ACOUSTIC SOLUTIONS - CUF Milano
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ACOUSTIC SOLUTIONS
ABOUT US/CHI SIAMO/ À PROPOS DE NOUS • CUF Milano is a brand of Centrufficio S.p.A., a • CUF Milano è un brand di Centrufficio S.p.A, storica • CUF Milano est une marque de Centrufficio S.p.A., historical Milan-based manufacturer of office azienda, con sede a Milano, produttrice di mobili fabricant historique milanais de mobilier de bureau, furniture, partitions systems, acoustic solutions per ufficio, pareti divisorie, soluzioni acustiche e systèmes de cloisons, solutions acoustiques et sièges. and seatings. sedute. • Fondée en 1986 par Roberto Motti, Centrufficio • Founded in 1986 by Roberto Motti, Centrufficio • Fondata nel 1986 da Roberto Motti, Centrufficio, compte actuellement 21 salles d’exposition directes currently has 21 direct showrooms in Italy, 5 logistics oggi, consta di 21 showroom diretti in Italia, 5 poli en Italie, 5 plateformes logistiques, 3 sites de hubs, 3 production sites, 160 employees and a logistici, 3 stabilimenti di produzione, 160 dipendenti production, 160 employés et un chiffre d’affaires turnover of around €35 million. ed un fatturato di circa 35 milioni di euro. d’environ 35 millions d’euros. • As well as designing and manufacturing design • Oltre a progettare e realizzare prodotti per ufficio di • Outre la conception et la fabrication de produits de office products, it also handles everything related to design, si occupa anche di tutto ciò che concerne il bureau design, elle s’occupe aussi de tout ce qui the workspace: turnkey offices (general contractor), workplace: uffici chiavi in mano (general contractor), concerne l’espace de travail: bureaux clés en main bespoke designs and products, acoustic projects, realizzazione di progetti e prodotti su misura, progetti (entrepreneur général), conceptions et produits sur contract and renovation. acustici, contract e ristrutturazioni. mesure, projets acoustiques, contract et rénovations. • It has 3 large warehouses in Milan and therefore • Dispone di tre grandi magazzini a Milano e pertanto • Elle dispose de 3 grands entrepôts à Milan, et assure ensures prompt delivery of many products, such as assicura, per molti prodotti quali arredi e pareti ainsi une livraison rapide de nombreux produits, tels furniture and partitions. divisorie, la pronta consegna. que le mobilier et les cloisons.
OUR MISSION INDEX/INDICE/ RÉSUMÉ
• Our mission is not to do more and more (= more sales, or turnover) but to TETRIX pag. 2
always do better (= more service and customer care). TETRIX WALL pag. 4
• Our employer is the customer. TETRIX BAFFLE pag. 6
• The customer can fire everyone in the company, simply by spending the money TETRIX CLOUD pag. 8
elsewhere. TETRIX DESK pag. 10
• Our greatest asset is our employees: they are the people who have learned TETRIX SAFETY DESK pag. 12
and share the above points and carry them forward with determination. They TETRIX GAME pag. 14
ensure the future of our company. TETRIX FREE-STANDING pag. 16
Managing Director Roberto Motti TETRIX APPLICATIONS pag. 18
FEI & PO pag. 20
FEI FREE-STANDING pag. 22
PO pag. 24
SHAPES pag. 26
SHAPES TRIX pag. 28
SHAPES ROMBIX pag. 30
LA NOSTRA MISSION QUADRO
TILE ACOUSTIX
MEGATILE ACOUSTIX
pag. 32
pag. 34
pag. 36
WOOD & WOOL ACOUSTIX pag. 38
• La soddisfazione del Cliente: I nostri clienti sono la nostra maggiore risorsa, WOOD ACOUSTIX GROOVED pag. 40
sono il valore della nostra attività. WOOD ACOUSTIX PERFORATED & MICROFORED pag. 42
• L’impegno per l’ambiente: Realizzare prodotti che abbiano un impatto WOOD ACOUSTIX ART pag. 44
ambientale sempre più basso, garantendone la qualità made in Italy. WOOL COVER pag. 46
• Designcracy: La creazione di oggetti belli e di design a prezzi accessibili a tutti,
per un design «democratico». ACOUSTIC FURNITURE pag. 48
• I nostri collaboratori: Sono la nostra ricchezza e risorsa, condividono i punti MOSST LICHENE pag. 50
precedenti e li portano avanti con fermezza. Assicurano il futuro della nostra MOSST CACTUS pag. 52
società. MIC pag. 54
L’amministratore Roberto Motti AUDREY pag. 56
FINISHES pag. 58
COMPANY CERTIFICATIONS pag. 60
NOTRE MISSION
• Notre mission n’est pas de faire toujours plus (= plus de ventes, ou de chiffre
d’affaires) mais de faire de mieux en mieux (= plus d’attention au service et à la
clientèle).
