Ciao! Iniziamo - TW20 TCL MOVEAUDIO S200 Manuale dell'utente
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Ciao! Iniziamo.
TW20
TCL MOVEAUDIO S200
Manuale dell'utenteSommario
1 Istruzioni importanti sulla sicurezza 3
Ascoltare in modo sicuro
Istruzioni generali sulla sicurezza
2 Benvenuto 4
Contenuto della confezione
Panoramica degli auricolari completamente wireless
3 Ricarica 5
Carica della batteria
Controllare lo stato della batteria
4 Attivazione 6
5 Connessione degli auricolari 7
Associazione degli auricolari con lo smartphone o con dispositivi Bluetooth® per la
prima volta
Associazione degli auricolari con un nuovo dispositivo Bluetooth®
6 Utilizzo degli auricolari 8
Indossare gli auricolari
Accensione e spegnimento degli auricolari
Rilevamento auricolari indossati
Riconnessione degli auricolari con lo smartphone o con un dispositivo Bluetooth®
Passare gli auricolari dalla modalità stereo e mono e viceversa.
Controllo della musica
Assistente vocale
Controllo delle chiamate
Resettare gli auricolari
7 Notifica 11
Avviso di conformità
Dichiarazione di conformità
Rimozione della batteria integrata
Smaltimento del vecchio prodotto e della batteria
8 Notifica per Stati Uniti e Canada 12
Avviso di conformità per gli Stati Uniti
Avviso di conformità per il Canada
9 Marchi registrati 13
10 FAQ - Domande più frequenti 141 Istruzioni
importanti sulla
sicurezza Temperatura e umidità di funzionamento:
• Utilizzare e conservare il dispositivo in un luogo con una
temperatura compresa tra 0 ºC (32 ºF) e 45 ºC (113 ºF)
(fino all’90% di umidità relativa senza condensa).
Ascoltare in modo sicuro • La durata della batteria può essere ridotta in condizioni di alta
o bassa temperatura.
Temperatura di ricarica
Caricamento con la custodia di caricamento quando la
temperatura è compresa fra 0ºC (32ºF) e 45ºC (113ºF)
Dispositivi medici
Gli auricolari e la custodia di caricamento contengono dei
magneti. L’American Heart Association (US) e la Medicines
Pericolo and Healthcare Products Regulatory Agency (UK) avvisano
del fatto che i magneti possono influire sul funzionamento di
Per evitare danni all'udito, limitare il tempo di utilizzo degli pacemaker impiantati, cardiovertitori, defibrillatori, pompe per
auricolari ad alto volume e impostare il volume ad un insulina o altri dispositivi elettro-medicali (a livello collettivo,
livello di sicurezza. Più alto è il volume, più breve sarà il "Dispositivo medicale") entro un range di 15 cm (6 pollici).
tempo di ascolto sicuro. Qualora l’utente usi uno di questi Dispositivi medicali, NON
USARLO CON QUESTI AURICOLARI E CON QUESTA
CUSTODIA DI CARICAMENTO A MENO CHE NON SIA STATO
Per prevenire incidenti e danni alle orecchie: PRECEDENTEMENTE CONSULTATO IL PROPRIO MEDICO.
• Ascoltare a un volume ragionevole per periodi di tempo adeguati.
• Fare attenzione a non regolare continuamente il volume Affidabilità:
aumentandolo man mano che l'udito si adatta.
• Non alzare il volume in modo tale da non riuscire a sentire ciò • Questo prodotto è progettato per l'uso con dispositivi mobili
che accade nei dintorni. che supportano lo standard Bluetooth® specificato da
Bluetooth® SIG, Inc. e sono compatibili con il seguente profilo
Bluetooth®:
Profilo Bluetooth®
Istruzioni generali sulla sicurezza • HFP - Profilo vivavoce
• A2DP - Profilo avanzato di distribuzione audio (audio
stereo Bluetooth® supportato)
Per prevenire danni e malfunzionamenti:
• Non esporre gli auricolari a calore eccessivo. • AVRCP - Profilo di controllo remoto audio e video
• Non lasciar cadere gli auricolari.
