Alcune prime risposte utili, ma molto resta da fare
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
N.6 16 marzo 2020 - Quindicinale online di informazione tecnico-professionale per FEDERALBERGHI EDIZIONE QUADRI
Alcune prime risposte utili, ma molto resta da fare
“Il decreto approvato oggi
dal Consiglio dei ministri
offre alcune prime risposte AVVISO IMPORTANTE
utili a fronteggiare l’emer-
genza, ma molto resta da Nella home page del sito www.federalberghi.it sono
fare per salvare l’economia pubblicate le risposte alle domande più frequenti
del turismo.” concernenti i provvedimenti che si stanno
susseguendo in materia di Coronavirus.
E’ questo il commento a
caldo del presidente di
E’ inoltre disponibile una pagina in cui è riportato
Federalberghi, Bernabò l'elenco di tutte le news pubblicate da Federalberghi
Bocca, dopo la Conferenza sull’argomento (circolari, comunicati stampa,
stampa del presidente del newsletter, etc.).
Consiglio che ha illustrato i
punti principali del provve-
dimento. contratto di affitto o formu- Agli ospiti che avevano
le simili. Ogni mese, quasi già acquistato la vacanza e
“Bene il rinvio dei termini ventimila strutture devono dovranno cambiare il pro-
per il pagamento di IVA, pagare un canone alla pro- prio programma, offriremo
ritenute e contributi e l’in- prietà e in questo momento un voucher di pari valore,
tervento sui mutui - dice non sono in condizione di che potrà essere utilizzato
Bocca - nel sottolineare una farlo”. nell’arco dei prossimi dodi-
situazione drammatica che, ci mesi.”
quest’anno vedrà gli alber- Ed aggiunge “apprezzo
ghi registrare un crollo del la norma sui voucher, che “Bene anche le risposte su-
edizione speciale
fatturato che, secondo gli realizza un giusto equilibrio gli ammortizzatori sociali,
ultimi dati Cerved, diminu- tra gli interessi dei clienti e che offrono copertura a tut-
irà di oltre il 70%.” quelli degli alberghi, che in ti i dipendenti attualmente
questo momento di crisi di in servizio e accendono un
Bocca sottolinea “una dop- liquidità non avrebbero po- faro anche sui lavoratori
pia preoccupazione relativa tuto far fronte alle richieste autonomi e sui lavoratori
alle varie scadenze che si di restituzione delle caparre. stagionali.
susseguiranno nei prossimi Faiat Flash Edizione Quadri - Quindicinale di informazione tecni-
mesi, in primis per il pa- co-professionale per FEDERALBERGHI - a cura di ISTITUTO
INTERNAZIONALE DI STUDI, FORMAZIONE E PROMOZIONE In relazione a questi ulti-
gamento di IMU e TARI, e mi, sarà necessario chiarire
TURISTICO-ALBERGHIERA “GIOVANNI COLOMBO” (ISTA) -
service provider: ITNET SRL Registrato presso il Tribunale Civile
di Roma con il n. 503/2007 in data 7 novembre 2017 - Direttore
per la sorte degli alberghi Responsabile Alessandro Massimo Nucara - Redazione ed Ammi- l’operatività della norma,
nistrazione via Toscana, 1 00187 Roma tel. 0642034610 - telefax
che vengono gestite con 0642034690 - Diffusione 28.000 copie online - disponibile anche
su www.federalberghi.it
soprattutto in riferimento
EDIZIONE QUADRI
ai circa cinquecentomila la- dibattito che ne accompa- mo alcune disposizioni di
voratori del turismo che in gnerà l’iter parlamentare, particolare interesse, come
un anno normale sarebbero collaborando con il Gover- risultanti dalle informazio-
stati assunti tra marzo e no e con tutte le forze par- ni diramate in conferenza
luglio e che quest’anno cor- lamentari, per migliorare i stampa dalla Presidenza
rono seriamente il rischio di contenuti del decreto.” del Consiglio dei ministri
restare al palo.” e da ulteriori informazioni
I punti principali del acquisite in via informale.
