Contratto e impresa/Europa - Pubblicazione annuale 201 7 Anno XXII - Biblioteca Corte dei Conti A. De ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ISSN 1127-2872
Pubblicazione annuale 201 7
Anno XXII
Contratto
e impresa/Europa
CONTRATTO E IMPRESNEUROPA 2017
anno ventiduesimo
diretta da
M. Bin e G. Ajani
INDICE SOMMARIO
DIBATTITI
lISERVATA
Cinque voci sui danni punitivi
I DANNIPUNITIVIE QUELLOCHE NON VORREMMOSENTIRCIDIREDALLECORTIDI COMMON
oer Italia Srl LA W, di Alessandro Ciatti Càimi .
Lo STATODELL'ARTEDEL RISARCIMENTO
PUNITIVONEL DIRITTOFRANCESE,di Garance
Cattalano-Cloarec 12
LA SILENZIOSA"CIVIUZACIÒN" DEI DANNIPUNITIVIIN SPAGNA,di Manuel Ignacio Feliu
Rey 28
THE RECOGNITION AND ENFORCEABILITY OF US-AMERICAN PUNITIVE DAMAGES
AWARDSIN GERMANYAND lTALY: FOREVERDIVIDED?, di André [anssen 43
IL REVIREMENT "MODERATO"SUI PUNITIVE DAMAGES, di Mauro Tescaro 52
I codice civile è vietata la ri-
con qualsiasi mezzo, elettro-
crofilms, registrazioni o altro. SAGGI
ANGELO CHlANALE,Tra Jhering e Coase: riflessioni sulla proprietà del sottosuolo . . .. . 68
SOMMARIO:l. La cantina di Jhering. - 2. il regime giuridico del sottosuolo:
l'importanza dell'art. 840, co. 1, c.c. - 3. Coase, l'analisi economica del diritto
e la proprietà del sottosuolo. - 4. Le utilità del sottosuolo attribuite al domi-
nus soli. - 5. La proprietà di una porzione di sottosuolo. - 6. il regime
ia dei Missaglia n. 97 giuridico delle acque sotterranee. - 7. La proprietà delle costruzioni in sotto-
no, Italia suolo: profili generali. - 8. L'accessione: grotte e cripte. - 9. Le costruzioni
1483 del lO novembre 1995 sotterranee destinate all' esercizio di servitù prediali. - 10. Le costruzioni
larino Bin sotterranee effettuate dal titolare di concessioni amministrative. - 11. La
proprietà delle cave. - 12. il sottosuolo degli edifici in condominio. - 13.
Grafiche S.r.l. Varie ipotesi di costruzioni in sottosuolo. - 14. L'interesse del dominus soli e
nsico (MI) l'opposizione.
rafiche S.r.l.
rliano Milanese (MI)
MICHELE GRAZIADEI- BARBARAPASA, Patrimoni culturali, tesori nazionali: il prote-
ed in Italy zionismo degli Stati membri dell'UE nella circolazione dei beni culturali ..... 121
Contratto e impresa/Europa 2017
IV INDICESOMMARIO
SOMMARIO: 1. Il patrimonio culturale: un approccio di diritto comparato. - STEFANO PAGL1ANTINI,
1.1. Definizioni adottate dagli strumenti internazionali. - 1.2. Definizioni turistico secondo il
adottate dalla normativa europea. - 1.3. Il rapporto tra 'patrimonio culturale',
(frastagliato) di p
'tesoro nazionale' e 'patrimonio nazionale': l'eccezione al libero commercio. -
1.4. Il tesoro nazionale e la componente culturale nei Trattati europei: quali
tutele per le opere d'arte contemporanee? - 1.5. La nozione di 'tesoro/pa-
trimonio artistico, storico o archeologico nazionale' nella Direttiva 2014/60. -
1.6. Un'armonizzazione improbabile? La pluralità di livelli normativi. - 2.
Patrimoni culturali, tesori nazionali e modelli di protezione. - 2.1. Il francese
patrimoine/trésors nationaux. - 2.2. Il treasure inglese. - 2.3. La visione ita-
liana. - 2.4. Alcune riflessioni in prospettiva comparata. - 3. Considerazioni
conclusive.
