CINECLUB PER BAMBINI E RAGAZZI - 2021 www.cinetecadibologna.it - Formazione
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CINECLUB
PER BAMBINI
E RAGAZZI
novembre
dicembre 2021
www.cinetecadibologna.it
3
Cinema Lumière
Piazzetta Pier Paolo Pasolini 2b - Bologna
CINEMA LUMIÈRE
Tel. 051 2195311 / 051 2195329
www.cinetecadibologna.it
Tariffe Cinema Lumière
Intero: 6 euro Le età indicate per ogni
Family Card: 5 euro + proiezione nei bollini
Studenti universitari, over 60, sono da intendersi Piazzetta Pier Paolo Pasolini, 2b
YoungERCard, soci Coop: 4 euro come suggerimento per
Ragazzi fino a 17 anni: 3 euro le famiglie da parte di
Schermi e Lavagne.
PICCOLI
CINEFILI
CINENIDO
VISIONI
DISTURBATE
formazione.cinetecadibologna.it Da ottobre a maggio tutti i
Tessera Schermi e Lavagne
mercoledì mattina alle 10.00
in vendita a 10 euro presso le casse del proiezioni dedicate ai neo genitori
Cineme Lumière e online accompagnati dai loro bebè.
La tessera dà diritto ai seguenti vantaggi: Prime visioni e restauri della
• Ingresso gratuito ai laboratori in programma nel Cineteca si alternano sul grande
corso dell’anno presso la Cinnoteca schermo, in un’atmosfera attenta
• Dopo 5 ingressi alle proiezioni della rassegna alle esigenze dei più piccoli: sono
Cineclub per bambini e ragazzi, il sesto è previsti deposito carrozzine presso
gratuito le casse, fasciatoi nei bagni e libertà
• Sconto del 10% sui laboratori a libera frequenza di disturbo e movimento in sala da
e sui campi estivi di Schermi e Lavagne.
parte dei bebè. Il volume di
proiezione è mantenuto più basso
Potete ricevere per e-mail il e viene garantito un livello minimo
programma di Schermi e Lavagne di luce in sala.
richiedendolo all’indirizzo Per conoscere la programmazione
schermielavagne@cineteca.bologna.it potete consultare la pagina
https://programmazione.
cinetecadibologna.it/rassegna/
cinenido/ o scrivere a
schermielavagne@cineteca.bologna.it
LUNEDÌ 1/11 h 16.00 DOMENICA 7/11 h 16.00
CINEMA LUMIÈRE CINEMA LUMIÈRE
La Cineteca dei piccoli 4+ Eroine del West 6+
HALLOWEEN IN CINETECA SPIRIT - IL RIBELLE
Selezione di cortometraggi (40’) (Spirit Untamed, USA/2021)
Animazione di Elaine Bogan, Ennio Torresan (88’)
Animazione, Avventura
La notte di Halloween è arrivata! Streghe, spiriti Non dimenticate di indossare le vostre Lucky Prescott è una ragazzina del selvaggio
dispettosi, e mostriciattoli d’ogni sorta sono a maschere! West, orfana di madre, che vive con la zia Cora.
piede libero e arrivano anche al cinema Lumière. Dopo l’ennesima bravata Lucky viene spedita dal
Un pomeriggio di Halloween in compagnia Per la partecipazione al laboratorio è padre Jim che lavora nell’avamposto di frontiera
di spaventose creature protagoniste di una richiesta la prenotazione scrivendo a Miradero per costruire la ferrovia.
selezione di cortometraggi animati da brividi. schermielavagne@cineteca.bologna.it Qui la protagonista trova la sua dimensione
A seguire, spaventevoli letture e un laboratorio e rimane affascinata dal mustang Spirit. Sarà
in biblioteca per realizzare tanti piccoli scheletri l’unica a riuscire a domarlo e, con l’aiuto delle
danzanti. nuove amiche Abigail e Pru, salverà Spirit e il
suo branco dai temibili ladri di cavalli.
Dopo l’emozionante cartone del 2002 Spirit
- Cavallo selvaggio, il cavallo più amato del e a trarlo in salvo dalle mire dei malintenzionati
grande schermo torna al cinema per una nuova di turno. Insomma, spolverate gli stivali, sedetevi
avventura. Stavolta sarà la ragazzina Lucky a comodi sulla vostra sella e tenetevi forte!
SABATO 6/11 h 16.00 stringere un profondo legame di amicizia con lui Si torna a cavalcare nel Far West!