• Notre employeur est le client.
• Le client peut licencier tout le monde dans l’entreprise, simplement en
dépensant l’argent ailleurs.
• Nos employés constituent notre plus grand atout : ce sont les personnes qui
ont appris et qui sont d’accord avec les points ci-dessus et qui les font avancer
résolument. Ils assurent l’avenir de notre entreprise.
Directeur général Roberto MottiTETRIX 2 ACOUSTIC SOLUTIONS
TETRIX 3
Sample description: Sound-absorbing and thermo-insulating modular panel "TETRIX" double-sided version
Mounting Type: Mounting A
Sample area: 11.52 m2
Reverberation room volume: 161.3 m3
f [Hz] αS [-] PERFORMANCES / PRESTAZIONI / PERFORMANCES
TETRIX WALL
Acoustic 1,0
absorption
Frequency
coefficient
SOUND ABSORPTION COEFFICIENT / COEFFICIENTE DI ASSORBIMENTO ACUSTICO
values 0,9
100 0.07
absorption coefficient αs [-]
0,8
125 0.15
TETRIX WALL is a modular TETRIX WALL è un pannello TETRIX WALL est un 160 panneau 0.19 0,7
acoustic panel, specifically acustico modulare, specificatamente acoustique modulaire,200 spécialement0.26
designed to elegantly cover progettato per coprire elegantemente conçu pour recouvrir élégamment
250
les
0.40
0,6
internal surfaces and improve the le superfici interne e migliorare surfaces intérieures et315améliorer 0.49
le
0,5
acoustic comfort. il comfort acustico. Tetrix è un confort acoustique.
ACOUSTIQUE
400 0.66
Tetrix is a colourful fabric panel, pannello in tessuto colorato, Tetrix est un panneau en tissu coloré, 0,4
500 0.71
Acoustic
available in different dimensions, disponibile in diverse dimensioni, disponible en différentes tailles,
630
that perfectly combines aesthetics che combina perfettamente estetica qui allie parfaitement esthétique0.80 et
COEFFICIENT D’ABSORPTION
0,3
and sound absorption, suitable e assorbimento acustico, adatto in absorption acoustique.800Il convient0.84
in any situation where acoustic qualsiasi situazione in cui è richiesto 1000 où le 0.86
dans toutes les situations 0,2
comfort is required. il comfort acustico. confort acoustique est1250demandé.0.85 0,1
All the elements are green friendly, Tutti gli elementi sono green friendly, Tous les éléments sont 1600écologiques,
0.81
made of recycled and recyclable realizzati in materiale riciclato e fabriqués à partir de matériaux
2000 0.77 0,0
material, moisture resistant with riciclabile, resistenti all’umidità con recyclés et recyclables,2500
résistants0.74
à
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
washable surface. Tetrix can superficie lavabile. Tetrix può aiutarvi l’humidité et lavables.3150
Tetrix peut0.65
vous FREQUENCY / FREQUENZA / FRÉQUENCE
help you get Leed certifications. ad ottenere le certificazioni Leed. aider à obtenir les certifications
4000
Leed.