Il presidente degli alberga- decreto legge
tori ricorda che “Mancano proroga e rateizzazione del
Il Consiglio dei ministri,
all’appello due misure versamento di contributi e
nella riunione odierna, ha
importanti, che erano state ritenute
adottato un decreto-legge
preannunciate: una forma
recante alcune prime mi-
di ristoro per le aziende Per le imprese turistico-
sure volte a potenziare il
danneggiate dalla crisi e ricettive sono sospesi, fino
servizio sanitario nazionale
un incentivo agli italiani al 30 aprile 2020:
e a sostenere le imprese, i
che effettuano le vacanze in
lavoratori e le famiglie che
Italia. Si tratta di passaggi a) i termini relativi ai ver-
devono affrontare la situa-
fondamentali per consenti- samenti delle ritenute alla
zione di emergenza connes-
re al sistema di fronteggiare fonte operate in qualità di
sa al diffondersi del virus
una situazione drammatica sostituti d’imposta;
Covid-19.
e per iniziare a programma-
re il ritorno alla normalità, b) i termini relativi agli
Ulteriori misure, volte a fa-
facendo leva sulla clientela adempimenti e ai versa-
vorire la ripresa economica
italiana, che storicamente menti dei contributi previ-
e a dare ristoro a chi è stato
costituisce il nostro primo denziali e assistenziali e dei
danneggiato dall’emergen-
bacino di riferimento.” premi per l’assicurazione
za, costituiranno oggetto di
obbligatoria.
successivi provvedimenti.
E conclude affermando che
“Federalberghi ha intera- I versamenti sospesi do-
Nel riservarci di illustrare e
gito con le istituzioni nella vranno essere effettuati,
commentare analiticamen-
fase di confronto che ha senza applicazione di
te il provvedimento dopo
preceduto l’adozione del sanzioni e interessi, in
la sua pubblicazione in
provvedimento e intende un’unica soluzione entro il
Gazzetta Ufficiale, segnalia-
contribuire attivamente al 31 maggio 2020 o median-
Polizza Alberghi per saperne di più
massima serenità contatta l’Agenzia
per ogni tipo più vicina
di attività alberghiera www.zurich.it
prima della sottoscizione leggere il fascicolo informativo disponibile presso gli intermediari assicurativi e sul sito www.zurich.it
2EDIZIONE QUADRI
te rateizzazione fino a un sino al 30 settembre 2020 e simo a 1,5 milioni di euro,
massimo di 5 rate mensili il piano di rimborso delle ammissibilità della rinego-
di pari importo a decorrere rate o dei canoni oggetto di ziazione del debito, etc.).
dal mese di maggio 2020. sospensione è dilazionato,
unitamente agli elementi contratti di soggiorno -
proroga di termini per il accessori e senza alcuna rimborsi a mezzo voucher
versamento dell’IVA formalità, secondo modalità
che assicurino l’assenza di Qualora un cliente annul-
Per le imprese turistico- nuovi o maggiori oneri per li la prenotazione di un
ricettive sono sospesi i entrambe le parti. soggiorno invocando l’im-
termini dei versamenti re- possibilità sopravvenuta
lativi all’imposta sul valore Sono inoltre previste misu- determinata dall’epidemia
aggiunto in scadenza nel re di tutela per le aperture Covid-19 e dai provvedi-
mese di marzo 2020. di credito a revoca e per i menti alla stessa correlati, la
prestiti accordati a fronte di struttura ricettiva ha facoltà
rimessione in termini per i anticipi su crediti esistenti di procedere, in luogo del
versamenti (che non potranno essere rimborso del corrispettivo
revocati fino al 30 settembre versato, all’emissione di
Gli altri versamenti nei 2020) e per i prestiti non ra- un voucher di pari importo
confronti delle pubbliche teali (la cui scadenza viene da utilizzare entro un anno
amministrazioni in scaden- prorogata fino al 30 settem- dall’emissione .
