AMBITO E Mirabello, Ospizio, San Maurizio Villaggio Stranieri Usi temporanei - Allegato - Comune di Reggio Emilia
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Allegato AMBITO E Mirabello, Ospizio, San Maurizio Villaggio Stranieri Usi temporanei Giugno 2022
INDICE USI TEMPORANEI 3 Giardino di Gabrina 3 Schede progetto 5 1
2
USI TEMPORANEI GIARDINO DI GABRINA Nel marzo 2022 ha avuto inizio il Laboratorio per il rinnovo dell’Accordo di cittadinanza del progetto collaborativo Il Giardino di Gabrina. Si sono svolti diversi incontri che hanno portato, grazie alla partecipazione e alla proattività dei firmatari dell’accordo, alla stesura di tre schede progetto che descrivono come verrà gestito questo spazio, come si organizzerà il gruppo di progetto per adempiere a questo compito e quali attività saranno organizzate per animare il Giardino. Le tre schede si compongono di azioni volte a curare, manutenere, animare un luogo già caratterizzato da una forte vocazione ambientale e di tutela del territorio ma che, attraverso questo processo collaborativo, si arricchisce di nuovi temi e proposte. Nei diversi incontri si è lavorato per co-progettare proposte che fossero coerenti con lo spirito del luogo e valorizzassero le competenze del gruppo di progetto che, piano piano, si è andato costituendosi. Le azioni proposte si basano sulle vocazioni attribuite al Giardino di Gabrina su cui hanno preso forma le attività co-progettate all’interno del Laboratorio di cittadinanza e quindi il tema della cura del giardino e della valorizzazione del parco delle Acque Chiare e del contesto paesaggistico di pregio in cui è inserito il progetto. Una serie di attività sono quindi legate ai temi dell’educazione ambientale e della sostenibilità, del vivere in armonia con la natura e con i cicli stagionali, del benessere della persona e dell’inclusione della comunità. L’altro tema che ha trovato terreno fertile nel gruppo di progetto è stato quello rivolto ad attività laboratoriali, teatrali, di forte ingaggio della comunità. La terza scheda progetto contiene quindi attività che intendono valorizzare questo spazio come luogo artistico, creativo, performativo, di ispirazione. Un luogo in cui il quartiere si ritrova, partecipa attivamente, vive esperienze. Le attività proposte vogliono fare sì che il quartiere veda il giardino di Gabrina come un punto di riferimento per la propria comunità, un luogo in cui poter anche fare proposte, impegnarsi in prima persona, apprezzare la bellezza del luogo mentre si partecipa ad un’iniziativa. 3
4
SCHEDA PROGETTO 1 GESTIONE COLLABORATIVA E USO TEMPORANEO DEL GIARDINO DI GABRINA GRUPPO DI LAVORO Proponenti: Comune di Reggio Emilia Associazione Gramigna, Associazione culturale L’Indaco, Radici del Cielo aps, Associazione Improjunior, Associazione Ilde, Associazione Acque Chiare, GGEV, SPI/CGIL Responsabili: Associazione Gramigna Collaborazioni: Associazione culturale L’Indaco, Radici del Cielo aps, Associazione Improjunior, Associazione Ilde, Associazione Acque Chiare, GGEV, SPI/CGIL, Comune di Reggio Emilia DESCRIZIONE Obiettivi: Obiettivo dell’azione è la sperimentazione della gestione collaborativa del Giardino di Gabrina (casetta e area verde) così come maturata nell’ambito del Laboratorio di quartiere promosso dal Comune di Reggio Emilia tra il 2021 e il 2022, con l’obiettivo di sperimentare l’istituto dell'uso temporaneo e finalizzato alla riattivazione dei beni e alla loro gestione collaborativa come beni comuni, così come previsto dalla Legge Regionale n.24/2017 (art. 16, Usi temporanei) e dal Regolamento degli istituti di partecipazione del Comune di Reggio Emilia. I beni comuni sono quei beni che esprimono utilità funzionali all’esercizio dei diritti fondamentali e al libero sviluppo delle persone e rispetto ai quali la legge deve garantire la fruizione collettiva, diretta e da parte di tutti, anche in favore delle generazioni future. (Labsus, I ‘beni comuni’ e la Commissione Rodotà, 2009). Un bene, dunque, per essere considerato come bene comune deve essere caratterizzato da una forma di governo che sia ispirata ed attui forme di partecipazione diretta delle comunità di riferimento alla cura e alla gestione del bene stesso. Ciò significa che la titolarità di un bene comune e la sua gestione devono considerarsi ‘diffuse’, al di là del titolo di proprietà. L’uso temporaneo del Giardino di Gabrina si configura dunque come una sperimentazione di riattivazione temporanea, finalizzata a promuovere forme di collaborazione e partecipazione tra il Comune di Reggio Emilia e le comunità interessate a quel bene (singoli cittadini, Enti del Terzo Settore, altre organizzazioni pubbliche ecc.) 5
per la co-programmazione delle attività di animazione e di gestione condivisa degli spazi. Nel laboratorio di quartiere - che si è svolto attraverso quattro incontri aperti alla città nei giorni 3,15, 22 giugno e 6 luglio 2021 - è andato costituendosi un nucleo di cittadini e associazioni interessati a partecipare alla gestione condivisa del Giardino, all’interno del Parco delle Acque Chiare. All’interno del laboratorio di quartiere, i partecipanti hanno condiviso alcuni principi fondanti sui quali avviare un confronto per la definizione del modello di gestione condivisa degli spazi: • il riconoscimento del Giardino di Gabrina all’interno del Parco delle Acque Chiare come luogo vocato ai temi dell’educazione ambientale (con particolare attenzione alla coltivazione e alla trasformazione delle piante officinali, dell’orticoltura e del giardinaggio di comunità), della cultura dell’ambiente e della sostenibilità, del benessere della persona e dell’inclusione della comunità; • il positivo riconoscimento dell’esperienza di gestione del giardino di piante officinali a cura dei volontari dell’associazione Gramigna. L’area verde è diventata in dieci anni di attività un luogo identitario del quartiere, grazie a diverse azioni di presidio che si contraddistinguono per la capacità di integrare aspetti di cura del territorio, di valorizzazione culturale e ambientale e di integrazione sociale, che hanno permesso di costruire su questo spazio preziose relazioni di comunità tra