Berliner Philharmoniker Daniel Harding - 03.05.2019 ore 19.00 Presentazione concerto - LuganoMusica
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Berliner
Philharmoniker
Daniel Harding
direttore
Venerdì
03.05.2019
ore 19.00 Presentazione concerto
Sala Refettorio - LAC
ore 20.30 Concerto
Sala Teatro - LACProgramma
LuganoMusica ringrazia Richard Wagner
L'incantesimo del Venerdì Santo, da Parsifal
Hector Berlioz
Scena d’amore da Roméo et Juliette, op. 17
Partner istituzionali
Claude Debussy
Prélude à l'après-midi d'un faune, L 87
Sponsor Intervallo
Claude Debussy
Pelléas et Mélisande, L 93 (selezione di Daniel Harding
dalla Suite orchestrale arrangiata da Erich Leinsdorf)
Hector Berlioz
Caccia reale e tempesta, da Les Troyens
Richard Wagner
Fondazioni Preludio e Morte d’amore, da Tristano e Isotta
Fondazione ing. Pasquale Lucchini
Fondazione Lugano per il Polo Culturale
Fondazione Landis & Gyr
Fondazione Ernst Göhner
Club Pentagramma
Si ringraziano sentitamente i membri per il prezioso sostegno.
Media Partner
Corriere del Ticino Vi invitiamo a tener spenti gli apparecchi elettronici per
tutta la durata del concerto, onde evitare di disturbare
con suoni e luci sia l'esecuzione musicale sia gli altri spettatori.
2 www.luganomusica.ch 3© Stefan Höderath
© Matthias Ahlm
Biografie
interpreti Berliner Philharmoniker Daniel Harding
Fondata nel 1882 come orchestra autonoma, è ritenuta una Nato nel 1975 a Oxford, in Inghilterra, è stato sin da giovanis-
delle più importanti orchestre del mondo. Nei primi decenni Hans simo acclamato come un talento musicale, riuscendo a confer-
von Bülow, Arthur Nikisch e Wilhelm Furtwängler furono i diret- mare le migliori aspettative in una carriera ancora oggi in piena
tori principali, seguiti nel 1955 da Herbert von Karajan. Karajan evoluzione. Già assistente di Sir Simon Rattle presso la City of
sviluppò un'estetica sonora e una cultura interpretativa uniche, Birmingham Symphony, ha debuttato con questa formazione nel
che resero i Berliner Philharmoniker famosi in tutto il mondo. Dal 1994 ottenendo il premio come Best Debut della Royal Philhar-
1989 al 2002 direttore principale fu Claudio Abbado che estese monic Society. Nel corso della stagione 95/96 è stato assisten-
le competenze dell’orchestra, in particolare verso le composizioni te di Claudio Abbado e nel 1996 ha tenuto il primo concerto
contemporanee, le serie di musica da camera e gli spettacoli di alla testa dei Berliner Philharmoniker nel contesto del Festival di
opera concertante. Suo successore è stato Sir Simon Rattle, dal Berlino; nello stesso anno è stato il più giovane direttore d’or-
2002 fino al 2018, e con lui ha preso vita il programma educati- chestra a salire sul podio dei BBC Proms. L’anno successivo è
vo dei Berliner Philharmoniker, con cui l'orchestra si rivolge a un stato nominato direttore principale dell’Orchestra di Trondheim,
pubblico più ampio e soprattutto più giovane. Per questo impegno in Norvegia, e dal 1997 direttore ospite principale della Sinfo-
i Berliner Philharmoniker e Sir Simon Rattle nel 2007 sono stati nica di Norrköping, in Svezia. Ha stabilito un particolare legame
nominati Ambasciatori internazionali dell'UNICEF, riconoscimento con la Mahler Chamber Orchestra (di cui è attualmente direttore
per la prima volta attribuito a un ensemble artistico. Nel 2009 onorario), la London Symphony (dove è stato direttore ospite
è stata inaugurata la Digital Concert Hall – un'innovativa piat- principale) e la Sinfonica della Radio Svedese (di cui è diretto-
taforma video in cui i concerti dei Berliner Philharmoniker sono re musicale). Dal 2016 è direttore musicale dell’Orchestre de
trasmessi in diretta o disponibili in archivio – cui è seguita (nel Paris. È inoltre regolarmente invitato a dirigere la Staatskapelle
2014) la creazione dell’etichetta discografica Berliner Philharmo- di Dresda, l’Orchestra del Gewandhaus di Lipsia, la Filarmonica
niker Recordings. Il 21 giugno 2015 Kirill Petrenko è stato eletto di Rotterdam e l’Orchestra della Radio di Francoforte. Incide
nuovo direttore principale dei Berliner Philharmoniker: assumerà in esclusiva per Virgin Classics e molte delle sue registrazioni
le funzioni nella stagione 2019. La Stiftung Berliner Philharmo- hanno ottenuto prestigiosi riconoscimenti.