za il 16 marzo 2020 sono bre 2020).
prorogati al 20 marzo 2020. ospitalità delle persone in
fondo di garanzia sorveglianza sanitaria
sospensione dei termini
per il pagamento delle rate Viene stanziato un miliardo Il decreto disciplina l’even-
di mutuo di euro per potenziare il tuale requisizione in uso di
fondo di garanzia destinato strutture alberghiere, ovve-
Per i mutui e gli altri finan- alle piccole e medie impre- ro di altri immobili aventi
ziamenti a rimborso rateale se. Per un periodo di nove analoghe caratteristiche
delle piccole e medie im- mesi, sono previste deroghe di idoneità, per ospitarvi
prese, il pagamento delle alle norme che regolano le persone in sorveglian-
rate o dei canoni di leasing l’erogazione delle garanzie za sanitaria e isolamento
in scadenza prima del 30 (gratuità della garanzia, fis- fiduciario o in permanenza
settembre 2020 è sospeso sazione dell’importo mas- domiciliare, laddove tali
3EDIZIONE QUADRI
misure non possano essere alle imprese per l’acquisto riconducibili all’emergenza
attuate presso il domicilio di dispositivi ed altri stru- epidemiologica, possono
della persona interessata. menti di protezione indivi- accedere all’assegno ordi-
duale. nario erogato dal Fondo di
Al riguardo, è opportuno integrazione salariale (FIS).
che le organizzazioni ade- credito d’imposta per le Il datore di lavoro può ri-
renti a Federalberghi man- spese di sanificazione de- chiedere che la prestazione
tengano uno stretto raccor- gli ambienti di lavoro venga erogata direttamente
do con le Aziende Sanitarie dall’INPS al lavoratore.
e le Prefetture, al fine di Allo scopo di incentivare la
definire modalità concor- sanificazione degli ambienti Per i lavoratori delle azien-
date per l’individuazione di lavoro, quale misura di de turistico-ricettive che
delle strutture da porre al contenimento del contagio occupano sino a cinque
servizio di tali esigenze ed del virus Covid-19, ai sog- dipendenti, le regioni e le
il rimborso dei costi che getti esercenti attività d’im- province autonome posso-
dovranno essere sostenuti presa è riconosciuto, per il no disporre il trattamento
dalle strutture che saranno periodo d’imposta 2020, un di cassa integrazione in
utilizzate per ospitare le credito d’imposta nella mi- deroga.
persone in quarantena. sura del 50 per cento delle
spese di sanificazione degli Per i lavoratori autonomi
contributi alle imprese per ambienti e degli strumenti è prevista l’erogazione di
la sicurezza e potenzia- di lavoro fino ad un massi- un’indennità per il mese di
mento dei presidi sanitari mo di 20.000 euro. marzo pari a 600 euro.