cittadini, scuole, associazioni, cooperative, enti, etc.; • la volontà di integrare e potenziare le relazioni tra Casetta e Orto officinale, destinando gli spazi del piano primo del basso servizio di Via Cugini alla trasformazione e alla essiccazione delle piante officinali; • la volontà di creare spazi e occasioni di incontro informale nella Casetta di Gabrina e nel parco, destinando gli spazi al piano terra del basso servizio di Via Cugini ad un uso collettivo, plurale e flessibile, aperto alle associazioni e ai cittadini del quartiere e da definire in modo condiviso; • la volontà di dare vita ad un progetto collaborativo basato sulla partecipazione civica, perseguendo il criterio dell’uso non esclusivo dell’immobile e del parco, in quanto l’accesso e la fruizione degli spazi da parte della comunità, anche in maniera informale, sono di per sé elementi di inclusione e di accoglienza di iniziative e persone che generalmente non trovano spazio nei circuiti istituzionali, come i giovani e i ragazzi; • l’interesse a dare vita a un gruppo di coordinamento locale per la co-gestione e cura degli spazi della Casetta, dell’orto e del parco e la programmazione condivisa delle attività rivolte alla cittadinanza; • la necessità coinvolgere attivamente la comunità del quartiere e di progettare azioni rivolte con particolare attenzione ai giovani, alle 6
scuole, alle famiglie e agli anziani, anche in considerazione del fatto che il quartiere ha una bassa dotazione di servizi e di spazi per i cittadini; • la volontà di costruire reti collaborative col territorio a partire dai luoghi oggetto del percorso ‘spazi e parchi come beni comuni’: Villa Levi, Reggia di Rivalta, Palazzo Vecchio nel complesso del Mauriziano. I PRINCIPI DEL PROGETTO DI GESTIONE COLLABORATIVA DEL PARCO DELLA REGGIA DI RIVALTA Autogestione, Collaborazione, Co-responsabilità Il progetto collaborativo si ispira ai principi di autogestione e collaborazione e tende a rafforzare la responsabilizzazione individuale e collettiva di tutti i partner dell’Accordo. La responsabilizzazione si concretizza nella collaborazione fattiva che vede ogni firmatario dell’accordo concorrere all’attività di cura e gestione del luogo, al di là della specifica attività che lo vede impegnato. Ogni firmatario - da ora in poi partner - secondo le modalità di gestione di concerto individuate, definisce in che modo e in quali momenti mettere a disposizione del gruppo il proprio tempo e le proprie competenze affinché altri membri della comunità possano godere di spazi, strutture, competenze. Tale principio consente che ogni attività svolta possa avere luogo in futuro, in un’ottica di divisione equa dei carichi, dei costi e di buona gestione del bene. Al fine di perseguire tali obiettivi, il progetto collaborativo individua gli strumenti operativi con cui garantire la co-gestione degli spazi, la co- programmazione delle azioni progettuali e la condivisione dei reciproci diritti e doveri, attraverso la definizione di un’organizzazione interna chiara in cui siano esplicitate le figure, le modalità e i momenti di coordinamento e di calendarizzazione di attività e spazi. Sostenibilità economica e trasparenza del bilancio Il progetto collaborativo si ispira ai principi di sostenibilità economica, ovvero le attività e i progetti che si svilupperanno dovranno tenere conto della loro fattibilità in termini di benefici e di impatti positivi, ma anche di costi e di risorse economiche, umane e strumentali necessarie. Perciò è richiesto da parte di tutti i partner il massimo impegno a contribuire, dapprima alla nascita, poi alla crescita del progetto Il Giardino di Gabrina, sposando appieno gli ideali del progetto collaborativo e impegnandosi ad essere propositivi, proattivi e mai chiusi o ostili verso le proposte di qualunque partner dell’Accordo, valutandone di concerto le opportunità e i rischi, a beneficio di tutti. Al fine di perseguire gli obiettivi, il progetto collaborativo individua gli strumenti operativi più efficaci con cui garantire la copertura delle spese e dei costi di gestione, compresi i costi del lavoro delle persone e delle realtà coinvolte. 7
Altresì, il progetto collaborativo si fonda sul principio della trasparenza del bilancio. Tutti i partner firmatari dell’accordo, ovvero tutti i gestori e i collaboratori, si impegnano a concorrere al bilancio del progetto collaborativo. Convivenza e condivisione degli spazi Il progetto collaborativo si ispira ai principi di convivenza e condivisione degli spazi. Al fine di perseguire tali obiettivi il progetto collaborativo individua e pianifica le attività, in modo da garantire la massima flessibilità nella calendarizzazione delle attività di ciascuno e tenendo conto in egual modo delle esigenze di tutti i partner. Condivisione delle decisioni e gestione del conflitto Al fine di promuovere la formazione di un gruppo solido, coeso e responsabile, le decisioni per l’attuazione dell’Accordo verranno prese preferibilmente sulla base del metodo del consenso. Tale metodo, è un processo decisionale di gruppo che ha come obiettivo quello di pervenire a una decisione consensuale, cioè che non sia espressione dell'accordo tra la maggioranza dei partecipanti, ma che integri nella decisione anche le obiezioni o le proposte della minoranza. Qualora vi siano pareri divergenti e non si riesca con il metodo del consenso ad arrivare a una risoluzione condivisa, le decisioni potranno essere assunte a maggioranza qualificata, ovvero la maggioranza dei firmatari con il parere favorevole del gestore. In presenza di conflitti non sanabili, sentite le parti e nell’interesse generale del progetto collaborativo alla base dell’Accordo di Quartiere, interviene nel processo decisionale l’Amministrazione comunale. La decisione assunta sarà vincolante per le parti. Ruoli e impegni dei partner del progetto collaborativo Partner si definisce ogni firmatario dell’Accordo. Un partner è tale perché si impegna a realizzare eventi o attività nel corso di un anno di esercizio, garantendo una continuità nel progetto ed un supporto concreto al progetto collaborativo del parco della Reggia di Rivalta. I soggetti coinvolti con gli specifici ruoli ed impegni nei confronti del progetto collaborativo del parco della Reggia di Rivalta sono: • Comune di Reggio Emilia: è concessionario del bene, supporta, nelle modalità che ritiene più opportune e in compatibilità di bilancio, le iniziative e la gestione del parco e dei beni immobili disponibili, monitora il buon andamento delle relazioni tra i partner, ha il ruolo di supervisore e decisore finale in casi di conflitto, verifica la rispondenza del bilancio trasparente sulla base dei principi contabili generali e l’assolvimento da parte dei partner degli impegni economici assunti. Può chiedere l’utilizzo degli spazi a titolo gratuito, comunicandolo con un adeguato preavviso e in accordo con le attività già calendarizzate; • Gestore: ha un ruolo di coordinamento e impegno di responsabilità nella gestione e nella manutenzione ordinaria degli spazi in gestione 8