• Gli auricolari sono resistenti al gocciolamento e agli schizzi di • Il presente dispositivo radio funziona con le seguenti bande di
acqua. La custodia di caricamento non è impermeabile. Prima frequenza e potenza massima di frequenza radio:
di mettere gli auricolari nella custodia di caricamento, pulire in Bluetooth banda 2.4GHz: 12.44 dBm
modo completo l’eventuale umidità. Banda Bluetooth LE 2.4GHz: 5.07 dBm
• Non immergere gli auricolari in acqua. • L'uso improprio è considerato tale quando il prodotto viene
utilizzato per qualsiasi applicazione non menzionata nel
• Non utilizzare detergenti contenenti alcool, ammoniaca,
presente manuale d'uso.
benzene o abrasivi.
• TCL Corporation non si assume nessuna responsabilità
• Se è necessaria la pulizia, utilizzare un panno morbido, se
per incidenti o danni causati dall'uso improprio di questo
necessario inumidito con una minima quantità di acqua o
prodotto.
sapone neutro diluito, per pulire il prodotto.
Attenzione:
Precauzioni per la batteria:
L'utente viene messo al corrente del fatto che cambiamenti
• La batteria integrata non deve essere esposta a fonti di calore o modifiche non espressamente approvati dalla parte
eccessivo quali ad esempio sole, fuoco o simili. responsabile della conformità potrebbero invalidare l’autorità
dell’utente di servirsi della strumentazione.
Attenzione:
Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita in modo errato.
Sostituire con solo con una dello stesso tipo o di tipo equivalente.
32 Benvenuto
Congratulazioni per aver acquistato i nuovi auricolari TCL!
Dopo la configurazione e la connessione, è possibile
ascoltare musica ed effettuare chiamate in modalità wireless Panoramica degli auricolari
con un audio di alta qualità. Si consiglia di leggere il presente
manuale operativo che aiuta a configurare, connettere completamente wireless
e utilizzare il prodotto in modo semplice e corretto. Per
maggiori informazioni, visitare il sito www.tcl.com.
Iniziamo.
1
3
Contenuto della confezione 2
4 6
- 3
TCL - veri auricolari wireless
MOVEAUDIO S200 5
1 Custodia di caricamento
2 Spia LED della custodia di caricamento
3 Pulsante della custodia di caricamento
4 Alloggiamento di caricamento USB, Tipo-C
5 Area di controllo touch
Custodia di caricamento Cavo USB (per la ricarica)
6 Indicatori LED
Safety
QSG sheet
Guida rapida all'uso Informazioni sulla sicurezza
43 Ricarica
Carica della batteria Controllare lo stato della
batteria
Custodia di caricamento
Collegare il cavo di ricarica USB fornito in dotazione: Custodia di caricamento
• L’alloggiamento di caricamento USB, Tipo-C sulla Per controllare lo stato del livello della batteria, premere
custodia di caricamento e; il pulsante di stato sulla parte posteriore della custodia di
• L'adattatore CA USB. caricamento.
La spia LED del livello batteria sulla parte anteriore della
custodia di caricamento è di colore ambra fisso. Le
spie LED si spegneranno al termine del caricamento.
X1
• Le spie LED, colore ambra fisso, restano accese per
5 secondi quando l’alimentazione della custodia di
caricamento è inferiore al 50%.
• Le spie LED, colore verde fisso, restano accese per
5 secondi quando l’alimentazione della custodia di
caricamento è superiore al 50%.
Auricolari
Nota Estrarre l’auricolare desiderato, quindi re-inserirlo nella
custodia di caricamento.
• Per il primo utilizzo, caricare la batteria per 5 ore per una
capacità e una durata ottimali.
• Dopo la prima carica, una carica normale richiede circa
Avviso
Caricare solo con un adattatore certificato USB CC 5V in • La spia LED lampeggia di colore ambra per 5 volte
grado di emettere corrente 0.5A o più. quando l’alimentazione della batteria della custodia di
caricamento è a un livello inferiore al 50%.
Auricolari • La spia LED lampeggia di colore verde per 5 volte quando
Mettere gli auricolari nella custodia di caricamento. l’alimentazione della batteria della custodia di caricamento
Gli auricolari inizieranno a ricaricarsi automaticamente. è a un livello inferiore al 50%.
