SCIROCCOfestival di contaminazione delle arti visive
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Pergine Valsugana | Levico Terme | Rovereto | Borgo Valsugana
luglio agosto 2012
SCIROCCO festival di contaminazione delle arti visiveSCIROCCO
Scirocco Festival
proiezione a ingresso gratuito presso il
Parco di Levico Terme
mercoledì 11 luglio ore 21.15
IL PIANETA AZZURRO
di Franco Piavoli
con la presenza di Silvano Agosti produttore del film
musicato da Giordano Angeli e Corrado Bungaro
proiezione con ingresso € 4,00 presso le
Terrazze del Mart di Rovereto
mercoledì 18 luglio ore 21.30
IL GENERALE, COME VINSI LA GUERRA
di Buster Keaton
musicato dall’ensemble Musica nel buio
proiezione a ingresso gratuito presso la
Corte Galvan a Borgo Valsugana
domenica 22 luglio ore 21.15
IL VAGABONDO
di Charlie Chaplin
ONE WEEK
di Buster Keaton
musicati dal vivo da
La piccola orchestra Lumière
Ingresso riservato ai tesserati
del Circolo del Cinema Effetto Notte.
Eventi Scirocco Festival 2012: ingresso € 5,00.
Gli spettacoli si svolgeranno anche in caso di pioggia.
Castello di Pergine: parcheggio al Prà della Panizza.FESTIVAL
Scirocco Festival PERGINE
lunedì 23 luglio ore 21.15 Palazzo Hippoliti
THE HOUSE IS BLACK, LA CASA È NERA
di Forough Farrokhzad
musicato dal vivo dal Trio Turchese
a seguire letture poesie di Forough Farrokhzad
a cura di Denis Fontanari
lunedì 30 luglio ore 21.15 / 22.00
Corte di Casa Stelzer
IL PELLEGRINO di Charlie Chaplin
proiezione supina musicata dal vivo
da Aleksey Asenov
mercoledì 1 agosto ore 21.15 Palazzo Hippoliti
LA FEBBRE DELL’ORO di Charlie Chaplin
musicato dal vivo da Aleksey Asenov
domenica 5 agosto ore 21.15 Castello di Pergine
L’INFERNO di Francesco Bertolini
musicato dal vivo dai Satan Is My Brother
OMAGGIO A BUZZATI
mercoledì 8 agosto ore 21.00 Teatro delle Garberie
IL FISCHIO AL NASO film di e con Ugo Tognazzi
ispirato al racconto Sette piani di Dino Buzzati
giovedì 9 agosto ore 21.15 Castello di Pergine
IL DESERTO DEI TARTARI spettacolo teatrale
con la compagnia Trento Spettacoli
lunedì 13 agosto ore 21.00 Teatro delle Garberie
immagine tratta da The black House IL DESERTO DEI TARTARI film di Valerio Zurlinilunedì 23 luglio 2012 ore 21.15 scirocco
Palazzo Hippoliti * > Via Tre Novembre > Pergine Valsugana festival
2012
THE HOUSE IS BLACK, LA CASA È NERA
di Forough Farrokhzad
Iran 1962 • durata 22’ • documentario
musicato dal vivo con musiche originali di Trio Turchese
a seguire letture poesie di Forough Farrokhzad a cura di Denis Fontanari
e concerto del Trio Turchese
“La casa è nera” è un acclamato documenta-
rio iraniano diretto da Forough Farrokhzad. Il
film è uno sguardo alla vita e alla sofferenza
in un lebbrosario e si concentra sulla condi-
zione umana e la bellezza della creazione. Il
film è costellato da citazioni dall’Antico
Testamento, dal Corano e da brani di poesie
della stessa Farrokhzad. L’opera è l’unica di-
retta prima della sua morte nel 1967.
