Consegna dell'Award "Family Score" - con il Consigliere federale Guy Parmelin, Capo del Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca

Consegna dell’Award «Family Score»
con il Consigliere federale Guy Parmelin, Capo del
Dipartimento dell’economia, della formazione e
della ricerca

                                Consegna dell’Award
                                «Family Score» di
                                Pro Familia Schweiz |
                                Suisse | Svizzera

                                Mercoledi, 25 marzo 2020
                                dalle ore 17.00 alle 20.00
                                Scuola delle Arti Visive,
                                Berna

Consegna dell’Award «Family Score» 2020

Conciliare le attività professionali e le responsabilità familiari è una grande sfida
per tutti i membri delle famiglie. Per questo, molte aziende si impegnano con con-
vinzione a favore del benessere delle proprie collaboratrici e collaboratori.

È spesso difficile saper valutare quali strumenti siano più adeguati a favorire
l’equilibrio tra vita e lavoro. Alcune misure vengono escluse dalle stesse aziende, o
ignorate; altre non sufficientemente considerate. Grazie allo strumento di analisi
www.familyscore.ch, Pro Familia consente ad aziende e amministrazioni di trovare
soluzioni adeguate per un buon equilibrio tra sfera privata e professionale, e di
porre nel contempo le condizioni favorevoli per una lunga e proficua collabo-
razione.

Aziende e amministrazioni che hanno partecipato al Family Score otte-
nendo un punteggio di almeno 60 punti, sono datori di lavoro che si sono
distinti nel promuovere la conciliabilità tra vita e lavoro. Hanno quindi
ricevuto il nostro marchio „organizzazione amica delle famiglie“.

Queste organizzazioni sono invitate a partecipare al Family Score Award 2020.
Nell’ambito di una cerimonia ufficiale organizzata il 25 marzo prossimo a Berna,
il premio verrà assegnato a quattro categorie: grandi aziende, PMI, amministrazio-
ni pubbliche e organizzazioni non profit.

Una caratteristica importante che distingue il Family Score di Pro Familia Svizzera
da altri strumenti, è che la valutazione non viene effettuata da una giuria o da un
gruppo di esperti, ma dalle collaboratrici e collaboratori stessi.

Programma

Mercoledì, 25 marzo 2020, dalle ore 17.00 alle 18.30 presso
la Scuola delle Arti Visive di Berna con aperitivo

17.00      Introduzione
           Dr. Philippe Gnaegi, Direttore di Pro Familia Svizzera,
           chargé de cours all’Università di Friborgo

17.15      L’importanza della conciliabilità Lavoro-Famiglia dal
           punto di vista politico
           Valérie Piller Carrard, Presidente di Pro Familia Svizzera,
           Consigliera nazionale

17.30      L’importanza della conciliabilità Lavoro-Famiglia dal
           punto di vista di un comune
           Elmar Metzger, Sindaco del comune di Flawil

17.45      L’importanza della conciliabilità Lavoro-Famiglia dal
           punto di vista di una PMI
           Sylvia Brüggemann, capo-progetto e consulente presso
           l’agenzia di comunicazione art.I.schock GmbH

18.00      L’importanza della conciliabilità Lavoro-Famiglia dal punto
           di vista della Confederazione e consegna degli Awards
           Signor Consigliere federale Guy Parmelin, Capo del Dipartimento
           dell’economia, della formazione e della formazione

18.30      Aperitivo

Per maggiori informazioni e iscrizione

Organizzatore
Pro Familia Svizzera
Marktgasse 36
3011 Berna
Telefono 031 381 90 30
info@profamilia.ch

Luogo
Scuola delle Arti Visive a Berna, Hauptgebäude Schänzlihalde, auditorio,
Schänzlihalde 31, 3013 Berna, Telefono 031 337 03 37

Come arrivare:
A piedi: 10 minuti dalla stazione di Berna.
In bus: bus n° 20 direzione Bern-Wankdorf, fermata Gewerbeschule.
In auto: parcheggiate alla stazione e proseguite con il bus n° 20 direzione
Bern-Wankdorf, fermata Gewerbeschule.

Lingue
Tutti gli interventi saranno o in francese o in tedesco.

Costi di partecipazione
Nessuno.

Iscrizione
Il numero di posti è limitato a 120. Raccomandiamo di iscriversi subito utilizzan-
do il formulario elettronico: www.profamilia.ch/Anmeldung-F.html

Scadenza iscrizione
Venerdì 28 febbraio 2020

Pro Familia Svizzera ringrazia tutti i
    suoi partner e sponsor del loro sostegno

 Pro Familia Schweiz | Suisse | Svizzera, Marktgasse 36, 3011 Bern
   Tel. 031 381 90 30, info@profamilia.ch, www.jobundfamilie.ch,
www.familyscore.ch, www.profamilia.ch, www.familienwegweiser.ch