Associazione Italiana Costruttori Autoattrezzature Italian Garage Equipment Manufacturers Association - Associazione Italiana Costruttori ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Associazione Italiana Costruttori Autoattrezzature Italian Garage Equipment Manufacturers Association
2017
PRESENTAZIONE
Aica, Associazione Italiana Costruttori Autoattrezzature,
rappresenta a livello nazionale le principali aziende del comparto.
La produzione italiana di autoattrezzature è conosciuta
e apprezzata in tutto il mondo. In Italia vi è la più grande
concentrazione mondiale di costruttori di autoattrezzature,
come conferma la forte vocazione all’export, stimato nel 79%.
Questo volume ha lo scopo di facilitare i contatti con gli operatori,
italiani ed esteri. Per ragioni di spazio, il merceologico delle
aziende è necessariamente limitato ad alcune produzioni, che
vengono riportate a titolo esemplificativo. Per le informazioni
sui prodotti occorre contattare direttamente le Aziende stesse.
EDIZIONE • EDITION L’elenco dei Soci è disponibile anche sul sito www.asso-aica.it
INTRODUCTION
Aica, the Italian Garage Equipment Manufacturers Association,
represents the main domestic companies operating in this
industry. The Italian production of auto repair equipment is
well-known and appreciated all over the world. We can proudly
state thet Italy represents the largest worldwide concentration
of garage equipment manufacturers, as confirmed by the strong
export orientation estimated at 79% of the whole production.
This directory aims at supporting business contacts among
professional operators, Italian and foreign firms. For lack
of space the production of our member companies has been
necessarily limited to some products that are representative of
their activity. For more detailed information about products, we
invite you to contact our Members directly. A complete list of our
member companies is also available at www.asso-aica.it
2017
NOTE · NOTES ORGANI SOCIALI · ASSOCIATION OFFICERS
Il numero dei dipendenti occupati presso ogni Presidente · President
azienda è indicato come segue: Mauro Severi CORGHI SPA
The number of employees for each company is
indicated as follows: Vice Presidente · Vice President
Franco Govoni RAVAGLIOLI
Classe · Class Consiglieri · Board of Directors
Fausto Manganelli BUTLER
sino a 50 dipendenti Andrea Carniel COMEC
A up to 50 employees Mauro Severi CORGHI
da 51 sino a 100 dipendenti Francesca Paoli DINO PAOLI
B from 51 up to 100 employees Antonio Verrillo GOVONI
Franco Govoni RAVAGLIOLI
da 101 sino a 200 dipendenti
C from 101 up to 200 employees
Rolando Vezzani SIMPESFAIP
oltre 200 dipendenti Tesoriere Economo • Treasurer
D over 200 employees Antonio Verrillo
Segretario Generale • Secretary General
Renzo Servadei
Realizzata a cura di:
AICA
Associazione Italiana Costruttori Autoattrezzature
su dati forniti dalle aziende associate
AICA declina ogni responsabilità per eventuali omissioni, errate indicazioni
e descrizioni, errori di stampa - Edizione aggiornata al 1.03.2017
In Italia la più grande concentrazione
mondiale di produttori di autoattrezzature
Published by:
AICA Italy boasts the world’s largest concentra-
Italian Garage Equipment Manufacturers Association tion of garage equipment manufacturers
Details supplied by member companies
AICA declines all responsibility for any possible omissions, wrong
indications and descriptions, printing errors - Updated March 1, 2017
AIRTEC SRL A.N.I. SPA
Via Tarantelli 2-4 Lingue estere - Foreign languages Via Arzignano 190 Lingue estere - Foreign languages
42021 Barco di Bibbiano (RE) English - Français 36072 Chiampo (VI) English - Français - Deutsch - Español
Tel. +39 0522/246518 Numero addetti - Employees Tel. +39 0444 420888 Numero addetti - Employees
Fax +39 0522/246520 Classe A Fax +39 0444 420620 Classe B
E-mail i.incerti@airtecsrl.it E-mail arturo@ani.It
www.airtecsrl.it www.ani.it
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
2080 avvitatori pneumatici ad impulsi 2080 impact wrenches 5180 pistole per verniciatura a spruzzo 5180 paint spraying guns
6920 utensileria pneumatica 6920 pneumatic tools 6110 rubinetteria per aria compressa 6110 compressed air fittings
6960 utensili per carrozzeria 6960 tools for body shops 3590 filtri aria compressa 3590 compressed air filters
6880 utensileria manuale 6880 hand tools 5780 raccorderia 5780 jointing materials
2880 chiavi a bussola 2880 impact sockets 1700 apparecchiature gonfiaggio 1700 tyre inflation equipment
gomme 4180 washing machines for
4180 lavatrici per pistole di verniciatura paint spraying guns
8 9
ASSEMBLAD SRL BLOWTHERM SPA
Via della Querce 6 a/b Lingue estere - Foreign languages Borgo Padova 89 Lingue estere - Foreign languages
50013 Campi Bisenzio (FI) English - Français - Español 35012 Camposampiero (PD) English - Français - Deutsch - Español
Tel. +39 055/890485 Numero addetti - Employees Tel. +39 049/601600 Numero addetti - Employees
Fax +39 055/890496 Classe A Fax +39 049/8644915 Classe B
E-mail info@assemblad.it E-mail cabineitalia@blowtherm.it
www.assemblad.it www.blowtherm.it
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
1280 analizzatori gas di scarico 1280 exhaust fume analysers 2500 box miscelazione vernici 2500 paint mixing rooms
4900 opacimetri 4900 opacimeters 2540 cabine forno per carrozzerie 2540 spray booths/combined booths
1590 apparecchi per diagnostica 1590 diagnostic equipment 3220 depuratori per verniciatura 3220 purifiers for painting plants
1360 apparecchi centrafari 1360 headlight alignment equipment 3740 generatori di calore 3740 workshop heaters
2240 banchi prova freni 2240 brake efficiency testers 3980 impianti per verniciatura 3980 spray painting plants
4240 linee di revisione per 4240 testing lines for motor vehicles 7260 zone di preparazione e 7260 prep-stations
autoveicoli e motoveicoli and motorcycles carteggiatura
10 11
BOSCH AUTOMOTIVE SERVICE SOLUTIONS SRL BRAIN BEE SPA
Via G. Corradini 1 Lingue estere - Foreign languages Via Quasimodo 4/A Lingue estere - Foreign languages
42015 Correggio (RE) English - Deutsch - Français - Español 43126 Parma (PR) English - Español - Français - Deutsch
Numero addetti - Employees Tel. +39 0521/954411 Portugues
Tel. +39 0522/643311
Classe B Fax +39 0521/954490 Numero addetti - Employees
Fax +39 0522/643337
E-mail contact@brainbee.com Classe B
E-mail sales.iam.emea@bosch-automotive.com
www.brainbee.com
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
1550 apparecchi controllo-ricarica 1550 air conditioning test and 1280 analizzatori gas di scarico 1280 exhaust fume analysers
impianti aria condizionata recharge instruments 1580 apparecchi per autodiagnosi 1580 scan tools
1280 analizzatori gas di scarico 1280 exhaust fume analysers 1590 apparecchi per diagnostica 1590 diagnostic equipment
2240 banchi prova freni 2240 brake efficiency testers 1550 apparecchi controllo-ricarica 1550 air conditioning test and