ALESSANDRADONATI,La tutela giuridica dell'identità e dell'integrità dell'opera d'arte
contemporanea . 160
SOMMARIO: 1. Opere d'arte effimere, opere d'arte precarie. - 2. L'arte con-
temporanea è frequentemente arte contrattuale: il certificato come statuto
giuridico dell'opera. - 3. Tutela dell'integrità dell'opera d'arte: modifiche,
danneggiamenti e distruzioni nell'arte contemporanea. - 4. Il disconoscimen-
to dell' opera come sanzione alla lesione del diritto all'integrità dell' opera e per
inadempimento. - 5. li ruolo degli archivi d'artista nella tutela degli autori e
del mercato. - 6. Il Museo e la conservazione delle opere d'arte effimere e
precarie: PACTA per la tutela dell'identità e autenticità dell'opera.
CLAUDIA
IRTI,Gli "appalti verdi" tra pubblico e privato 183
SOMMARIO: 1. Breve panoramica sulla progressiva incidenza degli interessi
ambientali nella contrattazione pubblica in Europa. - 2. La tutela di interessi
socio-ambientali nell'ordinamento interno. - 3. La politica degli appalti verdi
quale manifestazione di una "dimensione istituzionale" della sostenibilità. - 4.
Principio di sostenibilità e autonomia privata: un nuovo modello di confor-
mazione?
MANUELIGNACIOFELIUREy, Il labirinto della clausola "suelo" in Spagna........ 211
SOMMARIO: 1. Premessa. - 2. La confusione. - 3. Un precedente importante: il
caso Azzi: e l'importanza delle questioni pregiudiziali. - 4. La "clàusula suelo"
incorporata nei contratti bancari di prestito ai consumatori con garanzia
ipotecaria e interesse variabile: dalla sentenza del Tribunal Supremo del 9
maggio 2013 alla sentenza della Corte di Giustizia UE 21 dicembre 2016. -
5. La sentenza del Tribunal Supremo del 24 febbraio 2017: l'adattamento della
giurisprudenza del Tribunal Supremo alla sentenza della Corte di Giustizia UE
del 21 dicembre 2016. - 6. Il Real Decreto-Ley 112017, del 20 gennaio, sulle
misure urgenti di protezione dei consumatori in materia di "clàusulas suelo"
(BOE del 21 gennaio 2017). - 7. Le inaspettate (ma prevedibili) conseguenze
fiscali della nullità della "clàusula suelo". - 8. Conclusione.
:IO CONTRATTO
E IMPRESA/EUROPA
2017 v
.occio di diritto comparato. - STEFANOPAGLIANTINI, Modifiche anteriori e recesso da un contratto di pacchetto
rnazionali. - 1.2. Definizioni turistico secondo il canone della direttiva 2015/2302/UE: per un repertorio
orto tra 'patrimonio culturale', (frastagliato) di problemi teorici e pratici a prima lettura . 222
cezione al libero commercio. -
rale nei Trattati europei: quali
SOMMARIO: Prologo: la specialità rinnovata del contratto di pacchetto turistico
1.5. La nozione di 'tesoro/pa-
in un sistema di fonti a multilivello. Spigolature, a margine dell' art. 12 dir.
nale' nella Direttiva 2014/60. -
ralità di livelli normativi. - 2. 2302, su armonizzazione ed il c.d. diritto effettivo. - 1. lus variandi anticipato
:liprotezione. - 2.1. Il francese dell'organizzatore ed il vincolo in executivis di un adempimento correttivo. -
? inglese. - 2.3. La visione ita- 2. lus variandi, giustificato motivo ed alea normale del contratto di pacchetto
:omparata. - 3. Considerazioni turistico: il regime speciale delle sopravvenienze ex art. lO dir. 2302. - 3. La
significatività della modifica (art. 11, §§ 1 e 2), la sua eventuale incidenza sul
prezzo e la variabile sui generis dell'art. 7, § 2, lett. a). - 4. lus variandi o
contratto modificativo formale? Il diritto delle Corti ed il canone della diret-
ì e dell'integrità dell'opera d'arte tiva 2302. - 5. Il novum sulla revisione del prezzo eccedente 1'8%. - 6. La
160 reciprocità sinallagmatica della revisione del prezzo in quattro interrogativi. -
7. Il recesso oneroso dell' art. 12, § 1 ed il tramonto della causa concreta
.'arte precarie. - 2. L'arte con- irrealizzabile. La "cifra" italiana di un recesso gratuito alquanto controverso .
