RESIDENZA-RADICE.CH - Homegate.ch
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
RESIDENZA-R ADICE.CH
www.residenza-radice.ch | 1
O F F E R TA ANGEBOT
SPA ZIO V IEL R AUM FUR
A LL' INDI V IDULITA INDI V IDUA LITAT
A solo un chilometro da Lugano, in Via Lepori a Massagno Nur einen Kilometer von Lugano entfernt, entstehen an der
sorge un complesso immobiliare composto da due stabili Via Lepori in Massagno zwei Doppelhäuser mit insgesamt
Minergie con 111 appartamenti in locazione. I moderni e spa- 111 Mietwohnungen. Die modern und grosszügig gestalte-
ziosi appartamenti da 1.5 a 4.5 locali offrono varie dimensioni ten 1.5- bis 4.5-Zimmerwohnungen des Minergiebaus ver-
e ambienti che corrispondono alle esigenze di famiglie, cop- fügen über vielfältige Grundrisse, was den Bedürfnissen von
pie, single e anziani e lasciano libertà alla creazione dello Familien, Paaren, Singles und Senioren entspricht. Dabei
spazio individuale. Cucine e bagni con finiture di alta qualità, lassen die Wohnungen Raum für die individuelle Gestaltung.
un impianto di riscaldamento a basso consumo energetico e Hochwertige Küchen und Bäder, eine heizkostensparende
una colonna lava-asciuga in ogni appartamento, soddisfano Komfortlüftung sowie ein Waschturm in jeder Wohnung las-
tutti i requisiti moderni. sen keine Wünsche offen.
2
14
Dimensioni | Grösse quantità | Anzahl Superficie abitabile | Wohnfläche Pagina numero | Seitenzahl
1.5 4 47.5 – 49.0 m2
4
2.5 57 47.5 – 63.0 m2 5–8
3.5 39 89.0 – 92.5 m2 9 – 11
4.5 11 112.0 – 120.0 m2 14
Commerciale | Gewerbe 2 72.5 m2 15
www.residenza-radice.ch | 3
TIPOLOGI A 1 | T Y P 1
1. 5 LOC A LI | 1. 5 ZIMMER
VIA GIUSEPPE LEPORI 16
PIANO TERRA | ERDGESCHOSS
14
Dati superficie | Flächenangaben
Superficie abitabile | Wohnfläche: 48.5 m2
Giardino | Garten: 21.0 m2
Appartamento n° | Wohnungs-Nr.
ML00B1_5
Stessa tipologia | Gleiche Typen
ML00B2_5 I dati relativi alla superficie e all‘orientamento degli apparta-
menti della stessa tipologia possono differire. Tutte le plani-
VIA GIUSEPPE LEPORI 14 metrie sono disponibili su www.residenza-radice.ch.
Stessa tipologia | Gleiche Typen
ML00C1_5, ML00C2_5 Die Flächenangaben und Wohnungsausrichtung in den gleichen
Typen können voneinander abweichen. Alle Grundrisse finden
Sie auf www.residenza-radice.ch.
Lift
Vano Scala | Treppenhaus
Bagno |
Bad
3.5 m 2
Zona Giorno | Lavanderia | Wäsche
Wohnbereich 2.5 m 2
42.5 m 2
Giardino |
Garten
21.0 m 2
4
TIPOLOGI A 2 | T Y P 2
2. 5 LOC A LI | 2. 5 ZIMMER
VIA GIUSEPPE LEPORI 16
PIANO TERRA | ERDGESCHOSS
14
Dati superficie | Flächenangaben
Superficie abitabile | Wohnfläche: 49.0 m2
Giardino | Garten: 29.0 m2
Appartamento n° | Wohnungs-Nr.
ML00B1_4
Stessa tipologia | Gleiche Typen
ML00B2_4, ML01B1_4, ML01B2_4, ML02B1_4, ML02B2_4, I dati relativi alla superficie e all‘orientamento degli apparta-
ML03B1_4, ML03B2_4 menti della stessa tipologia possono differire. Tutte le plani-
metrie sono disponibili su www.residenza-radice.ch.
VIA GIUSEPPE LEPORI 14
Stessa tipologia | Gleiche Typen Die Flächenangaben und Wohnungsausrichtung in den gleichen
ML00C1_4, ML00C2_4, ML01C1_4, ML01C2_4, ML02C1_4, Typen können voneinander abweichen. Alle Grundrisse finden
ML02C2_4, ML03C1_4, ML03C2_4 Sie auf www.residenza-radice.ch.