Malgrado al tempo il film non avesse attirato
molta attenzione da parte dei critici interna-
zionali, è stato riconosciuto come una pietra Forough Farrokhzad (5 gennaio 1935 - 13 febbraio
miliare del cinema in Iran, spianando la stra- 1967, Tehran, Iran). È stata una delle poetesse e regi-
ste iraniane più influenti del XX sec., una controversa
da per il New Wave iraniano.
modernista e iconoclasta. Sfidando le autorità religio-
se e i letterati conservatori, Farrokhzad espresse con
fermezza sensazioni e sentimenti della situazione
femminile nella società iraniana degli anni ’50-’60,
contribuendo in modo decisivo al rinnovamento
Trio Turchese della letteratura persiana del ‘900. Il ruolo della donna
nel matrimonio convenzionale, le libertà prevaricanti
Corrado Bungaro nyckelarpa del ruolo di madre e donna libera, il rapporto conflit-
Helmi M’Hadhbi oud tuale dell’essere donna e non poter godere del proprio
John Salins percussioni corpo liberamente, le diedero la forza di combattere
ma le impedirono di godere di una vita normale.
* In caso di pioggia al Teatro delle Garberielunedì 30 luglio 2012 ore 21.15 / 22.00 scirocco
Corte di Casa Stelzer* > Piazza Municipio > Pergine Valsugana festival
2012
IL PELLEGRINO
di Charlie Chaplin
Usa 1923 • durata 30’ • comico
proiezione supina musicata dal vivo da Aleksey Asenov, fisarmonica
Charlot è evaso dal penitenziario e per non farsi stante. La rappresentazione dei vari personaggi
riconoscere si traveste da prete protestante, e dell’intera piccola comunità fu condotta all’in-
giungendo in una cittadina dove, per caso, atten- segna di un realismo penetrante, volto a scopri-
dono proprio un nuovo pastore. Charlot si im- re l’ipocrisia nei costumi e nelle consuetudini,
provvisa quindi pastore, e in chiesa, presentan- con una serie di scene ritratte con ironia più
dosi ai fedeli, li sconcerta alquanto recitando acre che patetica.
con una pantomima la storia di Davide e Gotta.
La famiglia dove Charlot trova alloggio è molto
perbene: una vedova e sua figlia, che attira subi-
to l’attenzione dell’evaso. Sopraggiunge un col-
lega di galera di Charlot, che deruba le povere
donne. Charlot allora insegue il ladro e gli sot-
trae il denaro: tornando a restituirlo, trova i po-
liziotti ad attenderlo. Questi, tuttavia, tengono
conto della sua buona azione, e lo portano fino
alla frontiera con il Messico, lasciandolo libero.
Ma in quella, si ode una scarica di fucili. Charlot,
allora, ritiene prudente camminare con un piede
al di qua e uno al di là della linea di frontiera.
Ultimo film a cortometraggio di Chaplin, Il pel-
legrino fu una violenta satira del bigottismo che
incontrò qualche difficoltà con la censura del- Aleksey Asenov
l’epoca: suscitò l’indignazione di associazioni Arriva dalla Bulgaria, virtuoso di livello internazio-
nale di fisarmonica ha suonato in patria con i mu-
ecclesiastiche e ministri evangelici che vi rile- sicisti di musica tradizionale dell’est Europa più
varono offese al Vangelo e alla chiesa prote-
* In caso di pioggia al Teatro delle Garberiemercoledì 1 agosto 2012 ore 21.15 scirocco
Palazzo Hippoliti * > Via Tre Novembre > Pergine Valsugana festival
2012
LA FEBBRE DELL’ORO
di Charlie Chaplin
Usa 1925 • durata 81’ • comico
musicato dal vivo da Aleksey Asenov
Il vagabondo, ingenuo e tenero cercatore soli-
tario, sfida le avversità del rigido freddo del
nord e incontra il rude mondo dei cercatori
d’oro, animato dalla febbre di rivalsa che lo ac-
comuna nell’impresa agli avventurieri, ai dere-
litti, ai fuggiaschi, alle donne che popolano que-
sto universo selvaggio. La bufera lo coglie sulla
via per il giacimento, spingendolo a cercare ri-
paro nella capanna solitaria dove anche Black
Larson, in fuga dalla legge, si è stabilito… A due
anni dal dramma “La donna di Parigi”, nel 1925 Un’avventura che per via della solitudine e mi-
Charlie Chaplin tornò nel ruolo di regista e in- seria del protagonista, e delle difficili condizioni
terprete di un’opera comica, questo “La febbre ambientali in cui agisce, dovrebbe avere conno-
dell’oro”, film di grandissimo successo che fece tati drammatici, ma che grazie al genio di
registrare il quinto più alto incasso nella storia Chaplin diventa una sequenza di indimenticabi-
del cinema muto. La storia è quella di un vaga- li gag, che sottolineano il labile confine fra com-
bondo, classico personaggio del grande comi- media e tragedia. Chaplin però non fa solo ride-
co, che si getta nella grande corsa all’oro che si re, e con una delicata storia d’amore, quella fra
tenne in quel di Klondike nel lontano 1897. il vagabondo e la soubrette Georgia intenerisce
non poco il cuore degli spettatori. Il finale otti-
mista è il coronamento del grande sogno ame-
famosi: Ivo Papasov, Philip Kutev, Gypsy Aver, so- ricano, frutto di un periodo ancora lontano dal-
lo per citarne alcuni. È vincitore del primo premio le brutture del secondo conflitto mondiale, ed il
di virtuosità al concorso internazionale di
Fisarmonica a Sofia nel 1998.
