Classe 20 Brewing Just Got Better - Rancilio Group

Pagina creata da Filippo Marchese
 
CONTINUA A LEGGERE
Classe 20 Brewing Just Got Better - Rancilio Group
Classe 20   Un Prodotto
            Rancilio Group

Classe 20

Brewing
Just Got
Better
                             ITALIANO
Classe 20 Brewing Just Got Better - Rancilio Group
CLASSE 20

Brewing
Just Got
Better
Classe 20 rilancia i livelli
di performance e funzionalità
della categoria presentando
un sistema rivoluzionario per
il controllo della stabilità termica,
un’interfaccia intelligente
e un approccio alla diagnostica
completamente innovativo.

                                                3
Classe 20 Brewing Just Got Better - Rancilio Group
I N T R O C A R AT T E R I S T I C H E P R I N C I PA L I                                                              CLASSE 20

    Rancilio                                                2
    Classe 20                                               Coffee Intelligence
                                                            Accesso facile e veloce
                                                            a tutte le impostazioni della
                                                            macchina tramite l’interfaccia
                                                            touchscreen, per controllare
                                                            tutte le funzioni e offrire caffè
                                                            di prima qualità.

    1
    Tecnologia
    di Estrazione
    Classe 20 unisce l’alta
    qualità Rancilio a diversi
    sistemi di controllo termico,
                                                                                                 3
    progettati per esigenze                                                                      Design
    e contesti di lavoro diversi.                                                                Le linee e i dettagli
                                                                                                 di Classe 20 evocano
                                                                                                 il design di tutte le macchine
                                                                                                 per caffè Rancilio.

                                                            4
                                                            Lavaggio
                                                            e Manutenzione
                                                            La tua macchina è sempre
                                                            in ottimo stato, grazie
                                                            a caratteristiche innovative
                                                            pensate per rispettare
                                                            i requisiti igienici e ottimizzare
                                                            l’esperienza d’uso.
4
Classe 20 Brewing Just Got Better - Rancilio Group
C A R AT T E R I S T I C H E P R I N C I PA L I                                                                                                                                              CLASSE 20

    Tecnologia
    di Estrazione
                                                                                                                                                   ACQUA CALDA         +++ °C
                                                                                                                                                                       S te a d y B r e w

    Advanced Steady Brew                                              ACQUA FREDDA                            Steady Brew
                                                                      ACQUA CALDA
                                                                                                                                                                 ++ °C
                                                                                                                                                                 Te r m o sifo nic a
    EL E T T R O VA LV O L A                                          M IC R O-B OI L E R                                                                                                   GRUPPO
    DEL GRUPPO                                                        Regolato con precisione
    Intercetta il                                                     da un sensore PT1000
    passaggio dell'acqua                                              installato in prossimità
    dal micro-boiler al                                               del gigleur
    caffè attraverso la
    camera di pre-fusione
                                                                      C A M E R A DI P R E-I N F U S IO N E                                                           + °C
                                                                      Favorisce un aumento                                                                            Te r m o sifo nic a
    D O C C E T TA                                                    graduale della pressione per
    L'acqua viene                                                     una saturazione omogenea
    distribuita in modo
    uniforme per ottenere
                                                                                                                              B OI L E R
    un'infusione omogena

                                                                      C A FFÈ

                                                                                                                                                    ACQUA FREDDA

    Intro                                         Advanced Steady Brew                                        Steady Brew                                  T-Switch (Solo Versione SB)
    Classe 20 è disponibile in due                Versione ASB                                                Versione SB                                  Grazie alla manopola a 4 posizioni
    versioni con diversi sistemi                  Ogni gruppo indipendente                                    SB è la soluzione tecnologica                T-Switch è possibile regolare una
    di controllo della temperatura                è dotato di micro-boiler                                    che rivoluziona il circuito                  temperatura di estrazione diversa
    sviluppati da Rancilio LAB.                   e resistenza, al fine di mantenere                          idraulico delle macchine per                 per ogni gruppo, anche per le
    Classe 20 SB presenta                         stabile la temperatura dell’acqua                           caffè Rancilio. Controllando                 macchine per caffè a caldaia singola.
    il brevetto Steady Brew,                      e del gruppo, per servire                                   la temperatura dell’acqua,                   Con caldaia regolata a 1.0 bar,
    Classe 20 ASB introduce un                    caffè di qualità in ogni tazza.                             garantisce la ripetibilità del               su ogni gruppo è possibile regolare
    innovativo sistema multi-boiler               Nella versione Advanced                                     risultato in tazza, sia durante i            una temperatura di circa 88°C, 93°C,
    con gruppi indipendenti.                      Steady Brew, i baristi possono                              picchi di lavoro sia in condizioni           96°C o 98°C e avere sempre a
                                                  impostare le diverse temperature                            di basso utilizzo. La temperatura            disposizione la giusta temperatura
                                                  dell’acqua direttamente                                     di ogni gruppo può essere                    di estrazione per ogni tipo di caffè.
                                                  dall’interfaccia.                                           regolata in fase di installazione.           La regolazione del T-Switch può
                                                                                                                                                           essere effettuata solo dai tecnici
                                                                                                                                                           specializzati in fase d'installazione,
                                                                                                                Tecnologia brevettata Rancilio             rimuovendo il piano scaldatazze.
6                                                                                                                                                                                                    7
Classe 20 Brewing Just Got Better - Rancilio Group
C A R AT T E R I S T I C H E P R I N C I PA L I                                                                                                                         CLASSE 20

