CICLONE YOUNG AGAIN 100% ELECTRIC - Hipp E-Mobil
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Frank Hipp Glottertalstr.10 79108 Freiburg
Tel: 0172 7642159
www.hipp-em.de
CICLONE
info@hipp-em.de
YOUNG AGAIN
100% ELECTRIC
1912 - 1914 1919 1946 - 1958 1959 - 1973 1976 2018
palmares Adalberto Garelli brevetta il
suo primo motore a due tempi
Dopo i successi ottenuti, il 25
ottobre 1919 viene fondata
Sono gli anni del Mosquito, un
motore di tipo ausiliario da
I ‘50 sono gli anni gloriosi
del Garelli Capri, uno degli
In linea con la moda del periodo
dei ciclomotori di tipo tubone,
Inizia una nuova era. Grazie
all’intuizione di tre imprenditori
a cilindro sdoppiato e viene la casa motociclistica Garelli poter applicare al telaio della scooter che ha contribuito la Garellli lancia sul mercato il italiani il marchio Garelli fa il
• Motomondiale 1983 Vittoria Titolo Costruttori inserito all’interno del prototipo Motociclette. Il primo veicolo bici. È subito un successo senza allo sviluppo della mobilità Ciclone. suo ritorno, con moto e bici 100%
classe 50 modello Garelli 50 GP di motociclo “350”. prodotto è il 350 in due versioni: precedenti. italiana a due ruote. Gli anni ‘70 elettrici.
la Normale da turismo e la Raid invece sono quelli del Garelli Garellli launched its Ciclone on
• Motomondiale 1982 – 1983 -1984 Vittoria Titolo Adalberto Garelli patented his nord-sud. Throughout these years, the Gulp, un motorino pensato the market, in keeping with the A new era began. Thanks to
Costruttori e Titolo Piloti classe 125 modello first two-stroke engine with two Mosquito was produced, an per un target più giovane. trend at the time for underbone the insight of three Italian
Garelli 125 GP con Ángel Nieto cylinders, which was included After the success achieved, auxiliary engine for fitting to bike motorcycles. entrepreneurs, the Garelli brand
in the prototype of the “350” cc on 25 October 1919, the Garelli frames. It was an immediate and The 1950s were glorious years made its comeback, with 100%
• Motomondiale 1985 Vittoria Titolo Piloti classe motorcycle. Motociclette motorcycle unprecedented success. for the Garelli Capri, one of the electric motorbikes and bikes.
125 modello Garelli 125 GP con Fausto Gresini company was founded. The first scooters that played a significant
• Motomondiale 1986 Vittoria Titolo Costruttori vehicle produced was the 350 role in making motorcycles
cc in two different versions: the popular in Italy. By contrast, the
e Titolo Piloti classe 125 modello Garelli 125 GP Normale da Turismo and the 1970s were the years of the Garelli
con Luca Cadalora Raid Nord-Sud. Gulp, a motorcycle designed for a
• Motomondiale 1987 Vittoria Titolo Costruttori e younger target group.