Lift
Vano Scala | Treppenhaus
Zona Giorno |
Bagno | Wohnbereich
Bad 27.5 m 2
6.5 m 2
Camera | Zimmer
15.0 m 2
Giardino |
Garten
29.0 m 2
www.residenza-radice.ch | 5
6
www.residenza-radice.ch | 7
TIPOLOGI A 3 | T Y P 3
2. 5 LOC A LI | 2. 5 ZIMMER
VIA GIUSEPPE LEPORI 16
PIANO TERRA | ERDGESCHOSS
14
Dati superficie | Flächenangaben
Superficie abitabile | Wohnfläche: 63.0 m2
Loggia | Loggia: 6.5 m2
Appartamento n° | Wohnungs-Nr.
ML00B1_2
Stessa tipologia | Gleiche Typen
ML00B1_3, ML00B2_2, ML00B2_3, ML01B1_2, ML01B1_3, I dati relativi alla superficie e all‘orientamento degli apparta-
ML01B2_2, ML01B2_3, ML02B1_2, ML02B1_3, ML02B2_2, menti della stessa tipologia possono differire. Tutte le plani-
ML02B2_3, ML03B1_2, ML03B1_3, ML03B2_2, ML03B2_3, metrie sono disponibili su www.residenza-radice.ch.
ML04B1_2, ML04B2_2, ML05B1_2, ML05B2_2, ML06B1_2
Die Flächenangaben und Wohnungsausrichtung in den gleichen
VIA GIUSEPPE LEPORI 14 Typen können voneinander abweichen. Alle Grundrisse finden
Stessa tipologia | Gleiche Typen Sie auf www.residenza-radice.ch.
ML00C1_2, ML00C1_3, ML01C1_2, ML01C1_3, ML01C2_2,
ML01C2_3, ML02C1_2, ML02C1_3, ML02C2_2, ML02C2_3,
ML03C1_2, ML03C1_3, ML03C2_2, ML03C2_3, ML04C1_2,
ML04C2_2, ML05C1_2, ML05C2_2, ML06C2_2, ML07C2_2
Loggia | Loggia
Zona Giorno | 6.5 m 2
Wohnbereich
42.5 m 2
Camera | Zimmer
14.5 m 2
Bagno |
Bad Lift
6.0 m 2
Vano Scala | Treppenhaus
8
TIPOLOGI A 4 | T Y P 4
3. 5 LOC A LI | 3. 5 ZIMMER
VIA GIUSEPPE LEPORI 16
PIANO TERRA | ERDGESCHOSS
14
Dati superficie | Flächenangaben
Superficie abitabile | Wohnfläche: 90.0 m2
Loggia | Loggia: 6.5 m2
Appartamento n° | Wohnungs-Nr.
ML00B1_1
Stessa tipologia | Gleiche Typen
ML00B2_1, ML01B1_1, ML01B2_1, ML02B1_1, ML02B2_1, I dati relativi alla superficie e all‘orientamento degli apparta-
ML03B1_1, ML03B2_1 menti della stessa tipologia possono differire. Tutte le plani-
metrie sono disponibili su www.residenza-radice.ch.
VIA GIUSEPPE LEPORI 14
Stessa tipologia | Gleiche Typen Die Flächenangaben und Wohnungsausrichtung in den gleichen
ML00C1_1, ML00C2_1, ML01C1_1, ML01C2_1, ML02C1_1, Typen können voneinander abweichen. Alle Grundrisse finden
ML02C2_1, ML03C1_1, ML03C2_1 Sie auf www.residenza-radice.ch.
Zona Giorno | Camera 2 | Zimmer 2
Wohnbereich 15.0 m 2
48.0 m 2
Loggia |
Loggia
6.5 m 2
Bagno 1 | Bagno 2 |
Bad Dusche
Lavanderia |
4.5 m 2 4.5 m 2
Wäsche
Camera 1 | Zimmer 1 2.5 m 2
15.5 m 2
Vano Scala | Treppenhaus
Lift
www.residenza-radice.ch | 9
TIPOLOGI A 5 | T Y P 5
3. 5 LOC A LI | 3. 5 ZIMMER
VIA GIUSEPPE LEPORI 16
4° PIANO | 4. OBERGESCHOSS
14
Dati superficie | Flächenangaben
Superficie abitabile | Wohnfläche: 90.0 m2
Loggia | Loggia: 6.0 m2
Terrazza | Terrasse: 12.0 m2
Appartamento n° | Wohnungs-Nr.