4240 linee di revisione per 4240 testing lines for motor impianti aria condizionata recharge instruments
autoveicoli e motoveicoli vehicles and motorcycles 1340 apparecchi cambio olio 1340 oil changers
4900 opacimetri 4900 opacimeters 4900 opacimetri 4900 opacimeters
6590 strumenti per diagnosi e 6590 tpms diagnostic and
programmazione tpms programming tools
12 13
BUTLER Engineering and Marketing SPA C.A.P. SRL
Via dell’Ecologia 6 Lingue estere - Foreign languages Via Dante Alighieri 58/E Lingue estere - Foreign languages
42047 Rolo (RE) English - Français - Deutsch - Español 42023 Cadelbosco Sopra (RE) English - Ruski - Español - Français - Deutsch
Tel. +39 0522/647911 Numero addetti - Employees Tel. +39 0522 917633 Numero addetti - Employees
Fax +39 0522/649760 Classe B Fax +39 0522 917356 Classe A
E-mail info@butler.it E-mail info@caphydraulic.com
www.butler.it www.caphydraulic.com
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
4800 monta - smonta pneumatici 4800 tyre changers 2080 avvitatori pneumatici ad 2080 impact wrenches
3370 equilibratrici per ruote di 3370 balancing machines for motor impulsi 2980 air compressors
autoveicoli vehicle wheels 2980 compressori aria 6920 pneumatic tools
1920 attrezzature assetto ruote 1920 wheel alignment equipment 6920 utensileria pneumatica 6940 special machines
5360 ponti sollevatori 5360 vehicle lifts 6940 utensili ed attrezzi speciali and hand tools
2240 banchi prova freni 2240 brake efficiency testers
4240 linee di revisione per 4240 testing lines for motor vehicles
autoveicoli e motoveicoli and motorcycles
14 15
CAR BENCH INTERNATIONAL SPA CATTINI OLEOPNEUMATICA SRL
Via Dorsale 22 Lingue estere - Foreign languages Via Edison 31/35 Lingue estere - Foreign languages
54100 Massa (MS) English - Français - Deutsch - Español 42049 Calerno di Sant’Ilario d’Enza (RE) English - Español - Français - Deutsch
Tel. +39 0585/251261 Svenska Tel. +39 0522/909750 Portugues
Fax +39 0585/250071 Numero addetti - Employees Fax +39 0522/909875 Numero addetti - Employees
E-mail commercial.dpt@carbench.it Classe A E-mail info@cattini.eu Classe A
www.carbench.it www.cattini.eu
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
2460 banchi riscontro per carrozzerie 2460 body alignment benches 3080 cricchi sollevatori 3080 trolley jacks
3250 dime universali per carrozzeria 3250 universal jigs for bodyshop repairs 4580 martinetti 4580 lifting jacks
5360 ponti sollevatori 5360 vehicle lifts
6340 sistemi di misura elettronici per 6340 computerized measurement
riparazione carrozzeria e moto systems for repairing body and
6600 strumenti vari di misura motorcycle frames
6940 utensili ed attrezzi speciali 6600 assorted measuring instruments
6940 special machines and hand tools
16 17C.A.V. SRL CEBORA SPA
Via R. Morandi 93 Lingue estere - Foreign languages Via Andrea Costa 24 Lingue estere - Foreign languages
40060 Toscanella di Dozza (BO) English - Français - Español 40057 Cadriano di Granarolo (BO) English - Français - Deutsch - Español
Tel. +39 0542/673488 Numero addetti - Employees Tel. +39 051/765000 Numero addetti - Employees
Fax +39 0542/672065 Classe A Fax +39 051/765222 Classe B
E-mail sales@cavitaly.com E-mail amministrazione@cebora.it
www.cavitaly.com www.cebora.it
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
3850 impianti aspirazione 3850 suction systems for 6220 saldatrici 6220 welding equipment
polveri di carteggiatura sandpapering dust 6640 tagliatrici al plasma 6640 plasma cutters
3860 impianti aspirazione 3860 suction systems for
polveri di levigatura sanding dust
1880 aspirapolvere industriali 1880 vacuum cleaners
18 19CEMB SPA Costruzioni Elettromeccaniche Ing. Buzzi & C. CIEMME SRL
Via Risorgimento 9 Lingue estere - Foreign languages Via Repubblica di S.Marino 14 Lingue estere - Foreign languages
23826 Mandello del Lario (LC) English - Français - Deutsch - Español 41122 Modena (MO) English - Français - Español - Deutsch
Tel. +39 0341/706111 Numero addetti - Employees Tel. +39 059/315101 Numero addetti - Employees
Fax +39 0341/700725 Classe D Fax +39 059/315654 Classe A
E-mail borella.gino@cemb.com E-mail commerciale@ciemmemo.it
www.cemb.com www.ciemmemo.it
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
1920 attrezzature assetto ruote 1920 wheel alignment equipment 3300 distillatori per solventi 3300 solvent distillers
3370 equilibratrici per ruote di 3370 balancing machines for motor 3960 impianti per recupero oli e 3960 oil and solvent recovery plants
autoveicoli vehicle wheels solventi 4320 component washing machines
3390 equilibratrici alberi a gomito 3390 balancing machines for 4320 macchine lavaggio pezzi 7000 washing tanks
e alberi di trasmissione crankshafts and propeller shafts 7000 vasche di lavaggio
3410 equilibratrici per turbo, 3410 balancing machines for turbos,
dischi freno, frizioni ed altre brake discs, clutches and other
parti rotanti di autoveicoli vehicle rotating parts
4800 monta - smonta pneumatici 4800 tyre changers
20 21C.M.C. S.C. CMO SRL
Via G. Di Vittorio 17-19/A Lingue estere - Foreign languages Via Aurelia Ovest ex Area Fibronit Lingue estere - Foreign languages
52016 Rassina (AR) English - Deutsch - Français 54100 Massa (MS) English - Français
Tel. +39 0575/592215 Numero addetti - Employees Tel. +39 0585/833800 Numero addetti - Employees
Fax +39 0575/592374 Classe A Fax +39 0585/833777 Classe A
E-mail info@cmcitaly.it E-mail caruso.commerciale@c-m-o.it
www.cmcitaly.it www.cmo@c-m-o.it
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
2540 cabine forno per carrozzerie 2540 spray booths/ 4580 martinetti 4580 lifting jacks
7260 zone di preparazione e combined booths 4780 monta - smonta 4780 shock-absorber mounting and
carteggiatura 7260 prep-stations ammortizzatori demounting machinery
3980 impianti per verniciatura 3980 spray painting plants 5360 ponti sollevatori 5360 vehicle lifts
5020 piani aspiranti 5020 suction panels 5420 presse idrauliche 5420 hydraulic presses
3520 estrattori per piani 3520 extractors for 5320 pompe per olio 5320 oil pumps
aspiranti preparation stations
2500 box miscelazione vernici 2500 paint mixing rooms
22 23COMEC SRL CORGHI SPA
Corso Italia 55/A Lingue estere - Foreign languages Strada Statale 468 N. 9 Lingue estere - Foreign languages
33080 Porcia (PN) English - Français - Deutsch - Español 42015 Correggio (RE) English - Français - Deutsch - Español
Tel. +39 0434/921101 Numero addetti - Employees Tel. +39 0522/639111 Portugues
Fax +39 0434/922877 Classe A Fax +39 0522/639150 Numero addetti - Employees
E-mail comec@comecpn.com E-mail info@corghi.com Classe D
www.comecpn.com www.corghi.com
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
5930 rettificatrici per sedi valvola 5930 valve seat grinders 1920 attrezzature assetto ruote 1920 wheel alignment equipment
5980 rettificatrici testate motori 5980 cylinder head grinders 3080 cricchi sollevatori 3080 trolley jacks
6000 rettificatrici valvole 6000 valve grinders 3370 equilibratrici per ruote di 3370 balancing machines for