CINEMA LUMIÈRE
Omaggio a Roald Dahl 7+
LA FABBRICA DI CIOCCOLATO
(Charlie and the Chocolate Factory, USA/2005)
di Tim Burton (115’)
Fantastico
Tim Burton reinterpreta un grande classico per vincitori è in palio anche un premio speciale.
ragazzi: Willy Wonka, il più grande cioccolataio Riuscirà il piccolo Charlie a trovare uno dei
del mondo, da anni vive chiuso dentro la sua biglietti che tutto il mondo sogna?
magnifica fabbrica, che apre i cancelli solo per Tante e magnifiche sono le trovate visive e
far uscire i dolci che vengono venduti in tutto sonore di questo film, diretto con sentimento
il mondo. D’improvviso, l’annuncio inaspettato: e un pizzico di umorismo nero da Tim Burton,
dentro cinque tavolette di cioccolato si trovano mago delle atmosfere gotiche e un po’
altrettanti biglietti d’oro che danno diritto ad grottesche che qui parla direttamente ai bambini
una esclusiva visita nella fabbrica. E per uno dei che siamo (stati).
2 3
DOMENICA 14/11 h 16.00
SABATO 13/11 h 16.00 CINEMA LUMIÈRE
CINEMA LUMIÈRE
Omaggio a Roald Dahl
Anteprima nazionale 10+ FANTASTIC MR FOX
THE CROSSING - OLTRE IL CONFINE (USA, Gran Bretagna/2009)
(Norvegia/2019) di Wes Anderson (88’)
di Johanne Helgeland (96’) Animazione, Avventura
Storico, Avventura
Norvegia, 1942, durante l’occupazione tedesca.
Dopo l’arresto dei suoi genitori, Gerda e suo
fratello Otto scoprono due bambini ebrei
nascosti in casa loro. Perché si trovano lì? Forse 6+
i genitori volevano aiutarli a fuggire in Svezia? I
due fratelli a questo punto hanno una missione
da compiere e si imbarcano in un viaggio
avventuroso tra le foreste innevate. Destinazio- Il signor e la signora Fox vivono, con il figlioletto quella dei suoi amici e parenti.
ne: il confine. Il lungometraggio di esordio di Ash e il nipote Kristofferson, dentro un grande Fantastic Mr Fox è un film in stop motion diretto
Johanne Helgeland, girato in 30 giorni e con un albero in cima a una collina che fronteggia gli da Wes Anderson e tratto dal romanzo Furbo,
budget ridotto, è ambizioso e allo stesso tempo stabilimenti dei contadini più cattivi della zona: il signor Volpe di Roald Dahl. La pellicola è in
girato ad altezza di bambino. Il film ha vinto lo Boggis, Bunce e Bean. Un giorno il signor Fox grado di emozionare grandi e piccoli e trascinarli
European Film Acadamy Young Audience Award, decide di provare a saccheggiare i depositi dei in una storia semplice quanto coinvolgente.
assegnato da giurie di ragazzi e ragazze di tutta tre contadini e da lì cominciano i guai. I tre Lasciatevi dunque trascinare dalla famiglia Fox e
Europa. Si tratta di un esempio particolarmente antagonisti, infatti, mettono in atto una vendetta dai loro amici animali in questa folle e pittoresca
riuscito di film di fiction per il giovane pubblico, spietata e crudele e verrà messa a repentaglio avventura!
che nel Nord Europa riscuotono molto successo non solo la vita del protagonista ma anche
ma che purtroppo vengono raramente distribuiti
in Italia.
In collaborazione con RTI - Infinity
4 5
SABATO 20/11 h 16.00
CINEMA LUMIÈRE
Settimana dei diritti 10+
FIGLI DEL SOLE
(Khorshid, Iran/2020)
di Majid Majidi (99’)
Avventura
Nel sottobosco criminale di Teheran, i bambini assenti né i loro sfruttatori possono offrire loro.
vengono chiamati per svolgere lavoretti e piccoli Majid Majidi mette in scena un romanzo
furti. Per quattro amici l’occasione di un incarico d’avventura adolescenziale che risuona come
importante arriva con la promessa di un tesoro un inno al senso di fratellanza e alla determi- 6+
nascosto sottoterra, accessibile solo dall’interno nazione dei ragazzi. Il film è stato selezionato
delle mura della “Scuola del sole”: i ragazzi do- in concorso alla Mostra del cinema di Venezia e
vranno fingersi interessati a riprendere gli studi viene proposto in occasione della Settimana dei
e scavare un tunnel per trovare il tesoro. Ma alla diritti dei bambini e delle bambine promossa dal SABATO 27/11 h 16.00 +
LABORATORIO IN BIBLIOTECA
fine sarà proprio la scuola a regalare ai ragazzi
DOMENICA 28/11 h 16.00
Comune di Bologna.