ML04B1_1
Stessa tipologia | Gleiche Typen I dati relativi alla superficie e all‘orientamento degli apparta-
ML04B2_1, ML05B1_1, ML05B2_1, ML06B1_1 menti della stessa tipologia possono differire. Tutte le plani-
metrie sono disponibili su www.residenza-radice.ch.
VIA GIUSEPPE LEPORI 14
Stessa tipologia | Gleiche Typen Die Flächenangaben und Wohnungsausrichtung in den gleichen
ML04C1_1, ML04C2_1, ML05C1_1, ML05C2_1, ML06C2_1, Typen können voneinander abweichen. Alle Grundrisse finden
ML07C2_1 Sie auf www.residenza-radice.ch.
Zona Giorno |
Wohnbereich
53.5 m 2
Loggia | Camera 2 | Zimmer 2
Loggia 12.0 m 2 Terrazza |
6.0 m 2 Terrasse
12.0 m 2
Bagno 1 | Bagno 2 |
Bad Dusche
Camera 1 | Zimmer 1
4.5 m 2 4.5 m 2
15.5 m 2
Vano Scala | Treppenhaus
Lift
10TIPOLOGI A 6 | T Y P 6
3. 5 LOC A LI | 3. 5 ZIMMER
VIA GIUSEPPE LEPORI 16
1° PIANO | 1. OBERGESCHOSS
14
Dati superficie | Flächenangaben
Superficie abitabile | Wohnfläche: 92.0 m2
Loggia | Loggia: 6.0 + 6.0 m2
Appartamento n° | Wohnungs-Nr.
ML01B1_5
Stessa tipologia | Gleiche Typen
ML01B2_5, ML02B1_5, ML02B2_5, ML03B1_5, ML03B2_5 I dati relativi alla superficie e all‘orientamento degli apparta-
menti della stessa tipologia possono differire. Tutte le plani-
VIA GIUSEPPE LEPORI 14 metrie sono disponibili su www.residenza-radice.ch.
Stessa tipologia | Gleiche Typen
ML01C1_5, ML01C2_5, ML02C1_5, ML02C2_5, ML03C1_5, Die Flächenangaben und Wohnungsausrichtung in den gleichen
ML03C2_5 Typen können voneinander abweichen. Alle Grundrisse finden
Sie auf www.residenza-radice.ch.
Loggia | Balkon
6.0 m 2
Camera 1 |
Zimmer 1
14.0 m 2
Zona Giorno | Bagno 2 |
Lift Wohnbereich Dusche
56.0 m 2 3.5 m 2
Vano Scala | Treppenhaus
Bagno 1 |
Bad
4.0 m 2
Disimpegno |
Abstellraum
4.0 m 2
Camera 2 |
Zimmer 2
10.5 m 2
Loggia | Balkon
6.0 m 2
www.residenza-radice.ch | 1112
www.residenza-radice.ch | 13
TIPOLOGI A 7 | T Y P 7
4. 5 LOC A LI | 4. 5 ZIMMER
VIA GIUSEPPE LEPORI 16
4° PIANO | 4. OBERGESCHOSS
14
Dati superficie | Flächenangaben
Superficie abitabile | Wohnfläche: 112.5 m2
Loggia | Loggia: 6.5 m2
Terrazza | Terrasse: 12.0 m2
Appartamento n° | Wohnungs-Nr.
ML04B1_3
Stessa tipologia | Gleiche Typen I dati relativi alla superficie e all‘orientamento degli apparta-
ML04B2_3, ML05B1_3, ML05B2_3, ML06B1_3 menti della stessa tipologia possono differire. Tutte le plani-
metrie sono disponibili su www.residenza-radice.ch.
VIA GIUSEPPE LEPORI 14
Stessa tipologia | Gleiche Typen Die Flächenangaben und Wohnungsausrichtung in den gleichen
ML04C1_3, ML04C2_3, ML05C1_3, ML05C2_3, ML06C2_3, Typen können voneinander abweichen. Alle Grundrisse finden
ML07C2_3 Sie auf www.residenza-radice.ch.
