalogo Crazy Paper pag. 342
PE-09 Catalogo Crazy Paper pag. 344
ATTENZIONE PLEASE NOTE
Le immagini contrassegnate da questo simbolo hanno una resa cromatica The images showing this symbol will have a different final hue depending on
!
!
differente rispetto alla stampa sugli altri materiali utilizzati da Momenti dovuta the materials used by MOMENTI, and will be the result of the original artisanal
a un’originale lavorazione artigianale che rende ogni pezzo unico ed esclusivo. crafting that makes each piece unique and exclusive.
56 CRAZY TILE CRAZY TILE 57MOMENTI è un laboratorio artistico di design che ha il fine di MOMENTI is an artistic design lab that aims to make interiors
rendere gli spazi d’arredo unici ed esclusivi. unique and exclusive.
A catalogo sono presenti diverse collezioni artistiche studiate Our catalogue lists several art collections designed by a creative
da un team di creativi che possono essere riprodotte sulle lastre team for reproduction on CRAZY TILE ceramic panels to be used
ceramiche CRAZY TILE secondo diverse modalità compositive. in various compositions. But this is only a starting point and any
Questo rappresenta però solo un punto di partenza in quanto customer can stamp their own personal style on their habitat,
ciascuno può pensare a un personalissimo stile per il proprio suggesting a bespoke image or an original graphic style for their
ambiente, proponendo un’immagine su misura o una forma gra- ceramic panels.
fica originale per le lastre ceramiche.
The crafting process allows us to customize every type of tile,
Il processo lavorativo permette infatti di customizzare ogni tipo starting with an idea, an intuition, a simple sketch supplied by
di rivestimento partendo da un’idea, un’intuizione o un semplice the customer.
disegno fornito dal cliente. L’ufficio tecnico interagisce inoltre The engineering department also interacts directly with design-
direttamente con designer, architetti e professionisti del settore ers, architects and professionals to find suitable solutions for
per trovare soluzioni idonee a ogni tipo di ambiente. every type of setting.
Scegli dal catalogo collezioni! Manda un tuo disegno o una fotografia.
Choose from the catalogue collections! Send your drawing or photograph.
Personalizzazioni
Customizations
CRAZY TILE 59Materiali e modalità Materials
di impiego and methods
Il prodotto CRAZY TILE è ottenuto da un avanzato processo pro- The CRAZY TILE range of large porcelain stoneware slabs is
duttivo industriale primario di grandi lastre in grès porcellanato, made using an advanced primary industrial production pro-
successivamente tagliate e rettificate a freddo, quindi ulterior- cess, followed by cold cutting and polishing before being dec-
mente decorate, garantendo i necessari requisiti tecnici qualita- orated, to guarantee the best technical and aesthetic quality.
tivi ed estetici. The slabs are 6mm high, so slim, lightweight, easy to handle
Le lastre spesse 6 mm sono resistenti, sottili, leggere, facili da and cut, fire and frost resistant, environmentally friendly, and
movimentare e da tagliare, resistenti al fuoco, ingelive, eco- require no special maintenance.
compatibili e non necessitano di particolari accorgimenti per la This is an ideal product for indoor flooring and cladding, par-
manutenzione. Si tratta di un prodotto ideale per pavimenti e ticularly suitable for residential refurbishments as the tile may
rivestimenti interni, particolarmente adatto nel caso di ristruttu- be applied to existing surfaces without need for demolition
razione di pavimentazioni e rivestimenti residenziali: si può in- work or incurring disposal costs. CRAZY TILE is suitable for
fatti applicare sull’esistente senza opere di demolizione e relativi covering indoor inner walls as it can fitted just using glue, and
costi di smaltimento. CRAZY TILE è idoneo al rivestimento di in other situations that require extra weight on structures to be
pareti interne tramite incollaggio e in situazioni che necessitino kept to the minimum.
di un minor aggravio di peso sulle strutture. For further information and more details, please refer to the
Per ulteriori informazioni e maggiori dettagli si rimanda al Ma- CRAZY TILE technical manual/ product sheet.
nuale Tecnico/Scheda prodotto di CRAZY TILE.
Info tecniche La posa Laying
Technical Info
La posa è l’esecuzione del progetto. Cura e professionalità sono The laying stage is when the design materializes. To obtain
requisiti indispensabili per ottenere risultati a regola d’arte. Alla workmanlike results, care and professionalism are a prerequi-
qualità della superficie rivestita con piastrelle ceramiche, infatti, site. First of all, the quality of the surface to be covered with
fornisce un contributo fondamentale la qualità dell’esecuzione ceramic tiles is fundamental, as is the execution of the laying
delle operazioni di posa, cioè la modalità, la cura, l’attenzione e operations, namely the method, precision, attention and pro-
l’abilità professionale con cui le soluzioni progettuali sono messe fessional skill with which design solutions are brought to life.
in opera. Le lastre CRAZY TILE devono essere sempre posate su CRAZY TILE panels must always be applied to a suitable sur-
un supporto adeguato. La realizzazione di una superficie piastrel- face. The creation of a tiled surface, whether a floor or other
lata, che sia una pavimentazione o un rivestimento, è in realtà base, is actually part of a complex system that should really
parte di un sistema complesso, che andrebbe preferibilmente af- be entrusted to expert, qualified personnel. In Italy, members
fidato a personale esperto e qualificato. Esiste in Italia una orga- of the ASSOPOSA professional organization (www.assoposa.
nizzazione di professionisti, ASSOPOSA (www.assoposa.it), che it) guarantee consumers expert standards of skill and training,
garantisce il consumatore sui requisiti professionali (competenza and top-quality equipment and materials. ASSOPOSA also pro-
e addestramento) da parte dei propri aderenti, i quali utilizzano vides a guarantee for workmanlike technique and compliance
attrezzature e materiali di qualità. Inoltre si ha la garanzia dell’e- with safety standards.
secuzione a regola d’arte e il rispetto delle norme di sicurezza. For further information and more details, please refer to the
Per ulteriori informazioni e maggiori dettagli si rimanda al Ma- CRAZY TILE technical manual/ product sheet.
nuale Tecnico/Scheda prodotto di CRAZY TILE. With regard to information on wall and floor edge profiles, we
Relativamente ai profili di protezione da rivestimento e da pavi- recommend the Schlüter-Systems brand (www.schlüter.it) for
mento, si consiglia il marchio Schlüter-Systems (www.schlüter. an ideal combination of functionality and design.
it), la combinazione ideale di funzionalità e design.