0.55 Frequency [Hz]
Tetrix panels are certified for fire I pannelli Tetrix sono certificati per la Les panneaux Tetrix sont
5000
certifiés0.39
pour
resistance and acoustics. resistenza al fuoco e l’acustica. la résistance au feu et l’acoustique.
Evaluation based on laboratory measurement results by means of a technical method.
TETRIX WALL VALORI / VALUES / VALEURS
Acoustic absorption value αw=0,65
Coefficiente di assorbimento acustico UNI EN ISO 354:2003
Coefficient d’absorption acoustique
Core raw material Polyester fiber
Materia prima utilizzata M-TEC-39 eng rev.7
Fibra di poliestere
This test report consists of n. 13 pages and cannot be reproduced, but in full, without the written permission of Page
Matière première utilisée 07/12/2018 Fibre de polyester
Z Lab Srl. The results reported in this document refer only to the sample and the materials to be tested. 12 of
The samples are kept for 30 days after the end of the test. 13
Colour Upon request
Colore Su richiesta
Couleur Sur demande
Panel weight 3 kg/sqm ± 10%
Peso pannello
Poids du panneau
Trevira fabric weight - solid color 328 g/m2 ± 10%
Peso tessuto Trevira - tinta unita
Poids du tissu Trevira - couleur unie
Colour fastness to artificial light (xenotest) 5-6 ± 1\2
Solidità del colore alla luce artificiale (xenotest) UNI EN ISO 105B02
Solidité des couleurs à la lumière artificielle (xenotest)
Reaction to fire Bs2d0
Reazione al fuoco EN 13501-1
Réaction au feu
Temperature range -50 +100 °C
Temperatura di esercizio
Température de fonctionnement
Thickness ~25mm
Spessore
Épaisseur
Available dimensions 2000 x 1200, 1800 x 1200, 1600 x 1200, 1400 x 1200, 1200 x 1200, 1000 x 1200, 800 x 1200, 600 x 1200, 400 x
Dimensioni disponibili 1200, 200 x 1200 and others on request.
Dimensions disponibles
Fixing Systems Velcro adhesive tape with dowels
Sistemi di aggancio Velcro adesivo con tasselli
Systèmes de fixation Velcro adhésif avec soufflets
4 ACOUSTIC SOLUTIONSTETRIX WALL 5
LAB N° 1416
Equivalent Sound Absorption of an individual object Aobj calculation in reverberation room according to UNI EN ISO 354
Sample description: Sound-absorbingg and thermo-insulating
thermo modular panel "TETRIX" double-sided
sided version
Mounting Type: Mounting J
Reverberation room volume: 161.3 m3
PERFORMANCES / PRESTAZIONI / PERFORMANCES
f [Hz] Aobj[m²]
TETRIX BAFFLE Frequency
Equivalent
sound
absorption of
an individual
0,90
0,80
SOUND ABSORPTION COEFFICIENT / COEFFICIENTE DI ASSORBIMENTO ACUSTICO
object values
100 0.18
0,70
TETRIX BAFFLE is an acoustic TETRIX BAFFLE è un Le TETRIX BAFFLE est125
un élément
0.41
absorption area Aobj [m²]
element installed perpendicularly to elemento acustico installato 160
acoustique installé perpendiculairement 0.40 0,60
the ceiling like a blade. perpendicolarmente al soffitto au plafond comme une200 lame. 0.30
It can have various dimensions come una lama; può avere varie Il peut avoir différentes250tailles et 0.25 0,50
and will help to cut and absorb dimensioni e aiuterà a tagliare permet de couper et d’absorber
315 les0.40
waves of noise in a smart way, e assorbire le onde di rumore in ondes sonores de manière 400 intelligente,
0.48 0,40
ACOUSTIQUE
giving a decoration touch to the modo intelligente, dando un tocco tout en donnant une touche
500 décorative
0.56
Acoustic
environment. decorativo all’ambiente. à l’environnement. 630 0.71 0,30
COEFFICIENT D’ABSORPTION
800 0.74
1000 0.83 0,20
1250 0.85
1600 0.84 0,10
2000 0.80
0,00
2500 0.78
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
3150 0.74
FREQUENCY / FREQUENZA / FRÉQUENCE
4000 0.81 Frequency [Hz]
5000 0.75
Evaluation based on laboratory measurement results by means of a technical method.