Allo scopo di sostenere la ammortizzatori sociali lavoratori stagionali
continuità, in sicurezza, dei
processi produttivi delle Le aziende turistico-ri- Ai lavoratori dipendenti
imprese, a seguito dell’e- cettive con più di cinque stagionali del settore tu-
mergenza sanitaria coro- lavoratori dipendenti che rismo e degli stabilimenti
navirus, sono stanziati 50 sospendono o riducono l’at- termali che hanno cessato
milioni di euro da erogare tività lavorativa per eventi involontariamente il rap-
via Toscana, 1 www.fondofast.it
00187 Roma info@fondofast.it
Le prestazioni del piano sanitario del Fondo Fast sono garantite da:
4EDIZIONE QUADRI
porto di lavoro nel periodo Cancellazioni per so- del decreto-legge n. 9, sta-
compreso tra il 1° gennaio pravvenuta impossibi- bilisce che, ai sensi e per gli
lità - rimborsi a mezzo
2019 e la data di entrata in voucher effetti dell’articolo 1463 del
vigore del decreto, è rico- Codice civile, e per quanto
nosciuta un’indennità per Il decreto-legge approvato di specifico interesse, ricor-
il mese di marzo pari a 600 oggi dal Consiglio dei mini- re la sopravvenuta impossi-
euro. stri, prevede, tra l’altro, che bilità della prestazione nei
le disposizioni di cui all’ar- seguenti casi:
licenziamenti - sospensio- ticolo 28 del decreto-legge 2
ne dei termini marzo 2020 n. 9, relative al a) per i soggiorni di sog-
rimborso di titoli di viaggio getti nei confronti dei quali
A decorrere dalla data di e di pacchetti turistici, siano è stata disposta la qua-
entrata in vigore del decre- applicabili anche ai contrat- rantena con sorveglianza
to è precluso per sessanta ti di soggiorno. attiva ovvero la permanen-
giorni l’avvio delle pro- za domiciliare fiduciaria
cedure di licenziamento Con tale disposizione - con sorveglianza attiva da
collettivo. inserita nel decreto su parte dell’autorità sanitaria
richiesta di Federalberghi competente, relativamente
Nello stesso periodo sono - si consente alle strutture al medesimo periodo di
sospese le procedure pen- ricettive, nel caso in cui quarantena o permanenza
denti avviate successi- un cliente annulli la pre- domiciliare;
vamente alla data del 23 notazione di un soggiorno
febbraio 2020. invocando l’impossibilità b) per i soggiorni di sog-
sopravvenuta determinata getti residenti, domiciliati o
Indipendentemente dal nu- dall’epidemia Covid-19 destinatari di un provvedi-
mero dei dipendenti, fino e dai provvedimenti alla mento di divieto di allonta-
alla scadenza dei sessanta stessa correlati, di procede- namento da aree interessate
giorni previsti dal decreto re, in luogo del rimborso dal contagio, come indivi-
in esame i datori di lavoro del corrispettivo versato, duate dai decreti adottati
non potranno procedere al all’emissione di un vou- dal Presidente del Consiglio
licenziamento dei dipen- cher di pari importo da dei ministri;
denti per giustificato moti- utilizzare entro un anno
vo oggettivo. dall’emissione. c) per i soggiorni di soggetti
risultati positivi al virus
Si ricorda che l’articolo 28 COVID-19 per i quali è
via Lucullo, 3 www.ebnt.it
00187 Roma info@ebnt.it
una rete integrata al servizio dei lavoratori e delle imprese
5EDIZIONE QUADRI
disposta la quarantena con annullati, sospesi o rinviati zione, procede al rimborso
sorveglianza attiva ovvero dalle autorità competenti, del corrispettivo versato
la permanenza domiciliare da eseguirsi nel periodo per il soggiorno ovvero
fiduciaria con sorveglianza di efficacia dei predetti all’emissione di un voucher
attiva da parte dell’autorità provvedimenti; in questa di pari importo da utilizza-
sanitaria competente ovve- ipotesi occorre attestare la re entro un anno dall’emis-
ro il ricovero presso le strut- programmata partecipazio- sione.
ture sanitarie, da eseguirsi ne ad una delle suddette
nel medesimo periodo di manifestazioni, iniziative o Le disposizioni trovano
permanenza, quarantena o eventi; applicazione anche nei casi
ricovero; in cui il soggiorno sia stato
I soggetti che si trovano in acquistato per il tramite di
d) per i soggiorni di sog- una delle condizioni sopra un’agenzia di viaggio.
