CENTRO DI FORMAZIONE E ACCOGLIENZA PER BAMBINI E GIOVANI IN DIFFICOLTÀ
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
A STEP FORWARD - Walking together for a better future Onlus A STEP FORWARD Walking together for a better future Presentazione progetto CENTRO DI FORMAZIONE E ACCOGLIENZA PER BAMBINI E GIOVANI IN DIFFICOLTÀ DAROU KHOUDOSS / MBORO - SENEGAL Riferimenti e contatti dell’Onlus Sede: via dei castani, n. 43 – 28922 Verbania (VB) Telefono internazionale: +41 77 9679889 Telefono italiano: +39 347 4090993 E-mail: info@astepforward.it sito: www.astepforward.it Facebook: a step forward Indirizzo Skype: a step forward Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future INDICE » PRESENTAZIONE » SCHEDA DI SINTESI DEL PROGETTO » IL PROGETTO: 1- ANALISI DEL CONTESTO 2- SITUAZIONE LOCALE 3- DESTINATARI / BENEFICIARI 4- OBIETTIVI PREVISTI / RISULTATI ATTESI 5- BREVE DESCRIZIONE DELL’INIZIATIVA PROGETTUALE 6- IL PARTENARIATO / NETWORK COINVOLTO 7- TEMPI DI AVVIO E TERMINE 8- DESCRIZIONE DELLE AZIONI 9- BUDGET ECONOMICO 10 - IMMAGINI PRIMA FASE PROGETTAZIONE » SOSTIENI L’ASSOCIAZIONE » BIBLIOGRAFIA DI RIFERIMENTO Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future PRESENTAZIONE In seguito ad un viaggio sulla costa del Senegal nel 2013, Roberto Iori, divenuto il presidente dell’associazione, è personalmente entrato in contatto con la difficile realtà locale delle aree rurali, caratterizzata da un'elevata presenza di insediamenti abitativi legati principalmente ad un'economia di sussistenza. La maggior parte della popolazione residente vive in condizioni di indigenza, a causa delle peculiari caratteristiche del territorio: la scarsità di vie di comunicazione, un sensibile inquinamento dei suoli e delle aree di pesca e una rete di traffici commerciali non adeguata al fabbisogno umano, a cui si sommano il basso tasso di scolarizzazione e le alte quote di disoccupazione giovanile. L'esperienza fatta sul campo ha fatto riflettere circa la possibilità di fondare, una volta rientrato in Italia, un'associazione di cooperazione allo sviluppo che potesse concretamente contribuire all'inserimento professionale dei giovani in cerca di una prima occupazione. Ecco perché nel Dicembre del 2013 nasce ufficialmente A Step Forward, una Onlus fondata allo scopo di favorire l'istruzione ed il successivo inserimento professionale dei giovani in difficoltà, attraverso la creazione di un Centro Polifunzionale di Formazione e Accoglienza (CPFA) da realizzarsi all'interno del villaggio di Darou Khoudoss/Mboro, nel dipartimento di Tivaouane, in Senegal. L'area di intervento non è stata scelta a caso: nelle immediate vicinanze del villaggio si trova infatti uno dei siti di produzione della più grande industria chimica nazionale, le Industries Chimiques du Senegal (I.C.S.), che, attualmente di proprietà del Governo, è una delle realtà industriali più significative all'interno del panorama produttivo del Senegal. La compagnia di stato però sta attraversando un periodo di crisi, motivo per cui il Governo di Dakar sta valutando la possibilità di nazionalizzare la società, vendendola ad un consorzio privato che si spera possa garantire la stabilità dei molti posti di lavoro, oggi a rischio. Altro aspetto degno di menzione è la presenza, proprio all'interno del villaggio di Khoudoss, di una struttura muraria in stato d'abbandono, ex proprietà delle stesse Industrie I.C.S., attualmente donata all'associazione Garab-Gui, partner nel progetto con A Step Forward. Tale struttura trovandosi nel centro del paese era destinata in origine a diventare un asilo, che purtroppo non è mai stato realizzato; è intenzione dell’Onlus A Step Forward ristrutturare lo stabile e destinarlo a centro di formazione e accoglienza per i bambini e giovani in difficoltà. Questo Centro Polifunzionale di Formazione e Accoglienza (CPFA) sarà una struttura dinamica in grado di riunire al proprio interno diversi profili e diverse professionalità specifiche, garantendo così un avanzamento (a step forward) delle opportunità di studio, di Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future impiego e di commercio a disposizione delle fasce più giovani e più vulnerabili del villaggio. Se nelle intenzioni progettuali il CPFA è primariamente rivolto ai giovani senza lavoro presenti nella zona, è altrettanto vero che in qualità di "serbatoio di buone pratiche", si propone altresì di essere un vero e proprio polo tecnico di riferimento, in grado di fare da volano per lo sviluppo economico e professionale dell'intera comunità di Khoudoss. Nel quadro di un atteso rilancio degli