BMW Motorrad Corporate Communications

BMW Motorrad
Corporate Communications

Comunicato stampa
12 marzo 2021

Nuove soluzioni soft luggage di BMW Motorrad
Nella nuova Black Collection c’è spazio per ogni avventura

Monaco, 12 marzo 2021. Con la nuova Black Collection, BMW Motorrad aggiunge
anche soluzioni soft luggage alla sua ampia gamma. Si tratta di un complemento
perfetto per la moto in tutte le condizioni atmosferiche. Fedele al motto "For man
and machine", la collezione è stata sviluppata sulla base delle esigenze dei clienti di
BMW Motorrad. Che si tratti di borse serbatoio, borse posteriori o borse laterali, tutti
i componenti della vasta collezione sono caratterizzati da un design funzionale,
innovativo e coerente. Nella vasta gamma troverete sicuramente il bagaglio perfetto
per ogni occasione e avventura.

Tank Bag Black Collection, large (GS)
La Tank Bag Black Collection large, in resistente tessuto di poliestere rivestito in TPU
offre numerosi dettagli intelligenti. Oltre alla cerniera a 2 vie con serratura gommata
e idrorepellente, lo scomparto principale dispone di un'altra cerniera per espandere il
volume da 13 a 18 litri. La borsa interna rimovibile con chiusura a rotolo è
impermeabile. Tasche in rete sui laterali dello scomparto principale e una tasca
esterna offrono ulteriore spazio.

Particolarmente pratica, la borsa è dotata di un passacavo e di uno scomparto
trasparente impermeabile che permette l'uso di dispositivi tecnici con funzione touch.

BMW Motorrad
Corporate Communications

La borsa è fatta su misura per le moto con forme del serbatoio molto inclinate. Si
adatta perfettamente grazie ai cuscinetti in schiuma antiscivolo sul lato inferiore. La
borsa viene fissata con un attacco a 3 punti specifico per moto.

Le chiusure a innesto sul davanti e sul retro consentono di montare e smontare
rapidamente la borsa, ad esempio durante il rifornimento. La tracolla inclusa facilita il
trasporto. Con le cinghie aggiuntive incluse, la versatile borsa da serbatoio può essere
fissata anche come borsa posteriore sul portapacchi e sulla sella del passeggero. La
borsa è nera con accenti blu e fodera blu per offrire una migliore visione dell'interno.
La fodera è realizzata al 100% in poliestere.
Volume: 13 – 18 l Dimensioni: 32 × 22 × 19/26 cm

Tank Bag Black Collection, large (Tour & Roadster)
Questa versione della Tank Bag Black Collection è ideale per moto da turismo e
roadster. Si adatta perfettamente alle forme semicircolari del serbatoio grazie ai suoi
cuscinetti in schiuma antiscivolo. La borsa è realizzata in resistente tessuto di
poliestere rivestito in TPU con una borsa interna impermeabile e rimovibile con
chiusura a rotolo. Lo spazio di stoccaggio all'interno può essere facilmente ampliato
da 13 a 18 litri utilizzando una zip circonferenziale sullo scomparto principale.

Lo scomparto principale stesso è chiuso con una cerniera a 2 vie idrorepellente,
bloccabile e gommata. Ulteriori opzioni di stoccaggio sono fornite da una tasca
esterna e tasche a rete all'interno. Dettagli extra intelligenti come la canalina per i
cavi o lo scomparto trasparente impermeabile compatibile con il touch completano
la borsa. La borsa viene fissata con un attacco a 3 punti specifico per la moto.

Le chiusure a innesto sul davanti e sul retro consentono di montare e smontare
rapidamente la borsa da serbatoio, ad esempio durante il rifornimento. La tracolla
inclusa facilita il trasporto. Con le cinghie aggiuntive incluse, la versatile borsa da
serbatoio può essere fissata anche come borsa posteriore sul portapacchi e sulla sella
del passeggero. La borsa è nera con accenti blu e fodera blu per fornire una migliore
visione dell'interno. Il materiale esterno è realizzato al 100% in poliestere con
rivestimento in TPU (poliuretani).
Volume: 13 - 18 l Dimensioni: 34 × 22 × 16/21 cm

Tank Bag Black Collection, small (GS, Tour & Roadster)
La resistente Tank Bag Black Collection small con attacco per le cinghie è la
compagna ideale per i viaggi brevi in cui è necessario solo un bagaglio leggero. Le sue
qualità particolarmente pratiche includono la sacca interna rimovibile e impermeabile
con chiusura a rotolo, il passacavo, nonché la maniglia per il trasporto e le cinghie
della borsa staccabili. Con un volume di 5 litri, la borsa è ideale per le escursioni
giornaliere. Una cerniera a 2 vie, bloccabile, gommata e idrorepellente, protegge
ulteriormente il bagaglio dall'umidità. Pratiche tasche a rete sulle pareti laterali dello
scomparto principale risultano utili per l’organizzazione dello spazio.