getti con partenza o arrivo elencate, devono pertanto
nelle aree interessate dal comunicare alla struttura Il comma 6 del citato artico-
contagio, come individua- ricettiva il ricorrere di una lo 28 specifica altresì, anche
te dai decreti adottati dal situazione di impossibili- in relazione alle ipotesi di
Presidente del Consiglio tà sopravvenuta, entro 30 cancellazione delle gite
dei ministri, da eseguirsi giorni decorrenti: scolastiche, nel periodo di
nel periodo di efficacia dei vigenza del divieto (al mo-
predetti decreti; - dalla cessazione delle si- mento, sono sospese fino al
tuazioni di impedimento di 3 aprile 2020), che il rimbor-
e) per i soggiorni di sogget- cui alle precedenti lettere da so può essere effettuato an-
ti che hanno programmato a) a d); che mediante l’emissione di
la partecipazione a concorsi un voucher di pari importo
pubblici o procedure di - dall’annullamento, so- da utilizzare entro un anno
selezione pubblica, a ma- spensione o rinvio del corso dall’emissione.
nifestazioni o iniziative di o della procedura seletti-
qualsiasi natura, a eventi e va, della manifestazione, ATTENZIONE!!!
a ogni forma di riunione in dell’iniziativa o dell’evento,
luogo pubblico o privato, nell’ipotesi di cui alla lettera La circostanza che la facoltà
anche di carattere culturale, e). di optare tra l’emissione del
ludico, sportivo e religioso, voucher ed il rimborso delle
anche se svolti in luoghi La struttura ricettiva, entro somme sia rimessa in capo al
chiusi aperti al pubblico, 15 giorni dalla comunica- titolare della struttura ricet-
Prenota il tuo albergo Via Toscana 1
sul portale 00187 Roma
di Federalberghi www.italyhotels.it
6EDIZIONE QUADRI
tiva costituisce un’ulteriore e dell’impatto che le stesse Bocca ricorda che “gli alber-
conferma della mancanza di hanno determinato sulla nostra gatori italiani sono sempre
fondamento delle iniziative struttura, ci vediamo costretti stati vicini alla popolazione
adottate recentemente da alcuni a sospendere l’autorizzazione e al fianco della protezio-
portali, che si sono intromessi all’addebito in conto corrente, ne civile nelle situazioni
unilateralmente nel rapporto anche in considerazione di di emergenza, ospitando
tra la struttura ricettiva e il quanto previsto dai provvedi- decine di migliaia di per-
cliente, arrogandosi il diritto di menti che sono stati adottati sone ogni qualvolta si sono
procedere d’ufficio alla restitu- sull’argomento”. verificati eventi gravi quali
zione delle somme versate dal terremoti, alluvioni, eruzio-
cliente, per poi addebitarle alla Non ci sarà necessità di ni vulcaniche e tante altre
struttura ricettiva. requisire gli alberghi calamità.”
“Non ci sarà nessuna neces-
In considerazione di quanto “Se si renderà necessario e
sità di requisire gli alberghi.
sopra, invitiamo a considerare così sembra - conclude Boc-
Eravamo già pronti a que-
con la massima urgenza la ca - ci metteremo al lavoro,
sta eventualità e saremo i
possibilità di bloccare l’auto- insieme alle autorità, per
primi a fare la nostra parte
rizzazione all’addebito in conto individuare soluzioni che
per supportare l’emergenza
corrente delle commissioni ad- consentano di soddisfare le
sanitaria del Paese metten-
debitate dai portali (e a chiedere esigenze sanitarie senza tur-
doci a disposizione per tutto
al proprio istituto bancario il bare il normale svolgimento
ciò che rientri nelle nostre
rimborso degli importi even- dell’attività d’impresa.”
possibilità”.
tualmente addebitati nei giorni
scorsi). Intanto, già in varie località
Con queste parole il pre-
del Paese le Federalberghi
sidente di Federalberghi,
Suggeriamo altresì di invita- territoriali stanno collabo-
Bernabò Bocca, commenta
re le aziende che optino per rando con le Regioni e le
le disposizioni contenute
tale soluzione ad inviare una prefetture, per una cernita
nel decreto della Presidenza
comunicazione ai portali, che riguardi le soluzioni più
del Consiglio dei Ministri
eventualmente utilizzando la idonee. Tra queste Torino e la
che prevede, tra i numerosi
relativa extranet, per informare Toscana e, via via, si stanno
punti, la possibilità di requi-
che “alla luce delle condizio- unendo allo sforzo comune le
sire strutture alberghiere per
ni straordinarie connesse al altre realtà della Federazione
ospitare persone in quaran-
diffondersi del virus Covid-19 che operano nel Paese.
tena.