    Vapore
    e Acqua
                                                                    A PERTO
                                                                                                     iSteam                             X-Tea
                                                                                                     La lancia iSteam è corredata       Il barista può programmare
                                                                                                     da due pulsanti: “Cappuccino”      la quantità e i livelli di
                                                                                                     per scaldare e montare il latte,   temperatura dell’acqua
                                                                                            CHIUSO
                                                                                                     e “Latte” solo per scaldare.       direttamente dall’interfaccia
                                                                                                                                        digitale touchscreen.
                                                                                                       Tecnologia brevettata Rancilio
                                                                       A P E R T O/C H I U S O

                                                                         R ota zio n e 2 5°
                                                                         (a lto - b a ss o)

    Lance Vapore                                  C-lever
    Anti-Ustione                                  Il rubinetto vapore C-lever
    La lancia vapore anti-ustione                 si aziona ruotando la manopola
    è isolata termicamente grazie a               di soli 25°. Ruotando verso
    un doppio rivestimento protettivo.            l'alto, il rubinetto rimane aperto.
    La tecnologia anti-ustione limita             Ruotando verso il basso,
    l'accumulo di latte sulle lance               si apre e si richiude in
    vapore facilitando la pulizia.                automatico al rilascio.

8
Classe 20 Brewing Just Got Better - Rancilio Group
C A R AT T E R I S T I C H E P R I N C I PA L I                                                                                                         CLASSE 20

    Coffee                                        Interfaccia
                                                  Touchscreen
                                                                                                                                  Gruppi con Display
                                                                                                                                  Dedicati (Solo

    Intelligence                                  Il touchscreen da 4,3" permette
                                                  al barista d’intervenire sulle
                                                  impostazioni di caffè e acqua
                                                                                                                                  Versione ASB)
                                                                                                                                  Ogni gruppo ha un display
                                                                                                                                  dedicato con un cronometro
                                                  e controllare tutti i parametri                                                 erogazione, un indicatore
                                                  della macchina in tempo reale.                                                  della temperatura di estrazione
                                                  È sufficiente scorrere verso                                                    e un pulsante integrato con
                                                  destra o sinistra per visualizzare                                              effetto sonoro per avviare
                                                  rapidamente tutti i menu.                                                       e arrestare l’erogazione continua.

                                                  M E N U I N 6 L I N G U E:
                                                  I N G L E S E, I TA L I A N O, T E D E S C O,
                                                  F R A N C E S E, S PA G N O LO, P O R T O G H E S E

                                                                                                        Rancilio
                                                                                                        Drive System
                                                                                                        Rancilio Drive System
                                                                                                        offre tre diversi menu,
                                                                                                        gestibili con password,
                                                                                                        per le diverse esigenze
                                                                                                        di barista, manager
                                                                                                        e tecnico.

                                                                                                                                                                 11
Classe 20 Brewing Just Got Better - Rancilio Group
C A R AT T E R I S T I C H E P R I N C I PA L I                                                                                                    CLASSE 20

    Design                                                                          Portafiltro Ergonomico
                                                                                    Il portafiltro è dotato di
                                                                                    una impugnatura ergonomica,
                                                                                    pensata per agevolare
                                                                                    il movimento del polso del
                                                                                    barista e garantire il massimo
                                                                                    comfort durante l’utilizzo.