quel senso di appartenenza che né le famiglie Prenotazione obbligatoria:
Ingresso libero schermielavagne@cineteca.bologna.it
MERCOLEDÌ 8/12 h 16.00
SABATO 18/12 h 16.00 Come l’omonimo libro di Roald Dahl da cui è
DOMENICA 21/11 h 16.00 CINEMA LUMIÈRE tratto, Versi perversi trasforma e ribalta alcune
CINEMA LUMIÈRE favole tradizionali e i relativi protagonisti con
In viaggio 4+ Il Cinema Ritrovato al Cinema risvolti ironici e sorprendenti. Apprezzato e pre-
miato (vanta anche una candidatura agli Oscar),
questo piccolo gioiello dell’animazione con-
SETTIMANA DEI DIRITTI DELL’INFANZIA temporanea è realizzato dall’inglese Magic
E DELL’ADOLESCENZA VERSI PERVERSI DI ROALD DAHL
(Revolting Rhymes, GB/2016) Light Pictures, la stessa che ha
(selezione di cortometraggi, 45’)
di Jakob Schuh, Jan Lachauer (60’) prodotto Il Gruffalò, Gruffalò
Animazione
Animazione, Fantastico e la sua piccolina, La strega
Rossella, Bastoncino, Zog
Nell’ambito dell’iniziativa “Bologna Città delle Al termine della proiezione un laboratorio in Immaginate che Cappuccetto Rosso e Bianca- e Il topo brigante. I due
Bambine e dei Bambini”, promossa dal comune biblioteca ispirato ai cortometraggi visti in sala. neve diventino grandi amiche, che Jack, noto mediometraggi di cui
di Bologna, celebriamo il 32esimo anniversario Per la partecipazione al laboratorio è richiesta la a tutti per aver barattato una mucca per un si compone sono
della firma della Convenzione Onu per i diritti prenotazione scrivendo a fagiolo, s’innamori perdutamente della vicina distribuiti in sala e in
dell’infanzia con un appuntamento dedicato ai schermielavagne@cineteca.bologna.it di casa, Cenerentola, o che il più furbo dei tre DVD dalla Cineteca
più piccoli. Il viaggio, la ricerca di un posto in cui porcellini sia diventato niente meno che un di Bologna.
vivere o di una famiglia in cui crescere, saranno banchiere. E se il principe non fosse davvero così
i temi portanti delle storie animate selezionate azzurro? E se Cappuccetto Rosso decidesse di
per l’occasione. vendicare la nonna? Il lupo, in ogni caso, ha una
sua versione dei fatti da raccontare…
6 7
SABATO 4/12 h 16.00 DOMENICA 5/12 h 16.00
CINEMA LUMIÈRE CINEMA LUMIÈRE
Eroine del West / BilBOlbul BilBOlbul 4+
CALAMITY – UNE ENFANCE DE MARTHA JANE CANNARY MERAVIGLIE DELL’ANIMAZIONE CECA
(Francia-Danimarca/2020) (Selezione di cortometraggi, 60’)
di Remy Chayé (85’)
Animazione, Avventura 7+ Animazione
Prima di tutto, in questo film, c’è uno spazio essere ovvio. Ma una volta assaggiata la libertà In occasione di BilBOlbul - Festival Internazionale scopriremo le diverse tecniche sperimentate
sconfinato: quello delle pianure dell’Ovest con è impossibile tornare indietro. Gli incontri, di Fumetto, Tereza Horváthová e Juraj Horváth, dagli autori e le autrici che hanno dato vita alla
i suoi cieli monumentali e delle Montagne le esperienze che accumula, rappresentano fondatori della casa editrice Baobab, presentano grande tradizione della scuola d’animazione
Rocciose che si profilano lentamente l’opportunità per lei di creare il proprio modo una selezione di cortometraggi di grandi maestri ceca.
all’orizzonte e pian piano si avvicinano. È lo di esistere, con cento anni di anticipo sul suo dell’animazione ceca come Bretislav Pojar e Jiří L’evento fa parte di Invisible Lines, progetto
spazio che la carovana, un vero e proprio tempo. Martha Jane può mettersi i pantaloni, Trnka. co-finanziato dal programma Europa Creativa
villaggio su ruote, deve percorrere. Si tratta tagliarsi i capelli, vivere liberamente. È di questo Conosceremo i coniglietti Bob e Bobek e gli dell’Unione Europea.