giusto epilogo ad una storia ricca di trovate e
buoni sentimenti.
* In caso di pioggia al Teatro delle Garberiedomenica 5 agosto 2012 ore 21.15 scirocco
Castello di Pergine festival
2012
L’INFERNO
regia di Giuseppe De Liguoro, Adolfo Padovan, Francesco Bertolini
Ita 1911 • durata 68’
musicato dai Satan Is My Brother
Il film narra con fedeltà la prima cantica della Grazie agli effetti speciali cinematografici
Divina Commedia, con una serie di quadri ani- (soprattutto la sovrimpressione) e teatrali
mati ispirati alle illustrazioni di Gustave Doré. (come i voli grazie a corde e macchinari) ven-
Nella selva oscura Dante incontra Virgilio e ne prodotta un’opera visionaria, dove per la
con lui inizia il percorso tra i gironi dove incon- prima volta si usarono in maniera coerente le
tra tutti i celebri personaggi: Minosse, Paolo e didascalie scritte, che introducevano ogni
Francesca, Farinata degli Uberti, Pier delle scena son i versi più famosi o con una frase
Vigne, Conte Ugolino, Lucifero, prima di riusci- esplicativa in prosa.
re “a riveder le stelle”. L’idea di fare un film sull’Inferno dantesco era
venuta nel 1909 alla società Saffi-Comerio di
Milano, che l’anno successivo sarebbe diven-
tata Milano Films: quasi tre anni di riprese,
100 mila lire di spese (si disse) e un lancio in-
ternazionale.
Ore 18.00 - Castello di Pergine
MARATONA DANTESCA
Letture aperte al pubblico
Vuoi leggere una selezione dei più famosi
brani tratti dall’Inferno?
Prenota il tuo posto:
info@effettonotte.com | 0461 534321L’Inferno, diviso in 54 episodi, ebbe un grande
SATAN IS MY BROTHER
successo, e non solo in Italia. Si discusse poi Quintetto italo/canadese composto da membri pro-
molto e suscitò notevole curiosità e interesse venienti da diversi progetti, l’ensemble di rock da
il modo in cui il fotografo della pellicola, camera Yellow Capra e i post-wave Quasiviri.
Emilio Roncarolo, ottenne effetti e suggestio- Elettronica, basso, batteria, sax, trombone, tastiera
ispezionano la possibile interazione tra musica e
ni. Alcune sue trovate erano arditissime per
immagini attraverso soundtrack per visual, perfor-
quell’epoca, mentre altre furono probabil- mance e film. Nel 2007, l’etichetta Boring
mente suggerite dalla tecnica che il regista Machines pubblica il loro esordio discografico, la
Georges Méliès aveva sperimentato ne “Le raffigurazione di un’oscura e immaginaria colonna
voyage dans la lune”. sonora di una notte senza fine tra strade e parano-
ie della vita metropolitana. Nel 2011 la stessa eti-
Addirittura qualche trucco di Roncarolo non chetta pubblica il secondo lavoro, “A forest dark”,
fu mai svelato, come ad esempio quello del- ispirato dal primo lungometraggio italiano, il film
l’aureola luminosa che sovrastava la testa di muto del 1911 “L’inferno”, tratto dalla prima canti-
Beatrice, mentre l’immagine di Lucifero è tut- ca della Divina Commedia. La loro musica continua
tora considerata la migliore mai apparsa in a muoversi in un tunnel screziato da dark ambient
e free jazz mischiato a dub, droni e post rock.