(immobile, giardino officinale, area verde). Si impegna altresì a programmare incontri periodici di coordinamento, crea e tiene aggiornato un calendario condiviso delle attività, gestisce gli spazi, supporta la comunicazione delle attività, effettua interventi di cura del luogo derivanti dai propri eventi ed attività, collabora alla gestione economica del progetto per la propria parte di attività e/o di utilizzo di strutture comuni, rispettare gli accordi presi nel rispetto di tutti; • Collaboratori: si impegnano a partecipare incontri periodici di coordinamento, concorrono alla costruzione del calendario condiviso delle attività, collaborano alla gestione degli spazi, supportano la comunicazione delle attività, contribuiscono agli interventi di cura del luogo derivanti dai propri eventi ed attività, collaborano alla gestione economica del progetto per la propria parte di attività e/o di utilizzo di strutture comuni, rispettano gli accordi presi nel rispetto di tutti; • Amici del Giardino di Gabrina: si impegnano a partecipare agli incontri di coordinamento e a collaborare all’animazione del luogo. Le attività proposte dai partner verranno sempre considerate e valutate accuratamente negli incontri di coordinamento, cercando tutti i modi possibili per renderle attuabili all’interno del contesto del progetto. Destinatari: Associazioni, cittadini e partner progetto Contenuti L'attuazione dei principi di cogestione si attua attraverso strumenti e progettuali: attività: A) co-programmazione e co-progettazione delle attività; B) co-gestione degli spazi; C) condivisione delle spese di gestione; D) attività di animazione; E) bilancio trasparente; F) strumenti di comunicazione. A) Co-programmazione e co-progettazione delle attività Incontri periodici di coordinamento generale Si riuniscono periodicamente, con cadenza indicativa ogni due o tre settimane, vi partecipano i partner dell’accordo, gestore, collaboratori e gli amici del Giardino. Gli incontri di coordinamento generale hanno tre ruoli: • organizzazione e gestione delle attività calendarizzate e da programmare affinché ogni dettaglio sia curato e pianificato, dalla logistica alla cura e all’uso condiviso degli spazi, sino agli aspetti legati alla sicurezza e al supporto tra associazioni; • gestione degli imprevisti e dei problemi che potranno generarsi affinché possano essere risolti e affrontati nel modo migliore possibile; 9
• condivisione dei contenuti per la comunicazione, affinché tutte le attività in calendario siano efficacemente comunicate per tempo agevolando e stimolando la partecipazione dei cittadini. L’attiva partecipazione agli incontri è un impegno che ogni partner firmatario assume con responsabilità verso il progetto collaborativo e gli altri partner firmatari. Partecipa agli incontri il sottoscrittore dell’accordo, sia esso gestore, collaboratore o amico del Giardino, per organizzare al meglio le attività che ha proposto e sottoscritto o altre che via via verranno condivise e calendarizzate. Ogni partner si impegna a partecipare almeno agli incontri funzionali alle attività che si è impegnato ad organizzare. Gli incontri sono sempre aperti a tutti i partner dell’accordo. La modalità di organizzazione del confronto è partecipata. Le decisioni sono assunte preferibilmente con il metodo del consenso attraverso una discussione. Calendario condiviso Il calendario condiviso è lo strumento di sintesi della co- programmazione delle attività che si svolgono nel Giardino di Gabrina. Tutti i firmatari dell’Accordo concorrono ai contenuti del calendario attraverso gli incontri di coordinamento. Il gestore e i collaboratori svolgono un ruolo di coordinamento, pubblicazione e aggiornamento del Calendario condiviso e lo mettono a disposizione di tutti i firmatari dell’accordo. B) Co-gestione degli spazi e cura del parco Tutti i partner firmatari dell’Accordo possono utilizzare la Casetta (piano terra comprensivo di servizi igienici), l’orto officinale e l’area verde come da planimetria allegata, nel rispetto delle vocazioni del luogo e delle attività calendarizzate. Per quanto riguarda in particolare l’orto officinale, sarà necessario concordarne l’utilizzo con l’associazione Gramigna, che cura e manutiene l’orto. Gli spazi e i servizi sono utilizzabili da tutti i firmatari a titolo gratuito senza occupazione di spazio pubblico, per le attività previste e individuate nel progetto collaborativo. L’uso gratuito implica comunque attività di cura e presidio (prima-dopo-durante le proprie attività) che garantiscano il ripristino e la pulizia di spazi e attrezzature e del manto erboso. C) Condivisione delle spese di gestione I partner si impegnano a sostenere i costi di gestione ordinaria e straordinaria connessi alla propria parte di uso e sperimentazione del progetto collaborativo attraverso lo sviluppo di progetti fattibili, ovvero corredati da un prospetto economico-finanziario delle attività indicante costi e entrate. 10
