CENTRAL PARK | Collezione 2020 - Zimmer + Rohde
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CENTRAL PARK | Collezione 2020 Da tempo, l’estetica del design Travers trae ispirazione da un mood tipicamente newyorkese. La collezione CENTRAL PARK si ispira alla lunga storia di questo celebre parco. A metà dell’800, la città di New York lanciò un concorso per selezionare l’architetto e i paesaggisti che avrebbero ridisegnato la zona compresa tra Upper East Side e Upper West Side, a Manhattan. Ad aggiudicarsi la vittoria, fu il progetto “Greensward Plan” di Frederick Law Olmstead. Il GREENSWARD BOUQUET è un’opera d’arte degna del suo nome. La sua variopinta fantasia floreale su scala oversize presenta dettagli con effetto invecchiato che ricordano un antico affresco. CENTRAL PARK TOILE è il pezzo forte della collezione. Questa rivisitazione contemporanea di un classico di altri tempi presenta ricami impeccabili che raffigurano dettagliatissime scene ambientate a Central Park. La collezione include tecniche di tessitura tradizionali, utilizzate per la realizzazione di GRACIE LAMPAS e BOSQUE MOIRE, processi tramandati da abili mani artigiane, generazione dopo generazione. CENTRAL PARK è una collezione ricca di sofisticata eleganza: design ricercati in una palette colorata ma raffinata, che portano il fascino del famoso parco newyorkese nelle vostre case.
CENTRAL PARK | Collezione 2020
Greensward Bouquet | 44164 Gracie Lampas | 44166
3 Varianti Colore 2 Varianti Colore
100% LI 72% CV, 28% PA
Altezza: 145 cm Altezza: 140 cm
Altezza utile: 133 cm x 8 4 : Z
f 8 4 , Z
GRACIE LAMPAS deve il suo nome alla Gracie Mansion, celebre
4
dimora signorile dell’Upper East Side di Manhattan, ed è l’adat-
tamento di una stampa storica custodita nell’archivio Travers.
Ispirato al “Greensward Plan”, il progetto con il quale Frederick Law
Intessuto su tradizionali telai italiani, presenta nella base una
Olmstead si aggiudicò la creazione di Central Park, GREENSWARD
delicata finitura striata, derivante da due toni di ordito in nylon. La
BOUQUET è uno dei fiori all’occhiello della collezione. Trae ispi-
trama contiene sei tonalità intense, che si mescolano tra loro per
razione da un antico documento acquistato molto tempo fa e fu in
produrre un bellissimo risultato multicolore. Grazie alla morbida
seguito rimaneggiato e dipinto a mano. La fantasia oversize e i
finitura, GRACIE LAMPAS è caratterizzato da uno splendido drap-
dettagli con effetto invecchiato conferiscono a GREENSWARD
peggio e risulta molto piacevole al tatto. Proposti in due deliziose
BOUQUET un aspetto anticato, con richiami all’arte dell’affresco.
colorazioni, questi lampassi sono disponibili in una ricca tonalità
Stampato su una base di tessuto 100% lino, è disponibile in tre
di giada e in un delicato rosa neutro.
varianti cromatiche, che includono più di 30 colori diversi.
Beresford | 44167
Central Park Toile | 44165
4 Varianti Colore
4 Varianti Colore
51% LI, 21% PES, 17% CO,
60% CO, 40% LI
9% CV, 2% CLF
Ricami: 100% PES
Altezza: 280 cm
Altezza: 145 cm
Altezza utile: 130 cm x 8 4 , Z
x 8 4 : Z P
4
BERESFORD deve il suo nome a uno dei più prestigiosi edifici
residenziali di Manhattan, che si affaccia direttamente su Central
CENTRAL PARK TOILE vi lascerà senza fiato! La cura dei dettagli
Park e che un tempo ospitava l’omonimo hotel. Il design fil-coupé
traspare da ogni punto di questa riproduzione ricamata di un
trae ispirazione da un antico stile tradizionale, reinterpretato per
disegno d’epoca realizzato su carta. Grazie a una tecnica che
adattarsi ai nostri tempi. Grazie all’utilizzo di un ordito misto molto
impiega punti di ricamo corti e sottili, abbiamo riprodotto classiche
speciale, il risultato è uno splendido effetto mélange nella base.
scene di Central Park su una base di tessuto misto cotone-lino.