Le spie LED si accendono.
Sarà anche possibile collegare gli auricolari allo smartphone
Al termine del caricamento, le SPIE spie LED diventano o al dispositivo Bluetooth per verificare il livello di batteria.
di colore verde fisso. L’indicazione comparirà sulla barra di stato del dispositivo
Sarà possibile caricare gli auricolari nella custodia di mobile.
caricamento servendosi di un cavo USB di Tipo-C.
Nota
La posizione e la disponibilità dell’indicazione del livello della
batteria possono variare a seconda del sistema operativo
del proprio dispositivo mobile. Per maggiori informazioni,
consultare il manuale d’uso del proprio smartphone o
dispositivo Bluetooth.
54 Attivazione
Attivare gli auricolari al primo utilizzo.
1. Mettere gli auricolari nella custodia di caricamento.
2 Chiudere la custodia di caricamento per 4 secondi, la spia
LED si spegne.
00:04
3 Aprire la custodia di caricamento per completare la
procedura di attivazione.
Qualora non sia possibile attivare con successo gli auricolari.
Si prega di caricarli per un po’ di tempo, quindi ripetere
nuovamente il processo di attivazione.
03:00
65 Connessione
degli auricolari
Prima di poter effettuare chiamate e ascoltare musica con
gli auricolari, seguire le istruzioni riportate di seguito per
configurare e collegare gli auricolari. Associazione degli auricolari
con un nuovo dispositivo
Associazione degli auricolari Bluetooth®
con lo smartphone o con
dispositivi Bluetooth® per la Associazione rapida Google
(Solo per telefono Android 6.0 e superiori con Google Play
prima volta Services)
1. Verificare che il telefono sia sbloccato e che le funzionalità
Bluetooth, notifiche Google Play Services e Posizione
Quando vengono utilizzati per la prima volta, gli auricolari siano attivate.
devono essere associati allo smartphone. 2. Aprire la custodia di caricamento. Verificare che gli
1 Togliere gli auricolari dalla custodia di caricamento. auricolari e la custodia di caricamento siano carichi e
Gli auricolari si accenderanno automaticamente e si tenere la custodia vicino al proprio telefono.
sentirà una notifica vocale. 3. Toccare la notifica di associazione auricolari e seguire le
istruzioni indicate a video.
Entrambi gli auricolari si collegheranno fra loro e si
sentirà una notifica vocale. ① ②
Vicino • ora
Gli auricolari accedono alla modalità di associazione e Vicino ▪ ora
TCL MOVEAUDIO
questo dispositivo
S200
Toccare per associare
con TCL MOVEAUDIO S200
si sentirà una notifica vocale. Toccare per associare con
questo dispositivo
Gli auricolari sono pronti per l’associazione con lo
smartphone/con il dispositivo Bluetooth.
2 Attivare la funzione Bluetooth® sullo smartphone.
3 Selezionare TCL MOVEAUDIO S200.
Si sentirà un prompt vocale quando l'associazione
viene eseguita con successo. Associazione manuale
1 Accertarsi che la funzione Bluetooth del dispositivo
precedentemente connesso sia disattivata. Sarà anche
possibile scollegarlo manualmente dal dispositivo
connesso in precedenza.
2 Premere e tenere premuto il pulsante della custodia di
TCL MOVEAUDIO S200
caricamento per 2 secondi sulla parte posteriore della
custodia di caricamento.
Gli auricolari accederanno alla modalità di associazione.
La spia LED sulla custodia di caricamento lampeggerà
di colore bianco.
3 Attivare la funzione Bluetooth® sullo smartphone.
4 Selezionare TCL MOVEAUDIO S200.
Si sentirà un prompt vocale quando l'associazione
viene eseguita con successo.
Nota
• Gli auricolari possono memorizzare fino a 10 diversi
dispositivi collegati. Se si collegano più di 10 dispositivi, il
dispositivo collegato per primo viene sostituito dall'ultimo
dispositivo collegato.
• Assicurarsi che il proprio smartphone o il dispositivo
disponga della funzionalità Bluetooth® e sia compatibile
7 con gli auricolari (cfr. “Profilo Bluetooth®” a pagina 3).6 Utilizzo degli
auricolari
Ora potrete ascoltare la musica ed effettuare le vostre
telefonate in modalità wireless con gli auricolari.