TETRIX BAFFLE VALORI / VALUES / VALEURS
Laboratory Manager, Ing. Antonio Scofano
Acoustic absorption value Aeq @1000Hz 0.83
Coefficiente di assorbimento acustico UNI EN ISO 354:2003
Coefficient d’absorption acoustique
Core raw material Polyester fiber
Materia prima utilizzata Fibra di poliestere
Matière première utilisée Fibre de polyester
Page
Colour M-TEC-38 eng rev.1 Upon request
This test report consists of n. 12 pages and cannot be reproduced, but in full, without the written permission of
Z Lab Srl. The results reported in this document refer only to the sample and the materials to be tested.
tested 12 of
Colore 24/03/2018 Su richiesta The samples are kept for 30 days after the end of the test. 12
Couleur Sur demande
Panel weight 3 kg/sqm ± 10%
Peso pannello
Poids du panneau
Trevira fabric weight - solid color 328 g/m2 ± 10%
Peso tessuto Trevira - tinta unita
Poids du tissu Trevira - couleur unie
Colour fastness to artificial light (xenotest) 5-6 ± 1\2
Solidità del colore alla luce artificiale (xenotest) UNI EN ISO 105B02
Solidité des couleurs à la lumière artificielle (xenotest)
Reaction to fire Bs2d0
Reazione al fuoco EN 13501-1
Réaction au feu
Temperature range -50 +100 °C
Temperatura di esercizio
Température de fonctionnement
Thickness ~35mm
Spessore
Épaisseur
Available dimensions 2000 x 1200, 1800 x 1200, 1600 x 1200, 1400 x 1200, 1200 x 1200, 1000 x 1200, 800 x 1200, 600 x 1200, 400 x
Dimensioni disponibili 1200, 200 x 1200 and others on request.
Dimensions disponibles
Fixing Systems Suspension system from ceiling with iron cables
Sistemi di aggancio Sistema di sospensione dal soffitto con cavi di ferro
Systèmes de fixation Système de suspension du plafond avec câbles en fer
6 ACOUSTIC SOLUTIONSTETRIX BAFFLE 7
Sample description: Sound-absorbing and thermo-insulating modular panel "TETRIX" single-sided version
Mounting Type: Mounting E450
Sample area: 10.8 m2
Reverberation room volume: 161.3 m3
PERFORMANCES / PRESTAZIONI / PERFORMANCES
f [Hz] αS [-]
TETRIX CLOUD Acoustic
absorption
0,9
SOUND ABSORPTION COEFFICIENT / COEFFICIENTE DI ASSORBIMENTO ACUSTICO
Frequency
coefficient 0,8
values
absorption coefficient αs [-]
100 0.27 0,7
TETRIX CLOUD is an acoustic TETRIX CLOUD è un pannello 125panneau0.54
TETRIX CLOUD est un
panel installed parallel and acustico installato orizzontalmente e 160
acoustique installé horizontalement
0.37 0,6
suspended from ceiling, it will sospeso a soffitto. et suspendu au plafond,
200 il 0.47
help to furnish and improve Aiuta ad arredare e migliorare permet de meubler et250d’améliorer
0.53 0,5
acoustically the space in which will acusticamente lo spazio in cui si acoustiquement l’espace
315 dans lequel
0.54
ACOUSTIQUE
be located. colloca. il est placé. 400 0.47
0,4
Acoustic
500 0.52
0,3
COEFFICIENT D’ABSORPTION
630 0.65
800 0.71 0,2
1000 0.73
1250 0.72 0,1
1600 0.77
2000 0.74 0,0
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
2500 0.77
3150 0.73 FREQUENCY / FREQUENZA / FRÉQUENCE
4000 0.71 Frequency [Hz]
5000 0.67
Evaluation based on laboratory measurement results by means of a technical method.