6090 rivettatrici per ceppi freno 6090 brake shoe riveters autoveicoli motor vehicle wheels
6740 torni per rettifica tamburi e 6740 lathes for brake drums and 4240 linee di revisione per 4240 testing lines for motor
dischi freno disc grinding autoveicoli e motoveicoli vehicles and motorcycles
7040 vasche prova tenuta 7040 cylinder head hydraulic 4800 monta - smonta 4800 tyre changers
idraulica delle teste motore testing tanks pneumatici 5360 vehicle lifts
5360 ponti sollevatori
24 25CORMACH SRL - Correggio Machinery DEA SRL
Via Mons. Pignedoli 2 Lingue estere - Foreign languages Via dell’Industria 57 Lingue estere - Foreign languages
42015 Correggio (RE) English - Français - Español - Deutsch 42025 Cavriago (RE) English - Deutsch - Español
Tel. +39 0522/631274 Numero addetti - Employees Tel. +39 0522 1533038 Numero addetti - Employees
Fax +39 0522/631284 Classe A Fax +39 0522 1544470 Classe A
E-mail cormach@cormachsrl.com E-mail info@deaworklab.it
www.cormachsrl.com www.deaworklab.it
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
3370 equilibratrici per ruote di 3370 balancing machines for 6940 utensili ed 6940 special machines and
autoveicoli motor vehicle wheels attrezzi speciali hand tools
1920 attrezzature assetto ruote 1920 wheel alignment equipment
4800 monta - smonta pneumatici 4800 tyre changers
5000 pedane pneumatiche per 5000 pneumatic lifts for tyre
gommisti specialists
5360 ponti sollevatori 5360 vehicle lifts
3080 cricchi sollevatori 3080 trolley jacks
26 27DINO PAOLI SRL ELETTRO C.F. SRL
Via Guido Dorso 5 Lingue estere - Foreign languages Via Miglioli 24 Lingue estere - Foreign languages
42124 Reggio Emilia (RE) English - Français - Español - Deutsch 40024 Castel San Pietro Terme (BO) English - Français - Español - Deutsch
Tel. +39 0522/364511 Numero addetti - Employees Tel. +39 051/941453 Numero addetti - Employees
Fax +39 0522/304864 Classe A Fax +39 051/944602 Classe A
E-mail info@paoli.net E-mail elettrocf@elettrocf.com
www.paoli.net www.elettrocf.com
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
2080 avvitatori pneumatici 2080 impact wrenches 6640 tagliatrici al plasma 6640 plasma cutters
ad impulsi 2880 impact sockets 6220 saldatrici 6220 welding equipment
2880 chiavi a bussola 2980 air compressors 2660 caricabatterie 2660 battery chargers
2980 compressori aria 3590 compressed air filters 1880 aspirapolvere industriali 1880 vacuum cleaners
3590 filtri aria compressa 5060 compressed air guns
5060 pistole ad aria 6920 pneumatic tools
6920 utensileria pneumatica
28 29ELSEA SRL EMANUEL SRL
Zona A.S.I. Fasano Sud Lingue estere - Foreign languages Via G. Marconi 3 Lingue estere - Foreign languages
72015 Fasano (BR) English - Français - Deutsch - Español 40011 Anzola dell’Emilia (BO) English - Español - Français - Deutsch
Tel. +39 080/4427678 Numero addetti - Employees Tel. +39 051/732652 Numero addetti - Employees
Fax +39 080/4423357 Classe A Fax +39 051/734001 Classe A
E-mail info@elsea.net E-mail info@emanuel.it
www.elseaonline.com www.emanuel.it
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
1880 aspirapolvere industriali 1880 vacuum cleaners 5360 ponti sollevatori 5360 vehicle lifts
1910 aspiratori self-service 1910 coin operated vacuum 5380 posizionatori 5380 positioners
3850 impianti aspirazione eleaners 2820 cavalletti 2820 axle supports
polveri di carteggiatura 3850 suction systems for
3860 impianti aspirazione sandpapering dust
polveri di levigatura 3860 suction systems for
4340 macchine lavapavimenti sanding dust
4420 macchine spazzatrici 4340 floor washing machines
4420 floor sweepers
30 31EOS SRL MOTORSCAN DIVISION FASEP 2000 SRL
Via Monte Aquila 2 Lingue estere - Foreign languages Via Faentina 96 Lingue estere - Foreign languages
43124 Corcagnano (PR) English - Español - Français - Deutsch 50032 Ronta (FI) English - Français - Deutsch - Español
Tel. +39 0521/631411 Numero addetti - Employees Tel. +39 055/8403126 Numero addetti - Employees
Fax +39 0521/631484 Classe A Fax +39 055/8403354 Classe A
E-mail info@motorscan.com E-mail info@fasep.it
www.motorscan.com www.fasep.it
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
1280 analizzatori gas di scarico 1280 exhaust fume analysers 1920 attrezzature assetto ruote 1920 wheel alignment equipment
1360 apparecchi centrafari 1360 headlight alignment equipment 3370 equilibratrici per ruote di 3370 balancing machines for
1590 apparecchi per diagnostica 1590 diagnostic equipment autoveicoli motor vehicle wheels
4240 linee di revisione per 4240 testing lines for motor vehicles 4800 monta - smonta pneumatici 4800 tyre changers
autoveicoli e motoveicoli and motorcycles 5000 pedane pneumatiche per 5000 pneumatic lifts for tyre
4900 opacimetri 4900 opacimeters gommisti specialists
5200 pistole stroboscopiche 5200 stroboscopic testers 5360 ponti sollevatori 5360 vehicle lifts
32 33FIAC SPA FILCAR SPA
Via Vizzano 23 Lingue estere - Foreign languages Via Giacomo Balla 18 Lingue estere - Foreign languages
40037 Pontecchio Marconi (BO) English - Français - Deutsch - Español 42124 Reggio Emilia (RE) English - Deutsch - Français - Español
Tel. +39 051/6786811 Portugues Tel. +39 0522/941881 Ruski
Fax +39 051/845261 Numero addetti - Employees Fax +39 0522/942291 Numero addetti - Employees
E-mail fiac@fiac.it Classe C E-mail commit@filcar.it Classe A
www.fiac.it www.filcar.eu
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
2980 compressori aria 2980 air compressors 6330 sistemi di aspirazione 6330 exhaust extraction systems
2990 compressori rotativi 2990 screw compressors gas di scarico 6320 welding fume exhaust plants
3440 essiccatori e trattamento 3440 dryers and compressed 6320 sistemi di aspirazione
aria compressa air treatment fumi di saldatura
3590 filtri aria compressa 3590 compressed air filters
5780 raccorderia 5780 jointing materials
6920 utensileria pneumatica 6920 pneumatic tools
34 35FI.TIM SRL FUTURE SRL
Via Ca’ Ferri 24/A Lingue estere - Foreign languages Via Antonio Meucci 5 Lingue estere - Foreign languages
35020 Casalserugo (PD) English - Français - Español - Deutsch 50031 Barberino Di Mugello (FI) English - Deutsch - Français - Español
Tel. +39 049/8740683 Numero addetti - Employees Tel. +39 055/0547700 Arabic - Românä
Fax +39 049/8740690 Classe A Fax +39 055/0547740 Numero addetti - Employees
E-mail fitim@tin.it E-mail italia@futuresrl.info Classe A
www.fitim.com www.future-italy.com
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
2460 banchi riscontro per 2460 body alignment benches 6330 sistemi di aspirazione 6330 exhaust extraction systems
carrozzerie 5360 vehicle lifts gas di scarico 6320 welding fume exhaust plants
5360 ponti sollevatori 6600 assorted measuring 6320 sistemi di aspirazione 3850 suction systems for
6600 strumenti vari di misura instruments fumi di saldatura sandpapering dust
3850 impianti aspirazione 3860 Suction systems for sanding dust
polveri di carteggiatura
1860 cable and hose reels
3860 impianti aspirazione
polveri di levigatura 1340 oil changers