niker è sostenuta dal generoso contributo della Deutsche Bank
come sponsor principale.
4 www.luganomusica.ch 5Berliner Philharmoniker Ulrich Knörzer Andreas Ottensamer,
Sebastian Krunnies prima parte
Primi violini Walter Küssner Alexander Bader
Noah Bendix-Balgley, Ignacy Miecznikowski Walter Seyfarth
1° violino di spalla Martin von der Nahmer Manfred Preis, clarinetto basso
Daishin Kashimoto, Allan Nilles
1° violino di spalla Kyoungmin Park Fagotti
Daniel Stabrawa, Joaquín Riquelme García Daniele Damiano, prima parte
1° violino di spalla Martin Stegner Stefan Schweigert, prima parte
Krzysztof Polonek, concertino Wolfgang Talirz Mor Biron
Zoltán Almási Markus Weidmann
Maja Avramović Violoncelli Václav Vonášek, controfagotto
Helena Madoka Berg Bruno Delepelaire, prima parte
Simon Bernardini Ludwig Quandt, prima parte Corni
Alessandro Cappone Martin Löhr, concertino Stefan Dohr, prima parte
Madeleine Carruzzo Olaf Maninger, concertino Stefan de Leval Jezierski
Aline Champion-Hennecka Richard Duven Georg Schreckenberger
Felicitas Clamor-Hofmeister Rachel Helleur-Simcock Sarah Willis
Luiz Felipe Coelho Christoph Igelbrink Andrej Žust
Laurentius Dinca Solène Kermarrec
Luis Esnaola Lopez Stephan Koncz Trombe
Sebastian Heesch Martin Menking Guillaume Jehl, prima parte
Aleksandar Ivić David Riniker Gábor Tarkövi, prima parte
Rüdiger Liebermann Nikolaus Römisch Andre Schoch
Kotowa Machida Dietmar Schwalke Tamás Velenczei
Alvaro Parra Knut Weber
Bastian Schäfer Tromboni
Dorian Xhoxhi Contrabbassi Prof. Christhard Gössling,
Matthew McDonald, prima parte prima parte
Secondi violini Janne Saksala, prima parte Olaf Ott, prima parte
Christian Stadelmann, Esko Laine, concertino Jesper Busk Sørensen
prima parte Martin Heinze Thomas Leyendecker
Thomas Timm, prima parte Michael Karg Prof. Stefan Schulz,
Christophe Horák, concertino Stanisław Pajak trombone basso
Philipp Bohnen Peter Riegelbauer
Stanley Dodds Edicson Ruiz Tuba
Cornelia Gartemann Gunars Upatnieks Alexander von Puttkamer
Amadeus Heutling Janusz Widzyk
Marlene Ito Ulrich Wolff Timpani
Angelo de Leo Rainer Seegers
Anna Mehlin Flauti Wieland Welzel
DIG ITAL CONCE RT HALL Christoph von der Nahmer Mathieu Dufour, prima parte
Raimar Orlovsky Emmanuel Pahud, prima parte Percussioni
WH E R E WE PLAY J UST FOR YOU Simon Roturier Prof. Michael Hasel Raphael Haeger
Bettina Sartorius Jelka Weber Simon Rössler
If the travel bug hits you in the middle of the concert season, you can Rachel Schmidt Egor Egorkin, ottavino Franz Schindlbeck
take the Berliner Philharmoniker with you! Join the orchestra live in the Armin Schubert Jan Schlichte
Digital Concert Hall – on your television, computer, tablet or smart- Stephan Schulze Oboi