Titolo Piloti classe 125 modello Garelli 125 GP con
Fausto Gresini
•
• 1983 Motorcycle World Championship
Manufacturers’ Title Win, 50 cc Class, with the
Garelli 50 GP model
• 1982 – 1983 -1984 Motorcycle World
Championship Manufacturers’ Title Win and
Riders’ Title Win, 125 cc Class, with the Garelli
125 GP model with Ángel Nieto
• 1985 Motorcycle World Championship Riders’
Title Win, 125 cc Class, with the Garelli 125 GP
model with Ángel Nieto
• 1986 Motorcycle World Championship
Manufacturers’ Title Win and Riders’ Title Win,
125 cc Class, with the Garelli 125 GP model with
Luca Cadalora
• 1987 Motorcycle World Championship
Manufacturers’ Title Win and Riders’ Title Win,
125 cc Class, with the Garelli 125 GP model with
Fausto Gresini
CICLONE
CICLONEE4
BATTERIA BATTERY BATTERIA BATTERY
Marca Celle LG Cells brand LG Marca Celle Samsung Cells brand Samsung
Tipo di batteria Ioni di Litio, estraibile Battery type LI-ion removable Tipo di batteria Ioni di Litio, estraibile Battery type LI-ion removable
Tensione / Capacità 72v / 35 Ah Voltage/Capacity 72v / 2.5 Kwh Tensione / Capacità 48v / 40 Ah Voltage/Capacity 48v / 2.0Kwh
Energia fornita 2500 Wh Charge & Discharge 800 Energia fornita 2 Kwh Charge & Discharge 800
times times
Cicli di Ricarica 800 Cicli di Ricarica 800
ECO modeE: up to 120 km (35 km/h) ECO modeE: up to 120 km
Fino a 120 km in Eco Mode (35 Km/h) Fino a 120 km in Eco Mode
Travel range TOUR mode:up to 100 km (45 km/h) Travel range TOUR mode:up to 100 km
Autonomia Fino a 100 km in Tour Mode (45 Km/h) Autonomia Fino a 100 km in Tour Mode
SPORT mode: up to 80 km (70 Km/h) SPORT mode: up to 80 km
Fino a 70 km in Sport Mode (70 Km/h) Fino a 80 km in Sport Mode
Recharge time 6-8 hours (3-4 with optional Fast Charger) Recharge time 6-8 hours (3-4 with optional Fast Charger)
6/8 ore 6/8 ore
Tempi di Ricarica con caricabatteria di serie. MOTOR Tempi di Ricarica con caricabatteria di serie. MOTOR
3/4 ore con caricabatteria opzionale Fast 3/4 ore con caricabatteria opzionale Fast
Charger Motor type Electric Brushless Charger Motor type Bosch HUB
MOTORE Power 4 Kw MOTORE Power 2 Kw
Tipo motore Elettrico Brushless Torque 160 Nm Tipo motore BOSCH HUB Torque 120 Nm
Potenza 4 kW Max speed 70 Km/h Potenza 2 kW Max speed 45 Km/h
Coppia 160 Nm Transmission rear wheel Coppia 120 Nm Transmission rear wheel
Velocità max 70 km/h MAIN PARTS Velocità max 45 km/h MAIN PARTS
Trasmissione finale diretta nella ruota Frame Alluminium Alloy, Trasmissione finale diretta nella ruota Frame Alluminium Alloy,
Trasmissione finale diretta nella ruota Front fork Hydraulic up-side down telescopic Trasmissione finale diretta nella ruota Front fork Hydraulic up-side down telescopic
CICLISTICA Rear dumper Monoshock Hydraulic with adjustable gear CICLISTICA Rear dumper Monoshock Hydraulic with adjustable gear
Telaio Monotrave in alluminio e carro in acciaio Front brake Disk hydraulic 220 mm Telaio Monotrave in alluminio e carro in acciaio Front brake Disk hydraulic 220 mm
Sospensione anteriore Forcella idraulica a steli rovesciati Rear brake Disk hydraulic 220 mm Sospensione anteriore Forcella idraulica a steli rovesciati Rear brake Disk hydraulic 220 mm
Sospensione posteriore Mono ammortizzatore idraulico regolabile front wheel 13 inch rim Sospensione posteriore Mono ammortizzatore idraulico regolabile front wheel 13 inch rim
Freno anteriore Disco Idraulico 220 mm Front tyre 130/60-13 53 J Freno anteriore Disco Idraulico 220 mm Front tyre 130/60-13 53 J
Freno posteriore Disco Idraulico 220 mm rear wheel 13 inch rim Freno posteriore Disco Idraulico 220 mm rear wheel 13 inch rim
Misura cerchio anteriore 13 pollici Rear Tyre 130/60-13 53 J Misura cerchio anteriore 13 pollici Rear Tyre 130/60-13 53 J
Pneumatico anteriore 130/60-13 53 J MEASURE Pneumatico anteriore 130/60-13 53 J MEASURE
Misura cerchio posteriore 13 pollici Lenght 1.669 mm Misura cerchio posteriore 13 pollici Lenght 1.669 mm