1860 arrotolatori-avvolgitori
36 1340 apparecchi cambio olio 37GIULIANO GROUP SPA GOVONI SRL
Via Costituzione 69 Lingue estere - Foreign languages Via Degli Orsi 97 Lingue estere - Foreign languages
42015 Correggio (RE) English - Français - Deutsch - Español 40014 Crevalcore (BO) English - Deutsch - Español
Tel. +39 0522/731111 Numero addetti - Employees Tel. +39 051/982688 Numero addetti - Employees
Fax +39 0522/731232 Classe C Fax +39 051/6801371 Classe A
E-mail giuliano@giuliano.it E-mail info@govoni.it
www.giuliano.it www.govoni.it
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
1920 attrezzature assetto ruote 1920 wheel alignment equipment 1917 attrezzatura speciale per 1917 special tools for injectors and
2240 banchi prova freni 2240 brake efficiency testers iniettori e candelette glow plugs (diesel engines)
(motori diesel) 4780 shock-absorber mounting and
3370 equilibratrici per ruote di 3370 balancing machines for motor
autoveicoli vehicle wheels 4780 monta - smonta demounting machinery
ammortizzatori 4820 valve mounting and
4800 monta - smonta pneumatici 4800 tyre changers
4820 monta - smonta valvole demounting machinery
5000 pedane pneumatiche per 5000 pneumatic lifts for tyre specialists
gommisti 6940 utensili ed attrezzi speciali 6940 special machines and hand tools
38 39HTC SRL UNIPERSONALE IP CLEANING SPA
Via Degli Elettricisti Snc Lingue estere - Foreign languages Viale Treviso 63 Lingue estere - Foreign languages
Zona Industriale Scerne English - Serbian - Croatian 30026 Summaga di Portogruaro (VE) English - Deutsch - Español - Français
64025 Pineto (TE) Numero addetti - Employees Tel. +39 0421/205511 Ruski
Tel. +39 085/9463008 Classe A Fax +39 0421/204227 Numero addetti - Employees
Fax +39 085/9462461 E-mail info@ipcworldwide.com Classe D
E-mail ufficiocommerciale@effemme.biz
www.effemmelifts.com www.ipcworldwide.com
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
5360 ponti sollevatori 5360 vehicle lifts 1880 aspirapolvere industriali 1880 vacuum cleaners
5700 prova giochi 5700 play detectors 1910 aspiratori self-service 1910 coin operated vacuum eleaners
3820 idropulitrici 3820 high pressure water cleaning
3840 idrosabbiatrici equipment
4340 macchine lavapavimenti 3840 hydro-sandblasters
4420 macchine spazzatrici 4340 floor washing machines
4420 floor sweepers
40 41ITALCOM SRL LUVATA ITALY SRL
Via Paganini 7 Lingue estere - Foreign languages Via Prometeo Candoni 9 Lingue estere - Foreign languages
36022 San Giuseppe Di Cassola (VI) English - Français - Español 33020 Amaro (UD) English - Deutsch - Español - Français
Tel. +39 0424/511233 Numero addetti - Employees Tel. +39 0433/485211 Numero addetti - Employees
Fax +39 0424/390197 Classe A Fax +39 0433/485258 Classe D
E-mail info@italcomsrl.com
www.italcomsrl.com www.modine.com
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
1120 aeropulsometri 1120 aeropulsometers 1550 apparecchi controllo-ricarica 1550 air conditioning test and
1340 apparecchi cambio olio 1340 oil changers impianti aria condizionata recharge instruments
1600 apparecchi per spurgo freni 1600 brake filling and bleeding devices
1860 arrotolatori-avvolgitori 1860 cable and hose reels
5100 pistole per grassaggio 5100 grease guns
5280 pompe per grassaggio 5280 greasing pumps
42 43M & B ENGINEERING SRL M.B. AUTOATTREZZATURE SRL
Via della Costituzione 49 Lingue estere - Foreign languages Via dei Notai 120 Blocco 23 Lingue estere - Foreign languages
42015 Correggio (RE) English - Deutsch - Español - Français Centergross English - Français
Tel. +39 0522/644511 Numero addetti - Employees 40050 Funo di Argelato (BO) Numero addetti - Employees
Fax +39 0522/644512 Classe A Tel. +39 051/6647004 Classe A
E-mail info@mb-re.it Fax +39 051/863186
E-mail info@mbsrl.com
www.mb-re.it www.mbsrl.com
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
4800 monta - smonta pneumatici 4800 tyre changers 3300 distillatori per solventi 3300 solvent distillers
1590 apparecchi per diagnostica 1590 diagnostic equipment 3460 essiccatori per vernici a 3460 infra-red paint dryers
1700 apparecchiature 1700 tyre inflation equipment raggi infrarossi 6960 tools for body shops
gonfiaggio gomme 1920 wheel alignment equipment 6960 utensili per carrozzeria
1920 attrezzature assetto ruote 3370 balancing machines for
3370 equilibratrici per ruote di motor vehicle wheels
autoveicoli
44 45MECLUBE SRL MONDOLFO FERRO SPA
Strada Pavesa 13 - Loc. Bondeno Lingue estere - Foreign languages Via dell’Industria 20 Lingue estere - Foreign languages
46023 Gonzaga (MN) English - Français - Español 61037 Mondolfo (PU) English - Français - Deutsch - Español
Tel. +39 0376/595006 Numero addetti - Employees Tel. +39 0721/93671 Portugues
Fax +39 0376/54144 Classe A Fax +39 0721/930232 Numero addetti - Employees
E-mail info@meclube.com E-mail info@mondolfoferro.it Classe A
www.meclube.com www.mondolfoferro.it
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
1120 aeropulsometri 1120 aeropulsometers 1920 attrezzature assetto ruote 1920 wheel alignment equipment
1340 apparecchi cambio olio 1340 oil changers 3080 cricchi sollevatori 3080 trolley jacks
1600 apparecchi per spurgo freni 1600 brake filling and bleeding devices 3370 equilibratrici per ruote di 3370 balancing machines for
1860 arrotolatori-avvolgitori 1860 cable and hose reels autoveicoli motor vehicle wheels
5280 pompe per grassaggio 5280 greasing pumps 4240 linee di revisione per 4240 testing lines for motor
autoveicoli e motoveicoli vehicles and motorcycles
5320 pompe per olio 5320 oil pumps
4800 monta - smonta pneumatici 4800 tyre changers
5360 ponti sollevatori 5360 vehicle lifts
46 47MWM SRL NEXION ENGINEERING SRL
Via Toscana 2/A Lingue estere - Foreign languages Via Modena 34 Lingue estere - Foreign languages
40069 Zola Predosa (BO) English - Français - Español - Deutsch 42015 Correggio (RE) English - Français - Deutsch - Español
Tel. +39 051/6164811 Numero addetti - Employees Tel. +39 0522/693640 Numero addetti - Employees
Fax +39 051/6164808 Classe A Fax +39 0522/642882 Classe A
E-mail mwm@mwmitalia.it E-mail sice@sice.it
www.mwmautomotive.com www.sice.it
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
6960 utensili per carrozzeria 6960 tools for body shops 1920 attrezzature assetto ruote 1920 wheel alignment equipment
6220 saldatrici 6220 welding equipment 3370 equilibratrici per ruote di 3370 balancing machines for motor
6880 utensileria manuale 6880 hand tools autoveicoli vehicle wheels
6940 utensili ed attrezzi speciali 6940 special machines and hand tools 4800 monta - smonta pneumatici 4800 tyre changers
5000 pedane pneumatiche per 5000 pneumatic lifts for tyre specialists
gommisti 5360 vehicle lifts
5360 ponti sollevatori 6800 jacking beams for vehicle lifts
6800 traverse di sollevamento and work pits
per fosse o ponti
48 49NOVA VERTA INTERNATIONAL SPA OKSYS SRL
Via Achille Grandi 35/43/45 Lingue estere - Foreign languages Via dell’Albereto 33/B Lingue estere - Foreign languages