investimenti economici nel vicino impianto produttivo da parte dell'azienda, la proposta progettuale di A Step Forward potrebbe inserirsi nel solco della c.d. "Responsabilità Sociale d'Impresa" - concetto già molto in voga tra le multinazionali impegnate nello sfruttamento delle risorse strategiche - in quanto efficace meccanismo di salvaguardia dell'immagine aziendale attraverso la promozione di opere di utilità sociale in favore delle comunità. I soci di A Step Forward Roberto Iori, presidente. Diplomato con attestato di confettiere, pasticcere presso CPT, Centro di formazione professionale di Lugano, Svizzera. Lavora come pasticcere presso Confiserie al Porto, Locarno. Roberta Borgotti, vice presidente. Laureata presso l’Università degli Studi di Torino, Facoltà di Lettere Moderne. Insegnante di lingua inglese e italiana presso centro di formazione permanente, Verbania. Valentina Pedretti, tesoriere. Laureata presso il Politecnico di Milano, Facoltà del design. Libera professionista, lavora come progettista di interni, grafica e web design. Erika Bardi, segretario. Laureata presso l’Università degli Studi di Torino, Facoltà di Psicologia. Attualmente collabora per ricerche e progetti per l’Uganda. Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future SCHEDA DI SINTESI DEL PROGETTO Titolo Centro di Formazione e Accoglienza per bambini e giovani in difficoltà • Ristrutturazione edificio esistente Obiettivi • Alfabetizzazione • Creazione di posti di lavoro • Sanità • Formazione professionale • Lavoro per gli artigiani locali nella fase di ristrutturazione • Riduzione dell'analfabetismo • Riduzione della disoccupazione Risultati attesi • Educazione della popolazione locale alla prevenzione sanitaria • Autosostentamento della popolazione attraverso corsi e laboratori professionali • Popolazione locale Destinatari • Bambini e giovani provenienti da orfanotrofi • Madri in difficoltà • 9 mesi: ristrutturazione edificio esistente • 3 mesi: assunzione e formazione del personale Durata • 3 mesi: avviamento dell’asilo e dell’ambulatorio • 3 mesi: avviamento dei corsi professionali Partenariato • Associazione Garab-Gui Finanziamento • 50.000 Euro richiesto Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future IL PROGETTO 1 - ANALISI DEL CONTESTO La Repubblica del Senegal è uno stato dell'Africa occidentale con un territorio di circa 200.000 km quadrati, la popolazione ammonta a circa 13 milioni di abitanti, la cui densità è intorno a 68 abitanti/km². La popolazione si addensa dove migliori sono le condizioni ambientali, vale a dire lungo la fascia costiera e nell'immediato entroterra. La città più grande del paese è la capitale Dakar, che conta circa 2,6 milioni di abitanti e concentra una buona parte della popolazione urbana del paese. Si evidenziano differenti etnie, predominante è quello dei Wolof, che costituisce circa il 43% della popolazione (a seguire: Fula 23% e Sérèr 15%). La religione maggiormente praticata è quella islamica (90%). La storia del Senegal è segnata dall’epoca del colonialismo e dal fenomeno della tratta degli schiavi: i navigatori portoghesi arrivarono nel 1444 e si stabilirono nel nord del paese lungo il fiume Senegal. In seguito, verso la fine del 1600, arrivarono gli Olandesi e i Francesi. Nel 1700 l’isola di Goreé, che si trova di fronte a Dakar, divenne il maggior centro di smistamento degli schiavi africani imbarcati verso l’America; per fare ciò i francesi si avvalsero della collaborazione dei Wolof, che li trovarono estremamente affidabili, tanto da assegnare loro compiti rilevanti all'interno della gestione delle colonie nella pubblica amministrazione. Nel 1895 il Senegal divenne ufficialmente uno stato facente parte dell’Africa Occidentale Francese e fu solamente nel 1960 che divenne indipendente come stato membro della confederazione del Mali. Dopo 4 mesi di conflitti interni, il 29 agosto 1960 il Senegal si separò e furono create due repubbliche distinte. Il primo presidente fu Leopold Sedar Senghor che guidò il paese fino al 1981, anno in cui si ritirò volontariamente dopo aver governato attraverso una democrazia multipartitica con un regime autoritario. Quell’anno salì al potere Abdou Diouf che governò il paese per altri 20 anni. Durante il suo mandato promosse una politica liberista che portò anche alla vendita di imprese statali. Nel marzo 2000 Abdulaye Wade, facente parte del partito dell’opposizione, vinse le elezioni. Nel gennaio 2001 fu votata la nuova costituzione che legalizzava i partiti dell’opposizione ed equiparava i diritti delle donne a quelli degli uomini. Da marzo 2012 è