Pneumatico posteriore 130/60-13 53 J Width 750 mm Pneumatico posteriore 130/60-13 53 J Width 750 mm
MISURE Seat heigth 820 mm MISURE Seat heigth 820 mm
Lunghezza 1.669 mm Wheel base 1.195 mm Lunghezza 1.669 mm Wheel base 1.145 mm
Larghezza 750 mm Weigth without battery 68 Kg Larghezza 750 mm Weigth without battery 66 Kg
Altezza sella da terra 820 mm Battery Weight 13 Kg Altezza sella da terra 820 mm Battery Weight 13 Kg
Interasse 1.195 mm OTHERS Interasse 1.145 mm OTHERS
Peso a secco 68 Kg Speedometer LCD + ANALOGIG with CANBUS Peso a secco 66 Kg Speedometer LCD + ANALOGIG with CANBUS
Peso batteria 13 Kg Diagnostic error code on speedometer Peso batteria 13 Kg Diagnostic error code on speedometer
VARIE Front Light LED E-mark 16000 VARIE Front Light LED E-mark 16000
Digitale con tachimetro analogico + Kickstand Sidestand Digitale con tachimetro analogico + Kickstand Sidestand
Display CANBUS Display CANBUS
Passengers 2 Passengers 2
Autodiagnostica Si, sempre attiva Autodiagnostica Si, sempre attiva
Max Load 150 kg Max Load 150 kg
Fanale anteriore Led E-mark 16000 Fanale anteriore Led E-mark 16000
Cavalletto Laterale Cavalletto Laterale
Passeggeri 2 Passeggeri 2
Max capacità di carico 150 kg Max capacità di carico 150 kg
FRENATA AD ALTE SICUREZZA
PRESTAZIONI AI MASSIMI LIVELLI
Massima sicurezza e modulazione di frenata sono assicurati da freni a disco idraulici Pneumatici oversize per affrontare ogni asperità della strada, ammortizzatori ad alta efficienza in grado di tenere le ruote sempre
anteriori e posteriori di 220 mm. Ciclone frena come una moto ad alte prestazioni, incollate al terreno, freni idraulici ad alta modulabilità e un telaio monotrave studiato per ottenere un baricentro molto basso.
regalando una guida dinamica e sicura sia su strada che in fuoristrada. Queste le principali soluzioni tecniche studiate per garantire una guida sicura e allo stesso tempo dinamica.
HIGH-PERFORMANCE MAXIMUM
BRAKING SAFETY
Maximum safety and modulated braking are guaranteed with 220 mm front and rear hydraulic disc
brakes. Ciclone brakes like a high-performance motorbike, making the ride dynamic and safe on Oversize tyres to deal with any bumps in the road, high-efficiency shock absorbers that always keep
roads and off-road tracks. the wheels glued to the ground, highly modular hydraulic brakes and a single tube frame designed
for a very low centre of gravity. These are the main technical solutions designed to ensure a safe,
stable and dynamic ride.
GARELLI UTILIZZO SERVIZI GARELLI FOR YOU TRAMITE
USING GARELLI FOR YOU SERVICES BY
Garelli si riserva la facoltà di apportare modifiche senza alcun obbligo
FOR YOU
di preavviso, avendo come politica la ricerca di continui miglioramenti
qualitativi ed estetici, per cui non dà diritto a reclami e rimborsi di alcun
genere. Garelli è un marchio registrato.
Garelli reserves the right to make modifications without any obligation to
SCANSIONE CODICE NUMERICO give prior notice, in line with its policy of continuos improvement in terms of
quality and appearance, which therefore does not give right of any kind to
DEL QR CODE RIPORTATO
make claims or ask for reimbursement. Garelli is a trade mark.
UNA SERIE DI SERVIZI SEMPRE SU QR CODE
PIÙ COMPLETI E INNOVATIVI QR CODE
PENSATI PER TUTTI VOI. SCANNING NUMERIC CODE
SHOWN ON
A RANGE OF INCREASINGLY THE QR CODE
COMPREHENSIVE AND INNOVATIVE
SERVICES DESIGNED FOR ALL OF YOU. 1Il proprietario del mezzo appena acquistato entra, tramite il proprio 1Il proprietario del mezzo appena acquistato entra, tramite il proprio
device, nella pagina web device, nella pagina web
www.garelli.com/foryou www.garelli.com/foryou
GARANZIA
The owner of the vehicle that has just been purchased enters the web
The owner of the vehicle that has just been purchased enters the web
Un QR-Code crittografato univoco è presente su ogni ciclomotore page www.garelli.com/foryou using his/her device. page www.garelli.com/foryou using his/her device.