Riconnessione degli auricolari
con lo smartphone o con
Indossare gli auricolari
un dispositivo Bluetooth®
Mettere gli auricolari in verticale e rivolti verso il basso.
1 Accendere lo smartphone o il dispositivo Bluetooth®.
2 Accendere gli auricolari.
Gli auricolari vengono ricollegati automaticamente
all'ultimo smartphone o dispositivo Bluetooth®
collegato.
Nota
• Si consiglia di accendere lo smartphone o il dispositivo
Bluetooth® o di attivare la funzione Bluetooth® prima di
Accensione e spegnimento accendere gli auricolari. In caso contrario, è necessario
ricollegare manualmente gli auricolari e lo smartphone o il
degli auricolari dispositivo Bluetooth®.
TCL MOVEAUDIO S200
• Se gli auricolari non riescono a connettersi a qualsiasi
dispositivo Bluetooth® entro 5 minuti, gli auricolari si
spegneranno automaticamente per risparmiare la durata
della batteria.
• Gli auricolari si accenderanno automaticamente quando
viene aperta la custodia di caricamento.
• Gli auricolari si spegneranno automaticamente quando
viene chiusa la custodia di caricamento.
Rilevamento auricolari
indossati
Gli auricolari dispongono di una funzione che rileva in modo
automatico se vengono indossati. Quando vengono tolti
gli auricolari, l’audio verrà messo in pausa. Se vengono
indossati nuovamente, la riproduzione continuerà.
8Passare gli auricolari dalla Controllo della musica
modalità stereo e mono e
Controllo della Funzionamento
viceversa. musica (area di controllo touch)
Riproduzione o
Toccare una volta
pausa
Nota Modalità
mono Salta avanti Toccare due volte
Possiamo usare l’auricolare destro o l’auricolare sinistro in
modalità mono - qui, ad esempio, usiamo il destro. Salta indietro Toccare tre volte
1 Se entrambi gli auricolari si trovano nella custodia di Riproduzione o
Toccare una volta 3
caricamento, togliere l’auricolare destro dalla custodia di pausa
caricamento. Salta avanti Toccare due volte 3
L’auricolare si accende e si collegherà automaticamente
allo smartphone / al dispositivo Bluetooth. Modalità Salta indietro Toccare tre volte 3
stereo
Aumento del
Toccare due volte -
volume
Riduzione del
Toccare una volta -
volume
3
- 3
Ora l’auricolare può essere usato in modalità mono.
3
Modalità mono
Assistente vocale
2 Per riportare gli auricolari in modalità stereo sarà
sufficiente togliere l’auricolare sinistro dalla custodia di I comandi vocali del telefono consentono di parlare con
caricamento. Siri® o Google Assistant™ sullo smartphone utilizzando gli
Entrambi gli auricolari si ricollegheranno fra loro. auricolari. Per ulteriori informazioni sull'uso di Siri® o Google
Assistant™, consultare il manuale operativo del proprio
smartphone o del dispositivo Bluetooth®.
Modalità stereo Toccare l’area di controllo sull’auricolare sinistro o
sull’auricolare destro per 2 secondi per attivare Siri®
- 3 o l’Assistente Google™. Si sentirà un suono di
avviamento. Fare una richiesta a Siri® o all’Assistente
Google™ attraverso il microfono degli auricolari.
3 Per riportare gli auricolari in modalità mono sarà sufficiente
mettere l’auricolare sinistro nella custodia di caricamento.
Ora l’auricolare destro potrà essere usato in modalità
mono.
9Controllo delle chiamate
Controllo delle Funzionamento
chiamate (area di controllo touch)
Accettare o rifiutare
Toccare una volta
Modalità una chiamata
mono Rifiutare una Premere e tenere premuto
chiamata in arrivo per 2 secondi
Accettare o rifiutare
Toccare una volta 3
Modalità una chiamata
stereo Rifiutare una Premere e tenere premuto
chiamata in arrivo per 2 secondi 3
- 3
Resettare gli auricolari
Se è necessario resettare gli auricolari in seguito a problemi
di connessione o di associazione, rimandiamo ai seguenti
passaggi.