I costi di gestione ordinaria riguardano: • le utenze dell’acqua e della corrente per l’utilizzo degli spazi dell’immobile e degli spazi esterni; • la pulizie ordinarie dell’immobile e degli spazi esterni; • il presidio dell’edificio e la gestione degli ingressi in concomitanza con le attività calendarizzate, ordinarie e/o straordinarie; • la promozione e la comunicazione coordinata delle attività; • l’accesso alla rete internet, se interessati ad attivarla. I costi di gestione straordinaria potranno riguardare: • le pulizie straordinarie delle aree conseguenti alle attività, le manifestazioni e gli eventi di pubblico spettacolo se presenti (gestione immondizia e residui sparsi come carte, cicche, bicchieri, etc.); • i servizi straordinari di apertura e presidio e di verifica e di gestione degli ingressi in concomitanza di particolari manifestazioni; • i servizi connessi all’uso di service (palchi, luci, impianti temporanei) e di infrastrutture di servizio per eventi ad elevato flusso (bagni temporanei, etc); • i piani per la sicurezza per attività ed eventi non ricompresi nell’accordo; • i servizi di vigilanza, controllo e prevenzione richiesti per legge nei luoghi pubblici e nelle attività di pubblico spettacolo e intrattenimento (vigili del fuoco, responsabile abilitato per la prevenzione incendi, etc.); • l’acquisizione di permessi per attività straordinarie (somministrazione, siae, etc). Per garantire un sostegno alla copertura dei costi e per la realizzazione e lo svolgimento delle attività il gruppo di gestione può impegnarsi in differenti azioni: • reinvestimento delle entrate provenienti dalle attività promosse; • promozione di forme di autofinanziamento quali raccolta fondi e crowdfunding; • attivazione di accordi e progetti con altri enti o associazioni per il finanziamento di specifiche iniziative o di determinate attività; • raccolta di donazioni, patrocini, sponsorizzazioni ed ogni altra attività condivisa negli incontri di coordinamento; • sviluppo di progetti, attività e servizi; • partecipazione a bandi, gare e altre forme concorrenziali di erogazione dei fondi; • ideazione e produzione di prodotti e articoli promozionali dedicati ai 11
partecipanti alle attività, a fronte di un contributo libero, per promuovere e consolidare l’identità del progetto. D) Attività di ristoro e somministrazione Presso il giardino di Gabrina si potranno realizzare dei momenti conviviali e nell’occasione si potranno realizzare dei punti per la somministrazione di cibo e bevande che si configureranno come presidio temporaneo e complementare alle vocazioni del progetto collaborativo e teso a supportare le attività distintive di ciascun partner dell’accordo. L’attività di somministrazione concorre alla copertura dei costi di gestione ordinaria e straordinaria e andrà ad alimentare la cassa comune del progetto collaborativo per l’avvio di future attività o investimenti che saranno pianificati. E) Bilancio trasparente Il progetto collaborativo si fonda sul principio della trasparenza del bilancio annuale. Le attività inserite nella co-programmazione del progetto collaborativo dovranno essere corredate da un prospetto economico-finanziario indicante i costi stimati per la gestione ordinaria e straordinaria, le entrate attese e la quota parte di compartecipazione del partner verso il progetto collaborativo. Le attività inserite nella co-programmazione del progetto collaborativo non hanno scopo di lucro e le eventuali entrate delle attività messe a disposizione del cassetto comune del Giardino di Gabrina vengono reinvestite nell’Accordo attraverso il bilancio annuale. Ovvero, le entrate concorrono a finanziare nuove e future attività dell’Accordo, ma anche interventi di cura e manutenzione del luogo, se concordato dai partner. In particolare ogni partner si impegna: • ad auto-dichiarare le eventuali entrate derivanti dalle attività, al netto di tutte le spese sostenute, ovvero quelle per remunerare congruamente tutto il personale coinvolto e le realtà professionali necessarie alle azioni, così come quelle per le utenze, l’acquisizione di beni e servizi e permessi, la promozione delle attività, etc.; • a riconoscere ad ogni soggetto che ha generato un’entrata una propria quota; la restante parte a favore del progetto collaborativo (una parte per sostenere i costi gestione del progetto e una parte che rimane all’associazione per future attività nel giardino di Gabrina). I beni messi a disposizione da qualsiasi partner per la dotazione degli spazi sono destinati alla loro funzione collettiva. In caso di cessazione del rapporto tra i sottoscrittori o di recesso da parte di un soggetto firmatario dell’Accordo o in caso di forza maggiore 12
da documentare al gruppo di gestione, i beni accantonati da ciascun soggetto nel cassetto comune, tra cui le entrate non reimpiegate dal bilancio annuale, saranno resi al soggetto stesso che li ha conferiti. F) Strumenti di comunicazione Gli strumenti di comunicazione gestiti e/o elaborati dai gestori a supporto del progetto collaborativo sono due: • la pagina facebook www.facebook.com/giardinodigabrina: è co- gestita dall’associazione Gramigna in collaborazione con un professionista competente nel settore comunicazione; • il profilo instagram www.instagram.com/giardinodigabrina: è co- gestita dall’associazione Gramigna in collaborazione con un professionista competente nel settore comunicazione; • i format grafici coordinati sviluppati per i social: realizzati e curati dall’associazione Ilde. I tempi di aggiornamento e condivisione dei contenuti andranno sempre concordati tra i partner. Rimane in capo ad ogni partner la pubblicazione e la condivisione dei contenuti - propri e di altri - attraverso i propri canali di comunicazione (social, stampa, etc) a beneficio del progetto collaborativo e della buona adesione a tutte le iniziative calendarizzate. Gli strumenti di comunicazione del Comune di Reggio Emilia nei quali saranno condivisi i contenuti del progetto collaborativo sono tre: • il sito web https://eventi.comune.re.it; • la pagina facebook https://www.facebook.com/quaderno.re; • il libretto del Restate 2022. Le modalità di condivisione dei contenuti di sito e social sono periodiche. Nel libretto Restate, salvo disponibilità di spazio, sono pubblicate le iniziative condivise nel laboratorio di quartiere nei tempi concordati. Risorse Contributo dal Comune di Reggio Emilia di Euro 2.000,00 (IVA economiche: compresa) per l'anno 2022 all'associazione Gramigna per il coordinamento generale delle azioni progettuali e per attività di comunicazione del progetto. Spazi: Giardino di Gabrina Tempi: Giugno - Dicembre 2022 Da fine 2022/inizio 2023 si terrà il monitoraggio per la riprogrammazione delle attività riferita all’anno 2023 Fasi: A) Entro estate 2022: Avvio delle progettualità e progettazione di dettaglio di ogni iniziativa a cura di ogni proponente e predisposizione e 13