di una piccola comunità che va avanti con la che abbiamo voluto parlare, è questa l’avventura orsetti protagonisti della serie Pojďte pane e
speranza di trovare un futuro migliore. In questa che abbiamo voluto raccontare (Remy Chayé).
comunità c’è una bambina di dieci anni. Non Premiato ad Annecy, col suo risplendente
è una contestatrice, non è una ribelle, è una immaginario disegnato a mano, la sua storia
ragazza, e le ragazze nei convogli dei pionieri ricca di azione e la sua atmosfera positiva,
cucinano, lavano i piatti, fanno il bucato, si il film di Remy Chayé (Sasha e il Polo Nord)
SABATO 11/12 h 16.00
prendono cura dei loro fratelli e sorelle. merita di essere conosciuto e amato a livello
Martha Jane fa ciò che deve, ciò che sembra internazionale.
Versione originale con sottotitoli italiani CINEMA LUMIÈRE
Europa animata 10+
AWAY
(Lettonia/2019)
di Gints Zilbalodis (75’)
Animazione, Avventura
Dopo un misterioso atterraggio di fortuna, un Scritto, prodotto, diretto, musicato e animato
ragazzo si sveglia da solo su un’isola deserta. Lo interamente dal pluripremiato regista lettone
insegue uno spirito, dalle intenzioni non chiare: Gints Zilbalodis, Away è stato realizzato durante
intende aiutarlo o fargli del male? In sella a una oltre tre anni, a partire da un precedente
motocicletta, mezzo di trasporto sicuro, il ragazzo, cortometraggio su cui Zilbalodis ha lavorato. La
accompagnato da un uccellino che diventa sua storia, raccontata senza dialoghi su una serie di
guida parte per un’avventura che ha lo scopo di sfondi mozzafiato, è ispirata in parti uguali alla
scoprire di più sul misterioso atterraggio e svelare realtà, al sogno e alle fantasie ad occhi aperti.
la vera natura dell’isola.
8 9
DOMENICA 12/12 h 16.00
CINEMA LUMIÈRE
Omaggio a Roald Dahl SABATO 25/12 h 16.00
6+ CINEMA LUMIÈRE
JAMES E LA PESCA GIGANTE Natale con i classici
(James and the Giant Peach, USA/1996)
di Henry Selick (79’) LA FEBBRE DELL’ORO
Animazione, Fantastico (The Gold Rush, USA/1925)
di Charlie Chaplin (82’)
Comico
Un orfano, che vive con due crudeli zie, sogna York. Per raggiungere la “Grande mela” quale
di fuggire a New York. Un giorno scopre nel suo mezzo migliore se non una grande pesca?!
giardino una pesca gigante, grande come una Ispirato all’omonimo romanzo di Roald Dahl,
casa. Al suo interno trova una simpatica combric- James e la pesca gigante racconta di un viaggio 5+
cola di insetti (una cavalletta, un ragno, un cen- fisico che è anche interiore e che porterà il pro-
topiedi, un verme, una lucciola e una coccinella) tagonista a crescere e a farsi nuovi amici. Il film
e con l’aiuto di questi stravaganti amici e di mischia attori in carne ed ossa con pupazzi in
questo frutto di proporzioni smisurate decide di stop motion, creando una commistione di generi A parte tutto – a parte gli abiti buffi, i baffetti nero. È impossibile da rifare sul palcoscenico!
mettersi in viaggio verso la tanto agognata New particolare e interessante. e gli scarponi – volevo produrre qualcosa che A me è piaciuta più di qualsiasi altra cosa
commuovesse la gente. Cercavo l’atmosfera abbia fatto in quel film. Mi ci sono impegnato
dell’Alaska, con una storia d’amore dolce, veramente fino in fondo. Quella scena ha una
poetica, eppure comica. […] Volevo che il specie di intensità. Ho cercato di metterci dentro
pubblico piangesse e ridesse. […] Siamo qualcosa di disperato, di terribile e di esprimerlo
DOMENICA 19/12 h 16.00 solo all’inizio [del cinema] e sono fin troppi
i produttori che usano l’approccio sbagliato,
in modo nuovo, come una sorta di musica visiva.