La finitura morbida e naturale produce un drappeggio eccezionale.
Illustrazioni che includono la fontana di Bethesda, il castello del
BERESFORD è un tessuto velato di larghezza doppia, disegnato
Belvedere, uno scorcio del palazzo residenziale San Remo visto dal
per l’utilizzo in orizzontale.
Central Park Reservoir, un pedalò della celebre rimessa per barche
del parco e l’immancabile icona newyorkese del Central Park Mall,
incorniciato dagli alberi. Disponibile in quattro colori, questa tela
è davvero unica nel suo genere.
Olmstead | 44168 Gramercy | 44170
5 Varianti Colore 6 Varianti Colore
75% PES, 15% LI, 70% CO, 30% LI
8% CV, 2% CLY Altezza: 140 cm
Altezza: 298 cm x 8 4 : Z
f 8 4 : Z
Chiamato come il più celebre parco privato di New York,
4 P
GRAMERCY è un drappeggio casual 100% naturale. Il reticolo
spezzato deriva da interruzioni volontarie del design, che produ-
OLMSTEAD presenta un motivo a traliccio ottagonale e deve il suo
cono un’atmosfera rustica con effetto invecchiato. Leggero e facil-
nome a Frederick Law Olmstead, l’architetto paesaggista creatore
mente drappeggiabile, è disponibile in una gamma di sei colori.
di Central Park. Questo fil-coupé di larghezza doppia con motivo
GRAMERCY può essere utilizzato individualmente, ma è ottimo
a traliccio viene interamente intessuto prima di essere tinto, pezzo
anche per l’uso stratificato.
per pezzo. Intessuta su ordito misto, ciascuna fibra assorbe il
colore in maniera diversa, sottolineando l’effetto mélange della
base. Mostrato in orizzontale, OLMSTEAD presenta una finitura
morbida, disponibile in bianco vivido, avorio paglierino, azzurro
cielo e grigio tortora.
Bosque Moire | 44169
6 Varianti Colore
100% CO
Altezza: 140 cm
x 8 4 : Z
4 5
L’artigianalità che risiede nella creazione di BOSQUE MOIRE si
tramanda da generazioni. Ordito e trama vengono tinti in filo,
prima di essere intessuti per creare un delicato effetto che ricorda
i tessuti ottomani. Il tessuto viene poi fatto scorrere attraverso
cilindri che imprimono il motivo moiré sulla stoffa, dando vita a un
design incredibilmente elegante e omogeneo. BOSQUE MOIRE
è disponibile in sei colori, avorio chiaro e bianco perla, rosa tenue
e azzurro cielo, per finire con una patina color polvere e un
corposo verde smeraldo.
OUT OF AFRICA | Collezione 2020 Preparate i vostri sensi ad affrontare un safari grazie alla nuovissima collezione Travers. Ricca di colori, texture e tecniche diverse, la collezione OUT OF AFRICA attinge dal desiderio di dare vita ad ambienti al contempo sofisticati e vivaci. La collezione presenta una schiera di eleganti tonalità neutre, dal color sabbia caldo con sfumature dorate a grigi argentati più freddi, combinati con un nero tenue. Non mancano le esplosioni di colore, con un’ampia gamma di tonalità di blu, punte di verde acqua, verde e terracotta. OUT OF AFRICA punta i riflettori sugli animali della giungla, cominciando da SAMBURU, una morbida tappezzeria jacquard che rivisita la classica pelle di leopardo. La parata prosegue, è proprio il caso di dirlo, con SINGITA PARADE, una fantastica stampa con elefanti dal delicato contorno metallico e con SAFARA EMBROIDERY, che descrive nel dettaglio scene degne di un safari nel folto della vegetazione africana. Fedele alla missione di Travers di offrire una gamma completa, OUT OF AFRICA propone tessuti ricamati multifunzione di qualità, un ricco ventaglio di tecniche di stampa, drappeggi velati e tappezzerie resistenti. Questa collezione porterà nella vostra casa gli echi idilliaci di viaggi in Paesi lontani: non vi resta che lasciarvi trasportare.