e permette di accedere al portale per registrare il proprio mezzo e
attivare così la garanzia. 2 Il proprietario del mezzo inserisce nella form: 2 Il proprietario del mezzo inserisce nella form:
- c odice numerico (stampato nel QR code) - codice numerico (stampato nel QR code)
- Nome e Cognome - Nome e Cognome
WARRANTY - Indirizzo - Indirizzo
Each moped has a unique encrypted QR-Code that allows you to - E-mail - E-mail
access the portal to register your bike and activate the warranty. - Telefono - Telefono
-N ome negozio e città dove ha acquistato il mezzo - Nome negozio e città dove ha acquistato il mezzo
*GPS PASSIVO The owner of the vehicle enters the following on the form: The owner of the vehicle enters the following on the form:
CICLONE
-N umeric code (printed in the QR code) - Numeric code (printed in the QR code)
In caso di furto il cliente che ha scaricato l’app myuniqo (riportata - Name and Surname - Name and Surname
nella documentazione che è stata inviata dal sistema in fase di - Address - Address
registrazione del mezzo) inserisce la segnalazione furto prevista - E-mail - E-mail
dal pulsante dedicato. - Telephone - Telephone
Il proprietario del mezzo sporge denuncia presso le forze dell’ordine - T he name of the store and the city where the vehicle was purchased - The name of the store and the city where the vehicle was purchased
sul territorio italiano. Il sistema in caso di rilevazione di posizione
invia al proprietario del mezzo la documentazione per la notifica
3 Nella pagina web dedicata il proprietario del mezzo, previa 3 Nella pagina web dedicata il proprietario del mezzo, previa
autorizazzione del sistema, completa la form con i propri dati e richiede autorizazzione del sistema, completa la form con i propri dati e richiede
alle forze dell’ordine. la registrazione del veicolo. la registrazione del veicolo.
*PASSIVE GPS On the dedicated web page, after authorisation from the system, the
owner of the vehicle fills in the form with his/her personal data and
On the dedicated web page, after authorisation from the system, the
owner of the vehicle fills in the form with his/her personal data and
In the event of theft, the customer who downloaded the myuniqo requests registration of the vehicle. requests registration of the vehicle.
app (mentioned in the documents sent by the system when
registering the vehicle) enters the theft report using the button 4 Il sistema verifica la correttezza dei dati, l’avvenuto acquisto e attiva la 4 Il sistema verifica la correttezza dei dati, l’avvenuto acquisto e attiva la
garanzia. garanzia.
provided.
The owner of the vehicle reports the theft to the police on Italian The system checks the correctness of the data, the purchase and The system checks the correctness of the data, the purchase and
territory. If the location is detected, the system sends the owner of activates the warranty. activates the warranty.
the vehicle the documents for notifying the police. 5 Il proprietario del mezzo integra la registrazione con i dati necessari per 5 Il proprietario del mezzo integra la registrazione con i dati necessari per
richiedere l’attivazione dell’assicurazione, RCT Groupama. richiedere l’attivazione dell’assicurazione, RCT Groupama.
AUTENTICITÁ GARANTITA T he owner of the vehicle integrates the registration with the data T he owner of the vehicle integrates the registration with the data
YOUNG AGAIN
Il sistema adottato dai veicoli Garelli per certificarle required for requesting the activation of RCT Groupama insurance. required for requesting the activation of RCT Groupama insurance.
elettronicamente e garantirne l’autenticità attraverso un QR
crittografato univoco con funzione di GPS passivo. Questa 6 Il sistema attiva la funzionalità GPS passivo.* 6 Il sistema attiva la funzionalità GPS passivo.*
tecnologia permette attraverso una sola APP dedicata di accedere The system activates the passive GPS function.* The system activates the passive GPS function.*
a molteplici servizi.
