Babyroo TN300 Open Care Warmer - Dräger
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Open Care Warmer
Babyroo TN300
Cura dei neonati come mai prima d’ora
D-14769-2018
Cura dei neonati
in continua evoluzione
Il di tutti i bambini del mondo nasce prematuro e necessita
10% di cure dedicate.1 Migliorare le cure acute con Babyroo® TN300
Dalla sala travaglio e parto all’unità di terapia intensiva neonatale
fino alla dimissione finale, il nostro Open Care Warmer Babyroo®
Anche se la maggior parte dei neonati appena come la displasia broncopolmonare, la retinopatia
TN300 è scalabile per essere utilizzato in una varietà di ambienti
nati passa con successo dalla vita intrauterina della prematurità, la grave emorragia intraventricolare
ospedalieri lungo il percorso del paziente.
a quella extrauterina senza particolari aiuti, un e la leucomalacia periventricolare non è cambiata
numero significativamente crescente richiederà sostanzialmente negli ultimi anni.3–5 Inoltre, questi
Babyroo® è dotato di capacità di termoregolazione
un certo grado di rianimazione.2 neonati continuano ad essere a rischio di sequele
all’avanguardia per evitare lo stress da freddo e da calore
I neonati pretermine sono particolarmente a rischio avverse del neurosviluppo.6 Le pratiche del lavoro
del neonato. Ulteriori tecnologie integrate supportano la
di morbilità e mortalità a causa dell’immaturità dei loro e della sala parto durante i primi minuti di vita hanno
rianimazione d’emergenza nel rispetto delle linee guida.
sistemi corporei, in particolare i polmoni e il cervello un grande potenziale per migliorare gli outcomes.7
in via di sviluppo. La prevalenza di complicazioni
Abbiamo progettato Babyroo® per dare al personale l’accesso
di cui ha bisogno per le cure regolari, le emergenze e gli
interventi chirurgici, sostenendo anche l’assistenza centrata
IL NOSTRO OBIETTIVO È AIUTARVI AD AFFRONTARE QUESTE SFIDE
sulla famiglia con una serie di strumenti. I nostri servizi completi
LUNGO IL PERCORSO DEL BAMBINO
vi aiutano ad aumentare il tempo di attività del dispositivo
e a gestire i costi del ciclo di vita.
IO N E D EI P O L M O N
T EZ T R AVA G L I O
IE
LA D
RO 1
SA ES
AL
EL
A
P
Mantenere una
CE
temperatura stabile
PA
I
NE
ET
RV
R
SI O
TO
V IZI C O M PL
Sostenere
E L LO
DI MIS
IL NOSTRO la transizione
Supportare la OBIETTIVO: protettiva dei
prevenzione polmoni
2
RIDURRE LA
e il controllo
T R A SF
LU OG H
MORTALITÀ
delle infezioni E LA MORBILITÀ
Sostenere
SER
flussi di
T IN
E
lavoro
RI M
ID
III
Creare un ambiente efficienti
E
accogliente
A
IL
NT
O
NZ
A
TIN O
V
E
ST II RO
3
S.O.
I
SS INC
E N T R AT I S U L L’A
1 GESTIONE DELLA SALA PARTO 2 TRASFERIMENTO INTRA-OSPEDALIERO 3 GESTIONE IN TIN
• Prevenire l’ipotermia • Necessità di ulteriori trattamenti in TIN • Ulteriore supporto vitale
• Stabilizzazione della respirazione • Mantenere stabile la temperatura corporea • Crescita e sviluppo
(ossigenazione, ventilazione) • Trasferimento agevole (stesso letto) per limitare • Cura incentrata sulla famiglia
• Stabilizzare le condizioni del il rischio di spostare il paziente e di emorragia
neonato intraventricolare (IVH)
Mantenere la
temperatura
in ogni momento
Un calo della temperatura corporea di 1 grado
dopo la nascita aumenta il tasso di mortalità del 28%.8
Evitare lo stress da freddo o da calore Assicurare una temperatura stabile dalla nascita
I neonati sono a maggior rischio di ipotermia a causa
alla dimissione
del loro elevato rapporto superficie/volume e delle – La funzione di preriscaldamento consente un riscaldamento
maggiori perdite di calore evaporativo dalla pelle, rapido all’arrivo del neonato
che è associato ad una maggiore morbilità e mortalità. – Due fonti di calore combinate per un rapido riscaldamento
L’obiettivo è ridurre l’ipotermia e prevenire lo stress da e una minima perdita di calore
freddo subito dopo la nascita e lungo tutto il percorso – Materasso in gel riscaldato che lavora in combinazione con
del paziente. La riduzione di questo stress aiuta il radiante per mantenere le temperature desiderate
attivamente il paziente a crescere più velocemente – Distribuzione uniforme del calore su tutta la superficie del
e ad aumentare di peso. Pertanto, il nostro Babyroo materasso anche quando il letto è inclinato
vi aiuta a monitorare e a mantenere la temperatura del – La modalità “skin” aiuta a mantenere una temperatura