un film.OMAGGIO A DINO BUZZATI
mercoledì 8 agosto 2012 ore 21.00 scirocco
Teatro delle Garberie > Piazza Municipio > Pergine Valsugana festival
2012
IL FISCHIO AL NASO
di e con Ugo Tognazzi tratto dal racconto Sette piani di Dino Buzzati
Italia 1967 • durata 108’ • colore
Il film è ispirato al racconto di Dino Buzzati verato in una clinica privata per un fastidio fi-
Sette piani (pubblicato nella raccolta I sette sico di poco conto,che perde ogni speranza di
messaggeri ), da cui fu tratta anche una pièce uscirne via via, in un kafkiano cambiar conti-
teatrale intitolata Un caso clinico, rappresen- nuo di piani per la degenza. Riflessi felliniani e
tata per la prima volta al Piccolo Teatro di mortuari si espandono via via nell'incredibile
Milano nel 1953. È la seconda opera diretta e odissea ospedaliera del protagonista,che pro-
interpretata da Tognazzi, amaramente sarca- va a ribellarsi,ma senza successo,circondato
stica, che vede un industriale lombardo rico- da mestizia e asettica assistenza sanitaria.
giovedì 9 agosto 2012 ore 21.15 scirocco
Castello di Pergine festival
2012
IL DESERTO DEI TARTARI
spettacolo teatrale, dal romanzo di Dino Buzzati
Compagnia teatrale Trento Spettacoli
adattamento teatrale e direzione artistica in coproduzione con Provincia
Maura Pettorruso Autonoma di Trento, Ecomuseo
con Woody Neri della Valle del Chiese
organizzazione Daniele Filosi con il patrocinio di Associazione
regia Carmen Giordano Internazionale Dino Buzzatilunedì 13 agosto 2012 ore 21.00 scirocco
Teatro delle Garberie > Piazza Municipio > Pergine Valsugana festival
2012
IL DESERTO DEI TARTARI
di Valerio Zurlini dall’omonimo romanzo di Dino Buzzati
Ita/Fr/Rft 1976 • durata 147’ • drammatico
L’ufficiale Giovanni Drogo, appena nominato L’ufficiale si lascerà presto assimilare a
sottotenente dell’esercito austro-ungarico, quei rigidi rituali militari che animano quo-
viene comandato alla Fortezza Bastiani, un tidianamente la fortezza e i suoi occupanti e
inaccessibile e remoto avamposto militare, ne determinano comportamenti e relazioni,
dove una nutrita guarnigione di soldati e uffi- nella attesa di un evento eroico e glorioso,
ciali ha il compito di sorvegliare la frontiera di una invasione, di una battaglia finale dal-
desertica che separa l’impero da una miste- la quale ognuno potrà ricavare gloria e pre-
riosa ma minacciosa popolazione: i Tartari. stigio.
“Il deserto dei Tartari”, pubblicato nel 1940, è
forse il romanzo più noto dello scrittore mila-
nese Dino Buzzati. La vicenda, ambientata nel-
la Fortezza Bastiani, ormai abbandonata a
causa della sua posizione non più strategica
all’interno del conflitto, si traduce in un inten-
so monologo in cui il protagonista – il tenente
Drogo – si misura con se stesso, i propri pen-
sieri, desideri e paure esistenziali. Nello spet-
tacolo, tre giovani artisti si confrontano con
una messinscena di grande intensità, ricrean-
do sul palco l’atmosfera, i silenzi e le parole
del celeberrimo romanzo.S
cirocco, il festival di contaminazioni delle arti mento musicale del “Trio Turchese”. La sera-
organizzato dal Circolo del Cinema Effetto ta si concluderà poi con Denis Fontanari che
Notte, compie sette anni e allarga i suoi con- leggerà alcune poesie di Farrokhzad. Anche
fini geografici e le sue collaborazioni con le quest’anno Scirocco proporrà una proiezione
realtà culturali del territorio. Il festival si apre supina all’interno della corte di Casa Stelzer
quindi a nuovi suggestivi incontri. Oltre agli a Pergine. Adagiati su materassini e cuscini
appuntamenti a Pergine presso il Castello, si potrà godere della proiezione de “Il pelle-
Palazzo Hippoliti e la corte interna di Palazzo grino” di Chaplin musicato dal vivo dalla fi-
Stelzer, il festival approderà nel Parco di sarmonica di Aleksey Asenov. Il primo ago-
Levico, alle Terrazze del Mart di Rovereto e sto, a Palazzo Hippoliti, i virtuosismi musicali
alla corte Galvan di Borgo Valsugana. Il festi- di Asenov accompagneranno la proiezione di
val inizierà l’11 luglio a Levico con “Il Pianeta “La febbre dell’oro” di Charlie Chaplin.