lancio della comunicazione B) Entro dicembre 2022: realizzazione delle principali azioni progettuali e partecipazione alle attività di monitoraggio, rendicontazione e valutazione RENDICONTAZIONE Documenti • Relazione sulle attività svolte, rendicontazione economica delle spese richiesti: sostenute (vedi i moduli di rendicontazione alla voce “Modulistica” sul sito www.comune.re.it/siamoqua); • Documentazione fotografica delle attività condotte - nel rispetto delle normative in materia di protezione dei dati personali Indicatori di • Resoconti degli incontri di coordinamento progetto: • Calendario condiviso delle attività al Giardino di Gabrina 14
SCHEDA PROGETTO 2 L’ORTO OFFICINALE DI GABRINA Cura e benessere al Giardino GRUPPO DI LAVORO Proponenti: Associazione Gramigna, Radici del Cielo aps Responsabili: Associazione Gramigna, Radici del Cielo aps Collaborazioni: L’Indaco, Associazione Improjunior, Associazione Ilde, Associazione Acque Chiare, SPI/CGIL, GGEV DESCRIZIONE Obiettivi: Le azioni previste intendono incrementare la vocazione di questo luogo, legata ai temi dell’educazione ambientale e della sostenibilità (con particolare attenzione alla coltivazione e alla trasformazione delle piante officinali, dell’orticoltura e del giardinaggio di comunità), del vivere in armonia con la natura e con i cicli stagionali, del benessere della persona e dell’inclusione della comunità, attraverso alcuni cicli di incontri aperti ai cittadini su questi temi. Destinatari: Tutta la cittadinanza, associazioni, gruppi spontanei e organizzati del quartiere e della città Contenuti Attivazione dei seguenti progetti proposti dall’Associazione Gramigna e progettuali: da Radici del Cielo aps, esplicitati sotto nei valori, contenuti e diverse azioni progettuali. ASSOCIAZIONE GRAMIGNA CATALOGAZIONE DELLE SPECIE ARBOREE DELL’ORTO OFFICINALE Catalogazione delle erbe officinali presenti nell’orto officinale in collaborazione con il botanico Villiam Morelli e successiva realizzazione di etichette illustrative per favorire le visite guidate all’interno dell’orto durante eventi e laboratori, ma anche per una fruizione libera e quotidiana degli abitanti del quartiere. CORSO BASE DI ERBORISTERIA PER LA CONOSCENZA DELLE PIANTE MEDICINALI E I LORO UTILIZZI Corso pensato per fornire le conoscenze base per un utilizzo sicuro delle piante medicinali. Il corso è rivolto a tutti coloro che desiderano conoscere le erbe medicinali utili per il nostro benessere e la nostra salute. 15
Lezione 1 • Introduzione al corso: storia e sviluppi di una tradizione millenaria. • Vero e falso: miti da sfatare e benefici dell’erboristeria • I principi attivi delle piante • Le erbe per l'equilibrio del sistema nervoso • Le erbe per la salute delle donne • Laboratorio dell’erborista: le preparazioni officinali. L’arte della miscelazione dei semplici: infusi e decotti Lezione 2 • Le erbe per le malattie da raffreddamento e per rafforzare le difese immunitarie • Le erbe per favorire la digestione e la regolarità intestinale • Olii essenziali: note profumate per il benessere del corpo e della mente • Laboratorio dell’erborista: macerazioni in olio, tinture, sciroppi. Gli incontri si terranno nelle seguenti date: 28 settembre 2022 e 5 ottobre 2022. Per la partecipazione al corso è previsto un costo di iscrizione di euro 20 a lezione (numero minimo di partecipanti: 6 persone). RACCOLTA E DISTILLAZIONE DELLA LAVANDA Per celebrare l’arrivo dell’estate si prevede una giornata interamente dedicata alla lavanda. Dopo una visita al giardino, si procederà alla raccolta della lavanda e eventualmente di altre erbe pronte per l'essiccazione. Successivamente si procederà alla distillazione ottenendo l'idrolato e l'olio essenziale di lavanda. L’iniziativa è volta a suscitare curiosità e interesse per le erbe officinali, coinvolgendo i partecipanti alle attività di raccolta e distillazione; è rivolta a tutte le persone interessate. La conduzione della giornata è a cura dell’'Associazione Gramigna. Il periodo individuato è fine giugno, (orientativamente il 21/06/2022) quando la maturazione di fiori di lavanda sarà completa. Per la partecipazione all’attività è previsto un costo di iscrizione di euro 20 (numero minimo di partecipanti: 6 persone). CORSO BASE PER LA REALIZZAZIONE DI SAPONI NATURALI Il corso è rivolto a tutte le persone interessate. Si prevedono 2 incontri da svolgere nella casina. Gli incontri saranno condotti dalla dott.sa Della Seta dell'Associazione Gramigna. 16
Lezione 1 • Introduzione al corso: cenni storici • Saponi industriali e saponi naturali • Gli ingredienti base • Laboratorio: realizzazione del sapone a freddo - ricetta base Lezione 2 • Nuovi ingredienti: olii nutrienti, profumi, coloranti. Gli incontri saranno di 2 ore e mezza ciascuno, nelle date 11 e 18 ottobre 2022. Per la partecipazione al corso è previsto un costo di iscrizione di euro 20 a lezione (numero minimo di partecipanti: 6 persone). CORSO DI FITOALIMURGIA: CONOSCERE E UTILIZZARE LE ERBE MANGERECCE Il corso, della durata di una giornata e condotto in collaborazione con il botanico Villiam Morelli, ha lo scopo di introdurre i partecipanti alla storia dell’utilizzo delle piante spontanee in cucina e ad illustrare le basi necessarie per poter iniziare un percorso di conoscenza e utilizzo. La giornata di corso sarà composta da diversi momenti: un momento frontale di introduzione al tema, una passeggiata nell’area verde del Giardino, attività pratiche e degustazione di alcune semplici preparazioni. La giornata individuata è sabato 11 giugno 2022. Il corso prevede un costo di iscrizione di euro 50 (numero minimo di partecipanti: 6 persone). CORSO DI COSMESI NATURALE Il corso, è pensato per fornire ai partecipanti i principi base per la cura della persona con materiali completamente naturali e indicazioni per la realizzazione di semplici preparazioni cosmetiche. Contenuti: • Introduzione al corso: cenni sulla struttura della pelle. • I cosmetici tradizionali. lettura critica degli ingredienti • Dalle piante gli ingredienti naturali. • formulazioni cosmetiche • Laboratorio: realizzazione semplici preparazioni cosmetiche. Il corso prevede un costo di iscrizione di euro 20 (numero minimo di partecipanti: 6 persone) ed ha una durata di 2 ore. 17
