CONTEMPORARY WOOD HOME COLLECTION - CONTEMPORARY WOOD 31-03-2017 ...

CONTEMPORARY WOOD
HOME COLLECTION

Durame è il risultato dell’unione              Durame is the result of the union
tra la grande passione per la                  between the great passion for wood
lavorazione del legno, tramandata              carving, transmitted from age to age,
da generazioni, e il desiderio di dare         and the desire to shape new and fresh
forma a idee e pensieri nuovi,                 ideas and thoughts.
aggiornati e al passato coi tempi.             So here it is, a series of unique objects
Ecco allora una collezione dalle               characterized by experimental and
connotazioni sperimentali, composta            meaningful connotations.
da oggetti unici, carichi di significato,      Each one of them has a different
ognuno con una personalità precisa e           meaning and a precise personality
distinta, che esprimono a pieno i valori       that fully expresses the values of the
dell’alto artigianato italiano e le infinite   noble Italian craftsmanship and the
potenzialità del più antico materiale          limitless potential of the oldest building
da costruzione.                                material.

2                                                                                           3

design: Maurizio Di Lauro

LIBRERIA                                       BOOKCASE

Dimensioni:                                    Dimensions:
L 78 x P 16 x H 104 cm (S)                     L 78 x W 16 x H 104 cm (S)
L 78 x P 16 x H 210 cm (M)                     L 78 x W 16 x H 210 cm (M)
L 78 x P 16 x H 240 cm (L)                     L 78 x W 16 x H 240 cm (L)
L 78 x P 16 x H 266 cm (XL)                    L 78 x W 16 x H 266 cm (XL)
L 78 x P 16 x H 296 cm (XXL)                   L 78 x W 16 x H 296 cm (XXL)

Materiali:                                     Materials:
Massello di rovere / Massello di noce          Solid oak wood / Solid walnut wood /
canaletto / Massello di rovere tinto nero;     Black stained solid oak wood;
Giunzioni in ottone satinato o acciaio         Satin-finish brass or satin-finish steel
satinato                                       junction elements

Una libreria che può essere utilizzata         A bookcase that can be placed against
a parete o per dividere due ambienti.          the wall or to divide two areas.
Leggerezza e matericità si fondono             Lightness and materiality melt to create
per dare vita ad un oggetto che va oltre       an object that is much more than a
il semplice mobile in cui riporre dei libri:   simple furniture for storing books.
SINGOLO è una sorta di facciata                SINGOLO is a sort of an architectural
architettonica, una boiserie                   facade, a three-dimensional boiserie
tridimensionale.

4                                                                                         5

design: Federica Biasi

MADIA                                       SIDEBOARD

Dimensioni:                                 Dimensions:
L 118 x P 46 x H 97,5 cm                    L 118 x W 46 x H 97,5 cm
L 118 x P 49 x H 97,5 cm (Bifacciale)       L 118 x W 49 x H 97,5 cm (Bifacial)

Materiali:                                  Materials:
Massello e tranciato di rovere /            Solid oak and veneer wood /
Metallo bronzato;                           Bronzed metal;
Massello e tranciato di noce canaletto /    Solid walnut and veneer wood /
Metallo ottonato satinato;                  Satin-finish brassed metal;
Ripiani interni in legno o vetro;           Wood or glass internal shelves;
Vassoio in legno estraibile a richiesta     Pull-out wood tray on request

Una madia caratterizzata da un chiaro       A sideboard characterized by a clear
rimando al mondo sartoriale:                reference to the sartorial reality: the
la lavorazione a fresatura su legno, crea   milling machine makes the timber look
un effetto plissettato con andamento        gradually pleated on the panels which
graduale sui pannelli che ne                compose its vertical surfaces.
compongono le superfici verticali.

6                                                                                     7

design: Paolo Salvadè

SPECCHIO                                MIRROR

Dimensioni:                             Dimensions:
70 x 61 cm (Piccolo);                   70 x 61 cm (Small);
70 x 115 cm (Grande)                    70 x 115 cm (Large)

Materiali:                              Materials:
Massello di noce canaletto /            Solid walnut wood /
Massello di rovere; Specchio            Solid oak wood; Mirror glass

Uno specchio dalle linee semplici,      A simple-shaped mirror with a
con una cornice sfaccettata in legno    multifaceted frame made of solid wood,
massello, impreziosita da un’elegante   and decorated with an elegant
asimmetria.                             asymmetry.

8                                                                                9

design: Dmitry Kozinenko

MOBILE CONTENITORE                        CABINET

Dimensioni:                               Dimensions:
L 70 x P 45 x H 220 cm                    L 70x W 45 x H 220 cm

Materiali:                                Materials:
Legno di rovere / Legno di rovere tinto   Oak wood / Grey stained oak wood /
grigio / Noce canaletto;                  Walnut wood;
Fondale laccato rosso o naturale;         Red or natural lacquered backcloth;
Ripiani interni in vetro                  Glass internal shelves

Un'idea nata dal tentativo di osservare   This idea has its roots in the purpose to
da un'angolazione diversa gli oggetti     look to everyday objects in a different
familiari che ci circondano. Un mobile    way. A light cabinet that is a metaphor
contenitore luminoso che è metafora       for the household.
del focolare domestico.