Camera 1 |
Zimmer 1
14.5 m 2
Zona Giorno |
Wohnbereich
59.5 m 2
Bagno 2 |
Dusche
Loggia | 6.0 m 2
Balkon
6.5 m 2
Bagno 1 |
Camera 2 | Vano Scala |
Bad
Zimmer 2 Treppenhaus
4.5 m 2
12.5 m 2
Lavanderia |
Wäsche
3.0 m 2
Camera 3 |
Zimmer 3
12.5 m 2
Terrazza |
Terrasse
12.0 m 2
14TIPOLOGI A G | T Y P G
COMMERCI A LE | GEW ER BER AUM
VIA GIUSEPPE LEPORI 14
14
PIANO TERRA | ERDGESCHOSS
Dati superficie | Flächenangaben
Superficie abitabile | Wohnfläche: 72.5 m2
n° oggetto | Objekt-Nr.
ML00C2_2
Stesso tipo | Gleicher Typ
ML00C2_3
I dati relativi alla superficie e all‘orientamento degli apparta-
menti della stessa tipologia possono differire. Tutte le plani-
metrie sono disponibili su www.residenza-radice.ch.
Die Flächenangaben und Wohnungsausrichtung in den gleichen
Typen können voneinander abweichen. Alle Grundrisse finden
Sie auf www.residenza-radice.ch.
Commerciale | Gewerbefläche
72.5 m 2
Lift
Vano Scala | Treppenhaus
www.residenza-radice.ch | 15POSTEGGI IN AUTOR IMESSA
EINSTELLPL ATZE
VIA GIUSEPPE LEPORI 16 VIA GIUSEPPE LEPORI 14
SEMINTERRATO | UNTERGESCHOSS SEMINTERRATO | UNTERGESCHOSS
Auto B1 | Auto B1 32 Auto C1 | Auto C1 28
Singoli | Einzel 29 Singoli | Einzel 26
Doppi | Doppelt 3 Doppi | Doppelt 2
Auto B2 | Auto B2 28 Auto C2 | Auto C2 34
Singoli | Einzel 26 Singoli | Einzel 30
Doppi | Doppelt 2 Doppi | Doppelt 4
Moto | Motorrad 36 Moto | Motorrad 36
16
Cantina | Keller
Cantina | Keller
1614
Cantina | Keller
Cantina | Keller
www.residenza-radice.ch | 1718
www.residenza-radice.ch | 19
FINITUR E
A BITA R E CON STILE E COMFORT
EDIFICI B e C, IN LOCAZIONE APPARTAMENTI, FINITURE INTERNE
EDIFICI, FINITURE ESTERNE APPARTAMENTI IN GENERALE:
• ventilazione controllata con monoblocco centrale
CERTIFICAZIONE: • riscaldamento a pavimento con termostato in ogni locale
• standard energetico MINERGIE P eco • sistemi multimediali con fibra ottica Swisscom, TV-SAT e
cavo coassiale Cablecom
EDIFICIO IN GENERALE: • contatore singolo per acqua calda
• autorimessa interrata con accesso diretto agli edifici, rampa • videocitofono con apriporta e cassette postali
di accesso a doppio senso, portone automatico basculante
• posteggi per disabili e posteggi moto SOGGIORNO, CAMERE E CORRIDOIO:
• cantina privata con luce e presa elettrica • porta d’ingresso in legno di rovere massiccio fumé
• posteggi biciclette interni ed esterni • pavimenti in parquet di rovere, finitura in vernice trasparente
• stazioni per rifiuti nelle immediate vicinanze opaca, battiscopa in legno bianco opaco
• pannelli fotovoltaici sui tetti • pareti in calcestruzzo o cartongesso intonacato con finitura
• cisterne per il recupero dell’acqua piovana gesso
• rifugio antiatomico • soffitti in calcestruzzo intonacato con finitura gesso
• porte interne in legno truciolare laminato colore bianco e
FACCIATA: telaio in acciaio termolaccato bianco
• facciata ventilata rivestita in listelli di clinker smaltato color • illuminazione tramite punti luce a soffitto
grigio chiaro e grigio scuro dal profilo ondulato intercalati da • binari doppi per tende incassati nell’intonaco
fasce marcapiano in elementi prefabbricati in calcestruzzo
CUCINA:
SERRAMENTI E PROTEZIONI SOLARI: • cucina aperta con frontali in laminato colore bianco, top in
• finestre a battente in legno - alluminio con triplo vetro. Su- Silestone color grigio cemento
perfici visibili esterne in alluminio ossidato naturale, ante • lavello in acciaio cromato
interne in legno di abete verniciato bianco • maniglie a gola alluminio
• protezioni anti caduta in acciaio inox a bacchette verticali • illuminazione con faretti a LED nei pensili
• tende esterne elettriche a rullo colore grigio, oscuramento • parete di fondo vetro bianco, sfondo bianco
totale nelle camere da letto • apparecchi classe di efficienza energetica A ++, piano cottura
a induzione, forno, lavastoviglie, frigorifero con congelatore
PORTE ESTERNE: separato, cappa aspirante con filtro a carbone attivo
• porte esterne di accesso agli edifici in vetro-alluminio
BAGNI:
VANI SCALE: • pavimento in piastrelle, 20x20cm color seta
• pavimento in piastrelle di ceramica color sabbia • pareti in piastrelle, 20x20cm color latte
• pareti in calcestruzzo facciavista con velatura • apparecchi sanitari di ceramica bianchi, vasca smaltata
• parapetto in legno tinteggiato, corrimano in rovere fumé • doccia a filo pavimento con box in cristallo solo nei bagni
• ampio lucernaio padronali
• ascensore da 8 persone compatibile con le normative per • armadietto a specchio con luce Led integrata
disabili
LAVANDERIA:
• pavimento in piastrelle, 20x20cm color seta
DINTORNI: • pareti in cartongesso intonacato con finitura gesso
• colonna lavatrice – asciugatrice, classe energetica A+++,
• edifici immersi in un parco di circa 13‘000mq, con alberi eventualmente alloggiata all’interno dei bagni.