OUT OF AFRICA | Collezione 2020
Cape Floral | 44154 Kudu Chevron | 44156
4 Varianti Colore 3 Varianti Colore
90% CO, 10% LI 64% LI, 36% CO
Altezza: 149 cm Altezza: 145 cm
Altezza utile: 142 cm Altezza utile: 140 cm
x 8 4 , Z x 8 4 , Z
4
CAPE FLORAL è un riferimento alla splendida regione floristica del
Capo, in Sudafrica: una delle regioni floristiche più ricche del
Anche KUDU CHEVRON è un design riemerso dagli archivi
pianeta. Con più di 20 colori, questo design è il frutto di una
Travers. Questo simpatico motivo chevron serigrafato si staglia sul
stampa in digitale su una base di tessuto misto cotone-lino. La
tessuto come una mandria di antilopi che galoppano nella savana.
densità del motivo è spezzata da una delicata silhouette di foglia
Composto da due colori, viene stampata per prima la linea a zig
incassata sullo sfondo. CAPE FLORAL è disponibile in quattro
zag più spessa, alla quale viene sovrapposta la linea più sottile. La
splendide colorazioni: ricchi colori caldi neutri con cammelli del
riuscita di questo design, stampato su un tessuto misto cotone e
Sahara, tortora e terracotta e un’audace colorazione ispirata al
lino, si basa sulla densità del pigmento usato per la stampa.
piumaggio dei pavoni che combina un intenso verde smeraldo e
verde foglia, blue navy e pervinca.
Safara Embroidery | 44157
2 Varianti Colore
Singita Parade | 44155
55% LI, 45% CO
4 Varianti Colore
Ricami: 100% PES
100% CO
Altezza: 148 cm
Altezza: 157 cm
Altezza utile: 130 cm
Altezza utile: 145 cm
x 8 4 , Z
x 8 4 , Z
4
4
SINGITA PARADE prende il nome dal celebre safari lodge sud-
– SAFARA EMBROIDERY dà sapientemente vita a scene degne di
africano dove è possibile ammirare diverse mandrie di elefanti. Il
un tipico safari nel cuore della vegetazione africana. Grazie a una
design proviene dall’archivio Travers ed è stato reinserito come
speciale tecnica di ricamo chiamata “E-stitch”, siamo in grado di
stampa serigrafica tradizionale. Osservato da lontano, potrebbe
ottenere adattamenti estremamente profondi e dettagliati. Le scene
sembrare un design integrale uniforme, ma avvicinandosi i vivaci
del safari includono un leopardo pigramente adagiato su un albero,
elefanti diventano più nitidi. Stampato su un finissimo tessuto
un leone che si erge fiero sulla cima di un promontorio e un’ele-
100% cotone, questo design nasce da un processo di stampa
fantessa che pascola con il suo cucciolo nella natura selvaggia.
estremamente minuzioso. Per prima cosa, viene stampato con un
Sono disponibili due combinazioni neutre di colore, una più chiara
pigmento sottile il dettaglio del disegno all’interno degli elefanti.
su base avorio e l’altra più corposa su base naturale.
Dopodiché, chi esegue la stampa deve attendere che l’inchiostro
sul tessuto sia completamente asciutto prima di procedere, per
consentire il fissaggio del contorno metallico. Proposto come nel
documento originale in oro e nero, SINGITA PARADE è disponibile
anche nelle combinazioni champagne e tortora, bronzo e verde, e
argento e blu.