phone. Plus, there is always our archive with hundreds of concert Christoph Streuli Jonathan Kelly, prima parte Arpa
recordings. Perfect for brightening up even a rainy day! Eva-Maria Tomasi Albrecht Mayer, prima parte Marie-Pierre Langlamet
Romano Tommasini Christoph Hartmann
www.digital-concert-hall.com Andreas Wittmann Consiglio d'orchestra
Viole Dominik Wollenweber, Alexander Bader
Amihai Grosz, prima parte corno inglese Knut Weber
Naoko Shimizu, concertino
Micha Afkham Clarinetti Responsabili media
Julia Gartemann Wenzel Fuchs, prima parte Stanley Dodds
Matthew Hunter Olaf Maninger
6 www.luganomusica.ch 7Schede Schede
Richard Wagner Hector Berlioz
(Lipsia, 22 maggio 1813 – Venezia, 13 febbraio 1883) (La Côte-Saint-André, 11 dicembre 1803 – Parigi, 8 marzo 1869)
Durata 11’ L'incantesimo del Venerdì Santo, da Parsifal Durata 18’ Scena d’amore da Roméo et Juliette, op. 17
Anno di composizione 1882 Anno di composizione 1839
Prima esecuzione Festspielhaus, Bayreuth, 26 luglio 1882 Prima esecuzione Salle Herz, Parigi, 24 novembre 1839
Durata 15’ Preludio e Morte d’amore, da Tristano e Isotta Durata 10’ Caccia reale e tempesta, da Les Troyens
Anno di composizione 1859 Anno di composizione 1858
Prima esecuzione Teatro Nazionale, Monaco, 10 giugno 1865 Prima esecuzione Théâtre de la Ville, Parigi, 4 novembre 1863
Sull’opera: Sull’opera:
compositore, scrittore e librettista Wagner è stato un personag- Berlioz è stato uno dei pochissimi compositori dell’Ottocento –
gio sui generis eppure centrale nella cultura europea dell’Otto- probabilmente l’unico, tra i grandi – ad applicarsi con continuità
cento. Su basi praticamente autodidatte riuscì infatti a creare di produzione e di esiti sia nell’ambito sinfonico sia in quello
una sistematica musicale, estetica e filosofica che ebbe grande operistico. Una bivalenza forse consentita dal fatto che la sua
influsso su alcuni dei massimi artisti e pensatori del suo tempo, stessa scrittura sinfonica – come nel caso della Sinfonia dram-
da Charles Baudelaire a Friedrich Nietzsche. L’incisiva riforma matica per soli, coro e orchestra Roméo et Juliette – già conte-
che impresse al teatro musicale tedesco (riassunta nel concetto neva in sé una volontà immaginifica e narrativa affine al teatro
di “opera d’arte totale”, unione stilistica di poesia, suono, scena e lirico, come pure dal fatto che nelle opere liriche vere e proprie (e
recitazione) ebbe i caratteri della rivoluzione, così come rivoluzio- Les Troyens è senz’altro l’esempio migliore) non venne mai meno
nario fu l’impatto sul proprio pubblico che – ancora oggi – si avvi- quell’attenzione sinfonica per il trattamento orchestrale che
cina alla sua opera con atteggiamenti quasi religiosi. Particolare costituisce la più evidente cifra stilistica dell’autore.