52100 Arezzo (AR) English - Français - Español 50041 Calenzano (FI) English - Español - Français - Deutsch
Tel. +39 0575/370245-609 Numero addetti - Employees Tel. +39 055/8990665 Numero addetti - Employees
Fax +39 0575/355014 Classe A Fax +39 055/8990665 Classe A
E-mail info@novaverta.it E-mail info@oksys.com
www.novaverta.it www.oksys.com
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
2500 box miscelazione vernici 2500 paint mixing rooms 1550 apparecchi controllo-ricarica 1550 air conditioning test and recharge
2540 cabine forno per carrozzerie 2540 spray booths/combined booths impianti aria condizionata instruments
3220 depuratori per verniciatura 3220 purifiers for painting plants
3740 generatori di calore 3740 workshop heaters
7260 zone di preparazione e 7260 prep-stations
carteggiatura
50 51OMCN SPA O.ME.R. SPA
Via Divisione Tridentina 23 Lingue estere - Foreign languages Via Galileo Galilei 20 Lingue estere - Foreign languages
24020 Villa di Serio (BG) English - Français - Deutsch - Español 30035 Mirano (VE) English - Deutsch - Español - Français
Tel. +39 035/4234411 Numero addetti - Employees Tel. +39 041/5700303 Numero addetti - Employees
Fax +39 035/4234441 Classe C Fax +39 041/5700273 Classe B
E-mail info@omcn.it E-mail info@omerlift.com
www.omcn.it www.omerlift.com
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
5360 ponti sollevatori 5360 vehicle lifts 5360 ponti sollevatori 5360 vehicle lifts
3080 cricchi sollevatori 3080 trolley jacks 5700 prova giochi 5700 play detectors
5420 presse idrauliche 5420 hydraulic presses 6800 traverse di sollevamento 6800 jacking beams for vehicle
6800 traverse di sollevamento 6800 jacking beams for vehicle per fosse o ponti lifts and work pits
per fosse o ponti lifts and work pits 5000 pedane pneumatiche 5000 pneumatic lifts for tyre
3370 equilibratrici per ruote di 3370 balancing machines for per gommisti specialists
autoveicoli motor vehicle wheels 6400 sollevatori per doppio 6400 lifts for double parking
1920 attrezzature assetto ruote 1920 wheel alignment equipment parcheggio
52 53OMPI SRL PASQUIN GIANNI
Via Giovanni Falcone 10/A Lingue estere - Foreign languages Via Mazzini 39 Lingue estere - Foreign languages
42020 Borzano di Albinea (RE) English - Français - Español - Ruski 35014 Fontaniva (PD) English - Français - Deutsch
Tel. +39 0522/347247 Numero addetti - Employees Tel. +39 049/5940916 Numero addetti - Employees
Fax +39 0522/347259 Classe A Fax +39 049/5940984 Classe A
E-mail ompi@ompi.com E-mail info@pasquin.it
www.ompi.com www.pasquin.it
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
1720 apparecchiature per 1720 greasing equipment 3080 cricchi sollevatori 3080 trolley jacks
ingrassaggio 1860 cable and hose reels 4580 martinetti 4580 lifting jacks
1860 arrotolatori-avvolgitori 5100 grease guns
5100 pistole per grassaggio 5280 greasing pumps
5280 pompe per grassaggio 5320 oil pumps
5320 pompe per olio 7000 washing tanks
7000 vasche di lavaggio
54 55POLIN ING. & C. SPA RAASM SPA
Viale dell’Industria 9 Lingue estere - Foreign languages Via Marangoni 33 Lingue estere - Foreign languages
37135 Verona (VR) English - Français - Deutsch - Español 36022 Cassola (VI) English - Français - Español
Tel. +39 045/8289111 Ruski Tel. +39 0424/571110 Numero addetti - Employees
Fax +39 045/8289106 Numero addetti - Employees Fax +39 0424/571115 Classe B
E-mail polin@polin.it Classe B E-mail info@raasm.com
www.polin.it www.raasm.com
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
2540 cabine forno per carrozzerie 2540 spray booths/combined booths 1120 aeropulsometri 1120 aeropulsometers
2500 box miscelazione vernici 2500 paint mixing rooms 1860 arrotolatori-avvolgitori 1860 cable and hose reels
3980 impianti per verniciatura 3980 spray painting plants 5140 pistole per lubrificazione 5140 lubricating guns
7260 zone di preparazione e 7260 prep-stations 5280 pompe per grassaggio 5280 greasing pumps
carteggiatura 3520 extractors for preparation 5320 pompe per olio 5320 oil pumps
3520 estrattori per piani aspiranti stations 4320 macchine lavapavimenti 4320 floor washing machines
3220 depuratori per verniciatura 3220 purifiers for painting plants
56 57RAVAGLIOLI SPA RIVOLTA AUTOMOTIVE SRL
Via 1° Maggio 3 Lingue estere - Foreign languages Via Ruffilli 3 Lingue estere - Foreign languages
Fraz. Pontecchio Marconi English - Français - Deutsch - Español 20060 Pessano con Bornago (MI) English
40037 Sasso Marconi (BO) Portugues - Ruski Tel. +39 02/954211 Numero addetti - Employees
Tel. +39 051/6781511 Numero addetti - Employees Fax +39 02/70049693 Classe A
Fax +39 051/846349 Classe D E-mail rivolta@rivoltautomotive.com
E-mail info@ravaglioli.com
www.ravaglioli.com www.rivoltautomotive.com
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
5360 ponti sollevatori 5360 vehicle lifts 1920 attrezzature assetto ruote 1920 wheel alignment equipment
1920 attrezzature assetto ruote 1920 wheel alignment equipment 3370 equilibratrici per ruote di 3370 balancing machines for
3370 equilibratrici per ruote di 3370 balancing machines for autoveicoli motor vehicle wheels
autoveicoli motor vehicle wheels 4800 monta - smonta pneumatici 4800 tyre changers
4800 monta - smonta pneumatici 4800 tyre changers 5360 ponti sollevatori 5360 vehicle lifts
4240 linee di revisione per 4240 testing lines for motor 3310 divaricatori per pneumatici 3310 tyre spreaders
autoveicoli e motoveicoli vehicles and motorcycles 1700 apparecchiature 1700 tyre inflation equipment
2240 banchi prova freni 2240 brake efficiency testers gonfiaggio gomme
58 59RO&CO SPA ROSAUTO SRL
Via dell’Industria 57 Lingue estere - Foreign languages Via Lungochiampo 53 Lingue estere - Foreign languages
42025 Cavriago (RE) English - Deutsch - Español - Français 36054 Montebello Vicentino (VI) English - Français - Deutsch
Tel. +39 0522/1545193 Numero addetti - Employees Tel. +39 0444/648966 Numero addetti - Employees
Fax +39 0522/1546451 Classe A Fax +39 0444/648960 Classe A
E-mail sales@worky-italy.com E-mail rosauto@rosauto.it
www.worky-italy.com www.rosauto.it
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
6330 sistemi di aspirazione gas di scarico 6330 exhaust extraction systems 4180 lavatrici per pistole di 4180 washing machines for paint
6320 sistemi di aspirazione fumi di 6320 welding fume exhaust plants verniciatura spraying guns
saldatura 7060 ventilators 4320 macchine lavaggio pezzi 4320 component washing machines
7060 ventilatori 1860 cable and hose reels 5400 presse compressione rifiuti 5400 paper and metal pressing units
1860 arrotolatori-avvolgitori 3850 suction systems for 7000 vasche di lavaggio 7000 washing tanks
3850 impianti aspirazione polveri di sandpapering dust
carteggiatura 5320 oil pumps
5320 pompe per olio
60 61ROSSI & KRAMER SRL RUPES SPA
Via Nazionale 19 Lingue estere - Foreign languages Via Marconi 3/A Lingue estere - Foreign languages
31010 Godega di Sant’Urbano (TV) English - Français - Deutsch 20080 Vermezzo (MI) English - Deutsch - Français