Macky Sall il nuovo presidente della Repubblica del Senegal. Grazie alla sua storia, relativamente pacifica soprattutto rispetto ad altre zone del continente, il Senegal, dal punto di vista economico, appare come una delle nazioni africane meno fragili, con un discreto livello di sviluppo del settore industriale (industria manifatturiera ed estrattiva) e dei servizi (nel Senegal hanno la sede numerose istituzioni finanziarie africane). L'agricoltura, che occupa la maggior parte della popolazione attiva, è abbastanza diversificata ed efficiente anche se si osserva ancora un'eccessiva dipendenza dalla coltura dell'arachide, retaggio del passato coloniale. Il sottosuolo Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future fornisce fosfati minerali di titanio e recentemente sono stati trovati importanti giacimenti petroliferi. Le industrie principali sono quelle alimentari e tessili, ma è in crescita l'industria chimica. Nonostante la sua stabilità politica e il relativo benessere economico, il Paese è affetto da deficit alimentare, aggravato dalla crescita demografica e dalla divergenza tra sistema di produzione e prodotti consumati: i senegalesi non producono ciò che mangiano. La precarietà della vita delle famiglie senegalesi si è tradotta in una diminuzione del potere d'acquisto in virtù di un aumento dei prezzi. Le famiglie che vivono in zone urbane hanno assistito a una modifica della propria alimentazione e della struttura dei consumi. Allo stesso modo, le famiglie rurali consumano meno carne e meno pesce e maggiore quantità di pane. Un fattore strettamente connesso a questa situazione economica è l'emergere di un'economia informale, provocato soprattutto dallo scarso potere d'acquisto e dall'aumento della disoccupazione. Dunque le buone performance dell’economia di questi ultimi anni non hanno avuto effetti significativi sulle condizioni di vita della popolazione; i problemi sociali rimangono largamente irrisolti: gli elevati tassi di disoccupazione continuano ad alimentare l’economia parallela – e spesso illegale – nella quale le donne sono spesso vittime di violenti sfruttamenti e private dei loro diritti inalienabili. Più della metà dei senegalesi vive ancora sotto la soglia di povertà, la disoccupazione è elevata e l’accesso ai servizi resta problematico. Il Senegal è uno dei 20 paesi più poveri del mondo secondo l’indice di sviluppo umano, figura tra i Paesi meno Avanzati (PMA) e, secondo il Rapporto Mondiale sullo Sviluppo umano, occupa il 166° posto su 182. ALTRE STATISTICHE In Senegal l’analfabetismo riguarda il 50% della popolazione. Dagli anni ’80 si sono cominciate a registrare un numero di partenze superiori rispetto al numero di immigranti stranieri in entrata. Questo cambiamento è da considerarsi un’evoluzione drammatica per il Senegal, perché il Paese, e Dakar in particolare, ha avuto da sempre una storia di accoglienza dei migranti africani. Al contrario i senegalesi si spostano raramente. La migrazione, nella maggior parte dei casi clandestina, è stata una risposta alla crisi economica interna, già citata in precedenza. Un terzo della popolazione vive sotto la soglia di povertà, due terzi vive con meno di due dollari al giorno. La mortalità infantile è di 37 su 221, 27 su 183 per mortalità materna. L’aspettativa di vita è di 60 anni, posizionando il Paese al 188° posto su 220. Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future 2 - SITUAZIONE LOCALE Il villaggio di Darou Khoudoss/Mboro del dipartimento di Tivaouane. Tivaouane è una cittadina di circa trentamila abitanti, attraversata da un’unica strada che dalla capitale, Dakar, (circa 80 km a sud) porta a Saint-Louis. Durante i primi anni del ‘900 Tivaouane fu la quinta città del Senegal per estensione e popolazione, ma nei decenni a seguire essa non ha saputo camminare al passo con altre città. Oggi, pur essendo capoluogo della provincia di Tivaouane, nella regione di Thies, e ospitando eventi religiosi importantissimi come la festa del Gamou che attira nella cittadina milioni di musulmani, rimane una piccola cittadina cresciuta con le stesse caratteristiche di un grande villaggio. É per questo motivo che l’economia della zona rimane basata sulla coltivazione dell’arachide e sul lavoro agricolo di sussistenza. Importante per la città è invece la linea ferroviaria che la attraversa: è una delle due esistenti in Senegal e collega Dakar a Saint-Louis; si tratta però di una linea destinata al solo trasporto di merci, perlopiù dei fosfati: non lontano da Tivaouane, verso il mare, si trova una grande miniera di fosfati estratti da una joint