    Eleganza e Forza
    Una linea luminosa accentua
    la solidità del corpo macchina,
    disegnando i fianchi morbidi
    e la parte superiore della
    pulsantiera. La qualità dei
    materiali, come l’acciaio e
    l’alluminio satinato, sottolineano
    l’eleganza dell’area di lavoro
    di Classe 20, valorizzata                                                                                        Materiali
    dal design firmato Rancilio.                                                                                     T E T TOI A
                                                                                                                     Acciaio inox
                                                                                                                     PA N N ELLO FR O N TA LE
                                                                                                                     Acciaio inox verniciato nero
                                                                                                                     C O P ER T U R A D EL PA N N EL LO
                                                                                                                     Alluminio
                                                                                                                     PA N N EL L I L AT ER A L I
                                                                                                                     Plastica e acciaio inox
                                                                                                                     PA N N EL LO P O S T ERIO R E
                                                                                                                     Acciaio

                                                  Luci
                                                  Le luci estetiche RGB sui
                                                  pannelli laterali, sui gruppi
                                                  e sopra la pulsantiera, sono
                                                  personalizzabili con intensità
                                                  e colori diversi. Le luci a LED
                                                  illuminano l’area di lavoro.

                                                                                                                                                          13
Classe 20 Brewing Just Got Better - Rancilio Group
C A R AT T E R I S T I C H E P R I N C I PA L I                                                                                                          CLASSE 20

     Scaldatazze
                                                                                        Sostenibilità
     Con 5 livelli di temperatura
     regolabile dall’interfaccia,
     lo scaldatazze garantisce
     la distribuzione ottimale
     del calore sulla griglia.
                                                                                        Risparmio Energetico             Advanced Boiler
                                                                                        Caldaia vapore coibentata,       Management
                                                                                        gestione energetica smart        ABM è un software sviluppato
                                                                                        e modalità a basso consumo,      per migliorare le prestazioni della
                                                                                        con possibilità di disattivare   macchina in condizioni di utilizzo
                                                                                        una delle tre resistenze.        intensivo. In caso d'impiego
                                                                                                                         simultaneo delle funzioni di
                                                                                                                         erogazione caffè, acqua e vapore,
     Versione Tall                                                                                                       ABM abilita l’accensione della
                                                                                                                         resistenza per prevenire possibili
     Classe 20 Tall presenta                                                                                             cali di temperatura, mantenendo
     una maggiore estensione                                                                                             la stabilità termica. ABM inoltre
     in altezza dell’area di lavoro,                                                                                     controlla la potenza assorbita dalla
     per posizionare tazze alte                   A LT E Z Z A M A S S I M A TA Z Z E                                    macchina, riducendola a 2/3 del
     fino a 14,5 cm. Un piano                     14.5 cm / 5.7 in                                                       valore normale in caso di ridotta
     di appoggio estraibile è                                                                                            potenza disponibile.
     dedicato alle tradizionali
     tazzine da espresso.                                                                                                  Tecnologia brevettata Rancilio

14                                                                                                                                                              15
Classe 20 Brewing Just Got Better - Rancilio Group
C A R AT T E R I S T I C H E P R I N C I PA L I                                                                                                                           CLASSE 20

    Lavaggio
    e Manutenzione
    Lavaggio automatico                           Diagnostica Avanzata
    Questa funzione gestisce il processo          Il menu "Tecnico" include una
    di lavaggio dei gruppi erogatori,             funzione “Service” che permette
    rendendolo automatico nella sua               all’utente di verificare tutti
    esecuzione. Il Barista avvia il ciclo,        i sistemi della macchina, di
    mentre la macchina esegue in                  controllare velocemente il regolare
    automatico le operazioni di lavaggio          funzionamento dei componenti
    e risciacquo. Permette inoltre di             dall’interfaccia, e di rilevare guasti
    programmare 3 allarmi giornalieri             o problemi tecnici senza dover
    (per avvisare l'utente della necessità        ispezionare gli elementi interni.
    del ciclo di lavaggio, impostare il
    blocco macchina opzionale nel caso
                                                            FA S T M E N U: S W I P E C O N
    di mancato lavaggio e visualizzare lo                   D U E DI TA V E R S O D E S T R A P E R
    storico dei cicli di lavaggio effettuati.               A C C E D E R E A L FA S T M E N U

                                                                                                      Grid System                          Snap&Share
                                                                                                      Le griglie posatazze estraibili      Snap&Share è una app
                                                                                                      sono realizzate in polimero          di scansione per codici QR
                                                                                                      antigraffio e possono essere         che permette agli utenti di
                                                                                                      comodamente lavate in                condividere i parametri tecnici
                                                                                                      lavastoviglie. Lo speciale design    di Classe 20, tenere traccia
                                                                                                      permette di far defluire i residui   degli interventi di manutenzione,
                                                                                                      di caffè direttamente nel vano       monitorare i consumi e registrare
                                                                                                      di raccolta, mantenendo pulita       nuovi prodotti per l’attivazione
                                                                                                      l’area di lavoro.                    della garanzia.