Tel. +39 0438/430450 Numero addetti - Employees Tel. +39 02/94694304 Numero addetti - Employees
Fax +39 0438/38737 Classe A Fax +39 02/94941040 Classe C
E-mail info@pegrk.com E-mail fginocchio@rupes.it
www.pegrk.com www.rupes.it
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
5930 rettificatrici per sedi valvola 5930 valve seat grinders 6920 utensileria pneumatica 6920 pneumatic tools
6000 rettificatrici valvole 6000 valve grinders 6940 utensili ed attrezzi speciali 6940 special machines and hand tools
1680 apparecchi riporto sedi valvole 1680 valve seat rebuilding equipment 6960 utensili per carrozzeria 6960 tools for body shops
7040 vasche prova tenuta idraulica 7040 cylinder head hydraulic testing tanks 1880 aspirapolvere industriali 1880 vacuum cleaners
delle teste motore 4820 valve mounting and demounting 3850 impianti aspirazione 3850 suction systems for
4820 monta - smonta valvole machinery polveri di carteggiatura sandpapering dust
6500 spianatrici per testate motore 6500 cylinder head milling machines 3860 impianti aspirazione 3860 suction systems for sanding dust
polveri di levigatura
62 63SAIMA MECCANICA SPA SICAM SRL - Società Unipersonale
Loc. Indicatore 60/G Lingue estere - Foreign languages Via Gustavo Corradini 1 Lingue estere - Foreign languages
52100 Arezzo (AR) English - Français - Español - Deutsch 42015 Correggio (RE) English - Deutsch - Français - Español
Tel. +39 0575/9291 Numero addetti - Employees Tel. +39 0522/643311 Numero addetti - Employees
Fax +39 0575/987097 Classe B Fax +39 0522/637760 Classe C
E-mail meccanicaexport@saimanews.com E-mail sales@sicam.it
www.saimameccanica.com www.sicam.it
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
2540 cabine forno per carrozzerie 2540 spray booths/combined booths 4800 monta - smonta pneumatici 4800 tyre changers
3220 depuratori per verniciatura 3220 purifiers for painting plants 3370 equilibratrici per ruote di 3370 balancing machines for motor
3980 impianti per verniciatura 3980 spray painting plants autoveicoli vehicle wheels
2500 box miscelazione vernici 2500 paint mixing rooms
3520 estrattori per piani aspiranti 3520 extractors for preparation stations
3480 estrattori 3480 extractors
64 65SIMPESFAIP SPA SIPAV SRL
Via Dinazzano 4 Lingue estere - Foreign languages Via Alfred Nobel 21 Lingue estere - Foreign languages
42015 Correggio (RE) English - Français - Deutsch - Español 42124 Reggio Emilia (RE) English
Tel. +39 0522/736087 Numero addetti - Employees Tel. +39 0522/532711 Numero addetti - Employees
Fax +39 0522/736716 Classe A Fax +39 0522/531828 Classe A
E-mail info@hpa-faip.it E-mail comm3@sipav.com
www.simpesfaip.it www.sipav.com
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
1920 attrezzature assetto ruote 1920 wheel alignment equipment 3370 equilibratrici per ruote di 3370 balancing machines for motor
2240 banchi prova freni 2240 brake efficiency testers autoveicoli vehicle wheels
3370 equilibratrici per ruote di 3370 balancing machines for 4800 monta - smonta pneumatici 4800 tyre changers
autoveicoli motor vehicle wheels 1920 attrezzature assetto ruote 1920 wheel alignment equipment
4240 linee di revisione per 4240 testing lines for motor 4240 linee di revisione per 4240 testing lines for motor vehicles
autoveicoli e motoveicoli vehicles and motorcycles autoveicoli e motoveicoli and motorcycles
4800 monta - smonta pneumatici 4800 tyre changers 5360 ponti sollevatori 5360 vehicle lifts
5360 ponti sollevatori 5360 vehicle lifts 2420 banchi prova potenza 2420 engine output control plants
66 67SIRIO OFFICINE MECCANICHE SRL A S.U. SNAP NT SRL
Via Brunelleschi 9 Lingue estere - Foreign languages Via Giuseppe Ungaretti 25 Lingue estere - Foreign languages
44020 San Giovanni di Ostellato (FE) English - Français - Español 95014 Giarre (CT) English - Français
Tel. +39 051/6781604 Numero addetti - Employees Tel. +39 095/933933 Numero addetti - Employees
Fax +39 051/846349 Classe C Fax +39 095/7792148 Classe A
E-mail info@sirioequipment.com E-mail info@snapnt.it
www.sirioequipment.com www.snapnt.it
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
5360 ponti sollevatori 5360 vehicle lifts 4240 linee di revisione per 4240 testing lines for motor vehicles
4800 monta - smonta pneumatici 4800 tyre changers autoveicoli e motoveicoli and motorcycles
3370 equilibratrici per ruote di 3370 balancing machines for 2240 banchi prova freni 2240 brake efficiency testers
autoveicoli motor vehicle wheels 4900 opacimetri 4900 opacimeters
1920 attrezzature assetto ruote 1920 wheel alignment equipment 1280 analizzatori gas di scarico 1280 exhaust fume analysers
2240 banchi prova freni 2240 brake efficiency testers 1360 apparecchi centrafari 1360 headlight alignment equipment
4240 linee di revisione per 4240 testing lines for motor 1440 apparecchi controllo freni 1440 brake testing equipment
autoveicoli e motoveicoli vehicles and motorcycles
68 69SNAP-ON CLIMATE SOLUTION SRL a unico socio SNAP - ON EQUIPMENT SRL
Via Luigi Longo 21/23 Lingue estere - Foreign languages Via Provinciale per Carpi 33 Lingue estere - Foreign languages
50019 Sesto Fiorentino (FI) English - Français - Deutsch - Español 42015 Correggio (RE) English - Español - Deutsch - Français
Tel. +39 055/4207372 Ruski Tel. +39 0522/733411 Ruski
Fax +39 055/4217972 Numero addetti - Employees Fax +39 0522/733410 Numero addetti - Employees
E-mail sestofiorentino.info@snapon.com Classe B E-mail commercialeitalia@snapon.com Classe D
www.ecotechnics.com www.snapon-equipment.eu
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
1550 apparecchi controllo-ricarica 1550 air conditioning test and 2240 banchi prova freni 2240 brake efficiency testers
impianti aria condizionata recharge instruments 1920 attrezzature assetto ruote 1920 wheel alignment equipment
3370 equilibratrici per ruote di 3370 balancing machines for
autoveicoli motor vehicle wheels
5360 ponti sollevatori 5360 vehicle lifts
4800 monta - smonta pneumatici 4800 tyre changers
4240 linee di revisione per 4240 testing lines for motor
autoveicoli e motoveicoli vehicles and motorcycles
70 71SPACE SRL A S.U. STANZANI SAS
Via Sangano 48 Lingue estere - Foreign languages Via Savena Vecchia 67 Lingue estere - Foreign languages
10090 Trana (TO) English - Français - Deutsch - Español 40052 Baricella (BO) English
Tel. +39 011/93440300 Numero addetti - Employees Tel. +39 051/879338 Numero addetti - Employees
Fax +39 011/9338864 Classe A Fax +39 051/873283 Classe A
E-mail info@spacetest.com E-mail info@stanzanitools.com
www.spacetest.com www.stanzanitools.com
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
1920 attrezzature assetto ruote 1920 wheel alignment equipment 2820 cavalletti 2820 axle supports
4240 linee di revisione per 4240 testing lines for motor 6940 utensili ed attrezzi speciali 6940 special machines and hand tools
autoveicoli e motoveicoli vehicles and motorcycles 2720 carrelli traino vetture 2720 motor car trailers