TETRIX CLOUD VALORI / VALUES / VALEURS
Acoustic absorption value αw=0,65
Coefficiente di assorbimento acustico UNI EN ISO 354:2003
Coefficient d’absorption acoustique
Core raw material Polyester fiber
Materia prima utilizzata Fibra di poliestere
Matière première utilisée M-TEC-39 eng rev.7 Fibre de polyester
This test report consists of n. 13 pages and cannot be reproduced, but in full, without the written permission of Page
Z Lab Srl. The results reported in this document refer only to the sample and the materials to be tested. 12 of
07/12/2018 The samples are kept for 30 days after the end of the test. 13
Colour Upon request
Colore Su richiesta
Couleur Sur demande
Panel weight 3 kg/sqm ± 10%
Peso pannello
Poids du panneau
Trevira fabric weight - solid color 328 g/m2 ± 10%
Peso tessuto Trevira - tinta unita
Poids du tissu Trevira - couleur unie
Colour fastness to artificial light (xenotest) 5-6 ± 1\2
Solidità del colore alla luce artificiale (xenotest) UNI EN ISO 105B02
Solidité des couleurs à la lumière artificielle (xenotest)
Reaction to fire Bs2d0
Reazione al fuoco EN 13501-1
Réaction au feu
Temperature range -50 +100 °C
Temperatura di esercizio
Température de fonctionnement
Thickness ~25mm
Spessore
Épaisseur
Available dimensions 2000 x 1200, 1800 x 1200, 1600 x 1200, 1400 x 1200, 1200 x 1200, 1000 x 1200, 800 x 1200, 600 x 1200, 400 x
Dimensioni disponibili 1200, 200 x 1200 and others on request.
Dimensions disponibles
Fixing Systems Suspension system from ceiling with iron cables
Sistemi di aggancio Sistema di sospensione dal soffitto con cavi di ferro
Systèmes de fixation Système de suspension du plafond avec câbles en fer
8 ACOUSTIC SOLUTIONSTETRIX CLOUD 9
LAB N° 1416
Equivalent Sound Absorption of an individual object Aobj calculation in reverberation room according to UNI EN ISO 354
Sample description: Sound-absorbingg and thermo-insulating
thermo modular panel "TETRIX" double-sided
sided version
Mounting Type: Discrete object]
Reverberation room volume: PERFORMANCES
161.3 m3 / PRESTAZIONI / PERFORMANCES
TETRIX DESK
f [Hz] Aobj[m²] 1,60
Equivalent
sound
Frequency absorption of 1,40
ACUSTICO
an individual
object values
100 0.15
1,20
DI ASSORBIMENTO
TETRIX DESK is an acoustic screen TETRIX DESK è un pannello acustico TETRIX DESK est un panneau
125 0.52
panel that perfectly suits any kind che si adatta perfettamente a acoustique qui s’adapte parfaitement
Aobj [m²]
160 0.63
of table, creating a more private qualsiasi tipo di tavolo, creando un à tout type de table, créant ainsi 1,00
200 0.64
environment to improve the ambiente più privato per migliorare la un environnement plus intime pour
area
250 0.60
COEFFICIENTE
concentration. concentrazione. améliorer la concentration. 0,80
Acoustic /absorption
315 0.75
COEFFICIENT D’ABSORPTION ACOUSTIQUE
400 0.87
500 1.01 0,60
SOUND ABSORPTION COEFFICIENT
630 1.21
800 1.38 0,40
1000 1.37
1250 1.41
0,20
1600 1.38
2000 1.34
0,00
2500 1.25
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
3150 1.11
FREQUENCY / FREQUENZA / FRÉQUENCE
4000 0.91 Frequency [Hz]
5000 0.59
Evaluation based on laboratory measurement results by means of a technical method.