protetti ed alberi di grande pregio
• sentieri pedonali in calcestre con accessi garantiti per i di- LOGGE:
sabili, zone verdi e zone in ghiaia piantumata • pavimento in piastrelle di gres porcellanato 60x60cm, color
• aree tematiche quali frutteto, orti urbani, parco giochi e corda
giardini protetti di quiete • pareti laterali delle logge rivestite in lamiere di alluminio
• giardini privati ossidato al naturale come i serramenti
• giardini pensili • soffitti in calcestruzzo con intonaco di stabilitura a grana
fine, colore bianco
20AUSBAU
WOHNEN MIT STIL UND KOMFORT
GEBÄUDE B und C, IN VERMIETUNG WOHNUNGEN, INNENWANDBEKLEIDUNGEN
GEBÄUDE, AUSSENBEKLEIDUNG WOHNUNGEN ALLGEMEIN:
• Kontrollierte Lüftung mit Zentraleinheit
ZERTIFIZIERUNG: • Fussbodenheizung mit Thermostat in jedem Raum
• Energiestandard MINERGIE-P-ECO • Multimedia-Systeme mit Swisscom Glasfasernetz, SAT-TV
und Cablecom Koaxialkabel
GEBÄUDE ALLGEMEIN: • Einzelzähler für Warmwasser
• Tiefgarage mit direktem Zugang zu den Gebäuden, • Videosprechanlage mit Türöffner und Briefkästen
z weispurige Zufahrtsrampe, automatisches Schwingtor
• Parkplätze für Behinderte und Motorradparkplätze WOHNZIMMER, SCHLAFZIMMER UND KORRIDOR:
• Privater Keller mit Licht und Steckdose • Eingangstür in Massivholz Eiche Fumé
• Velo-Stellplätze innen und aussen • Fussböden aus Eichenparkett mit mattem Klarlack-Finish,
• Abfallstationen in der unmittelbaren Umgebung Fussleiste aus matt weissem Holz
• Photovoltaikmodule auf den Dächern • Wände aus Beton oder verputztem Gipskarton mit G
ips-Finish
• Zisternen zum Auffangen des Regenwassers • Decken aus verputztem Beton mit Gips-Finish
• Atombunker • Innentüren in weiss lackierter Holzspanplatte mit weiss
thermolackierter Stahlzarge
FASSADE: • Beleuchtung mittels Decken-Punktleuchten
• Hinterlüftete Fassade mit Riemchen-Verkleidung in hellgrau • Im Putz eingelassene doppelte Vorhangschienen
und dunkelgrau glasiertem Klinker mit gewelltem Profil,
unterbrochen durch Geschossbänder aus Betonfertig KÜCHE:
elementen • Offene Küche mit weissen Laminat-Fronten, Arbeitsplatte
aus Silestone in zementgrauer Farbe
FENSTER UND SONNENSCHUTZ: • Spüle in verchromtem Stahl
• Flügelfenster aus Holz/Aluminium mit Dreifachverglasung • Griffleisten aus Aluminium
Sichtbare Aussenflächen in natürlich oxidiertem Aluminium, • Beleuchtung mit LED-Strahlern in den Hängeschränken
Flügel innen aus weiss lackiertem Tannenholz • Rückwand weisses Glas, weisser Hintergrund
• Fallschutzeinrichtungen aus Edelstahl mit vertikalen Stäben • Geräte mit Energieeffizienzklasse A++, Induktionskochfeld,
• Elektrische Aussen-Rollos in grauer Farbe, vollständige Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank mit separatem
Verdunkelung in den Schlafzimmern Gefrierschrank, Dunstabzugshaube mit Aktivkohlefilter
AUSSENTÜREN: BÄDER:
• Äussere Zugangstüren zu den Gebäude aus Glas/Aluminium • Fussboden gefliest, 20x20 cm seidenfarben
• Wände gefliest, 20x20 cm milchfarben
TREPPENRÄUME: • Sanitärgegenstände aus weisser Keramik, emaillierte Bade-