7EDIZIONE QUADRI
a) estratto dal decreto-legge approvato dal Consiglio dei Ministri il 16 marzo 2020
Art. 85
Rimborso dei contratti di soggiorno e risoluzione dei contratti di acquisto di biglietti per spettacoli, musei
e altri luoghi della cultura
1. Le disposizioni di cui all’articolo 28 del decreto-legge 2 marzo 2020, n. 9 si applicano anche ai contratti
di soggiorno.
b) estratto dal decreto-legge 2 marzo 2020, n. 9
Art. 28
Rimborso titoli di viaggio e pacchetti turistici
1. Ai sensi e per gli effetti dell’articolo 1463 del codice civile, ricorre la sopravvenuta impossibilità della
prestazione dovuta in relazione ai contratti di trasporto aereo, ferroviario, marittimo, nelle acque interne
o terrestre stipulati:
a) dai soggetti nei confronti dei quali e’ stata disposta la quarantena con sorveglianza attiva ovvero la
permanenza domiciliare fiduciaria con sorveglianza attiva da parte dell’autorità sanitaria competente,
in attuazione dei provvedimenti adottati ai sensi dell’articolo 3 del decreto-legge 23 febbraio 2020, n.
6, con riguardo ai contratti di trasporto da eseguirsi nel medesimo periodo di quarantena o permanenza
domiciliare;
b) dai soggetti residenti, domiciliati o destinatari di un provvedimento di divieto di allontanamento nelle
aree interessate dal contagio, come individuate dai decreti adottati dal Presidente del Consiglio dei mini-
stri ai sensi dell’articolo 3 del decreto-legge 23 febbraio 2020, n. 6, con riguardo ai contratti di trasporto
da eseguirsi nel periodo di efficacia dei predetti decreti;
c) dai soggetti risultati positivi al virus COVID-19 per i quali è disposta la quarantena con sorveglianza
attiva ovvero la permanenza domiciliare fiduciaria con sorveglianza attiva da parte dell’autorità sanitaria
competente ovvero il ricovero presso le strutture sanitarie, con riguardo ai contratti di trasporto da ese-
guirsi nel medesimo periodo di permanenza, quarantena o ricovero;
d) dai soggetti che hanno programmato soggiorni o viaggi con partenza o arrivo nelle aree interessate dal
contagio come individuate dai decreti adottati dal Presidente del Consiglio dei ministri ai sensi dell’ar-
ticolo 3 del decreto-legge 23 febbraio 2020, n. 6, con riguardo ai contratti di trasporto da eseguirsi nel
periodo di efficacia dei predetti decreti;
e) dai soggetti che hanno programmato la partecipazione a concorsi pubblici o procedure di selezione pub-
blica, a manifestazioni o iniziative di qualsiasi natura, a eventi e a ogni forma di riunione in luogo pub-
blico o privato, anche di carattere culturale, ludico, sportivo e religioso, anche se svolti in luoghi chiusi
aperti al pubblico, annullati, sospesi o rinviati dalle autorita’ competenti in attuazione dei provvedimenti
adottati ai sensi dell’articolo 3 del decreto-legge 23 febbraio 2020, n. 6, con riguardo ai contratti di tra-
sporto da eseguirsi nel periodo di efficacia dei predetti provvedimenti;
f) dai soggetti intestatari di titolo di viaggio, acquistati in Italia, avente come destinazione Stati esteri,
dove sia impedito o vietato lo sbarco, l’approdo o l’arrivo in ragione della situazione emergenziale epide-
8EDIZIONE QUADRI
miologica da COVID-19.