                                                                                                                                                                                 17
Classe 20 Brewing Just Got Better - Rancilio Group
SPECIFICHE TECNICHE                                                                                                                                                                            CLASSE 20

     Classe 20
     ASB / ASB TALL
                      Advanced Steady Brew

     Caratteristiche Principali                                                                  Specifiche Tecniche

     S TA N D A R D          + A D VA N C E D S T E A D Y B R E W                                2 G R / 2 G R TA L L                                  3 G R / 3 G R TA L L

                             + M U LT I-B OILER S Y S T E M                                      L X P X A                                             L X P X A
                             + I N T ER FA C CI A T O U C H S C R EE N                           775 × 568 × 550 mm                                    1015 x 568 x 550 mm
                                                                                                 30.5 x 22.4 x 21.6 in                                 40 x 22.4 x 21.6 in
                             + X-T E A
                                                                                                 P ES O                                                P ES O
                             + C-LE V ER
                                                                                                 74 kg / 163.1 lb                                      85 kg / 187.4 lb
                             + L A N C E VA P O R E A N T I-U S T IO N E
                                                                                                 C A L D A I A P RI N CIPA LE                          C A L D A I A P RI N CIPA LE
                             + DIS P L AY DIG I TA LE (P ER O G N I G R U P P O)                 11 l / 2.4 gal UK / 2.9 gal US                        16 l / 3.5 gal UK / 4.2 gal US
                             + LU CI A LE D (A R E A DI L AV O R O)                              M IC R O-B OILER                                      M IC R O-B OILER
                             + LU CI R G B (C O P RIG R U P P O, P U LS A N T IER A,             2x 150 ml (250 W)                                     3x 150 ml (250 W)
                               PA N N EL L I L AT ER A L I)                                      A L I M E N TA Z IO N E ELE T T RIC A                 A L I M E N TA Z IO N E ELE T T RIC A
                             + P O R TA FILT R O ER G O N O M IC O I N OT T O N E                220-240 V, 50-60 Hz                                   220-240 V, 50-60 Hz
                             + S C A L D ATA Z Z E (C O N S O N D A DI T E M P ER AT U R A)
                                                                                                 5210-5350 W                                           6560-6730 W
                                                                                                 220-240 V (3N), 50-60 Hz                              220-240 V (3N), 50-60 Hz
                             + ABM
                                                                                                 5210-5350 W                                           6560-6730 W
                             + A C C E N S IO N E E S P E G N I M E N T O P R O G R A M M AT I   380-415 V (3N), 60 Hz                                 380-415 V (3N), 50-60 Hz
                             + G RI D S Y S T E M                                                5210-5350 W                                           6560-6730 W
                             + L AVA G G IO A U T O M AT IC O                                    A L I M E N TA Z IO N E A C Q U A                     A L I M E N TA Z IO N E A C Q U A
                                                                                                 Attacco diretto alla rete idrica                      Attacco diretto alla rete idrica
                             + DI A G N O S T IC A AVA N Z ATA
                                                                                                 L I V EL LO DI R U M O R O S I TÀ                     L I V EL LO DI R U M O R O S I TÀ
                             + SNAP&SHARE                                                        D U R A N T E L'U T IL I Z Z O                        D U R A N T E L'U T IL I Z Z O
                                                                                                 < 70 db                                               < 70 db

                                                                                                 Versione Tall
     O P T IO N A L          + iS T E A M
                             + P OD S & C A P S (S EC O N D O S IS T E M I DIS P O N I BIL I)
                             + C O N N EC T

                                                                                                                 A LT E Z Z A M A S S I M A TA Z Z E
                                                                                                                 14.5 cm / 5.7 in

18                                                                                                                                                                                                    19
SPECIFICHE TECNICHE                                                                                                                                                                        CLASSE 20

     Classe 20
     SB / SB TALL
               Steady Brew

     Caratteristiche Principali                                                              Specifiche Tecniche

     S TA N D A R D      + STEA DY BREW                                                      2GR                                                   3GR