• Fussboden mit sandfarbenen Keramikfliesen wanne
• Wände in lasiertem Sichtbeton • Dusche fussbodenbündig mit Kabine in Kristallglas nur in
• Brüstung in Holz mit Farbanstrich, Handlauf in Eiche Fumé den Hauptbädern
• Grosses Oberlicht • Spiegelschrank mit integriertem LED-Licht
• Aufzug für 8 Personen, behindertengerecht nach Norm
WASCHKÜCHE:
• Fussboden gefliest, 20x20 cm seidenfarben
UMGEBUNG: • Wände aus verputztem Gipskarton mit Gips-Finish
• Säule aus Waschmaschine und Trockner, Energieeffizienz-
• Gebäude inmitten eines etwa 13’000 qm grossen Parks mit klasse A+++, eventuell in den Bädern untergebracht.
geschütztem und hochwertigem Baumbestand
• Fusswege in Calcestre mit behinderten gerechten Zugängen, LOGGIEN:
Grünbereichen und Bereichen mit bepflanztem Kies • Fussboden mit Fliesen aus Feinsteinzeug 60x60 cm, beige
• Themenbereiche wie Obstanlage, urbane Gemüsegärten, • Seitenwände der Loggien verkleidet mit Blechen aus
Spielplatz und geschützte Ruhegärten natürlich oxidiertem Aluminium, wie die Fenster
• Private Gärten • Decken aus Beton mit feinkörnigem Oberputz, weiss
• Hängegärten
www.residenza-radice.ch | 21I VOSTR I PA RTNER
Le informazioni contenute in questa brochure corrispondono CONSULENZA E PRIMA LOCAZIONE
alla versione di progettazione del luglio 2018 e sono soggette Livit SA Real Estate Management
a modifiche senza preavviso e senza garanzia. Queste ultime Via Greina 2
fungono da informazioni generali inerenti il progetto e non cos- 6900 Lugano
tituiscono un‘offerta in senso giuridico. I servizi di intermedia-
zione non richiesti non danno alcun diritto ad un risarcimento T +41 58 360 34 09
danni – né nei confronti del proprietario né nei confronti di terzi info@residenza-radice.ch
incaricati.
Tutti i dati, piani, disegni ecc. non sono vincolanti. Con riserva PROPRIETARIO
di modifiche fino al completamento della costruzione. Swiss Life AG
General Guisan-Quai 40
© Livit SA Real Estate Management 8002 Zürich
22IHR E PA RTNER
Die Angaben in dieser Broschüre entsprechen dem Planungs- BERATUNG UND ERSTVERMIETUNG
stand Juli 2018 und erfolgen freibleibend und ohne Gewähr. Sie Livit SA Real Estate Management
dienen der allgemeinen Information über das Projekt und sind Via Greina 2
kein Angebot im rechtlichen Sinn. Zwischenvermietung bleibt 6900 Lugano
ausdrücklich vorbehalten. Durch unaufgeforderte Vermittler-
dienste entsteht kein Anspruch auf Entschädigung – weder T +41 58 360 34 09
gegenüber der Eigentümerschaft noch gegenüber beauftragten info@residenza-radice.ch
Dritten.
Alle Angaben, Pläne, Zeichnungen usw. sind unverbindlich. EIGENTÜMER
Änderungen bleiben bis Bauvollendung vorbehalten. Swiss Life AG
General Guisan-Quai 40
© Livit SA Real Estate Management 8002 Zürich
www.residenza-radice.ch | 23CONTAT TO KONTA KT
CONSULENZ A E BER ATUNG UND
PR IM A LOC A ZIONE ER ST V ER MIETUNG
Via Greina 2
CH-6900 Lugano
T +41 58 360 34 09
info@residenza-radice.ch
R ESIDENZ A-R A DICE .CHPuoi anche leggere