2. I soggetti di cui al comma 1 comunicano al vettore il ricorrere di una delle situazioni di cui al medesimo
comma 1 allegando il titolo di viaggio e, nell’ipotesi di cui alla lettera e), la documentazione attestante
la programmata partecipazione ad una delle manifestazioni, iniziative o eventi indicati nella medesima
lettera e). Tale comunicazione e’ effettuata entro trenta giorni decorrenti:
a) dalla cessazione delle situazioni di cui al comma 1, lettere da a) a d);
b) dall’annullamento, sospensione o rinvio del corso o della procedura selettiva, della manifestazione,
dell’iniziativa o dell’evento, nell’ipotesi di cui al comma 1, lettera e);
c) dalla data prevista per la partenza, nell’ipotesi di cui al comma 1, lettera f).
3. Il vettore, entro quindici giorni dalla comunicazione di cui al comma 2, procede al rimborso del corri-
spettivo versato per il titolo di viaggio ovvero all’emissione di un voucher di pari importo da utilizzare
entro un anno dall’emissione.
4. Le disposizioni di cui ai commi 2 e 3 trovano applicazione anche nei casi in cui il titolo di viaggio sia
stato acquistato per il tramite di un’agenzia di viaggio.
5. I soggetti di cui al comma 1 possono esercitare, ai sensi dell’articolo 41 del decreto legislativo 23 maggio
2011, n. 79, il diritto di recesso dai contratti di pacchetto turistico da eseguirsi nei periodi di ricovero, di
quarantena con sorveglianza attiva, di permanenza domiciliare fiduciaria con sorveglianza attiva ovvero
di durata dell’emergenza epidemiologica da COVID-19 nelle aree interessate dal contagio come indivi-
duate dai decreti adottati dal Presidente del Consiglio dei ministri ai sensi dell’articolo 3 del decreto-legge
23 febbraio 2020, n. 6. In caso di recesso, l’organizzatore puo’ offrire al viaggiatore un pacchetto sostitu-
tivo di qualita’ equivalente o superiore, puo’ procedere al rimborso nei termini previsti dai commi 4 e 6
dell’articolo 41 del citato decreto legislativo 23 maggio 2011, n. 79, oppure puo’ emettere un voucher, da
utilizzare entro un anno dalla sua emissione, di importo pari al rimborso spettante.
6. In relazione alle ipotesi disciplinate dall’articolo 1, comma 2, lettera f), del decreto-legge 23 febbraio
2020, n. 6, il rimborso puo’ essere effettuato anche mediante l’emissione di un voucher di pari importo da
utilizzare entro un anno dall’emissione.
7. Nei casi di cui ai commi 5 e 6, il vettore procede al rimborso del corrispettivo versato per il titolo di
viaggio in favore dell’organizzatore ovvero all’emissione di un voucher di pari importo da utilizzare entro
un anno dall’emissione.
8. Le disposizioni di cui al presente articolo costituiscono, ai sensi dell’articolo 17 della legge del 31 mag-
gio 1995, n. 218 e dell’articolo 9 del regolamento (CE) n. 593/2008 del Parlamento europeo e del Consi-
glio, del 17 giugno 2008, norme di applicazione necessaria.
9. Alla sospensione dei viaggi ed iniziative d’istruzione disposta dal 23 febbraio al 15 marzo ai sensi
degli articoli 1 e 2 del decreto-legge 23 febbraio 2020, n. 6, e dei conseguenti provvedimenti attuativi, si
applica quanto previsto dall’articolo 41, comma 4, del decreto legislativo 23 maggio 2011, n. 79, in ordine
al diritto di recesso del viaggiatore prima dell’inizio del pacchetto di viaggio nonché l’articolo 1463 del
codice civile. Il rimborso puo’ essere effettuato anche mediante l’emissione di un voucher di pari importo
da utilizzare entro un anno dall’emissione.
9Puoi anche leggere