neonato entro limiti normali. costante
Rileva lo stress termico in una fase precoce – Monitoraggio della temperatura centrale e periferica per impostazioni ottimali del dispositivo e indicazione precoce dello stress termico
Sostenere la transizione
protettiva dei polmoni
Circa il 10% dei neonati richiede una certa assistenza per
iniziare a respirare alla nascita. Meno dell’1% richiede misure
di rianimazione estese.9
Migliorare la gestione delle vie aeree in Fornire una rianimazione sicura ed efficace
sala travaglio e parto – L’interfaccia di supporto respiratorio richiede una
La rianimazione di un neonato in una situazione frenetica configurazione minima e vi aiuta a standardizzare i vostri
comporta il rischio di un’insufficiente o eccessiva insufflazione protocolli e a soddisfare le linee guida di rianimazione
dei fragili polmoni, ma è fondamentale quando si tratta di
– Permette il bagging manuale e la rianimazione con T-piece
ridurre la mortalità e la morbilità. Il nostro obiettivo è quello
di ridurre il numero di complicazioni respiratorie che – Il T-piece consente una CPAP e una PEEP costanti insieme
hanno un impatto sull’esito a lungo termine e sui decessi a una pressione inspiratoria fissa per un controllo preciso
evitabili. L’interfaccia di supporto respiratorio del nostro del supporto respiratorio
Babyroo richiede quindi una configurazione minima, vi aiuta
a standardizzare i vostri protocolli e a soddisfare le linee guida Fornisce la giusta frequenza respiratoria
di rianimazione per proteggere il neonato e facilitare i vostri
– Tranquilla transizione dalla rianimazione con T-piece a quella
flussi di lavoro.
con AutoBreath® con un solo circuito
– AutoBreath® eroga automaticamente i livelli desiderati di FiO2,
flusso, pressione massima, frequenza e PEEP, liberando le
mani del medico
Concetto a ore 12 per una maggiore sicurezza
–L
a posizione a ore 12 dei comandi dei parametri sul modulo
di rianimazione indica un valore di impostazione tipico
– Il concetto delle ore 12 del modulo di rianimazione aiuta
a seguire le linee guida NRP/ILCOR raccomandate
e standardizza i protocolli di rianimazione in tutta l’area perinatale
Monitorare lo stato del paziente e ottimizzare
le impostazioni
–L
a misurazione di SpO2 e della frequenza del polso aiuta
a ottimizzare le impostazioni di rianimazione
Creare un
ambiente
stimolante
L’assistenza allo sviluppo incentrata sulla famiglia e il primo
contatto pelle a pelle supportano la fisiologia del neonato, la
transizione alla vita extrauterina e la stabilizzazione clinica.10-12
D-6664-2018
Le prime esperienze sono importanti Implementare le pratiche di Kangaroo Care Proteggere il cervello del bambino dagli
Un ambiente tranquillo e sereno incoraggia i genitori
subito dopo la nascita stimoli negativi
a legare con i loro bambini e supporta lo sviluppo – La modalità “Kangaroo” consente di regolare i limiti di – Minima manipolazione del bambino grazie alla
dei sensi. allarme per ridurre al minimo i disturbi mentre i genitori bilancia integrata e al vassoio radiografico
forniscono cure pelle a pelle
– Basso livello di rumore operativo
Il contatto pelle a pelle (Kangaroo Care) è raccomandato da
– Lo schermo personalizzato con icona e nome del
tutte le principali organizzazioni responsabili del benessere
paziente fa sentire i genitori benvenuti
dei neonati, tra cui l’Organizzazione Mondiale della Sanità
(OMS)13, l’American Academy of Pediatrics (AAP)14, l’Academy – Grazie alla sua regolazione in altezza variabile,
of Breastfeeding Medicine (ABM)15 e il Neonatal Resuscitation l’assistente e il genitore hanno un facile accesso
Program (NRP)16. al neonato
Sosteniamo flussi
di lavoro
efficienti
Sviluppato pensando al personale, al paziente Creare postazioni di lavoro efficienti
e ai genitori – Design ergonomico della stazione di lavoro con
Le tecnologie di un posto di lavoro neonatale dovrebbero lavorare opzioni di stoccaggio e montaggio
insieme senza soluzione di continuità per rendere la cura del
– Soluzioni Dräger facilmente integrabili per una
neonato il più semplice, intuitiva ed ergonomica possibile - per
postazione di lavoro all-in-one con: terapia di
evitare idealmente gli errori umani, facilitare i flussi di lavoro
riscaldamento, rianimazione, ventilazione, soluzioni
e consentire una buona accessibilità al personale e ai genitori.