Azzurro” di Franco Piavoli, musicato dal vivo L’Inferno di Dante sarà il tema della giornata
da Giordano Angeli e da Corrado Bungaro e del 5 agosto al Castello di Pergine. A partire
vedrà la presenza dello stesso produttore del dalle 18 una maratona di letture dei più cele-
film, Silvano Agosti. bri passi dell’Inferno di Dante traghetterà gli
Il 18 luglio, alle Terrazze del Mart di Rovereto, spettatori alla visione di un film dei primi an-
sarà la volta dell’ensemble “Musica nel buio” ni del Novecento, “Inferno” di Francesco
che rimusicherà un classico del cinema mu- Bertolini, che verrà musicato dal vivo da
to: “Il generale, come vinsi la guerra” di “Satan Is My Brother”.
Buster Keaton. Corte Galvan sarà poi la sug- A quarant’anni dalla morte di Dino Buzzati il
gestiva location per la “Piccola Orchestra festival vuole omaggiare lo scrittore, giorna-
Lumière” che il 22 luglio musicherà due lista, pittore, con tre appuntamenti ad hoc: l’8
grandi classici: Il Vagabondo di Chaplin e One agosto al Teatro delle Garberie con la proie-
Week di Keaton. Palazzo Hippoliti a Pergine zione de “Il fischio al naso” di Ugo Tognazzi
Valsugana ospiterà poi il 23 luglio un accla- ispirato al racconto “Sette piani” di Buzzati; il
mato documentario iraniano degli anni ses- 9 agosto sarà poi la volta del più celebre ro-
santa, opera unica della famosa poetessa manzo dello scrittore, Il deserto dei tartari,
Forough Farrokhzad, che avrà l’accompagna- che verrà messo in scena nella suggestiva
cornice del Castello di Pergine dalla compa-
gnia teatrale Trento Spettacoli; il 13 agosto
Scirocco presso il Teatro delle Garberie il festival si
concluderà con la proiezione del film “Il de-
settima edizione serto del tartari” di Valerio Zurlini.REGIONE AUTONOMA
TRENTINO-ALTO ADIGE
Informazioni e prenotazioni
SÜDTIROL
info@effettonotte.com | 0461 534321 Circolo del Cinema
Effetto Notte
Scirocco 2012 è un’iniziativa del
PROVINCIA
AUTONOMA
Circolo del Cinema Effetto Notte
direzione artistica Denis Fontanari DI TRENTO
organizzazione Marilena Gadler
COMUNE DI
con la collaborazione di
PERGINE
VALSUGANA
David Lira, Enrico Lunelli, Giulia Moser, Nicola Sartori
Egidio Galvan, Paola Stelzer
e di
Amici Musica Borgo con il contributo di
Castel Pergine srl
Comune di Rovereto
Comune di Levico Terme
Nuovo Cineforum Rovereto
“Parco di Note 2012” Servizio Conservazione della Natura
e Valorizzazione Ambientale
L’iniziativa è realizzata dal
Circolo del Cinema Effetto
Notte e dalla Uicc, con il
patrocinio e il contributo
del Ministero per i Beni e le
SCIROCCO
Attività Culturali - Direzione
Generale Cinema
festival di contaminazione delle arti visive 2012
Unione
Italiana
Pergine Valsugana | Levico Terme | Rovereto | Borgo Valsugana Circoli
del
Cinemawww.effettonotte.com
Puoi anche leggere