venture indo-senegalese. Spesso anche la strada principale di Tivaouane è percorsa da camion poco sicuri e stipati di fosfati diretti alle industrie o al porto della capitale. Talvolta questi camion perdono parte del carico a causa della strada dissestata o di un incidente, rilasciando nell’aria sostanze chimiche nocive per le vie respiratorie. Ad esclusione della strada nazionale N2, diretta a Saint-Louis, le altre strade della città versano in condizioni precarie. A Tivaouane si trovano numerose scuole, principalmente di primo e secondo grado. Non esistono invece asili o scuole materne, e così i bambini rimangono con le donne di casa fino ai sei anni, quando inizia il ciclo delle elementari. La città è dotata di un ospedale di recente costruzione. Nello specifico, il villaggio di Darou Khoudoss conta poco meno di 1.000 persone ed un unico pozzo a garantire loro l’accesso all’acqua. Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future 3 - DESTINATARI / BENEFICIARI Il progetto è indirizzato collateralmente all’intera popolazione del villaggio di Darou Khoudoss e dintorni, dal momento che la struttura sarà polifunzionale e comprenderà un ambulatorio/dispensario ad accesso libero, un polo di formazione e vendita dei prodotti del quale usufruire sia come acquirenti che, nei casi di vulnerabilità maggiore, come fruitori dei servizi di formazione e dei posti di lavoro disponibili. Nell’ambito del progetto si sviluppa la scuola materna a cui potranno accedere i bambini di età compresa tra i 4 ed i 6 anni, residenti nel villaggio e nel circondario, con priorità a coloro che provengono da situazioni di disagio/vulnerabilità socio familiare. Il centro di formazione per la panificazione, saponificazione e produzione della carta sarà dedicato nello specifico agli adolescenti (dai 14-15 anni) che, avendo raggiunto l’età di uscita dai Daara (le discusse scuole coraniche che dovrebbero formare i bambini dal punto di vista religioso, ma in cui talvolta si osservano casi di sfruttamento, mendicità e malnutrizione), si trovano soli di fronte ad una situazione di precarietà causata dal forte tasso di disoccupazione e dalla mancanza di un adeguato livello di istruzione. Questi ragazzi saranno i principali utenti dei servizi di formazione, con l’obiettivo di fornire loro una competenza professionale e una fonte di reddito di sussistenza. Insieme a loro si potrà valutare se includere nei percorsi formativi anche giovani donne vulnerabili al contesto sociale, poiché ragazze madri in condizioni economiche al di sotto della soglia di povertà. Individuazione dell’area geografica Ubicazione della struttura Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future 4 - OBIETTIVI PREVISTI / RISULTATI ATTESI L'associazione si prefissa di portare a termine la ristrutturazione del centro polivalente nel corso dell'anno 2015 attraverso la ristrutturazione del tetto, l’installazione dell’impianto elettrico ed idraulico, la posa della pavimentazione, l’imbiancatura e l’allestimento interno con oggetti di prima necessità. In seguito a ciò si è definito di offrire lavoro a disoccupati già formati e specializzati nelle aree circostanti attraverso colloqui e selezioni garantendo un contratto di lavoro regolare, in modo da riuscire così ad avviare l’asilo, l’ambulatorio e i corsi professionali che si suddivideranno nei seguenti ambiti: • produzione prodotti panari/dolciari; • produzione sapone antimalarico; • produzione carta con prodotti locali naturali; (paglia, banane, ananas); • produzione dentifricio in polvere. Dopo questa fase di coordinamento e avviamento del centro, le Associazioni lasceranno piena autonomia alla struttura organizzativa locale che si sarà formata, in modo da potersi autogestire e autosostentare come una nuova piccola economia locale. Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future 5 - BREVE DESCRIZIONE DELL’INIZIATIVA PROGETTUALE L’associazione A step Forward si propone di portare a termine la costruzione dell’edificio al momento abbandonato, aggiungendo strutture adiacenti per migliorarne ed ampliarne l’efficienza. L’obiettivo è di avviare una struttura polifunzionale, che comprenda diversi dipartimenti: infanzia, formazione (produzione artigianale), salute. All’interno del dipartimento infanzia ripristineremo la scuola materna che garantisce l’avviamento all’istruzione, permettendo la creazione di posti di lavoro per le donne del luogo. Il dipartimento di formazione per la produzione artigianale ha l’obiettivo di formare i giovani (dai 14 anni) nella fase di uscita dalla scuola coranica e spesso in situazione di vulnerabilità socio-familiare e le donne che necessitino di sostegno/rendita economica, provvedendo, se necessario, anche alla loro alfabetizzazione. La formazione sarà di tipo pratico (apprendistato), all’interno dei laboratori di panetteria, saponificazione e produzione di carta; i prodotti ottenuti potranno poi essere commercializzati per contribuire all’auto-sostentamento del centro. Il dipartimento salute si propone di fornire cure di base alla popolazione, all’interno dell’ambulatorio, che sarà anche luogo di lavoro per gli specialisti che presteranno servizio volontario a rotazione. Fotografia della struttura abbandonata (Ottobre 2013). Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future DIPARTIMENTO DI FORMAZIONE: APPROFONDIMENTO SULLA PRODUZIONE PANARIA E CONSERVAZIONE DEI CIBI Il progetto di produzione panaria consiste innanzitutto nella costruzione di un forno artigianale a legna, in grado di soddisfare il fabbisogno del villaggio stesso. L’obiettivo è di formare, con corsi teorici e pratici, giovani panettieri e pasticceri, provenienti da orfanotrofi locali. I temi didattici toccheranno i punti fondamentali dell’alimentazione e in generale le tecniche di conservazione dei cibi e delle derrate alimentari, non ancora note alla popolazione locale. Le lezioni saranno fondamentali per educare gli abitanti a una sana ed equilibrata alimentazione, che, nella conformazione attuale, crea ancora gravi problemi e scompensi soprattutto nei bambini e nelle donne in stato di gravidanza. Le tecniche di conservazione principali che intendiamo sviluppare sono l’essicazione, la canditura e la lavorazione della frutta stagionale per creare prodotti come marmellate, confetture, caramelle e frutta candita. Il laboratorio di panetteria, invece, cercherà di migliorare l’alimentazione in modo diretto: il nostro obiettivo, è quello di creare un pane nutriente, da distribuire principalmente ai bambini, alle madri e ai lavoratori. Le caratteristiche di questo pane saranno fondamentali nell’alimentazione quotidiana, perché integreremo direttamente nel processo di impastatura, delle miscele di farine non ancora utilizzate in questo Paese: oltre alla classica farina di grano tenero, misceleremo farina di grano turco, miglio, tapioca, riso e patata. Dalla nostra esperienza diretta, abbiamo infatti costatato che la popolazione di Umbuno, in Senegal, ha gradualmente abbandonato l’utilizzo del pane classico, ricco di eccipienti chimici poco nutritivi, per consumare questo tipo di pane ai cinque cereali o panpatata. I primi consumatori più che soddisfatti del nuovo pane sono stati proprio coloro che di energia vivono e sopravvivono: pescatori, contadini e studenti. Questi laboratori creeranno un nuovo piccolo commercio all’interno del villaggio e aiuteranno a sostenere i costi e le spese dello stesso dipartimento di formazione alimentare. Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future DIPARTIMENTO SALUTE PRODUZIONE DI SAPONE ANTISETTICO MEDICINALE E DENTIFRICIO IN POLVERE Per la realizzazione del Centro Polifunzionale di Formazione e Accoglienza del villaggio di Khoudoss/Mboro questo è un punto fondamentale: la creazione di laboratori per la realizzazione di prodotti destinati alla sanità. Sapone a base di Neem: L’olio di Neem è estratto dalla pianta Azadirachta Melia; pur essendo poco conosciuto è un prodotto terapeutico naturale eccezionale. È utilizzato nella medicina alternativa per svariate cure ed è considerato tra i migliori antiparassitari naturali nell’agricoltura biologica. I suoi impieghi nel campo della medicina sono numerosi: presenta infatti proprietà antivirali, antibatteriche, antiparassitarie, antisettiche e antifungine. Può essere presente all’interno di preparazioni erboristiche e di cosmetici naturali come dentifrici, saponi e creme. La scienza sta attualmente studiando le proprietà che gli antichi avevano già individuato riguardo all’olio di Neem e ne hanno confermato tra l’altro la capacità di favorire l’attività del sistema immunitario e di combattere infezioni virali, batteriche e fungine. La lavorazione, l’estrazione e la distribuzione di questo prodotto negli orfanotrofi e nelle zone a rischio può prevenire e curare malattie quali herpes, psoriasi e mal di orecchie; può inoltre essere impiegato come antizanzara (malaria), antipulci, anti acaro e sarà efficace per guarire cicatrici e malattie gengivali. Il Neem è presente su tutto il territorio senegalese ed è, insieme al baobab, la pianta nazionale. Considerando questo vantaggioso aspetto dal punto di vista economico e sanitario, intendiamo creare un laboratorio in grado di estrarlo naturalmente e realizzare una linea di prodotti destinati alla medicina e all’agricoltura biologica. Anche questo progetto darà lavoro a molte persone che saranno impegnate per la raccolta, la lavorazione e la vendita, creando un mercato unico e alternativo nei paesi circostanti. A giovarne saranno principalmente gli stessi orfani che, mendicando per la strada e vivendo in situazioni igieniche drammatiche, incontrano quotidianamente molte di queste malattie. Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future 6 - IL PARTENARIATO / NETWORK COINVOLTO In questa sezione sono elencati i soggetti coinvolti ed i rispettivi ruoli. Soggetto Ruolo e funzioni nel progetto Associazione • Raccolta fondi, A step Forward coordinamento e gestione del centro polivalente. • Controllo dei lavori di Associazione ristrutturazione, gestione dei Garab-Gui rapporti con le autorità locali e del centro polivalente. L’Associazione Garab-Gui (Albero della vita) è stata fondata il 3 aprile 2011 al seggio della Comunità rurale di Darou Khoudoss. Per sensibilizzare la popolazione sull’importanza di un corretto smaltimento dei rifiuti, la sua prima attività, datata 6 giugno 2011, ha coinvolto tutta la popolazione del villaggio per la raccolta di essi; infatti il villaggio ancora non ha un servizio che si occupa dello smaltimento. Inoltre durante la giornata sono stati proiettati documentari sui rischi sanitari e sulla prevenzione della malaria e la distribuzione di zanzariere. Il 17 giugno 2011: una giornata medica di consultazione gratuita, donazione del sangue, test dell’HIV, test del diabete e circoncisione dei bambini del villaggio. Il 12 settembre 2011 l’Associazione organizza una giornata ecologica: si piantano alberi nel parco del liceo pubblico e nella scuola elementare privata del villaggio. Il 28 settembre 2011 celebra la giornata mondiale della pace con la distribuzione dei diplomi di riconoscenza a tutti i volontari delle attività benefiche e dei partner. Termina la serata con un gran concerto musicale eseguito dalla banda regionale e da uno spettacolo teatrale sul tema ambientale. Il 29 dicembre 2011 distribuisce regali di Natale ai bambini circoncisi durante la giornata medica. Il 4 Aprile 2012 il movimento Garab-Gui rappresenta la comunità di Darou alla festa dell’indipedenza del Paese; forma una squadra di majorette che sfila di fronte alle autorità locali alla parata civile militare. Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future 7 - TEMPI DI AVVIO E TERMINE DEL PROGETTO L’inizio dell’attività progettuale è stato definito per il giorno 01/02/2014. La durata complessiva del progetto di ristrutturazione sarà di 12 mesi, vale a dire dal mese di giugno 2014 al mese di giugno 2015. Nello schema seguente è presentata la tempistica del progetto, evidenziando la durata di ogni singola fase di lavoro. 2014 Tempistica del progetto Gen Fe Ma Ap Ma Gi Lu Ag Se Ot No Dic Coordinamento progetto Azione n. 1 – ristrutturazione Azione n. 2 – assunzione personale Azione n. 3 – avviamento asilo ed ambulatorio Azione n. 4 – avviamento corsi formativi Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future 8 - DESCRIZIONE DELLE AZIONI Il progetto sarà articolato in 4 fasi (azioni) di lavoro fra loro integrate: » Coordinamento del progetto » Azione n. 1 – ristrutturazione edificio esistente » Azione n. 2 – assunzione del personale » Azione n. 3 – avviamento dell'asilo e dell'ambulatorio » Azione n. 4 – avviamento dei corsi professionali di panetteria e laboratori di produzione sapone antimalarico. Coordinamento del progetto Dettagli e note esplicative Obiettivi specifici • Ripristino struttura • Educativa, sanitaria Attività • Formazione professionale Destinatari • Giovani orfani e disagiati, madri in difficoltà, Durata • 12 mesi Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future Azione n. 1 – Ristrutturazione Dettagli e note esplicative Obiettivi specifici • Completamento della struttura • Ristrutturazione del tetto • Installazione impianto idraulico ed elettrico Attività • Posa pavimentazione • Imbiancatura • Allestimento interno Destinatari • Centro polivalente Durata • Nove mesi Azione n. 2 – Assunzione personale Dettagli e note esplicative Obiettivi specifici • Dare lavoro a disoccupati già formati e specializzati nelle aree circostanti • Colloqui e selezioni Attività • Creazione di un contratto di lavoro regolare Destinatari • Disoccupati locali Durata • Tre mesi Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future Azione n. 3 – Avviamento asilo e ambulatorio Dettagli e note esplicative Obiettivi