Sabi Sabi | 44158 Maasai Mara | 44160
3 Varianti Colore 3 Varianti Colore
60% LI, 40% CO 56% LI, 44% CO
Ricami: 80% PES, 20% CV Ricami: 100% WO
Altezza: 137 cm Altezza: 137 cm
Altezza utile: 126 cm Altezza utile: 130 cm
x 8 4 : Z x 8 4 , Z
4 4
SABI SABI è un design chevron unico e moderno che impiega un Questo eccezionale design chevron dal sapore rustico pervade il
mix di filati opachi e lucidi. I punti sono intenzionalmente disposti tessuto di profondità e movimento. Creato grazie a una tecnica
a formare un motivo simile a una scatola e allungati per evocare molto speciale, nella quale tre filati di lana di colore diverso ven-
la trama di un tappeto kilim. Nel dialetto africano Tsonga, “Sabi” gono filati dal vivo in un unico filo che la mano esperta di un
significa paura o pericolo, un termine che si addice perfettamente artigiano guida attraverso la macchina da ricamo. MAASAI MARA
a questo design intenso e audace. deve il suo nome a una delle destinazioni faunistiche più protette
di tutta l’Africa, fiore all’occhiello dell’area faunistica del Kenya.
Victoria | 44159
4 Varianti Colore Barabara | 44161
46% LI, 43% PES, 5 Varianti Colore
8% CV, 3% CLF 70% LI, 20% PES, 10% CV
Altezza: 300 cm Altezza: 140 cm
x 8 4 : Z x 8 4 , Z
P
BARABARA è una riga orizzontale, delicata e al contempo rustica,
che prende il nome dalla parola “strada” in lingua Swahili. L’aspetto
VICTORIA prende il nome dalle cascate Victoria dello Zimbabwe,
estremamente naturale è ottenuto impiegando un filato di qualità
famose in tutto il mondo. Utilizzando un filato fantasia micro, que-
misto lino, combinato con un filato fantasia ritorto. Disponibile in
sto tessuto a strisce disegnato per l’utilizzo in orizzontale ricorda
una gamma di neutri e blu, questo drappeggio leggero è l’accento
l’acqua delle cascate. Lo splendido effetto mélange nella base è
perfetto per qualsiasi stanza.
creato grazie all’utilizzo di uno speciale ordito misto. Con una
morbida finitura, questo tessuto velato di larghezza doppia si adatta
al proprio drappeggio naturale. VICTORIA è talmente versatile
che si adatta perfettamente alle grandi città ed alla campagna.
Zamma | 44162 Samburu | 44163
7 Varianti Colore 3 Varianti Colore
40% CV, 40% CO, 20% PES 66% CV, 19% PA,
Altezza: 140 cm 9% CO, 6% PES
Martindale: 33.000 Altezza: 138 cm
x 8 4 ? Z Martindale: 30.000
x 8 4 : Z
Questa tappezzeria classica presenta un variegato design a scac-
4
chiera in ciniglia, il complemento perfetto per molte delle qualità
più decorative della collezione. ZAMMA prende il nome dal gioco
SAMBURU è un versatile design di tappezzeria di ispirazione
da tavola africano che molti pensano essere stato l’antenato del
animale che prende il nome dalla riserva nazionale Samburu,
moderno gioco della dama. Disponibile in sette colori, che inclu-
in Kenya, perfetta dimora di tre grandi felini: leone, ghepardo e
dono un’ampia gamma di toni neutri, acqua e blu.
leopardo. Si tratta di un tessuto jacquard particolarmente tattile,
intessuto su un ordito ad alta densità che consente una lussuosa
superficie in satin alla base. La lucidità del satin è spezzata da
morbidi inserti in ciniglia, con finitura ammorbidente per una sen-
sazione ottimale al tatto. Questo design di tappezzeria è disponi-
bile in tre eleganti combinazioni di colori neutri.
Puoi anche leggere