La versatile borsa da serbatoio si adatta sia alle moto con forma del serbatoio
semicircolare che a quelle con una forte inclinazione. Si adatta perfettamente al

BMW Motorrad
Corporate Communications

serbatoio grazie ai cuscinetti in schiuma antiscivolo sul lato inferiore. La borsa viene
fissata con un attacco a 3 punti specifico per la moto.

Con le cinghie aggiuntive incluse, la borsa da serbatoio può essere fissata anche come
borsa posteriore sul portapacchi e sulla sella del passeggero.

Le chiusure a innesto sul davanti e sul retro consentono di montare e smontare
rapidamente la borsa, ad esempio durante il rifornimento. La tracolla inclusa la rende
facile da trasportare. La borsa è disponibile in nero con accenti blu e strisce riflettenti.
La fodera interna è anch'essa blu e realizzata al 100% in poliammide.
Volume: 5 l Dimensioni: 25 × 20 × 10 cm

Rear Bag Black Collection, large/small
Le nuovissime borse posteriori sono ulteriori punti di forza della Black Collection.
Sono disponibili in due misure diverse, una per i viaggi brevi e una per i viaggi più
lunghi con più bagagli. In entrambe le versioni, la borsa ha un rivestimento TPU
impermeabile che sfida tutte le condizioni atmosferiche. Anche la borsa interna
rimovibile è impermeabile. La zip gommata a 2 vie sullo scomparto principale è
idrorepellente e chiudibile a chiave per una maggiore sicurezza.

Un'altra zip circolare sullo scomparto principale può essere utilizzata per espandere
ulteriormente il già generoso volume della borsa, se necessario. Una tasca sul lato
interno della chiusura e gli scomparti con zip su entrambi i lati aiutano a organizzare il
bagaglio. Un ulteriore dettaglio intelligente sono le spalline regolabili e la funzione
ripiegamento quando si trasportano oggetti lontano dalla moto. La Rear Bag Black
Collection è progettata per l'uso con un portapacchi. Una cinghia di fissaggio
corrispondente è inclusa nella consegna. La borsa è disponibile in nero con accenti blu
e strisce riflettenti. Anche il rivestimento interno è blu.

Rear Bag Black Collection, large
Volume: 50 - 60 l Dimensioni: 55 x 30 x 30/35 cm

Rear Bag Black Collection, small
Volume: 35 - 42 l Dimensioni: 41 x 30 x 30/35 cm

Side Bag Black Collection, large/small
La Side Bag Black Collection impermeabile ha un design pulito e dal finish tecnico con
due opzioni di dimensioni con capacità di 10 o 15 litri. La borsa di alta qualità con
rivestimento in TPU offre molto spazio, soprattutto per i bagagli leggeri. Tuttavia, il
volume può anche essere ridotto rapidamente e facilmente da cinghie di
compressione, se lo si desidera.

Una tasca esterna con cerniera idrorepellente permette di accedere rapidamente ai
contenuti importanti. La tasca interna impermeabile e rimovibile è particolarmente
pratica.

La Side Bag Black Collection viene fissata alla moto con un supporto specifico per
borse laterali a sinistra/destra. Qui può essere fissata facilmente grazie alla pratica

BMW Motorrad
Corporate Communications

chiusura rapida. La borsa è disponibile in nero con accenti blu e strisce riflettenti. La
fodera interna è anch'essa blu e realizzata al 100% in poliammide.

Side Bag Black Collection, large
Volume: 15 l Dimensioni: 35 × 32 × 14 cm
Side Bag Black Collection, small
Volume: 10 l Dimensioni: 26 × 32 × 14 cm

Hip Bag Black Collection
Ideale per i viaggi di un giorno, la pregiata Hip Bag Black Collection può essere
utilizzata per riporre in modo sicuro portafoglio, chiavi, smartphone e altri piccoli
oggetti. Lo scomparto principale impermeabile con cerniera a 2 vie mantiene gli
oggetti personali all’asciutto anche sotto la pioggia. Oltre allo scomparto interno, la
borsa a tracolla ha tre tasche esterne con cerniera, un'ulteriore piccola tasca a rete
sulla sinistra e una patta con maniglia. Il tessuto 3D spacer sul retro assicura
un'ottima circolazione dell'aria. La borsa può essere regolata in modo ottimale con la
cintura per i fianchi a regolazione continua. La borsa è realizzata in resistente tessuto
di poliestere rivestito in TPU ed è disponibile in nero.
Volume: 3 l Dimensioni: 18 × 20 × 11 cm

Backpack Black Collection, 30 L
Il funzionale zaino di alta qualità Backpack Black Collection, 30 L è ideale per i tour
più lunghi che necessitano di un bagaglio più grande, grazie ai suoi 25 litri di spazio
che possono essere estesi fino a 30 litri. Lo spazioso scompartimento principale è
impermeabile grazie alla chiusura a rotolo e alle cuciture nastrate. Le cerniere
gommate sono anche idrorepellenti. La tasca principale con scomparto per laptop da
15'' integrato può essere suddivisa tramite un fondo intermedio. La sezione inferiore
è accessibile separatamente e può essere estesa per ospitare un casco fino alla taglia
61. Un ulteriore spazio di stoccaggio è fornito da quattro tasche esterne resistenti agli
spruzzi d'acqua e uno scomparto interno in rete nella parte superiore. Ulteriori
bagagli possono essere fissati all'esterno tramite due cinghie di fissaggio con fibbie.