CRAZY TILE 61Decorazione Decoration
La stampa digitale avviene sulla piastrella di grès porcellanato Digital printing is used for pre-glazed porcelain stoneware tiles.
già vetrificata, su cui viene applicata innanzitutto una serigrafia The first step is the application of a full-field glaze screenprint
di smalto a campo pieno che aiuta la stampa digitale a trattenere that helps the digital printing retain colour and ensure the
il colore e ad assegnare caratteristiche tecniche specifiche al pro- product has specific technical features. Once printed, the tile is
dotto. La piastrella così stampata viene successivamente sottopo- then fired for a second time.
sta a ulteriore processo di cottura. The ceramic panel is printed using the CMYK (Cyan, Magenta,
La stampa su lastra ceramica avviene secondo il modello di co- Yellow, Key black) colour model. The shades obtained with this
lore detto anche quadricromia CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, method are a subset of the visible range, so not all the nuances
Key black). I colori che si ottengono con questo sistema sono un we see can be achieved using the full-colour reproduction pro-
sottoinsieme della gamma visibile, quindi non tutti i colori che cess. Some images in the collections may thus have a different
vediamo possono essere realizzati con la quadricromia. Alcune hue depending on the materials used by MOMENTI, reflecting
immagini delle collezioni possono quindi avere una resa croma- the original artisanal crafting that makes each piece unique and
tica differente rispetto alla stampa sugli altri materiali utilizzati da exclusive.
MOMENTI proprio per un’originale lavorazione artigianale che
rende ogni pezzo unico ed esclusivo.
Zoom
1 Applicazione di smalto
Application of glaze
Zoom lastra non decorata
2 Decorazione digitale in quadricromia
Full-colour digital decoration
Close-up of an undecorated panel
Grès porcellanato tagliato e rettificato a freddo
Cold-cut and ground porcelain stoneware
3 Cottura a 1200°
Firing at 1200 °C
Dimensioni 38,5 x 116 mm
Size 1’3.2” x 3’9.7”
Spessore 6 mm
Thickness 0.2”
CRAZY TILE 63Le lastre ceramiche CRAZY TILE sono riconducibili a lastre piane The CRAZY TILE is a flat, rectangular, ceramic panel, a format
di forma rettangolare. Questo formato può essere accostato in that can be arranged in a variety of geometries and modular
modo da ottenere diverse geometrie e composizioni modulari compositions, with multiple possibilities of expression.
con molteplici possibilità espressive.
The same design can be printed on a ceramic panel and repeat-
Lo stesso disegno può essere stampato su una lastra ceramica e an- ed at will in a graphic kaleidoscope. Or it can be adapted to
che ripetuto più volte in un caleidoscopio grafico. Oppure la grafica modular designs using several panels that constitute an authen-
può essere adattata alla composizione modulare su più lastre, otte- tic artwork on a larger scale.
nendo così una vera e propria opera d’arte su scala maggiore.
Some images in the collections may have a different hue in the
Alcune immagini delle collezioni possono avere una resa croma- final version, as they are printed on different materials used by
tica differente rispetto alla stampa sugli altri materiali utilizzati da MOMENTI. This is an intentional effect, ideal for showcasing
MOMENTI proprio per un’originale lavorazione artigianale che the original artisanal crafting that makes each piece unique and
rende ogni pezzo unico ed esclusivo. exclusive.
Ridimensionamento
Stampa su grès porcellanato Stampa su altri materiali utilizzati
Print on porcelain stoneware da MOMENTI (pvc, carta, ecc.)
Print on other materials used by
e variazioni colore
MOMENTI (PVC, paper, etc.)
Format and Colour
Options
CRAZY TILE 65Art Direction: Design People
Printed in Italy 04.2017
by Modulgrafica Forlivese (FC)
© 2017, Momenti
Tutti i diritti riservati.
Nessuna parte del presente catalogo
può essere riprodotta o diffusa
con un mezzo qualsiasi, fotocopie,
microfilm o altro, senza il permesso
del titolare del copyright.
All rights reserved.
No part of this catalogue
can be reproduced or spread
by any means, photocopying,
microfilm or others, without the copyright
holder’s permission.
Nella stampa su carta, la tonalità dei colori dei vari materiali non può essere riprodotta
fedelmente. Pertanto deve considerarsi indicativa e non potrà costituire motivo
di contestazione o di resa del prodotto.
When printed on paper, the shades of the colours of various materials cannot be
faithfully reproduced. Therefore it must only be considered indicative and cannot
constitute a motive for dispute or for the return of the product.
Crazy Tile
the iconic ceramic panel
Crazy Tile è una collezione creata, prodotta e distribuita da Momenti.
Crazy Tile is a collection, created, produced and distribuited by Momenti.
Italy
Tel./Fax: +39 0543 922982
Skype: momenti-casa
info@momenti-casa.it
WWW.MOMENTI-CASA.ITMADE IN ITALY MOMENTI S.R.L. www.momenti-casa.it info@momenti-casa.it +39 0543 922982
Puoi anche leggere