TETRIX DESK VALORI / VALUES / VALEURS
Acoustic absorption value LaboratoryAeq @500Hz
Manager, 1.01 Scofano
Ing. Antonio
Coefficiente di assorbimento acustico UNI EN ISO 354:2003
Coefficient d’absorption acoustique
Core raw material Polyester fiber
Materia prima utilizzata Fibra di poliestere
Matière première utilisée Fibre de polyester
Colour Upon request Page
ort consists of n. 12 pages and cannot be reproduced, but in full, without the written permission of
This test report
Colore M-TEC-38 eng rev.1 Su richiesta Z Lab Srl. The results reported in this document refer only to the sample and the materials to be tested. 12 of
Couleur 24/03/2018
Sur demande The samples are kept for 30 days after the end of the test. 12
Panel weight 3 kg/sqm ± 10%
Peso pannello
Poids du panneau
Trevira fabric weight - solid color 328 g/m2 ± 10%
Peso tessuto Trevira - tinta unita
Poids du tissu Trevira - couleur unie
Colour fastness to artificial light (xenotest) 5-6 ± 1\2
Solidità del colore alla luce artificiale (xenotest) UNI EN ISO 105B02
Solidité des couleurs à la lumière artificielle (xenotest)
Reaction to fire Bs2d0
Reazione al fuoco EN 13501-1
Réaction au feu
Temperature range -50 +100 °C
Temperatura di esercizio
Température de fonctionnement
Thickness 35 mm
Spessore
Épaisseur
Available dimensions 100, 120, 140, 160, 180, 200 x 40, 60, 80 and others on request
Dimensioni disponibili
Dimensions disponibles
Fixing Systems Metallic clamp or freestanding support
Sistemi di aggancio Pinze metalliche o supporto freestanding
Systèmes de fixation Pinces métalliques ou support autoportant
10 ACOUSTIC SOLUTIONSTETRIX DESK 11
LAB N° 1416
Equivalent Sound Absorption of an individual object Aobj calculation in reverberation room according to UNI EN ISO 354
Sample description: Sound-absorbingg and thermo-insulating
thermo modular panel "TETRIX" double-sided
sided version
Mounting Type: Discrete object]
Reverberation room volume: PERFORMANCES
161.3 m3 / PRESTAZIONI / PERFORMANCES
TETRIX SAFETY DESK
f [Hz] Aobj[m²] 1,60
Equivalent
sound
Frequency absorption of 1,40
ACUSTICO
an individual
object values
100 0.15
1,20
DI ASSORBIMENTO
TETRIX SAFETY DESK combines the TETRIX SAFETY DESK combina Le TETRIX SAFETY DESK 125
combine
0.52
acoustic comfort needs of a working le esigenze di comfort acustico di les exigences de confort acoustique
Aobj [m²]
160 0.63
space with the rules of social uno spazio di lavoro con le regole d’un espace de travail avec les règles 1,00
200 0.64
distancing. di distanziamento sociale. Pannelli de la distanciation sociale. Panneaux
area
acoustiques entourés 250
d’un écran 0.60
COEFFICIENTE
Acoustic panels with a transparent acustici con intorno uno schermo in en 0,80
Acoustic /absorption
plexiglass screen around them plexiglass trasparente per allargare 315
plexiglas transparent pour élargir0.75
COEFFICIENT D’ABSORPTION ACOUSTIQUE
extend the protection area while l’area di protezione e allo stesso 400permettre
la zone de protection et 0.87
allowing light to pass through tempo, lasciare il passaggio della 500
en même temps le passage de 1.01 0,60
SOUND ABSORPTION COEFFICIENT
and preserving sound control luce, preservando le caratteristiche di la lumière tout en préservant
630 les1.21
characteristics. controllo del suono. caractéristiques d’insonorisation.
800 1.38 0,40
1000 1.37
1250 1.41
0,20
1600 1.38
2000 1.34
0,00
2500 1.25
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
3150 1.11
FREQUENCY / FREQUENZA / FRÉQUENCE
4000 0.91 Frequency [Hz]
5000 0.59
Evaluation based on laboratory measurement results by means of a technical method.