influsso sulla scelta dei temi ebbe la mitologia medievale pan-
germanica, come dimostra la scelta dei soggetti per la terzultima Nell’anno 1858 la quattordicenne francese Marie-Bernarde
opera Tristano e Isotta e per l’ultima Parsifal. Soubirous – mentre raccoglie legna da ardere in un boschetto
vicino alla grotta di Massabielle, poco fuori Lourdes – ha la visio-
Nell’anno 1882 il 23 maggio viene inaugurata la galleria ferro- ne di "una piccola signora giovane" in piedi in una nicchia della
viaria del San Gottardo, il tunnel di 15.003 metri che per più di roccia. Si trattò della prima delle visioni mariane che avrebbero
centoquarant’anni sarebbe stato l’unico collegamento ferroviario reso il comune francese degli Alti Pirenei, una delle principali
tra Canton Uri e Canton Ticino. Un’operazione dall’alto costo mete della devozione cattolica europea a Londra vengono
sia economico sia umano, con 200 vittime tra gli operai che ultimati i lavori di costruzione del Big Ben, la campana più grande
lavorarono allo scavo all’Aurora Turner Hall di Chicago viene dell'orologio nella torre all'angolo nord-est del palazzo di West-
rappresentata per la prima volta la pièce teatrale Spettri del minster, conosciuto anche come House of Parliament. L'uso del
drammaturgo norvegese Henrik Ibsen. Il testo costituisce uno nome Big Ben si è poi esteso anche all'orologio e all'intera torre
dei drammi più significativi dell’autore, ed è considerato una com- in stile neogotico alta 96 metri che, in occasione del giubileo di
media sociale in quanto gli 'spettri' sono le ombre del passato Elisabetta II nel giugno 2012, è diventata ufficialmente la Eliza-
che colpiscono l’esistenza dei protagonisti, personaggi borghesi beth Tower nasce a Lucca il compositore Giacomo Puccini.
in un villaggio norvegese nasce a Venezia il compositore Gian Grazie a titoli quali Manon Lescaut, La Bohème, Tosca, Madama
Francesco Malipiero. Autore dalla poetica essenzialmente antiro- Butterfly e Turandot è divenuto il più celebre operista tra Otto- e
mantica, si ispirò alla lezione del Sei-Settecento adottando una Novecento nonché – sulla base anche delle attuali programma-
grande libertà formale. In reazione al predominio del melodram- zioni teatrali – l’ultimo grande autore lirico della storia. Per cinque
ma nell’Italia dell’Ottocento, contribuì a riaffermare una musica estati – tra il 1886 e il 1892 – il compositore risiedette a Vacallo,
strumentale italiana, con opere suggestive come la giovanile nel Mendrisiotto, dove scrisse buona parte della Manon
Sinfonia del mare
8 www.luganomusica.ch 9Schede
Claude Debussy Spunti d’ascolto nella prefazione al Roméo et Juliette è lo stesso Hector Berlioz
a chiarire l’indissolubile legame tra il senso narrativo e le parti
(Saint-Germain-en-Laye, 22 agosto 1862 – Parigi, 25 marzo 1918) puramente strumentali dell’opera: «Questo lavoro non è un'opera
da concerto, né una cantata, ma una Sinfonia con cori. Anche
Durata 10’ Prélude à l'après-midi d'un faune, L 87 se il canto figura sin dall'inizio, esso deve preparare l'animo
Anno di composizione 1894 dell'ascoltatore alle scene drammatiche in cui i sentimenti e le
Prima esecuzione Société Nationale de Musique, Parigi, passioni sono espresse dall'orchestra. Se nelle celebri scene del
22 dicembre 1894 giardino e del cimitero i dialoghi dei due amanti non sono affidati
al canto, se i duetti d'amore fra Giulietta e Romeo sono espressi
Durata 20’ Pelléas et Mélisande, L 93 (selezione di Daniel Harding dalla con l'orchestra, le ragioni sono molte e facile a capirsi. Anzitutto,
Suite orchestrale arrangiata da Erich Leinsdorf) perché si tratta di una Sinfonia e non di un'opera. Poi perché i
Anno di composizione 1895 duetti di questo tipo debbono trovare un modo di espressione, di-
Prima esecuzione Opéra-Comique, Parigi, 30 Aprile 1902 verso da quello usato da altri grandi maestri. In fondo, in casi del
genere il linguaggio strumentale si dimostra più ricco e più vario,
Sull’opera: più potente nel descrivere i sentimenti sublimi dell'amore».