iale: il certificato come statuto - 8. (Segue). "Spese di risoluzione" e mancato guadagno sullo sfondo degli
:à dell'opera d'arte: modifiche, artt. 1671 e 1672 c.c. - 9. Argomentazione per principi (Cass. 26958/2007) ed
poranea. - 4. Il disconoscimen- il vincolo dellafull harmonisation. - Epilogo: recesso ad nutum oneroso anche
.itto all'integrità dell'opera e per per giusta causa?
mista nella tutela degli autori e
le delle opere d'arte effimere e
autenticità dell'opera. ALESSANDRO PEPE, «Circostanze eccezionali» ed esonero da responsabilità del tour
operator nella nuova direttiva viaggi . 254
iuato . 183
SOMMARIO: 1. Premessa. - 2. Le cause di esonero da responsabilità del tour
operator. - 3. Il rilievo della nozione di «circostanze inevitabili e straordina-
ressiva incidenza degli interessi rie». - 4. Le «circostanze inevitabili e straordinarie» come circostanze soprav-
uropa. - 2. La tutela di interessi venute alla conclusione del contratto di viaggio. - 5. Gli elementi costitutivi
3. La politica degli appalti verdi della nozione di «circostanze inevitabili e straordinarie». - 6. Alcune osserva-
:uzionale" della sostenibilità. - 4. zioni conclusive in vista dell' attuazione nell' ordinamento interno della dir.
a: un nuovo modello di confor- 2015/2302/UE.
ErrORE BATTELLI,La contrattazione secondo schemi negoziali nell'evoluzione del
usola "suelo" in Spagna . 211
diritto privato europeo . 273
- 3. Un precedente importante: il
SOMMARIO: 1. Il processo di edificazione di un diritto privato europeo - 2. Il
~iudiziali.- 4. La "clàusula suelo"
.to ai consumatori con garanzia regolamento sul diritto comune europeo della vendita - 3. Verso una virtuosa
nza del Tribunal Supremo del 9 standardizzazione dei contratti? - 4. Le ragioni di un diritto dello scambio
iustizia UE 21 dicembre 2016. - armonizzato a livello europeo - 5. United in Diversity tra principio di sussi-
ebbraio 2017: l'adattamento della diarietà e necessità di una vera cultura giuridica europea.
itenza della Corte di Giustizia UE
Ley 1/2017, del 20 gennaio, sulle
xi in materia di "clàusulas suelo" FRANCESCARAGNO,I Principi dell'Aia sulla scelta della legge applicabile ai contratti
tate (ma prevedibili) conseguenze commerciali internazionali: mero esercizio di stile o strumento utile in ambito
8. Conclusione. europeo? . 320
VI INDICESOMMARIO
SOMMAlUO: 1. Introduzione. - 2. Natura e funzione dei Principi. - 3. I Principi rappresentazione per modelli.- 4.
come input alla modernizzazione del Regolamento Roma I. - 4. I Principi - 4.1. I criteri chiave della Co .
come referente interpretativo e integrativo. - 5. Conclusioni. scelte del legislatore italiano. - 5.
condizioni del contratto e clausole
LVDIAVELLISCIG,L'accesso e l'esercizio dell'attività assicurativa tra normativa europea
e normativa italiana: il modello di Solvency II . 357 ALESSANDRA SPANGARO, Applicability 01
of personal data "processing" ....•
SOMMAlUO: l. Introduzione. - 2. Lo stato dell'arte: le fonti europee. - 3.