WORKSHOP DI FOTOGRAFIA ESPRESSIVA I workshop, condotti da una psicologa psicoterapeuta specializzata in psicoterapia espressiva integrata all'Arte Terapia e Fototerapia, è volto a far emergere riflessioni, ricordi ed emozioni attraverso la sperimentazione dell’immagine fotografica puramente soggettiva e personale. Le attività saranno organizzate in 4 incontri di sabato mattina nelle date 24/9 – 08/10 – 22/10 – 05/11, indicativamente dalle 10.00 alle 12.00. workshop 1 • Perché fotografiamo? • Le fotografie che scattiamo parlano di noi? • Possono aiutarci a comprendere meglio chi siamo? • Breve esperienza pratica sul valore soggettivo intrinseco della fotografia. workshop 2 • Fotografia e condivisione • Oggi le fotografie sono al centro della nostra comunicazione e delle nostre relazioni sociali. • Ma quanto siamo consapevoli del significato personale delle foto che condividiamo? • Breve esperienza pratica sull'uso che facciamo della fotografia sui social network. workshop 3 • Creazione di un racconto fotografico • L'espressività della fotografia viene esaltata dalla narrazione. • Creare un racconto di sole immagini può dire molto di più di mille parole. • Breve esperienza pratica in cui si costruirà un piccolo racconto fotografico. workshop 4 - rivolto a bambini e ragazzi • Tra fotografie e colori: creare la foto personale • Attraverso l’esperienza pratica, si cercherà di stimolare la sensibilità e l’interesse verso l’immagine fotografica, puntando l’obiettivo su loro stessi e coinvolgendoli anche attraverso attività di gruppo. Per la partecipazione al corso è previsto un costo di iscrizione di euro 10 a lezione (numero minimo di partecipanti: 6 persone). 18
MIRABILI INSETTI: ALLA SCOPERTA DEL MONDO DEGLI INSETTI E DELLE FARFALLE Un incontro alla scoperta dell’affascinante mondo degli insetti e affini, per una conoscenza generale delle principali specie invertebrate che vivono intorno a noi. L'attività si svolgerà in due momenti: una prima proiezione di immagini e video attraverso la quale, oltre a distinguere alcune specie di insetti, si cercherà di approfondire l'importanza di questi piccoli viventi per la tutela della biodiversità e la conservazione degli ecosistemi. Nella seconda parte della serata ci sarà una piccola “caccia entomologica” nel giardino per scoprire falene e altri insetti delle nostre campagne. L’iniziativa è a cura della Società Reggiana di Scienze Naturali “C. Iacchetti” e delle Guardie Giurate Ecologiche Volontarie. Con la partecipazione di Massimo Gigante. La giornata individuata è giovedì 23 giugno 2022 dalle 20.45. L’incontro non prevede costi di iscrizione. YOGA SOMATICO L’obiettivo del progetto è quello di condividere pratiche di Yoga Somatico che possano essere un valido aiuto per tornare a sentire se stessi. Ritmi accelerati, eventi traumatici, malattie, operazioni, possono portarci a non sentirci più come prima, la pratica somatica aiuta a restituirci il contatto con noi stessi e con gli altri. L’intento dell’azione progettuale è quello di condividere pratiche per rilassare il sistema nervoso, per familiarizzare con il silenzio e le emozioni. Il respiro, il movimento, la pausa, il silenzio e il suono saranno gli strumenti. Sono previste 4 lezioni tra giugno e settembre. Le prime due si terranno nei giorni: • giovedì 9 giugno, dalle 18.00 alle 19.30 • giovedì 30 giugno, dalle 18.00 alle 19.30 Per la partecipazione al corso è previsto un costo di iscrizione di euro 10 a lezione (numero minimo di partecipanti: 6 persone). WORKSHOP DI COLLAGE ANALOGICO Workshop di collage analogico attraverso il quale esplorare nuove narrazioni grafiche. Ai partecipanti saranno fornite riviste d’epoca da ritagliare e elementi naturali come foglie, cortecce e piante secche. Elementi che decontestualizzati assumono una nuova valenza espressiva e comunicativa. Sia l’artista che i partecipanti saranno invitati a guardare ogni dettaglio per cercarne nuovi significati attraverso i quali indagare il proprio inconscio e scoprire l’invisibile bellezza insita in ogni cosa. 19
Il workshop si terrà nel mese di settembre per una durata di 2 ore complessive. Per la partecipazione al corso è previsto un costo di iscrizione di euro 20 a lezione (numero minimo di partecipanti: 6 persone). RADICI DEL CIELO APS SHIATSU Si prevedono quattro incontri pratici con Operatori Shiatsu del Centro Radici del Cielo per proporre semplici trattamenti e autotrattamenti shiatsu (pressione con le mani) per favorire il rilassamento e il benessere individuale e familiare, con eventuale utilizzo di alcuni olii essenziali (es. Lavanda per i primi incontri, poi si potranno proporre altri oli essenziali). Trattamenti che tutti possono imparare, senza necessità di avere conoscenze specifiche, per stare meglio con sé stessi e da offrire ai propri familiari e amici. Gli incontri si terranno nelle giornate di giovedì 19 e lunedì 23 maggio e lunedi 6 e lunedì 13 giugno, dalle 18.00 alle 20. La partecipazione è gratuita. QI GONG Si prevedono incontri settimanali nei mesi di giugno 2022 e luglio di QI GONG, della durata di un’ora in orario serale per un totale di 9 incontri. La proposta è rivolta a tutti con la possibilità di differenziare l’attività secondo questa modalità: • per tutte le età, per mantenere una condizione fisica elastica ed allenata, in grado di adattarsi a stimoli diversi. Esercizi e pratiche di respirazione in coordinazione col movimento; • per giovani, per rinforzare la condizione fisica, allenare resistenza e capacità di adattamento a situazioni di stress, per mantenere un rilassamento anche in condizioni di disagio psico-fisico. Gli incontri prevedono un costo di iscrizione di euro 12,50 a lezione (numero minimo di partecipanti: 5 persone). CICLO DI CONFERENZE DIVULGATIVE Momenti di approfondimento rivolti a tutti gli interessati su salute, alimentazione, cosmesi naturale, alla presenza di esperti del settore. Si prevedono 3 incontri della durata di circa 2 ore e mezza ciascuno su prenotazione. La proposta è rivolta a gruppi di minimo 10 persone, fino a massimo 25 persone, nelle seguenti date: • 18 giugno - Incontro pratico sul tema ERBORISTERIA E COSMESI NATURALE con Ida Profanter Muramoto / 16:30 - 19:00. 20