AUTHENTICITY GUARANTEED
100% ELECTRIC
PER QUALSIASI CHIARIMENTO RIGUARDO I PASSAGGI DI ATTIVAZIONE O RICHIESTE
This system is adopted by Garelli to electronically certify its vehicles ORARI: 9.00/12.00 E 15.00/18.00, NO FESTIVI
and guarantee authenticity by means of a specific encrypted QR
SUI SERVIZI DEDICATI, CHIAMARE IL SERVIZIO ASSISTENZA MYUNIQO
FOR ANY CLARIFICATION REGARDING THE ACTIVATION STEPS OR REQUESTS 0444 1454267 HOURS: 9.00 / 12.00 AND 15.00 / 18.00, NO HOLIDAYS
code with a passive GPS function. With a single dedicated APP, this ON THE DEDICATED SERVICES, CALL THE MYUNIQO ASSISTANCE SERVICE
technology provides access to a multitude of services.
INNOVAZIONE INNOVATION FAST CHARGER
E TECNOLOGIA AND TECHNOLOGY Il caricabatterie Fast Charger Garelli
opzionale permette di guadagnare circa 25
Il Power Pack Garelli, facilmente estraibile anche per una ricarica domestica, ha una The Garelli Power Pack, which can also be easily removed for charging at home, has km di autonomia in soli 45 minuti di ricarica.
elevata capacità nonostante il suo peso contenuto di 13 kg. Le celle di litio Samsung a high capacity despite its low weight of 13 kg. Samsung lithium cell batteries allow Praticamente il tempo di prendersi un caffè o
permettono una autonomia di oltre 100 km e grazie alla loro affidabilità e qualità an autonomy of more than 100 km and, as a result of their reliability and quality, fare due passi in centro.
garantiscono almeno 800 cicli di ricarica. Con il carica batterie Fast Charger* da 10A si guarantee at least 800 charging cycles. With the Fast Charger* 10A battery charger,
ottengono ricariche complete in tempi record. they are fully charged in record time. The optional battery charger Garelli Fast
Charger allows you to obtain a range of about
*Ricarica in 3/4 ore con caricabatterie 10A “Fast Charger” optional. Ricarica in 6/8 ore *Charging in 3-4 hours with an optional Fast Charger 10A battery charger. Charging in 25km in just 45 minutes of charging. Virtually
con caricabatterie 5A di serie. 6-8 hours with a standard 5A battery charger. the time required to get a coffee or have a short
walk in the city centre.
45’
CICLONE
DUAL CHARGER
800 120 3/4 48V La ricarica del tuo Ciclone Garelli si può fare
KM 40AH
direttamente con la batteria inserita nel veicolo
oppure puoi estrarla e comodamente ricaricarla
BATTERIA
BATTERY in caso o in ufficio.
Estraibile e a bordo cicli di ricarica Autonomia Tempi di ricarica Potenza
Removable You can charge your Garelli Ciclone when the
and on board charge times Travel range Recahrge time Power battery is still inserted in the vehicle or you can
remove it and conveniently charge it at home or
in the office.
CICLONE E4 BATTERY
ANYWHERE CHARGE
800 110 3/4 72V
BATTERIA
BATTERY
KM 35AH
Estraibile e a bordo cicli di ricarica Autonomia Tempi di ricarica Potenza
Removable
and on board charge times Travel range Recahrge time Power ON BOARD CHARGE
100% ELECTRIC
CICLONESCOUT POWER
2 kW
BATTERY
LI-ion
removable
MAX SPEED
45 km/h
WHEELS
13”
TORQUE
120 Nm
100% ELECTRIC
CICLONESPORT POWER
2 kW
BATTERY
LI-ion
removable
MAX SPEED
45 km/h
WHEELS
13”
TORQUE
120 Nm
100% ELECTRIC
CICLONEDARK POWER
2 kW
BATTERY
LI-ion
removable
MAX SPEED
45 km/h
WHEELS
13”
TORQUE
120 Nm
100% ELECTRIC
CICLONEMETAL POWER
2 kW
BATTERY
LI-ion
removable
MAX SPEED
45 km/h
WHEELS
13”
TORQUE
120 Nm100% ELECTRIC
CICLONEPASSION POWER
2 kW
BATTERY
LI-ion
removable
MAX SPEED
45 km/h
WHEELS
13”
TORQUE
120 NmFrank Hipp Glottertalstr.10 79108 Freiburg
www.hipp-em.de - info@hipp-em.dePuoi anche leggere