per l’ittero e monitoraggio
Il nostro Babyroo è progettato per darvi l’accesso necessario per
le cure regolari, le emergenze e gli interventi in sala parto e in sala – Postazioni di lavoro personalizzate per soddisfare
operatoria, pur essendo completamente attrezzato per fornire le esigenze del personale grazie a caratteristiche
un ambiente favorevole allo sviluppo di cui i bambini hanno come la regolazione variabile dell’altezza
bisogno in TIN.
D-15036-2018
Semplificate i vostri flussi di lavoro – Visualizzazioni configurabili per la TIN, il travaglio e la sala parto che visualizzano i parametri vitali – Indicatore di inclinazione del letto per seguire coerentemente i protocolli ospedalieri per l’alimentazione e il trattamento – Bilancia integrata e vassoio per raggi X pass-through per una manipolazione minima del neonato Accesso rapido al paziente – Ampio materasso con pareti laterali pieghevoli per un rapido accesso al bambino
D-3314-2018
Progettato con la prevenzione delle infezioni Rendere il tutto più facile e sicuro per
in mente gli utenti
Sappiamo che i bambini prematuri sono particolarmente – Il riscaldatore compatto riduce al minimo la necessità
vulnerabili alle infezioni a causa del loro sistema di regolare o persino di toccare il dispositivo
immunitario debole. Ecco perché le nostre soluzioni
– Superfici lisce e piane senza spazi nascosti o spigoli,
di assistenza neonatale sono progettate tenendo
oltre a pezzi di montaggio limitati che lo rendono facile
conto dell’igiene.
da pulire
Il design del nostro Babyroo supporta un facile processo
– Convalidato per il ritrattamento igienico
di pulizia e disinfezione. Con la nostra crescente gamma
di accessori monouso e materiali di consumo, sosteniamo – Progettato con materiali robusti per resistere
la prevenzione delle contaminazioni incrociate. al trattamento igienico senza degradazione
Rompere la
catena delle
infezioni
Accessori che supportano la prevenzione
delle infezioni
–S
oluzioni di accessori monouso per la massima
prevenzione delle infezioni
– I nostri accessori soddisfano i più recenti standard
di biocompatibilità
D-43956-2021Effettuare
trasferimenti
facili e sicuri
Cambiare l’ambiente del neonato trasportato può causare stress sia per il paziente
che per il personale. Potrebbe anche includere vari rischi come infezioni, instabilità
della temperatura, mancanza di monitoraggio o ventilazione instabile che possono
portare a risultati peggiori per il bambino.
Superare le varie sfide durante i trasferimenti Meno stress durante il trasferimento
intra-ospedalieri intra-ospedaliero
I trasferimenti intra-ospedalieri di neonati fragili pongono – Pochi step per scollegare e iniziare rapidamente
sfide significative e rischi di complicazioni. Questo va di i trasferimenti intraospedalieri
pari passo con vari rischi come le infezioni, l’instabilità della
– Facile manovrabilità con grandi ruote e maniglie per
temperatura, la mancanza di monitoraggio o la ventilazione
trasferimenti intraospedalieri senza problemi
instabile che possono portare a esiti peggiori del neonato.
– Comodo trasferimento dei dati tramite una chiavetta USB
Il nostro Babyroo e altri prodotti - dalla ventilazione
al monitoraggio - supportano un trasferimento
intra-ospedaliero senza problemi in un solo dispositivo
per mantenere il neonato in un ambiente stabile.