1. Mettere gli auricolari nella custodia di caricamento. Non
chiudere il coperchio.
2 Premere e tenere premuto il pulsante per 10 secondi.
Al termine dell’operazione di reset, la spia LED sulla
custodia di caricamento lampeggerà di colore ambra
per 3 volte.
00:107 Notifica
Avviso di conformità Smaltimento del vecchio
prodotto e della batteria
EMF
Questo prodotto è conforme a tutte le norme e Tutela ambientale e sostenibilità
normative applicabili in materia di esposizione ai campi
elettromagnetici. Abbiamo omesso tutti gli imballaggi inutili e ci assicuriamo
che siano eco-compatibili e sostenibili.
Il prodotto è progettato e realizzato con materiali
e componenti di alta qualità, che possono essere
Dichiarazione di conformità riciclati e riutilizzati. Osservare le disposizioni locali
relative allo smaltimento dei materiali di imballaggio,
delle batterie esaurite e degli apparecchi vecchi.
Per informazioni sul riciclaggio, visitare il sito www.
Con la presente, TCL Corporation dichiara che questo
tcl.com
prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre
disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE. È possibile Questo simbolo su un prodotto significa che
trovare la Dichiarazione di conformità sul sito www.tcl.com il prodotto è coperto dalla Direttiva Europea
2012/19/UE.
Questo simbolo indica che il prodotto contiene
una batteria ricaricabile integrata coperta dalla
Rimozione della batteria Direttiva Europea 2013/56/UE che non può essere
smaltita con i normali rifiuti domestici. Si consiglia
integrata vivamente di portare il prodotto presso un punto di
raccolta ufficiale.
Controllare le normative locali sui rifiuti del proprio paese
per il corretto smaltimento dei prodotti elettronici. Per
tutelare l'ambiente, rimuovere e consegnare la batteria degli
auricolari a un centro di riciclaggio prima di smaltirla.
Per la vostra sicurezza, contattare un centro di servizio
autorizzato per eliminare la batteria. Se la batteria non
viene eliminata in modo adeguato, può portare a danni alla
batteria e/o causare danni personali.
batteria
batteria
Batteria ai polimeri di litio
(Custodia di caricamento: 520mAh; Auricolari: 30mAh)
118 Notifica per Stati
Uniti e Canada
Avviso di conformità per il
Avviso di conformità per gli
Canada
Stati Uniti
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da
Il dispositivo è conforme alle norme FCC. Il funzionamento è licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle
soggetto alle due condizioni seguenti: due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non può causare
1. Questo dispositivo non deve causare interferenze interferenze dannose, e (2) deve accettare le interferenze
dannose, inoltre ricevute, incluse quelle che potrebbero causare un suo
2. Questo dispositivo deve sopportare qualsiasi interferenza funzionamento indesiderato.
ricevuta, comprese le interferenze che possono causare
un funzionamento indesiderato. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Dichiarazione di esposizione alle radiazioni IC
Norme FCC
Questo apparecchio è conforme ai limiti di esposizione alle
Questo dispositivo è stato collaudato ed è risultato radiazioni in Canada stabiliti per un ambiente non controllato.
conforme ai limiti di un dispositivo digitale di Classe B, Questo trasmettitore non deve essere posizionato o
ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti utilizzato insieme ad altre antenne o trasmettitori.
sono concepiti per offrire una ragionevole protezione da
interferenze nocive in un'installazione residenziale. Questa Attenzione: L'utente viene messo al corrente del fatto che
apparecchiatura genera, usa e può emettere frequenze cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla
radio e, se non installata e usata secondo le istruzioni, può parte responsabile della conformità potrebbero annullare
causare interferenze dannose alle comunicazioni via etere. l'autorizzazione dell'utente ad utilizzare l'apparecchiatura.
Non è però possibile garantire che in una determinata
installazione non si verifichino interferenze. Qualora questa
apparecchiatura generi interferenze dannose alla ricezione
radiotelevisiva, evento che può essere accertato spegnendo
e riaccendendo l'apparecchiatura, è possibile tentare di
risolvere il problema eseguendo una o più delle operazioni
indicate di seguito:
• Modificare l'orientamento o la posizione dell'antenna di
ricezione.