Riconoscimento delle erbe spontanee, accenni per il loro uso in cucina come preparazioni specifiche per la salute; cosmetica naturale, tisane e trattamenti esterni. Al termine dell'iniziativa aperitivo conclusivo; • 10 settembre PRATICHE SEMPLICI PER IL BENESSERE: QI GONG, AUTOMASSAGGIO E RESPIRAZIONE / 16:30-19:00. Interventi alternati di operatori professionisti: confronto su dinamiche comuni. Incontro teorico pratico alla scoperta delle basi di una tradizione antica, con le sue applicazioni quotidiane, per il benessere del corpo e della mente; • 24 settembre QI GONG E MACROBIOTICA IN AUTUNNO / 16:30 - 19:00. Incontro teorico pratico sulla legge YIN YANG e la teoria delle 5 TRASFORMAZIONI, e relazione con la stagione dell'anno. L'importanza di un pasto equilibrato e nelle giuste proporzioni, preparato seguendo le indicazioni della macrobiotica. L'importanza di un esercizio quotidiano adattato alla stagionalità e alla propria condizione di salute. Le iniziative prevedono una quota di iscrizione di euro 15 ad incontro nei due appuntamenti di settembre e euro 20 per l’incontro di giugno e un numero di partecipanti minimo di 10 persone. Risorse Contributo dal Comune di Reggio Emilia di Euro 1.850,00 per l'anno economiche: 2022, ai fini dell'organizzazione delle attività di cui alla sezione precedente, in collaborazione tra i diversi soggetti partecipanti, così suddiviso: • Euro 1.700,00 Associazione Gramigna • Euro 200,00 Radici del Cielo APS Spazi: • Il Giardino di Gabrina • Piano terra e piano primo dell’edificio di Via Cugini (basso servizio) • Orto officinale • Area verde pertinenziale edificio Tempi: Le attività si svolgeranno a partire da maggio 2022. Da Gennaio 2023 si terrà il monitoraggio per la riprogrammazione al 2023 RENDICONTAZIONE Documenti • Relazione sulle attività svolte e rendicontazione economica delle richiesti: spese sostenute (vedi moduli di rendicontazione alla voce “Modulistica” sul sito www.comune.re.it/siamoqua); • Documentazione fotografica delle attività condotte - nel rispetto delle normative in materia di protezione dei dati personali. 21
SCHEDA PROGETTO 3 IL GIARDINO SPETTACOLARE Eventi e laboratori per scoprire e vivere il Giardino GRUPPO DI LAVORO Proponenti: Radici del Cielo Aps, L’Indaco, Associazione Gramigna, Associazione Improjunior, Associazione Ilde Responsabili: Associazione Gramigna, L’Indaco, Associazione Improjunior, Associazione Ilde, Radici del Cielo Aps Collaboratori: Associazione Acque Chiare, SPI/CGIL, GGEV DESCRIZIONE Obiettivi: Le azioni previste intendono incrementare la vocazione di questo luogo, legata sì ai temi dell’educazione ambientale, della cultura dell’ambiente e della sostenibilità, del benessere della persona e dell’inclusione della comunità, ma anche tesa a valorizzare questo spazio come luogo artistico, creativo, performativo, di ispirazione. Un luogo in cui il quartiere si ritrova, partecipa attivamente, vive esperienze. Le attività proposte vogliono fare sì che il quartiere veda il giardino di Gabrina come un punto di riferimento per la propria comunità, un luogo in cui poter anche fare proposte, impegnarsi in prima persona, apprezzare la bellezza del luogo mentre si partecipa ad un’iniziativa. Destinatari: Tutta la cittadinanza (in particolare bambini, giovani e famiglie, studenti), associazioni, gruppi spontanei e organizzati del territorio e della città Contenuti Attivazione dei seguenti progetti, esplicitati sotto nei valori, contenuti progettuali: e diverse azioni progettuali. FESTA DI FINE ESTATE - sabato 17 settembre 2022 Si prevede di organizzare per la giornata del 17 settembre una festa del giardino, in cui tutte le associazioni coinvolte nel progetto collaborano all’animazione dell’orto e delle aree verdi, allo scopo di raccontare al quartiere e alla città l’identità del Giardino di Gabrina, e la volontà del gruppo di progetto di fare diventare questo luogo, un luogo di tutti, partecipato e vissuto. Dal pomeriggio fino a sera si alterneranno diversi laboratori e attività rivolti a tutti. E, nello specifico: 22
• Performance “Gira la Carta”, a cura dell’associazione Improjunior • Torneo di Cubocce, a cura dell’associazione L’Indaco • Laboratorio per la realizzazione di burattini, a cura dell’associazione Gramigna, in collaborazione con di Balinta Sarzi • Presentazione del progetto “Sentiero Arcano” e esito laboratori artistici, a cura dell’associazione L’Indaco e dell’associazione Ilde • Improvvisazione e clowneria, a cura dell’associazione Gramigna, in collaborazione con Chiromatti • spettacolo teatrale “Il progetto a Gabrina”, a cura dell’associazione Gramigna, in collaborazione con l’associazione centro teatrale Mamimò • prove pratiche di Qi Gong e Shiatsu, a cura dell’associazione Radici del Cielo aps L’intera giornata sarà documentata con un video-clip e fotografie dei diversi momenti della festa. IMPROJUNIOR Attività e performance teatrali rivolte a famiglie, bambini e ragazzi, dai 6 ai 14 anni. La zona individuata è l’area esterna, con utilizzo dell’edificio solo come supporto di appoggio per l’uso dei servizi igienici. Le attività proposte consistono in laboratori creativi e messa in scena di performance teatrali interagenti con il pubblico. Si prevede la somministrazione di una merenda/aperitivo inclusa nella quota di iscrizione all’evento. Di seguito le date individuate: • 9 luglio - Laboratorio + performance “MOLTIMONDI” • Previsto un costo di iscrizione per l’attività di euro 5, con un minimo di 10 partecipanti • 3 settembre - Laboratorio + performance “DREAMBOOK” • Previsto un costo di iscrizione per l’attività di euro 5, con un minimo di 10 partecipanti • 31 ottobre - Laboratorio + giochi e racconti “NOTTE DA INCUBO” Previsto un costo di iscrizione per l’attività di euro 5, con un minimo di 10 partecipanti L’INDACO • CONCERTO”AL GIARDINO SOTTO SERA”, a cura del gruppo musicale Archè - venerdì 8 luglio 2022, dalle 18.30 Musiche di Debussy, Vivaldi, Pergolesi, Mozart. 23