volendo indicare il compositore che per primo trasportò l’inven-
zione musicale nella modernità, piuttosto unanimemente la criti- «C'est une sauce sans lièvre» («È una salsa senza lepre») è il
ca converge sul nome di Claude Debussy. Assai sensibile a tutti commento – rimasto celebre – di un professore del Conservato-
gli stimoli esterni – dalle arti orientali, a quelle russe, a Wagner rio di Parigi dopo il primo ascolto del Prélude à l'après-midi d'un
– fu soprattutto nell’intersezione con il fermento letterario della faune di Debussy. Tale secca critica se la prendeva con il fatto
sua epoca che arrivò a concepire pagine musicali profondamen- che nel preludio debussiano non ci fosse un tema riconoscibile e
te innovative. Prova ne sia che i suoi primi successi conclamati quindi un conseguente sviluppo tematico, ma soltanto una inde-
nascono da un poema di Stéphane Mallarmé (il sognante mono- finibile modulazione della frase melodica. Questa è però in nuce
logo Il pomeriggio di un fauno) e da un dramma del futuro premio la genialità del compositore che, scardinando le regole musicali
Nobel belga Maurice Maeterlinck (la pièce simbolista Pelléas et vigenti, portò l’attenzione su aspetti quali l’atmosfera e la ritmicità
Mélisande). fisiologica, irrimediabilmente diversa da quella strettamente mu-
sicale. Lo stesso Mallarmé – autore del poema ispirante – dopo
Nell’anno 1895 all’età di sessantadue anni il chimico svedese la sorpresa iniziale, apprezzò la pagina di Debussy, al quale inviò il
Alfred Nobel – inventore della dinamite – stabilisce nel pro- commento: «Questa musica prolunga l'emozione del mio poema
prio testamento la creazione di un premio che ricompensasse e ne fissa lo scenario più appassionatamente del colore».
annualmente quelle persone che si sono distinte «apportando
considerevoli benefici all'umanità» nasce a Walzenhausen, nel la storia di Tristano e Isotta è probabilmente uno dei più famosi e
Canton Appenzello, Carl Robert Lutz. Diplomatico svizzero, riuscì struggenti miti nati durante il Medioevo, tanto popolare al punto
a sfruttare la propria posizione all’ambasciata di Budapest per da non poterne oggi ricostruire l’esatta origine, rilevata in un arco
salvare 60'000 ebrei ungheresi dai campi di concentramento. di mitologie dalla Francia, alla Scozia, alla Germania. Il tema nar-
Contemplato dal 1965 come “Giusto fra i popoli” soltanto nel rativo è la vicenda di Tristano, nobile e orfano che – incontrata la
1995 (cioè vent’anni dopo la morte) la Confederazione svizzera bella Isotta, figlia della regina d'Irlanda – è incaricato di favorirne
riconobbe i suoi meriti a New York, sul finire del proprio celebre le nozze con il proprio zio, nonché tutore, re Marco di Corno-
soggiorno americano, il compositore boemo Antonín Dvořák vaglia. L’errata manipolazione di un filtro d’amore genera però
scrive il Concerto per violoncello e orchestra in si minore. Ritenu- un’indissolubile passione tra Tristano e Isotta, che soltanto con la
ta una delle più belle opere nel suo genere – senz’altro una delle forza vengono separati dallo zio geloso e tradito. Nel lontano esi-
più eseguite e amate – venne eseguito per la prima volta l’anno lio Tristano deperisce fino alla morte e Isotta, nel tardivo sforzo di
successivo a Londra, con l’autore nel ruolo di direttore raggiungerlo, a sua volta muore d’amore.
10 www.luganomusica.ch 11I prossimi appuntamenti
Venerdì 10.05.19
ore 19.00 Early night modern, Teatrostudio
ore 20.30 Concerto, Sala Teatro
Orchestre de la Suisse Romande
Jonathan Nott direttore
Emmanuel Pahud flauto (Artista in residenza)
Ravel . Stravinskij . Montalbetti
Sabato 11.05.19
ore 10.00 Masterclass, Teatrostudio Tutto esaurito
Emmanuel Pahud
Emmanuel Pahud prodigherà consigli ad alcuni giovani flautisti.
Un’occasione affascinante per avvicinarsi al processo musicale.
Mercoledì 22.05.19
ore 20.30 Sala Teatro
Bamberger Symphoniker
Jakub Hrůša direttore
Smetana
Giovedì 20.06.19
ore 20.30 Sala Teatro
Krystian Zimerman pianoforte
Brahms . Chopin
Abbonatevi alla nostra Newsletter su www.luganomusica.ch/it/newsletter
per ricevere gli ultimi aggiornamenti sui nostri prossimi appuntamenti,
sulle interviste e sulle primizie musicali della nostra stagione.
12 www.luganomusica.chPuoi anche leggere