• Allontanare l'apparecchiatura dal ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito
differente rispetto a quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, rivolgersi al rivenditore o a un tecnico
radiotelevisivo esperto.
Dichiarazione di esposizione alle radiazioni FCC:
Questo apparecchio è conforme ai limiti di esposizione alle
radiazioni FCC stabiliti per un ambiente non controllato.
Questo trasmettitore non deve essere posizionato o
utilizzato insieme ad altre antenne o trasmettitori.
129 Marchi registrati
Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi
registrati di proprietà di Bluetooth® SIG, Inc. e qualsiasi uso
di tali marchi da parte di TCL Corporation è concesso in
licenza.
Siri®
Siri® è un marchio registrato di Apple Inc., registrato negli
Stati Uniti
e negli altri paesi.
Google™
I loghi Google™ e Google™ sono marchi registrati di
Google™ Inc., e Google Assistant™ è un marchio registrato
di Google™, Inc.
USB Tipo-C™
USB Tipo-C™ è un marchio commerciale di USB
Implementers Forum.
TCL
TCL è un marchio registrato di TCL Corporation negli Stati
Uniti e in Canada.
Tutti gli altri marchi e nomi commerciali
sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
1310 FAQ - Domande
più frequenti
La qualità audio è scarsa e si sente un fruscio.
• Assicurarsi che il dispositivo Bluetooth® si trovi nel raggio
d'azione. Ridurre la distanza o rimuovere gli ostacoli tra gli
auricolari e il dispositivo Bluetooth®.
Impossibile accendere gli auricolari.
• Provare a ricollegare gli auricolari.
• Il livello di carica delle batterie degli auricolari non è
sufficiente. Caricare gli auricolari (cfr. “Ricarica” a pagina
La qualità audio è scarsa quando lo streaming dallo
5).
smartphone o lo streaming audio non funziona per niente.
Gli auricolari non si associano con il proprio dispositivo. • Assicurarsi che lo smartphone supporti sia il profilo
vivavoce HFP che il profilo di distribuzione audio avanzato
• Verificare di aver disattivato la funzione Bluetooth su tutti
A2DP (audio stereo Bluetooth® supportato).
i dispositivi Bluetooth connessi in precedenza, in quanto
gli auricolari proveranno a collegarsi automaticamente al • Alcune app di gioco con funzione di chat obbligano gli
dispositivo connesso in precedenza. auricolari ad attivare la modalità HFP per supportare la
comunicazione vocale. In modalità HFP, la qualità audio
• Eliminare “TCL MOVEAUDIO S200” dal proprio
è più scadente rispetto alla modalità A2DP. Per evitare
smartphone o dal proprio dispositivo Bluetooth.
questo problema, provare a uscire dall’app o a riavviare
• Attenersi ai passaggi in questo manuale dell’utente per l’app stessa.
associare gli auricolari.
Impossibile controllare le funzioni della musica sul proprio
Impossibile trovare il nome del modello degli auricolari dispositivo Bluetooth®.
nell’elenco di associazione del proprio dispositivo Bluetooth®
• Assicurarsi che la sorgente audio Bluetooth® supporti il
per eseguire la connessione per la prima volta.
profilo di controllo remoto AVRCP audio e video. Alcune
• Disattivare la funzione Bluetooth sul dispositivo Bluetooth app di lettura musica o video non supportano appieno
e poi riattivarla. il profilo di controllo AVRCP. Verificare altre app per
• Avviare nuovamente la funzione di ricerca dispositivo capire se il problema persiste. In questo caso, provare a
Bluetooth del proprio dispositivo Bluetooth. ricollegare gli auricolari.
Impossibile collegare gli auricolari al nuovo dispositivo. Sento l’audio solo da un auricolare.
• Accertarsi che la funzione Bluetooth del dispositivo • Un auricolare potrebbe avere la batteria scarica. Caricare
precedentemente associato sia disattivata. la batteria per entrambi gli auricolari.
• Associare nuovamente con il nuovo dispositivo (cfr. • Entrambi gli auricolari si sono scollegati.