2240 banchi prova freni 2240 brake efficiency testers
3370 equilibratrici per ruote di 3370 balancing machines for
autoveicoli motor vehicle wheels
4800 monta - smonta pneumatici 4800 tyre changers
5360 ponti sollevatori 5360 vehicle lifts
72 73SYMACH SRL TECNA SPA
Via Bazzane 69 Lingue estere - Foreign languages Via Meucci 27 Lingue estere - Foreign languages
40012 Calderara di Reno (BO) English - Français - Español 40024 Castel S.Pietro Terme (BO) English - Français - Español - Deutsch
Tel. +39 051/963161 Numero addetti - Employees Tel. +39 051/6954411 Numero addetti - Employees
E-mail info@symach.com Classe A Fax +39 051/6954493 Classe B
E-mail vendite@tecna.net
www.symach.com www.tecna.net
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
3460 essiccatori per vernici a 3460 infra-red paint dryers 5740 puntatrici per carrozzerie 5740 spot welders for
raggi infrarossi 2540 spray booths/combined booths 6220 saldatrici body repairers
2540 cabine forno per carrozzerie 5020 suction panels 3460 essiccatori per vernici a 6220 welding equipment
5020 piani aspiranti 3850 suction systems for raggi infrarossi 3460 infra-red paint dryers
3850 impianti aspirazione polveri sandpapering dust 1860 arrotolatori-avvolgitori 1860 cable and hose reels
di carteggiatura 5360 vehicle lifts
5360 ponti sollevatori 7260 prep-stations
7260 zone di preparazione e
carteggiatura
74 75TECNOLUX SRL TECNO.MEC SRL
Via del Lavoro 12 Lingue estere - Foreign languages Via Canale 114 - Loc. Villalunga Lingue estere - Foreign languages
37060 Trevenzuolo (VR) English - Deutsch - Français - Español 42013 Casalgrande (RE) English - Français - Español - Ruski
Tel. +39 045/7350757 Numero addetti - Employees Tel. +39 0522/840805 Deutsch
Fax +39 045/6680259 Classe A Fax +39 0522/841757 Numero addetti - Employees
E-mail info@lux-oil.it E-mail info@tecnomec.com Classe A
www.tecnolux-italia.it www.tecnomec.com
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
1360 apparecchi centrafari 1360 headlight alignment 3820 idropulitrici 3820 high pressure water
1700 apparecchiature equipment 5300 pompe per lavaggio cleaning equipment
gonfiaggio gomme 1700 tyre inflation equipment 4140 lavaggi automatici 5300 washing pumps
4160 lavaruote 4160 wheel washing equipment 4420 macchine spazzatrici 4140 automatic washing plants
3840 idrosabbiatrici 4420 floor sweepers
7060 ventilatori 3840 hydro-sandblasters
7060 ventilators
76 77TECNOMOTOR SPA TECO AUTOMOTIVE EQUIPMENT
Via Modena 34 Lingue estere - Foreign languages Via Pio La Torre 10 Lingue estere - Foreign languages
42015 Correggio (RE) English - Français - Deutsch - Español 42015 Correggio (RE) English - Français - Español - Deutsch
Tel. +39 0522/747411 Numero addetti - Employees Tel. +39 0522/631562 Numero addetti - Employees
Fax +39 0522/631997 Classe A Fax +39 0522/642373 Classe A
E-mail commerciale@tecnomotor.it E-mail teco@teco.it
www.tecnomotor.it www.teco.it
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
1580 apparecchi per autodiagnosi 1580 scan tools 4800 monta - smonta pneumatici 4800 tyre changers
1590 apparecchi per diagnostica 1590 diagnostic equipment 3370 equilibratrici per ruote di 3370 balancing machines for motor
1550 apparecchi controllo-ricarica 1550 air conditioning test and recharge autoveicoli vehicle wheels
impianti aria condizionata instruments 1920 attrezzature assetto ruote 1920 wheel alignment equipment
1280 analizzatori gas di scarico 1280 exhaust fume analysers 5000 pedane pneumatiche per 5000 pneumatic lifts for tyre specialists
4900 opacimetri 4900 opacimeters 5360 ponti sollevatori 5360 vehicle lifts
1360 apparecchi centrafari 1360 headlight alignment equipment 4160 lavaruote 4160 wheel washing equipment
78 79TEKNOX SRL TEXA SPA
Via Mori 6 Lingue estere - Foreign languages Via I Maggio 9 Lingue estere - Foreign languages
40054 Prunaro Di Budrio (BO) English - Français - Deutsch - Español 31050 Monastier di Treviso (TV) English - Français - Deutsch - Español
Tel. +39 051/800862 Numero addetti - Employees Tel. +39 0422/791311 Ruski - Polski
Fax +39 051/803769 Classe A Fax +39 0422/791300 Numero addetti - Employees
E-mail info@teknox.net E-mail info.it@texa.com Classe D
www.smeclean.com www.texa.com
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
4320 macchine lavaggio 4320 component washing machines 1280 analizzatori gas di scarico 1280 exhaust fume analysers
pezzi 7000 washing tanks 1590 apparecchi per diagnostica 1590 diagnostic equipment
7000 vasche di lavaggio 1740 equipment for automatic 1550 apparecchi controllo-ricarica 1550 air conditioning test and
1740 apparecchiature per washing plants impianti aria condizionata recharge instruments
lavaggio automatico 4140 automatic washing plants 1580 apparecchi per autodiagnosi 1580 scan tools
4140 lavaggi automatici 4900 opacimetri 4900 opacimeters
4240 linee di revisione per 4240 testing lines for motor vehicles
autoveicoli e motoveicoli and motorcycles
80 81TOSI SNC DI TOSI A., MATTEONI S. & C. USI ITALIA SRL
Via della Repubblica 134 Lingue estere - Foreign languages Via della Metallurgia 14 Lingue estere - Foreign languages
56035 Lavaiano (PI) English - Français 37139 Verona (VR) English - Français - Deutsch - Español
Tel. +39 0587/617514 Numero addetti - Employees Tel. +39 045/8510388 Numero addetti - Employees
Fax +39 0587/617254 Classe A Fax +39 045/989496 Classe B
E-mail info@tosisnc.net E-mail info@usiitalia.com
www.tosisnc.net www.usiitalia.com
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
5360 ponti sollevatori 5360 vehicle lifts 2540 cabine forno per carrozzerie 2540 spray booths/combined booths
5000 pedane pneumatiche per gommisti 5000 pneumatic lifts for tyre specialists 2500 box miscelazione vernici 2500 paint mixing rooms
4800 monta - smonta pneumatici 4800 tyre changers 7260 zone di preparazione e 7260 prep-stations
3370 equilibratrici per ruote di 3370 balancing machines for motor carteggiatura 3220 purifiers for painting plants
autoveicoli vehicle wheels 3220 depuratori per verniciatura 3520 extractors for preparation
1920 attrezzature assetto ruote 1920 wheel alignment equipment 3520 estrattori per piani aspiranti stations
1700 apparecchiature gonfiaggio 1700 tyre inflation equipment 5020 piani aspiranti 5020 suction panels
gomme
82 83VAMAG SRL WERTHER INTERNATIONAL SPA
Via Giovanni Pascoli 15 Lingue estere - Foreign languages Via Filippo Brunelleschi 12 Lingue estere - Foreign languages
21012 Cassano Magnago (VA) English - Français - Español 42124 Reggio Emilia (RE) English - Français - Deutsch - Español
Tel. +39 0331/205963 Numero addetti - Employees Tel. +39 0522/9431 Arabic - Ruski
Fax +39 0331/200485 Classe A Fax +39 0522/941997 Numero addetti - Employees
E-mail info@vamag.com E-mail sales@wertherint.com Classe C
www.vamag.com www.wertherint.com
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
1920 attrezzature assetto ruote 1920 wheel alignment equipment 5360 ponti sollevatori 5360 vehicle lifts