specifici • Ridurre l'analfabetismo e prevenire malattie infantili • Alfabetizzazione bambini e madri disagiate Attività • Avviamento del primo ambulatorio sanitario locale Destinatari • La popolazione indigena Durata • Tre mesi Azione n. 4 – Corsi professionali Dettagli e note esplicative Obiettivi specifici • Avviamento di laboratori professionali • Produzione prodotti panari/dolciari • Produzione sapone antimalarico Attività • Produzione carta con prodotti locali naturali (paglia, banane, ananas) • Produzione dentifricio in polvere Destinatari • Giovani provenienti da orfanotrofi locali Durata • Tre mesi Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future 9 - BUDGET ECONOMICO PREVENTIVO GENERALE DELLA COSTRUZIONE E DEL PRIMO ANNO DI ATTIVITÁ DEL CENTRO DI FORMAZIONE DI DAROU KHOUDOSS - Asilo completato, comprensivo di impianto elettrico ed idraulico 23.540,00 € (vedi dettaglio pagine seguenti) - Banchi e sedie 1.145,00 € (falegnameria, ferro e saldature, materiale per l’assemblaggio, trasporto e mano d’opera) - Costruzione dell’ala di formazione pratica 9.600,00 € - Costruzione del forno e utensili 1.915,00 € (trasporto materiale refrattario da Dakar a Darou Khoudoss, lavori di muratura, mattoni refrattari, cemento refrattario, canna fumaria, fabbro, falegnameria, lavori di manodopera con due operai qualificati) - Costruzione di due parchi giochi 850,00 € (legname, utensili per l’assemblaggio, fabbro e saldatore) - Materiali didattici 1.500,00 € - Materiale per ufficio (pc, stampante, fax) 2.500,00 € - Utensili e materie prime per i laboratori pratici 1.850,00 € - Piantagione alberi per la creazione di giardino pubblico 450,00 € - Costi complessivi salari annuali 5.952,00 € (vedi dettaglio pagine seguenti) Sub. Totale: 49.302,00 € - Fondo di risparmio aperto in loco: 698,00 € Totale 50.000,00 € Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future MATAR MBENGUE – TRADUZIONE ITALIANA PREVENTIVO Lavori di realizzazione dell’impianto elettrico e idraulico, della falegnameria, della saldatura, dell’imbiancatura e della costruzione della struttura. Installazione cantiere e pulizia finale 762,00 € Lavori di ingegneria civile: - installazione telai di porte e finestre 76,00 € - pavimentazione e recupero macerie 640,00 € - riparazione fessure 60,00 € - installazione di porte e finestre 205,00 € Falegnameria: - travi di legno 2.590,00 € - putrelle 1.620,00 € - lattoneria supporto tetto 1.276,00 € - tegole 3.810,00 € - controsoffitto e ossatura 1.710,00 € - porte 1.303,00 € - finestre 548,00 € Idraulico: - posa di wc alla turca 213,00 € - posa delle docce 213,00 € - posa lavabi 256,00 € - porta salviette, porta sapone, specchi e porta carta 45,00 € Piastrellista: - piastrelle 2.470,00 € - colla 182,00 € - manodopera 448,00 € Pittura: - calce viva 211,00 € - pittura ad acqua 1.900,00 € Elettricista - collegamenti alla rete esistente 457,00 € - cablaggio 304,00 € - posa delle prese 213,00 € - posa neon 228,00 € Muri di recinzione: - aggiustamenti e imbiancatura 1.800,00 € ______________ Totale 23.540,00 € Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future COSTI COMPLESSIVI SALARI ANNUALI Spese fisse struttura Dettaglio Spese mensili Spese annuali Custode 41,00 € 492,00 € Direttore 50,00 € 600,00 € ______________________________ Totale: 91,00 € 1.092,00 € Spese fisse asilo Dettaglio Spese mensili Spese annuali Prima insegnante 41,00 € 492,00 € Seconda insegnante 41,00 € 492,00 € Terza insegnante 41,00 € 492,00 € Aiuto insegnante 25,00 € 300,00 € ______________________________ Totale: 148,00 € 1.776,00 € Spese fisse ambulatorio Dettaglio Spese mensili Spese annuali Responsabile medico 50,00 € 600,00 € ______________________________ Totale: 50,00 € 600,00 € Spese fisse panetteria Dettaglio Spese mensili Spese annuali Primo Insegnante 41,00 € 492,00 € 1°Apprendista 25,00 € 300,00 € 2°Apprendista 25,00 € 300,00 € 3°Apprendista 25,00 € 300,00 € ______________________________ Totale: 116,00 € 1.392,00 € Spese fisse saponificio Dettaglio Spese mensili Spese annuali Primo Insegnante 41,00 € 492,00 € 1°Apprendista 25,00 € 300,00 € 2°Apprendista 25,00 € 300,00 € __________________________________ Totale: 91,00 € 1.092,00 € Riepilogo totale: 496,00 € 5.952,00 € Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future 10 - IMMAGINI PRIMA FASE PROGETTAZIONE Vista planimetrica dello stato attuale. Vista planimetrica dello stato di progetto. Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future Vista planimetrica dettagliata dello stato di progetto. Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future F G E D C H B A A A Vista planimetrica interna dello stato di progetto. A – aule didattiche E – area per corsi di formazione B – ufficio insegnanti / segreteria F – area panificio/pasticceria C – ambulatorio G – dormitorio per insegnanti / personale D – sala di attesa / magazzino H – bagni con servizi igienici e docce Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future Vista dell’ingresso del centro polivalente. Vista dell’aula principale del centro polivalente. Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future Vista dell’ingresso delle aule dei corsi di formazione. Vista del laboratorio di pasticceria / panetteria. Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future SOSTIENI L’ASSOCIAZIONE Se vuoi sostenere l'attività umanitaria di A STEP FORWARD, puoi fare una donazione in svariati modi. Acquisto della tessera personale di partner: che riceverai direttamente all'indirizzo che indicherai. Puoi richiedere la tessera con una donazione minima di 10 euro / 12 franchi svizzeri. La puoi fare: • con bonifico bancario sul conto corrente della Banca Popolare di Sondrio, IBAN IT67O0569622400000005308X03, specificando nella causale "Tessera 2014". • attraverso i soci dell'Onlus. Acquisto dei gadget: chiavetta usb 8 gb a 15,00 €, penna a sfera a 3,00 €, t-shirt in cotone a 30,00 €, borsa 100% cotone naturale a 30 €, tutte personalizzate con il logo dell'associazione. Il tuo 5 per mille: Se presenti il Modello 730 o Unico 1. compila la scheda sul modello 730 o Unico; 2. firma nel riquadro indicato come "Sostegno del volontariato..."; 3. indica nel riquadro il codice fiscale di A STEP FORWARD: 93036690035. Se non sei tenuto a presentare la dichiarazione dei redditi Anche se non devi presentare la dichiarazione dei redditi puoi devolvere a A STEP FORWARD il tuo 5 per mille: 1. compila la scheda fornita insieme al CUD dal tuo datore di lavoro o dall'ente erogatore della pensione, firmando nel riquadro indicato come "Sostegno del volontariato..." e indicando il codice fiscale di A STEP FORWARD: 93036690035; 2. inserisci la scheda in una busta chiusa; 3. scrivi sulla busta "DESTINAZIONE CINQUE PER MILLE IRPEF" e indica il tuo cognome, nome e codice fiscale; 4. consegnala a un ufficio postale (che la riceverà gratuitamente) o a un intermediario abilitato alla trasmissione telematica (CAF, commercialisti...). Versamento su conto corrente bancario: intestato a A STEP FORWARD Onlus c/c bancario presso Banca Popolare di Sondrio IBAN IT67O0569622400000005308X03 BIC POSOIT22XXX. Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future Assegno bancario: Assegno bancario non trasferibile intestato a A STEP FORWARD, da inviare a A STEP FORWARD, via dei castani 43, 28922 Verbania (VB). Donazione continuativa con bonifico automatico (Rid): presso c/c bancario presso Banca Popolare di Sondrio IBAN IT67O0569622400000005308X03 BIC POSOIT22XXX. Scegliendo la domiciliazione bancaria o postale (Rid) potrai donare in modo automatico e con cadenze regolari - trimestrali, semestrali o annuali - un importo a tua scelta a A STEP FORWARD, senza alcun costo aggiuntivo presso la maggior parte degli Istituti bancari. Scegliendo questa modalità di donazione ci permetterai di pianificare accuratamente le nostre attività e valutare la fattibilità di nuovi progetti. Quando fai una donazione, ricorda sempre di indicare nome, cognome, indirizzo e numero civico, c.a.p, città e provincia: solo così potremo tenerti aggiornato sulle nostre attività e sull'utilizzo che facciamo dei fondi! Tutte le donazioni a favore di A STEP FORWARD sono fiscalmente deducibili o detraibili. Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
A STEP FORWARD - Walking together for a better future BIBLIOGRAFIA DI RIFERIMENTO The World Factbook 2013 (CIA’s 2012 Edition) – Autore: Central Intelligence Agency Editore Potomac Books, Incorporated, 2013. Le ambiguità degli aiuti umanitari, indagine critica sul terzo settore – Autore: Giulio Marcon Editore Feltrinelli, 2012. http://fondazioni4africa.pbworks.com/f/Economia%2Be%2Btradizioni.pdf http://www.africaemediterraneo.it/plasepri/plasepri_ambiente.shtm http://www.deagostinigeografia.it/wing/schedapaese.jsp?idpaese=154 http://www.pepam.gouv.sn/acces.php?idcr=07311 http://www.pepam.gouv.sn/acces.php?idloc=07311009 Via dei castani n. 43, CAP 28922 – Verbania (VB) Codice Fiscale: 93036690035; e-mail info@astepforward.it; sito web: www.astepforward.it Telefono internazionale: +41 779679889 - Telefono italiano: +39 3474090993 Organizzazione Onlus registrata presso l’Ufficio di Verbania il 06/12/2013 al n. 3952 della serie terza
Puoi anche leggere