                         + I N T ER FA C CI A T O U C H S C R EE N                           L X P X A                                             L X P X A
                         + X-T E A                                                           775 × 568 × 550 mm                                    1015 x 568 x 550 mm
                         + C-LE V ER
                                                                                             30.5 x 22.4 x 21.6 in                                 40 x 22.4 x 21.6 in
                                                                                             P ES O                                                P ES O
                         + LU CI A LE D (P U LS A N T IER A, PA N N EL L I L AT ER A L I
                           A R E A DI L AV O R O)                                            74 kg / 163.1 lb                                      85 kg / 187.4 lb
                         + LU CI R G B (C O P RIG R U P P O)                                 C A L D A I A P RI N CIPA LE                          C A L D A I A P RI N CIPA LE
                                                                                             11 l / 2.4 gal UK / 2.9 gal US                        16 l / 3.5 gal UK / 4.2 gal US
                         + P O R TA FILT R O ER G O N O M IC O I N OT T O N E
                                                                                             A L I M E N TA Z IO N E ELE T T RIC A                 A L I M E N TA Z IO N E ELE T T RIC A
                         + ABM                                                               220-240 V (3N), 50-60 Hz                              220-240 V, 50-60 Hz
                         + A C C E N S IO N E E S P E G N I M E N T O P R O G R A M M AT I   4710-4850 W                                           6410-6580 W
                         + L AVA G G IO A U T O M AT IC O                                    380-415 V (3N), 50-60 Hz                              220-240 V (3N), 50-60 Hz
                                                                                             4710-4850 W                                           6410-6580 W
                         + G RI D S Y S T E M
                                                                                             380-415 V (3N), 50-60 Hz                              380-415 V (3N), 50-60 Hz
                         + DI A G N O S T IC A AVA N Z ATA                                   4710-4850 W                                           6410-6580 W
                         + SNAP&SHARE                                                        A L I M E N TA Z IO N E A C Q U A                     A L I M E N TA Z IO N E A C Q U A
                                                                                             Attacco diretto alla rete idrica                      Attacco diretto alla rete idrica
                                                                                             L I V EL LO DI R U M O R O S I TÀ                     L I V EL LO DI R U M O R O S I TÀ
                                                                                             D U R A N T E L'U T IL I Z Z O                        D U R A N T E L'U T IL I Z Z O
                                                                                             < 70 db                                               < 70 db

     O P T IO N A L      + T-S W I TC H
                         + iS T E A M
                         + L A N C E VA P O R E A N T I-U S T IO N E
                                                                                             Versione Tall
                         + LU CI R G B (P U LS A N T IER A, PA N N EL L I L AT ER A L I)
                         + P OD S & C A P S
                         + S C A L D ATA Z Z E (C O N S O N D A DI T E M P ER AT U R A)
                                                                                                             A LT E Z Z A M A S S I M A TA Z Z E
                         + C O N N EC T
                                                                                                             14.5 cm / 5.7 in

20                                                                                                                                                                                                21
SISTEMA DI TELEMETRIA                                                                                                                                                   CLASSE 20

     Connect                                                              Come Funziona

     Power to your
     Coffee Business
                                                                                                                                                     6
     Oggi tutte le piccole, medie e grandi
     imprese del mondo caffè hanno
     l’opportunità di sviluppare il proprio
     potenziale e far crescere il proprio                                                                                                                  DESK TOP
     giro d’affari grazie alle soluzioni
     di business IoT. Connect offre
     la possibilità di raccogliere e sfruttare
     al meglio i dati generati dalle macchine                                           C LO U D                         G S M / L A N / W IF I
                                                                                R A N CI L IO G R O U P      5                                       6
     per caffè e trasformare ogni attività
     in un business basato sull’analisi
     dei dati. Qualunque sia il mercato                                                    4                                                               TA B L E T
     di riferimento, è arrivato il momento
     di sviluppare un grande valore
     aggiunto e guadagnare un vantaggio
     competitivo sulla concorrenza.

     R A N CI L IO G R O U P.C O M/C O N N E C T                                                                            3                        6
                                                                                                                                                           M OBILE

                                                                                                                        G AT E W AY
     VA N TA G G I

                                                                                                                            2

                          1                        2
                          PIATTAFORMA WEB          GESTIRE CON FACILITÀ                          D AT I                                           D AT I
                                                                            1                                               1                                           1
                          USER-FRIENDLY            IL PARCO MACCHINE

                                                                           F LO T TA DI M A C C H I N A P E R C A FFÈ

                          3                        4
                          MIGLIORARE I SERVIZI     AUMENTARE
                          POST-VENDITA             LE VENDITE

22                                                                                                                                                                             23
IT 90011273 | 2021-10

                        an Ali Group company
Puoi anche leggere