(Segue). Le scelte italiane in fase di implementazione. - 4. La modernizzazione CONTENTS:l. From the Directive
della vigilanza prudenziale nel mercato italiano: il rinnovato Codice delle perspective. - 2. The material sco
assicurazioni private. - 5. Il primo pilastro. - 6. Il secondo pilastro. - 7. Il cessing operations". - 3.1. With
terzo pilastro. - 8. Alcune brevi considerazioni. and other authorities. - 3.2. With
4. The former provisions (comp .
MARIALUCIAPASSADOR,European Supervisory Authorities tra mercati e vigilanza: il
caso dell'EIOPA . GruLIA SCUDIERI, I profili problematici
398
matrimoniale .
SOMMAlUO: l. Introduzione. - 2. Vigilanza assicurativa in una prospettiva
internazionale. - 3. Vigilanza assicurativa in una prospettiva europea. - 3.1. SOMMARIO: l. La nozione di "resid
cittadinanza. - 3. La struttura dei .
Direttive europee e conseguenze della crisi. - 3.2. Struttura della vigilanza
2003. - 4. L'interpretazione del
concertata. - 3.3. Caratteri della vigilanza concertata. - 3.3.1. (Segue). Auto-
preminenza dell' elemento oggettivo
nomia. - 3.3.2. (Segue). Controllo e valutazione. - 3.4. Vigilanza concertata. -
za abituale. - 4.2. La valorizzazio
3.4.1. Solvency II e profili di calcolo. - 3.5. Ivass ed Eiopa: labili confini tra
prevalenza della componente sogg
competenze. - 3.6. Programma di Lavoro 2015. - 4. Conclusioni. - 4.1. Un
residenza abituale. - 4.4. Esempi
potere regolamentare realmente efficace? - 4.2. Quale livello ottimale di
residenza abituale. - 5. Consider .
coinvolgimento degli Stati Nazionali? - 4.3. Quale Modello Ottimale di Vi-
gilanza?
MARKBossHARD,Regime linguistico del processo, materie di competenza della Unified
Patent Court e ripartizione della competenza tra le sue divisioni e sezioni ..... 444 SOMMARIO: l. Il pensiero di Wat
fertile di sviluppo degli ordinam
cultura. - 2. Alle origini del trust: I
SOMMAlUO: Parte I. Premessa. - LI. Cenni sul "pacchetto" sul brevetto uni- susfructus e dal fideicommissum (i
tario. - 1.2. L'UPC: uno strumento molto potente nelle mani del titolare del cia civilistica). - 3. Le cause del t
brevetto. - Parte II. Il regime linguistico dei processi dinanzi all'UCP. - II.l. critica di Legrand a Watson: il
La lingua processuale. - Parte IlL La competenza dell'UPC. - IlLl. La giuridici. La teoria del trust (con
competenza per materia della Corte unificata. - Parte IV. Il riparto di com- meccanicità e l'organicità dei trapi
petenza per territorio tra divisioni e sezioni. - IV.l. Questioni generali. - tributo dell' analisi economica del .
IV.2. I criteri ordinari di competenza. - IV.3. La connessione oggettiva. - spiegazione del trust in termini effi
IV.4. La connessione soggettiva. - IV.5. Il cumulo di azioni contro diversi mentazione della società globale. I
convenuti. - IV.6. Aspetti processuali delle eccezioni di incompetenza. - vincolanti tra diritto e cultura. - 8.
Parte V. La traslatio iudicii per eventi sopravvenuti all'inizio della causa. - applicazioni convincenti al trust. Dal
Parte VI. Sospensione e riunione della trattazione dei processi per ragioni di alla concettualizzazione del trust co
connessione.
ALESSANDRA
QUARTA,Il ruolo delle piattaforme digitali nell'economia collaborativa 554 aSSE
SOMMARIO: l. Introduzione. - 2. Il ruolo delle piattaforme digitali nel mercato LA LEGGEEUROPEA
2017 E LALEGGE
DIn:
dell'economia collaborativa. - 3. Piattaforme, utenti, prestatori di servizi: una Pennazio .