“Associazione degli auricolari con un nuovo dispositivo • Disattivare gli auricolari, quindi riaccenderli e ricollegarli.
Bluetooth®” a pagina 7).
• Qualora il problema persista, resettare gli auricolari (cfr.
“Resettare gli auricolari” a pagina 10)
Gli auricolari non si connettono automaticamente al proprio
smartphone.
È stata riscontrata una mancanza di sincronizzazione con lo
• Assicurarsi che la funzione Bluetooth del proprio schermo in fase di riproduzione di video e uso di giochi.
smartphone sia attivata prima di accendere gli auricolari.
• In fase di riproduzione di video o uso di giochi, con un
dispositivo mobile connesso, gli auricolari potrebbero
Gli auricolari continuano a disconnettersi.
presentare uno sfasamento fra l’output video e l’output
• Il livello di carica delle batterie degli auricolari non è audio.
sufficiente. Caricare gli auricolari (cfr. “Ricarica” a pagina
5). Impossibile sentire chi parla durante la conversazione.
• Assicurarsi che gli auricolari e il dispositivo Bluetooth® • Per alcuni smartphone, se si risponde a una chiamata
si trovino nel raggio d'azione. Rimuovere gli eventuali attraverso lo smartphone, la voce passerà per lo
dispositivi Bluetooth® non necessari. smartphone. Sarà necessario selezionare manualmente
• Rimuovere gli auricolari dall'elenco di associazione e l’auricolare Bluetooth sullo smartphone, e allora la voce
associarli nuovamente al dispositivo. passerà attraverso gli auricolari Bluetooth.
• Premere due volte l’auricolare destro per regolare il
Perché la musica viene riprodotta attraverso l’altoparlante volume degli auricolari.
dello smartphone e non attraverso gli auricolari?
• Regolare il volume del dispositivo Bluetooth® connesso.
• Assicurarsi di aver già effettuato la selezione sul proprio
smartphone per ascoltare la musica attraverso gli
auricolari. Per maggiori informazioni, consultare il manuale
d’uso del proprio smartphone.
14L’interlocutore non riesce a sentire la mia voce.
• Verificare lo smartphone per controllare che la voce passi
per gli auricolari Bluetooth.
• Assicurarsi che il microfono non sia stato silenziato.
• Sarà possibile estrarre l’auricolare destro e parlare vicino
al microfono. Migliorerà la qualità della voce negli ambienti
molto rumorosi.
La durata di caricamento e la durata di vita della batteria
sono diverse fra l’auricolare sinistro e l’auricolare destro.
• La durata di caricamento potrebbe variare fra i due
auricolari anche se il caricamento inizia nello stesso
momento.
• La durata di caricamento e la batteria restante potrebbero
differire fra i due auricolari in funzione della loro
componentistica interna.
Impossibile resettare gli auricolari.
• Attenersi ai passaggi indicati a pagina 9, provare a ripetere
i passaggi e prestare attenzione alle notifiche vocali.
• Qualora non si senta il messaggio “dispositivo attivo” nel
passaggio 4, il proprio prodotto potrebbe essere uno
dei primi rilasciati. Nel passaggio 4, il funzionamento
è lo stesso, eccetto per il fatto che non c’è la notifica
“dispositivo attivo”. Nel passaggio 5, gli auricolari non si
collegheranno automaticamente. Sarà necessario premere
due volte il pulsante sull’auricolare destro per avviare la
connessione.
Ho perso uno degli auricolari.
• Contattare il nostro centro assistenza locale per ricevere
ulteriori informazioni in merito.
Come faccio a smaltire gli auricolari?
• Per trovare la soluzione di riciclaggio di componenti
elettronici più vicina, visitare il sito www.tcl.com.
Per ulteriore supporto, visitare il sito www.tcl.com
15SIAMO
PRONTI AD
AIUTARVI
In caso di domande non
esitare a contattarci
Per maggiori dettagli o per ricevere assistenza visitare il seguente sito web:
www.tcl.com
2021© TCL Communication Ltd. Tutti i diritti riservati.
Questo prodotto è stato fabbricato da e viene venduto sotto la
responsabilità di TCL Communication Ltd.
16Puoi anche leggere