2240 banchi prova freni 2240 brake efficiency testers 4800 monta - smonta pneumatici 4800 tyre changers
2420 banchi prova potenza 2420 engine output control plants 3370 equilibratrici per ruote di 3370 balancing machines for motor
3370 equilibratrici per ruote di 3370 balancing machines for motor autoveicoli vehicle wheels
autoveicoli vehicle wheels 5420 presse idrauliche 5420 hydraulic presses
4240 linee di revisione per 4240 testing lines for motor vehicles 1550 apparecchi controllo-ricarica 1550 air conditioning test and
autoveicoli e motoveicoli and motorcycles impianti aria condizionata recharge instruments
4800 monta - smonta pneumatici 4800 tyre changers 6800 traverse di sollevamento per 6800 jacking beams for vehicle lifts
fosse o ponti and work pits
84 85WIGAM SPA ZECA SPA
Loc. Spedale 10/B Lingue estere - Foreign languages Strada Della Chiara 25 Lingue estere - Foreign languages
52018 Castel San Niccolo’ (AR) English - Français - Deutsch 10080 Feletto Canavese (TO) English - Français - Deutsch - Español
Tel. +39 0575/5011 Numero addetti - Employees Tel. +39 0124/499611 Nederlands
Fax +39 0575/501200 Classe A Fax +39 0124/490669 Numero addetti - Employees
E-mail info@wigam.com E-mail info@zeca.it Classe A
www.wigam.com www.zeca.it
PRODUZIONE PRODUCTION PRODUZIONE PRODUCTION
1550 apparecchi controllo-ricarica 1550 air conditioning test and recharge 1540 apparecchi controllo-pulizia 1540 radiator testing and cleaning
impianti aria condizionata instruments radiatori equipment
6600 strumenti vari di misura 6600 assorted measuring instruments 1660 apparecchi prova e pulizia 1660 electronic injector testers
6940 utensili ed attrezzi speciali 6940 special machines and hand tools iniettori and cleaners
4320 macchine lavaggio pezzi 4320 component washing machines 1860 arrotolatori-avvolgitori 1860 cable and hose reels
6330 sistemi di aspirazione gas di 6330 exhaust extraction systems
scarico 6940 special machines and hand
6940 utensili ed attrezzi speciali tools
86 87REPERTORIO MERCEOLOGICO
PRODUCT INDEX
ELENCO DEI PRODOTTI
In Italia la più grande concentrazione LIST OF PRODUCTS
mondiale di produttori di autoattrezzature
Italy boasts the world’s largest concentra-
tion of garage equipment manufacturers
2017REPERTORIO MERCEOLOGICO
A C L S
1120 AEROPULSOMETRI 2540 CABINE FORNO PER CARROZZERIE 4140 LAVAGGI AUTOMATICI 6220 SALDATRICI
1180 ALESATRICI PER CILINDRI 2660 CARICABATTERIE 4160 LAVARUOTE 6280 SINCRONIZZATORI PER CARBURATORI
1250 ANALIZZATORI A RAGGI INFRAROSSI 2670 CARRELLI ELEVATORI 6320 SISTEMI DI ASPIRAZIONE FUMI DI
4180 LAVATRICI PER PISTOLE DI VERNICIATURA
1280 ANALIZZATORI GAS DI SCARICO 2720 CARRELLI TRAINO VETTURE SALDATURA
2820 CAVALLETTI 4240 LINEE DI REVISIONE PER AUTOVEICOLI
1340 APPARECCHI CAMBIO OLIO 2880 CHIAVI A BUSSOLA E MOTOVEICOLI 6330 SISTEMI DI ASPIRAZIONE GAS DI
1360 APPARECCHI CENTRAFARI SCARICO
2980 COMPRESSORI ARIA
6340 SISTEMI DI MISURA ELETTRONICI
1380 APPARECCHI CONTROLLO ACCENSIONE 2990 COMPRESSORI ROTATIVI M PER RIPARAZIONE CARROZZERIA E
MOTORE 3080 CRICCHI SOLLEVATORI
3120 CURVATRICI PER TUBI MOTO
1440 APPARECCHI CONTROLLO FRENI 4320 MACCHINE LAVAGGIO PEZZI 6370 SMERIGLIA CEPPI
1460 APPARECCHI CONTROLLO INIEZIONE 4340 MACCHINE LAVAPAVIMENTI
AUTOVETTURE D 4420 MACCHINE SPAZZATRICI
6400 SOLLEVATORI PER DOPPIO PARCHEGGIO
1500 APPARECCHI CONTROLLO INIEZIONE 6500 SPIANATRICI PER TESTATE MOTORE
ELETTRONICA 3160 DEPURATORI PER AUTOFFICINE 4580 MARTINETTI 6590 STRUMENTI PER DIAGNOSI E
1540 APPARECCHI CONTROLLO PULIZIA 3180 DEPURATORI PER IMPIANTI DI LAVAGGIO 4780 MONTA-SMONTA AMMORTIZZATORI PROGRAMMAZIONE TPMS
RADIATORI 3200 DEPURATORI PER L’INDUSTRIA 4800 MONTA-SMONTA PNEUMATICI 6600 STRUMENTI VARI DI MISURA
1550 APPARECCHI CONTROLLO RICARICA DELL’AUTORIPARAZIONE 4820 MONTA-SMONTA VALVOLE
IMPIANTI ARIA CONDIZIONATA 3220 DEPURATORI PER VERNICIATURA T
1580 APPARECCHI PER AUTODIAGNOSI 3250 DIME UNIVERSALI PER CARROZZERIA O
1590 APPARECCHI PER DIAGNOSTICA 3300 DISTILLATORI PER SOLVENTI 6640 TAGLIATRICI AL PLASMA
1600 APPARECCHI PER SPURGO FRENI 4900 OPACIMETRI 6720 TORNI PER CEPPI FRENO AUTOCARRI
3310 DIVARICATORI PER PNEUMATICI
1660 APPARECCHI PROVA E PULIZIA 6730 TORNI PER DISCHI FRENO SU MOZZO
INIETTORI
E P 6740 TORNI PER RETTIFICA TAMBURI E DISCHI
1680 APPARECCHI RIPORTO SEDI VALVOLE FRENO
1700 APPARECCHIATURE GONFIAGGIO 5000 PEDANE PNEUMATICHE PER GOMMISTI 6800 TRAVERSE DI SOLLEVAMENTO PER FOSSE
GOMME 3370 EQUILIBRATRICI PER RUOTE DI 5020 PIANI ASPIRANTI O PONTI
1720 APPARECCHIATURE PER INGRASSAGGIO AUTOVEICOLI
5060 PISTOLE AD ARIA
3390 EQUILIBRATRICI ALBERI A GOMITO E
1740 APPARECCHIATURE PER LAVAGGIO
ALBERI DI TRASMISSIONE
5100 PISTOLE PER GRASSAGGIO U
AUTOMATICO 5120 PISTOLE PER LAVAGGIO
1860 ARROTOLATORI-AVVOLGITORI 3410 EQUILIBRATRICI PER TURBO, DISCHI 6880 UTENSILERIA MANUALE
FRENO, FRIZIONI ED ALTRE PARTI ROTANTI 5140 PISTOLE PER LUBRIFICAZIONE
1880 ASPIRAPOLVERE INDUSTRIALI DI AUTOVEICOLI 5160 PISTOLE PER SABBIATURA 6920 UTENSILERIA PNEUMATICA
1910 ASPIRATORI SELF-SERVICE 3440 ESSICCATORI E TRATTAMENTO ARIA 5180 PISTOLE PER VERNICIATURA A SPRUZZO 6940 UTENSILI ED ATTREZZI SPECIALI
1914 ATTREZZATURA PER LA MESSA IN FASE COMPRESSA 5200 PISTOLE STROBOSCOPICHE 6960 UTENSILI PER CARROZZERIA
1917 ATTREZZATURA SPECIALE PER INIETTORI E 3460 ESSICCATORI PER VERNICI A RAGGI 5280 POMPE PER GRASSAGGIO
CANDELETTE (MOTORI DIESEL) INFRAROSSI 5300 POMPE PER LAVAGGIO V
1920 ATTREZZATURE ASSETTO RUOTE 3480 ESTRATTORI 5320 POMPE PER OLIO
2080 AVVITATORI PNEUMATICI AD IMPULSI 3520 ESTRATTORI PER PIANI ASPIRANTI 5360 PONTI SOLLEVATORI 7000 VASCHE DI LAVAGGIO
5380 POSIZIONATORI 7020 VASCHE PROVA CAMERE D’ARIA E
B F 5400 PRESSE COMPRESSIONE RIFIUTI TUBELESS
5420 PRESSE IDRAULICHE 7040 VASCHE PROVA TENUTA IDRAULICA
2100 BANCHI DINAMOMETRICI 3590 FILTRI ARIA COMPRESSA 5450 PRESSE RADDRIZZA CERCHIONI DELLE TESTE MOTORE
2120 BANCHI ELETTRONICI DIAGNOSI 5700 PROVA GIOCHI 7060 VENTILATORI
MOTORE G 5740 PUNTATRICI PER CARROZZERIE 7200 VULCANIZZATRICI ELETTRICHE PER
2140 BANCHI PROVA AMMORTIZZATORI RIPARAZIONI
2160 BANCHI PROVA CAMBI AUTOMATICI 3740 GENERATORI DI CALORE
2180 BANCHI PROVA CARBURATORI 3760 GRU E GRUETTE R Z
2240 BANCHI PROVA FRENI
2260 BANCHI PROVA FUNZIONI
I 5780 RACCORDERIA 7260 ZONE DI PREPARAZIONE E
5930 RETTIFICATRICI PER SEDI VALVOLA CARTEGGIATURA
2280 BANCHI PROVA GPL 3820 IDROPULITRICI 5940 RETTIFICATRICI PER VOLANI
2300 BANCHI PROVA IDROSTERZI 3840 IDROSABBIATRICI 5960 RETTIFICATRICI TAMBURI E DISCHI FRENI
2340 BANCHI PROVA INIEZIONE BENZINA 3850 IMPIANTI ASPIRAZIONE POLVERI DI 5980 RETTIFICATRICI TESTATE MOTORI
2360 BANCHI PROVA MOTORI ELETTRICI CARTEGGIATURA
6000 RETTIFICATRICI VALVOLE
2380 BANCHI PROVA POMPE IDRAULICHE 3860 IMPIANTI ASPIRAZIONE POLVERI DI
LEVIGATURA 6050 RIDUTTORI DI PRESSIONE
2420 BANCHI PROVA POTENZA
3960 IMPIANTI PER RECUPERO OLI E SOLVENTI 6090 RIVETTATRICI PER CEPPI FRENO
2460 BANCHI RISCONTRO PER CARROZZERIE
3980 IMPIANTI PER VERNICIATURA 6110 RUBINETTERIA PER ARIA COMPRESSA
2500 BOX MISCELAZIONE VERNICI
90 91Puoi anche leggere