La fruizione del concerto è gratuita. Durante la serata si prevede la somministrazione di un aperitivo a pagamento. • Progetto “SENTIERO ARCANO” Una passeggiata, un incontro, un pensiero. L'idea è quella di costruire, nel verde del Parco delle Acque Chiare, un cammino dove si susseguono figure simboliche: gli Arcani Maggiori dei Tarocchi. Ventidue sculture per ventidue artisti che si incontrano per valorizzare il territorio e raccontare la conoscenza profonda racchiusa in queste figure. La prima tappa di questo progetto è l’organizzazione di 4 laboratori curati da 4 artisti diversi che interpreteranno queste figure simboliche attraverso l’utilizzo di materiali e linguaggi diversi. Questi laboratori saranno aperti a tutti, con un costo di iscrizione di euro 5 a persona a laboratorio. • Laboratorio 1 - Land Art E Natura: percorso di avvicinamento al mondo outdoor attraverso lo sguardo e l'immaginazione. Con Luca Prandini Scultore - martedì 5 luglio 2022, dalle 19.00 • Laboratorio 2 - Laboratorio “Il grande Arcano” con Elisa Pellacani, artista - sabato 9 luglio 2022, dalle 17.00 • Laboratorio 3 - Cluster In Cammino: laboratorio di Ceramica con Mimmo Spaggiari, ceramista/scultore - martedì 12 luglio 2022, dalle 19.00 • Laboratorio 4 - SPECCHIO DEI DESIDERI... realizza i miei pensieri - Laboratorio di introduzione alla creatività attraverso i Tarocchi con Annalisa Fanfoni, scultrice - sabato 1 ottobre 2022, dalle 16.30 I laboratori si terranno nei mesi di luglio e ottobre. L’esito dei primi tre laboratori sarà presentato durante la “Festa di fine Estate” del 17 settembre 2022. ASSOCIAZIONE GRAMIGNA • SERATA DI PIZZICA - giovedì 16 giugno 2022, dalle 19.00 Nella giornata del 16 giugno il Giardino di Gabrina sarà animato dal tardo pomeriggio da musica tradizionale dal vivo e da un gruppo di ballerini di pizzica che coinvolgeranno tutti i presenti a cura della scuola di pizzica “Sud in canto”. La fruizione dell’evento è gratuita. Durante la serata è prevista la somministrazione di un aperitivo a pagamento. • SERATA A RITMO DI SWING - martedì 28 giugno, dalle 19.30 Nella giornata del 28 giugno il Giardino di Gabrina sarà animato dal tardo pomeriggio da musica dal vivo e da un'esibizione di swing a cura del gruppo musicale Mulé e dei ballerini del Let’s Dance. La fruizione dell’evento è gratuita. Durante la serata è prevista la somministrazione di un aperitivo a pagamento. 24
• LETTURE E ATELIER AL GIARDINO DI GABRINA Quattro reading letterari e laboratori creativi rivolti a bambini e bambine previsti nel mese di settembre. Ogni incontro inizierà con la narrazione animata di un libro. I temi proposti sono: rispetto e amore per l’ambiente e la natura, empatia e capacità di mettersi nei panni degli altri, l’importanza della gentilezza. Le iniziative prevedono una quota di iscrizione di euro 5 ad incontro e un numero di partecipanti minimo di 5 bambini. ASSOCIAZIONE ILDE • LA CITTA’ DEL GIARDINO - Laboratorio di pittura e narrazione per i bambini - domenica 3 luglio 2022 e domenica 10 luglio 2022, dalle 10.30 fino al pomeriggio (due sessioni) Grandi sagome vengono collocate nel giardino per riviverlo secondo la propria immaginazione: è una città? È un giardino abitato? Ogni dettaglio va colorato, dipinto, costruito. Il gioco continua: cosa racconta? Vivere l’esperienza di usare il colore e il disegno per un’opera a più mani, confrontandosi con gli altri e convivendo con la creatività altrui; immaginare una narrazione per poterlo raccontare e interpretare. Due domeniche di luglio, mattino e pomeriggio. Ci si può iscrivere a una sola delle sessioni (10 euro a sessione), o tornare e continuare insieme tutta l’esperienza. • LABORATORIO “IL GRANDE ARCANO” Laboratorio all’interno del progetto “Il Sentiero Arcano” - sabato 9 luglio 2022, dalle 17.00 alle 20.00 Le GGEV, Guardie Giurate Ecologiche Volontarie, l’associazione Acque Chiare e lo SPI/CGIL collaboreranno come volontari alle diverse attività e, in particolare, alla festa del 17 settembre “La festa di fine Estate”. Risorse Contributo dal Comune di Reggio Emilia di Euro 6.690,00 per l'anno economiche: 2022, ai fini dell'organizzazione delle attività di cui alla sezione precedente, in collaborazione tra i diversi soggetti partecipanti, così suddiviso: • Euro 3.500,00 Associazione Gramigna per le attività previste all’interno della Festa di fine Estate, per la serata di pizzica e la serata swing e per le letture rivolte ai bambini nel giardino; • Euro 150,00 Radici del Cielo APS per le attività previste durante la festa di fine Estate; • Euro 1.300,00 Associazione L’Indaco per le attività durante la festa di fine Estate e per la cura del progetto “Sentiero Arcano”; 25
• Euro 800,00 associazione Ilde per il laboratorio “Il grande Arcano” e per il laboratorio “La città del giardino”; • Euro 1.350,00 associazione Improjunior per le attività e performance teatrali, per le attività durante la festa, comprensive di realizzazione del relativo progetto grafico (“gabrini”). Spazi: • Il Giardino di Gabrina • Piano terra dell’edificio di Via Cugini (basso servizio) ad uso spogliatoio • Area verde pertinenziale edificio Tempi: Le attività potranno iniziare da maggio 2022. Da Gennaio 2023 si terrà il monitoraggio per la riprogrammazione al 2023. RENDICONTAZIONE Documenti • Relazione sulle attività svolte, rendicontazione economica delle richiesti: spese sostenute (vedi i moduli di rendicontazione alla voce “Modulistica” sul sito www.comune.re.it/siamoqua); • Documentazione fotografica delle attività condotte - nel rispetto delle normative in materia di protezione dei dati personali 26
AMBITO E Mirabello, Ospizio, San Maurizio, Villaggio Stranieri Accordo di cittadinanza Comune e cittadini protagonisti, insieme per la cura della città e della comunità Luglio 2021
Puoi anche leggere