Mantenere stabile l’ambiente del neonato
–L
a capottina del letto e il materasso in gel riscaldato
aiutano a mantenere stabili le temperature durante
i trasferimenti
–C
ontinuare il monitoraggio e la terapia
–P
ick-and-go con i nostri monitor per il monitoraggio
continuo dalla sala parto alla TIN
–V
iene fornito con presidi per collegare il ventilatore
neonatale dedicato Dräger Babylog
– Il modulo di rianimazione può essere utilizzato senza
bisogno di elettricità
D-15074-2019I servizi di assistenza Dräger
non si limitano alla
riparazione delle
apparecchiature
Assistenza sui prodotti
Le apparecchiature mediche funzionano al meglio quando correttamente tarate
e regolarmente manutenute da parte dell’assistenza del produttore originale.
Total Care: Per la sicurezza del budget destinato a manutenzione e riparazioni.
Preventive Care: Per evitare a priori guasti imprevisti.
Inspection Care: Per garantire la sicurezza dei dispositivi.
Extended Care: Per una copertura che si estende oltre il normale periodo di garanzia.
Assistenza sui sistemi Formazione
Per mantenere ai massimi Le sessioni sono pertinenti a ciascun
livelli le prestazioni dei sistemi ambiente di lavoro quotidiano e basate
e avvantaggiarsi di soluzioni di su un approccio pratico, che agevola il
monitoraggio e IT ben integrate che trasferimento rapido delle conoscenze
migliorano l’efficienza operativa e acquisite a situazioni concrete.
offrono maggiore trasparenza grazie
ai nostri servizi digitali.
Servizi di consulenza Gestione dei progetti
A partire da un’analisi esatta della Gestione del progetto presso
situazione corrente, forniamo l’ospedale. Installazione, esecuzione
valutazioni approfondite e complete e dei test, collaudi e passaggio di
idee per migliorare la situazione nel consegne con interruzioni minime
tuo reparto. all’interno del reparto.
Servizi Multivendor Servizi finanziari
Semplifichiamo l’assistenza sui tuoi Varie opzioni per andare incontro alle
dispositivi grazie a un pacchetto necessità dei clienti e attuare il loro
completo di servizi, che non include solo progetto di investimento, sia che si
la manutenzione delle apparecchiature tratti di pay-per-use o di finanziamento
ma anche l’ottimizzazione della gestione a breve o lungo termine.
dei processi e la pianificazione dei nuovi
investimenti.Scalabilità
lungo il percorso del bambino
Babyroo può essere configurato in base alle vostre esigenze e all’ambiente di utilizzo: per la sala travaglio e parto per le cure primarie,
per i trasferimenti intraospedalieri alla TIN per le cure intensive.
VARIANTI DEL MODULO DI RIANIMAZIONE
Nessun modulo Modulo di rianimazione con Modulo di rianimazione con
di rianimazione solo miscelatore di gas miscelatore di gas e AutoBreath®
ACCESSORI
Gamma di accessori Accessori per la misurazione Accessori, come il nostro Attrezzature per la cura
come maschere e circuiti della SPO2 e della frequenza materasso in gel riscaldato, dello sviluppo come
per neonati a termine cardiaca per la termoregolazione il nostro giocattolo
e pretermine e il monitoraggio coccoloso Roo
PORTAFOGLIO ESTESO
Dräger Babylog VN800/600 Dräger Bililux Dräger JM-105 Dräger VarioLux
Ventilatore neonatale Luce per fototerapia Misuratore di ittero Luce d’esame
dedicato a LED non invasivoRIFERIMENTI
1. Sito web OMS. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/preterm-birth I 2. Kattwinkel J, Perlman JM, Aziz K, Colby C, Fairchild K,
Gallagher J, Hazinski MF, Halamek LP, Kumar P, Little G, McGowan JE, Nightengale B, Ramirez MM, Ringer S, Simon WM, Weiner GM, Wyckoff M,
Zaichkin J. Part 15: neonatal resuscitation: 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular
Care. Circulation. 2010;122(suppl 3):S909–S919. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.110.971119. I 3. Stoll BJ, Hansen NI, Bell EF, et al. Neonatal outcomes
of extremely preterm infants from the NICHD Neonatal Research Network. Pediatrics. 2010;126(3):443–456. I 4. Fanaroff AA, Stoll BJ, Wright LL, et al.
Trends in neonatal morbidity and mortality for very low birthweight infants. Am J Obstet Gynecol. 2007;196(2):147. e1–e8. I 5. Landmann E, Misselwitz
B, Steiss JO, Gortner L. Mortality and morbidity of neonates born at, 26 weeks of gestation (1998–2003). A population-based study. J Perinat Med.
2008;36(2):168–174. I 6. Tyson JE, Parikh NA, Langer J, Green C, Higgins RD. Intensive care for extreme prematurity – moving beyond gestational age.