Lo zaino è realizzato in resistente tessuto di poliestere rivestito in TPU. Le spalline
regolabili, imbottite e permeabili all'aria e una maniglia di trasporto sulla parte
superiore e sulle tasche esterne anteriori lo rendono molto comodo da trasportare. La
cinghia pettorale è regolabile in lunghezza. Due tasche con cerniera, ad esempio per
lo smartphone, sono integrate nella cintura addominale regolabile e rimovibile. La
parte posteriore ergonomica garantisce una vestibilità confortevole anche se
indossata per molto tempo. La dotazione comprende due cinghie aggiuntive con
fibbie per il fissaggio alla moto.

Il Black Collection backpack è nero e dispone di materiale riflettente sulle spalline. La
fodera interna è realizzata al 100% in poliammide. La stampa riflettente BMW
Motorrad è presente anche sulla tasca esterna.
Volume: 25 - 30 l

BMW Motorrad
Corporate Communications

Backpack Black Collection, 20 L
Il funzionale e resistente Backpack Black Collection, 20 L è il compagno perfetto per i
viaggi giornalieri, ma anche per il tragitto quotidiano casa-lavoro. Grazie allo
scompartimento principale impermeabile con tasca integrata per laptop da 15'', gli
acquazzoni non saranno più un problema.

Sul retro, lo zaino ha un vano a scomparsa per riporre le spalline. Molto pratica anche
la maniglia per il trasporto sulla parte superiore e anteriore dello zaino.

Tutte e quattro le tasche esterne, compresa quella in alto, sono a prova di schizzi e
sono dotate di cerniere gommate. C'è una pratica tasca a rete all'interno nella parte
superiore. Grazie alla sezione dorsale ergonomica e al peso leggero di 550g, lo zaino
può essere indossato comodamente anche per periodi più lunghi. Le cinghie regolabili
su spalle, petto e fianchi assicurano una vestibilità ottimale. Lo zaino è nero e
presenta materiale riflettente sulle spalline, sulla parte superiore e sulla parte
anteriore. La scritta BMW Motorrad è presente anche sul davanti. La fodera interna è
in poliammide.
Volume: 20 l Dimensioni: 40 × 30 × 16 cm

I materiali di stampa per le motociclette, gli accessori e l’abbigliamento tecnico BMW
Motorrad sono disponibili presso il BMW Group PressClub
www.press.bmwgroup.com

Per ulteriori informazioni:

Andrea Silva
BMW Group Italia
PR & Communication Manager Motorrad
Telefono: +39 0251610278
E-mail: Andrea.Silva@bmw.it
Media website: www.press.bmwgroup.com e http://bmw.lulop.com

Il BMW Group

Con i suoi quattro marchi BMW, MINI, Rolls-Royce e BMW Motorrad, il BMW Group è il
costruttore leader mondiale di auto e moto premium e offre anche servizi finanziari e di
mobilità premium. Il BMW Group gestisce 31 stabilimenti di produzione e assemblaggio in 15
Paesi ed ha una rete di vendita globale in oltre 140 Paesi.

Nel 2020, il BMW Group ha venduto oltre 2,3 milioni di automobili e oltre 169.000 motocicli in
tutto il mondo. L'utile al lordo delle imposte nell'esercizio finanziario 2019 è stato di 7,118
miliardi di Euro con ricavi per 104,210 miliardi di Euro. Al 31 dicembre 2019, il BMW Group
contava un organico di 126.016 dipendenti.

Il successo del BMW Group si fonda da sempre su una visione di lungo periodo e su un’azione
responsabile. Per questo l’azienda ha stabilito come parte integrante della propria strategia la
sostenibilità ecologica e sociale in tutta la catena di valore, la responsabilità globale del
prodotto e un chiaro impegno a preservare le risorse.

BMW Motorrad
Corporate Communications

BMW Group Italia è presente nel nostro Paese da oltre 50 anni e vanta oggi 4 società che
danno lavoro a oltre 1.100 collaboratori. La filiale italiana è uno dei sei mercati principali a
livello mondiale per la vendita di auto e moto del BMW Group.

www.bmwgroup.com
Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup
Twitter: http://twitter.com/BMWGroup
YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupView
Instagram: https://www.instagram.com/bmwgroup
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/bmw-group/