10                                                                                    11

Archivio Storico Moltenimobili/Durame
+ Uto Balmoral

SEDIA / POLTRONCINA / POGGIAPIEDI             CHAIR / ARMCHAIR / FOOTREST

Dimensioni:                                   Dimensions:
L 40,5 x P 46 x H 78 (H seduta 44 cm)         L 40,5 x W 46 x H 78 (H seat 44 cm)
(Sedia)                                       (Chair)
L 55,5 x P 51,5 x H 78 (H seduta 40 cm)       L 55,5 x W 51,5 x H 78 (H seat 40 cm)
(Poltroncina piccola)                         (Small armchair)
L 65,5 x P 51,5 x H 78 (H seduta 40 cm)       L 65,5 x W 51,5 x H 78 (H seat 40 cm)
(Poltroncina grande)                          (Large armchair)
L 45,5 x P 45,5 x H 26,5                      L 45,5 x W 45,5 x H 26,5
(Poggiapiedi piccolo)                         (Small footrest)
L 55,5 x P 45,5 x H 26,5                      L 55,5 x W 45,5 x H 26,5
(Poggiapiedi grande)                          (Large footrest)

Materiali:                                    Materials:
Massello di rovere / Massello di rovere       Solid oak wood / Black stained solid oak
tinto nero / Massello di noce canaletto;      wood / Solid walnut wood;
Seduta in cinghie di tessuto tecnico          Seat made of technical woven intersected
intrecciate disponibili in vari colori;       belts available in different colours;
Cuscino imbottito disponibile in vari         Plumped cushion available in different
tessuti e colori per la poltroncina piccola   fabrics and colours for both small and
e grande                                      large armchair

Dall’Archivio Storico                         From Moltenimobili/Durame's Historical
Moltenimobili/Durame, ecco una                Archive, here's a family of seats whose
famiglia di sedute dove leggerezza e          lightness and versatility characterize a
versatilità caratterizzano una struttura in   structure made of solid Wood and
legno massello e tessuto tecnico.             technical woven.

12                                                                                       13

14   15

design: Andrea Gerosa

SEDIA                                          CHAIR

Dimensioni:                                    Dimensions:
L 57 x P 50 x H 75 cm (H seduta 45,5 cm)       L 57 x W 50 x H 75 cm (H seat 45,5 cm)

Materiali:                                     Materials:
Struttura e seduta in massello di rovere /     Solid oak wood structure and seat /
Noce canaletto (Natural)                       Solid walnut wood (Natural)
Struttura in massello di rovere /              Solid oak wood structure /
Noce canaletto;                                Solid walnut wood;
Seduta in legno massello tinto                 Stained solid oak seat available
disponibile in vari colori (Colour)            in different colours (Colour)
Struttura in massello di rovere /              Solid oak wood structure /
Noce canaletto;                                Solid walnut wood;
Seduta parzialmente imbottita in cuoio         Partially plumped seat available
o tessuto (Light Soft)                         with fabric or leather coating (Light Soft)
Struttura in massello di rovere /              Solid oak wood structure /
Noce canaletto;                                Solid walnut wood;
Seduta totalmente imbottita rivestita          Totally plumped seat available
in tessuto o cuoio (Extra soft)                with fabric or leather coating (Extra soft)

Ispirata alle affascinati forme dei bolidi a   The fascinating shapes of the old racing
motore del passato, Millemiglia è una          cars inspired Millemiglia, a thin and
seduta in legno massello con braccioli,        ergonomic chair with armrests and
dalle forme slanciate ed ergonomiche.          made of solid wood.

16                                                                                           17

design: Maurizio Di Lauro

SGABELLO                                       STOOL

Dimensioni:                                    Dimensions:
diam. 30 x H 30 cm (Grande);                   diam. 30 x H 30 cm (Small);
diam. 44 x H 41 cm (Piccolo)                   diam. 44 x H 41 cm (Large)

Materiali:                                     Materials:
Legno massello di cedro                        Solid cedar wood

Semuc è un luogo incantato che ha              Semuc is an enchanted place that
ispirato uno sgabello che si può utilizzare    inspired a stool which can be used in the
in modo tradizionale oppure tramutare          traditional way, but it may even become
in una ludica seduta a dondolo.                a recreational rocking chair. Suitable for
E’ adatto sia per spazi interni che esterni.   both outdoor and indoor areas.

18                                                                                          19

Via dell´Artigianato 20
22063 Cantù (CO) Italy
Telefono/Fax 031 734910
www.durame.it
info@durame.it