N Engl J Med. 2008;358(16):1672–1681. I 7. Vento M, Cheung PY, Aguar M. The first golden minutes of the extremely-low-gestational-age neonate: a
gentle approach. Neonatology. 2009;95(4):286–298. I 8. Laptook A. R., Salhab W., and Bhaskar B., “Admission Temperature of Low Birth Weight Infants:
Predictors and Associated Morbidities,” Pediatrics, vol. 119, no. 3, pp. e643–e649, 2007. I 9. Wyllie J, Perlman JM, Kattwinkel J, Atkins DL, Chameides
L, Goldsmith JP, Guinsburg R, Hazinski MF, Morley C, Richmond S, Simon WM, Singhal N, Szyld E, Tamura M, Velaphi S, Neonatal Resuscitation Chapter
Collaborators Part 11: neonatal resuscitation: 2010 international consensus on cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care science
with treatment recommendations. Resuscitation. 2010;81 Suppl 1:e260–e287. I 10. Conde-Agudelo A, Belizán JM, Diaz-Rossello J. Kangaroo mother care
to reduce morbidi¬ty and mortality in low birthweight infants. Cochrane Database Syst Rev. 2011 Mar 16;(3):CD002771. I 11. Moore ER, Anderson GC,
Bergman N, Dowswell T. Early skin-to-skin contact for mothers and their healthy newborn infants. Cochrane Database Syst Rev. 2012 May 16;(5):CD003519.
I 12. Bergman NJ, Linley LL, Fawcus SR. Randomized controlled trial of skin-to-skin contact from birth versus conventional incubator for physiological
stabilization in 1200- to 2199-gram newborns. Acta Paediatr Oslo Nor 1992. 2004 Jun;93(6):779–85. I 13. Early Initiation of Breastfeeding to Promote
Exclusive Breastfeeding. (2019, February 11) Retrieved from https://www.who.int/elena/titles/early_breastfeeding/en/ I 14. Baley J, ; Committee on Fetus
and Newborn. Skin-to-skin care for term and preterm infants in the neonatal ICU. Pediatrics. 2015;136(3):596–599pmid:26324876. https://pediatrics.
aappublications.org/content/136/3/596?i-jkey=6824634b0c6fe7a2c16f7262c55c041a39db0f47&keytype2=tf_ipsecsha I 15. Academy of Breastfeeding
Medicine Protocol Committee. ABM clinical protocol #5: peripartum breastfeeding management for the healthy mother and infant at term revision, June 2008.
Breastfeed Med. 2008;30:129–132. I 16. Zaichkin J, Weiner GM. Neonatal Resuscitation Program (NRP): new science, new strategies. Neonatal Network.
2011;30:5–13.
Non tutti i prodotti, le funzionalità o i servizi sono in vendita in tutti i Paesi.
I marchi di fabbrica menzionati sono registrati solo in alcuni Paesi e non necessariamente nel Paese di diffusione del presente materiale.
Per informazioni sullo stato corrente, visitare www.draeger.com/trademarks.
SEDE PRINCIPALE I contenuti del presente comunicato (testi, immagini, foto,
DMC-102205 | 22.06-2 | HQ | HO | Con riserva di modifiche | © 2022 Drägerwerk AG & Co. KGaA
Drägerwerk AG & Co. KGaA video, disegni, allegati, ecc.) sono rivolti esclusivamente ai
Moislinger Allee 53–55 giornalisti della stampa specializzata ed agli operatori sanitari,
23558 Lübeck, Germania e conseguentemente, hanno natura meramente informativa,
non qualificabile quale pubblicità.
www.draeger.com Draeger Italia S.p.A. declina ogni responsabilità per
consultazioni non autorizzate da parte di soggetti che non
rivestano tali qualifiche, riservandosi ogni miglior tutela.
Fabbricante: ITALIA SVIZZERA
Drägerwerk AG & Co. KGaA Draeger Italia S.p.A. Dräger Schweiz AG
Moislinger Allee 53–55 Via Galvani, 7 Waldeggstrasse 30
23542 Lübeck, Germania 20094 Corsico (MI) 3097 Liebefeld
Tel +39 02 45 87 21 Tel +41 58 748 74 74
Fax +39 02 45 84 515 Fax +41 58 748 74 01
Fax +39 02 48 60 24 64 info.ch@draeger.com
Potrete trovare il vostro infoitaly@draeger.com
responsabile vendite locale
in: www.draeger.com/
contattateciPuoi anche leggere