(Charlie Chaplin)
CINEMA LUMIÈRE pensando che il cinema sia un mezzo espressivo Festeggiamo il Natale con un capolavoro
La Cineteca dei piccoli affine al teatro invece di essere qualcosa di indiscusso della storia del cinema, nella versione
RACCONTI DI NATALE
4+ completamente nuovo. Pensai a quella
scena della Febbre dell’oro in cui
restaurata dalla Cineteca di Bologna.
(selezione di cortometraggi, 45’) faccio a pezzi il cuscino e le piume
Animazione bianche danzano sullo schermo
La notte di Natale si avvicina, l’albero, le in sala di alcuni cortometraggi d’animazione, a
decorazioni, i dolcetti, tutto è pronto per seguire un laboratorio per realizzare un biglietto
attenderne l’arrivo. d’auguri personalizzato da regalare ad amici e
Un appuntamento speciale al cinema Lumière parenti.
per immergerci nell’atmosfera natalizia con un Per la partecipazione al laboratorio è richiesta la
programma dedicato ai racconti invernali, tra prenotazione scrivendo a
folklore e leggenda. Si comincerà con la visione schermielavagne@cineteca.bologna.it
10 11
DOMENICA 26/12 h 16.00
Buster Keaton è alle prese con due case
improbabili!
CINEMA LUMIÈRE Due sposini ricevono come dono di nozze una
Natale con i classici “casa fai-da-te” che può essere costruita in una
settimana, ma un pretendente rifiutato cambia
PROGRAMMA
novembre - dicembre
UNA SETTIMANA la numerazione delle casse contenenti i pezzi.
5+ (One Week, USA/1920)
di Buster Keaton (45’)
La casa di Buster, una volta messa “in piedi”,
risulta fatta di porte che si aprono sul vuoto, muri
obliqui, pavimenti che cedono e fondamenta Cinema Lumière piazzetta Pasolini, 2/b
LA CASA ELETTRICA poco stabili, tanto che, durante una tempesta,
(Electric House, USA/1922) comincia a girare su se stessa come una giostra! lunedì 1 novembre, ore 16 - Halloween in cineteca (Selezione di cortometraggi) 4+ p. 2
di Buster Keaton (22’)
Comico sabato 6 novembre, ore 16 - La fabbrica di cioccolato 7+ p. 2
domenica 7 novembre, ore 16 - Spirit il ribelle 6+ p. 3
sabato 13 novembre, ore 16 - The Crossing. Oltre il confine 10+ p. 4
domenica 14 novembre, ore 16 - Fantastic Mr. Fox 6+ p. 5
sabato 20 novembre, ore 16 - Figli del sole 10+ p. 6
domenica 21 novembre, ore 16 - In viaggio (Selezione di cortometraggi) 4+ p. 6
sabato 27 novembre, ore 16 - Versi Perversi di Roald Dahl 6+ p. 7
domenica 28 novembre, ore 16 - Versi Perversi di Roald Dahl 6+ p. 7
sabato 4 dicembre, ore 16 - Calamity. Une enfance de Martha Jane Cannary 7+ p. 8
domenica 5 dicembre, ore 16 - Meraviglie dell’animazione ceca
(Selezione di cortometraggi) 4+ p. 9
mercoledì 8 dicembre, ore 16 - Versi Perversi di Roald Dahl 6+ p. 7
sabato 11 dicembre, ore 16 - Away 10+ p. 9
domenica 12 dicembre, ore 16 - James e la pesca gigante 6+ p. 10
sabato 18 dicembre, ore 16 - Versi Perversi di Roald Dahl 6+ p. 7
domenica 19 dicembre, ore 16 - Racconti di Natale (Selezione di cortometraggi) 4+ p. 10
sabato 25 dicembre, ore 16 - La febbre dell’oro 5+ p. 11
domenica 26 dicembre, ore 16 - Una settimana + La casa elettrica 5+ p. 12
Nel secondo corto, Keaton accetta un lavoro da
ingegnere, quando invece di professione è un
botanico. Viene assunto per trasformare la casa di
un riccone in un ambiente tecnologico moderno
e in effetti, al ritorno della famiglia dalle vacanze,
la casa è super accessoriata: scale mobili, carrelli
che trasportano vivande in tavola, elevatori,
svuota-piscina…Ma gli incidenti sono dietro
l’angolo!
12 13
E RAGAZZI 2021-2022
CINECLUB PER BAMBINI
Grafica di Roberta Contarini - Studio Clip
Puoi anche leggere