CONTRATTO
E IMPRESA/EUROPA
2017 VII
RIO
one dei Principi. - 3. I Principi rappresentazione per modelli. - 4. Tra servizi accessori e servizio sottostante.
lento Roma 1. - 4. I Principi - 4.1. I criteri chiave della Commissione europea. - 4.2. li caso Uber. - 4.3. Le
scelte del legislatore italiano. - 5. Profili contrattuali. - 5.1 Servizio misto,
5. Conclusioni.
condizioni del contratto e clausole vessatorie. - 6. Conclusioni.
isicuratiua tra normativa europea
ALESSANDRA SPANGARO, Applicability of the new Regulation to the various typologies
357
of personal data "processing" . . 572
ell'arte: le fonti europee. - 3.
CONTENTS:l. From the Directive to the Regulation: reasons for a changed
izione. - 4. La modernizzazione
perspective. - 2. The material scope of the Regulation. - 3. "Excluded pro-
mo: il rinnovato Codice delle
cessing operations". - 3.1. With reference to the competences of the Union
. 6. li secondo pilastro. - 7. li
and other authorities. - 3.2. With reference to a personal or household use. -
li.
4. The former provisions (comparison with Directive 95/46).
horities tra mercati e vigilanza: il
GrULlASCUDIERI, I profili problematici del concetto di residenza abituale in materia
398
matrimoniale . . 591
assicurativa in una prospettiva SOMMARIO: l. La nozione di "residenza abituale". - 2. I concetti di domicilio e
.ina prospettiva europea. - 3.1. cittadinanza. - 3. La struttura dei titoli giurisdizionali nel Regolamento 22011
- 3.2. Struttura della vigilanza 2003. - 4. L'interpretazione del concetto di residenza abituale. - 4.1. La
icertata. - 3.3.1. (Segue). Auro- preminenza dell'elemento oggettivo nella valutazione del concetto di residen-
le. - 3.4. Vigilanza concertata. - za abituale. - 4.2. La valorizzazione della componente soggettiva. - 4.3. La
vass ed Eiopa: labili confini tra prevalenza della componente soggettiva nell'interpretazione del concetto di
15. - 4. Conclusioni. - 4.1. Un residenza abituale. - 4.4. Esempi giurisprudenziali nell'individuazione della
4.2. Quale livello ottimale di residenza abituale. - 5. Considerazioni conclusive.
Quale Modello Ottimale di Vi-
LUCAETTOREPERRIELLO,
Trust e trapianti giuridici 638
zterie di competenza della Unified
SOMMARIO: l. li pensiero di Watson: il trapianto giuridico come fonte più
'a le sue divisioni e sezioni ..... 444
fertile di sviluppo degli ordinamenti. La neutralità del diritto rispetto alla
cultura. - 2. Alle origini del trust: lo use. La sua possibile derivazione dall' u-
li "pacchetto" sul brevetto uni- susfructus e dal fideicommissum (ipotesi sull'itinerario comune di trust e fidu-
rtente nelle mani del titolare del cia civilistica). - 3. Le cause del trapianto: imposizione e prestigio. - 4. La
processi dinanzi all'UCP. - II.1. critica di Legrand a Watson: il culturalismo. L'impossibilità dei trapiant-i
ipetenza dell'UPC. - m.1. La giuridici. La teoria del trust (con la "u") di diritto interno: critica. - 5. La
I. - Parte IV. li riparto di com- meccanicità e l'organicità dei trapianti. L'impatto della politica. - 6. li con-
i. - IV.l. Questioni generali. - tributo dell' analisi economica del diritto: la competizione tra ordinamenti. La
'.3. La connessione oggettiva. - spiegazione del trust in termini efficientistici: critica. - 7. La duplice fram-
cumulo di azioni contro diversi mentazione della società globale. I trapianti come «irritanti» degli accordi
e eccezioni di incompetenza. - vincolanti tra diritto e cultura. - 8. La teoria «Ikea- dei trapianti giuridici:
avvenuti all'inizio della causa. - applicazioni convincenti al trust. Dal modello amorfo del trust convenzionale
zione dei processi per ragioni di alla concettualizzazione del trust come patrimonio separato.
554 OSSERVATORIO
gitali nel!' economia collaborativa
: piattaforme digitali nel mercato LA LEGGEEUROPEA
2017 E LALEGGEor DELEGAZrONE EUROPEA
2016-17, di Rossana
, utenti, prestatori di servizi: una Pennazio . .. . . 674Puoi anche leggere