TETRIX SAFETY DESK VALORI / VALUES / VALEURS
Acoustic absorption value Aeq
Laboratory @500Hz
Manager, 1.01 Scofano
Ing. Antonio
Coefficiente di assorbimento acustico UNI EN ISO 354:2003
Coefficient d’absorption acoustique
Core raw material Polyester fiber
Materia prima utilizzata Fibra di poliestere
Matière première utilisée Fibre de polyester
Colour Upon request Page
ort consists of n. 12 pages and cannot be reproduced, but in full, without the written permission of
This test report
Colore M-TEC-38 eng rev.1 Su richiesta Z Lab Srl. The results reported in this document refer only to the sample and the materials to be tested. 12 of
Couleur 24/03/2018
Sur demande The samples are kept for 30 days after the end of the test. 12
Panel weight 3 kg/sqm ± 10%
Peso pannello
Poids du panneau
Trevira fabric weight - solid color 328 g/m2 ± 10%
Peso tessuto Trevira - tinta unita
Poids du tissu Trevira - couleur unie
Colour fastness to artificial light (xenotest) 5-6 ± 1\2
Solidità del colore alla luce artificiale (xenotest) UNI EN ISO 105B02
Solidité des couleurs à la lumière artificielle (xenotest)
Reaction to fire Bs2d0
Reazione al fuoco EN 13501-1
Réaction au feu
Temperature range -50 +100 °C
Temperatura di esercizio
Température de fonctionnement
Thickness ~35mm
Spessore
Épaisseur
Available dimensions 160 x 60 cm and others on request.
Dimensioni disponibili
Dimensions disponibles
Fixing Systems Metallic clamp or freestanding support
Sistemi di aggancio Pinze metalliche o supporto freestanding
Systèmes de fixation Pinces métalliques ou support autoportant
12 ACOUSTIC SOLUTIONSTETRIX SAFETY DESK 13
Sample description: Sound-absorbing and thermo-insulating modular panel "TETRIX" single-sided version]
Mounting Type: Mounting A
Sample area: 10.8 m2
Reverberation room volume: 161.3 m3
PERFORMANCES / PRESTAZIONI / PERFORMANCES
f [Hz] αS [-]
TETRIX GAME Acoustic
absorption
1,0
SOUND ABSORPTION COEFFICIENT / COEFFICIENTE DI ASSORBIMENTO ACUSTICO
Frequency
coefficient 0,9
values
absorption coefficient αs [-]
100 0.04 0,8
TETRIX GAME is a colourful and TETRIX GAME è un modo colorato e TETRIX GAME est un125 moyen 0.14 0,7
nice way to hide the technical simpatico per nascondere le caratteristiche coloré et amusant de 160
dissimuler 0.09
features of acoustic panels inside a tecniche dei pannelli acustici all’interno di les caractéristiques techniques
200 des
0.12 0,6
great decoration, blocks of acoustic una grande decorazione. panneaux acoustiques250 dans une grande
0.16
panels with different shapes that Blocchi di pannelli acustici con forme décoration, des blocs de
315 panneaux0.24
0,5
ACOUSTIQUE
can be configurated at each own diverse che possono essere configurati a acoustiques de différentes
400 formes0.39
0,4
Acoustic
choice. scelta. peuvent être configurés500à votre guise.
0.47
COEFFICIENT D’ABSORPTION
630 0.63 0,3
800 0.75
0,2
1000 0.80
1250 0.88 0,1
1600 0.83
2000 0.85 0,0
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
2500 0.82
3150 0.79 FREQUENCY / FREQUENZA / FRÉQUENCE
4000 0.79 Frequency [Hz]
5000 0.59
Evaluation based on laboratory measurement results by means of a technical method.
TETRIX GAME VALORI / VALUES / VALEURS
Acoustic absorption value αw=0,65
Coefficiente di assorbimento acustico UNI EN ISO 354:2003
Coefficient d’absorption acoustique
Core raw material Polyester fiber
Materia prima utilizzata Fibra di poliestere
Matière première utilisée M-TEC-39 eng rev.7 Fibre de polyester
This test report consists of n. 13 pages and cannot be reproduced, but in full, without the written permission of Page
Z Lab Srl. The results reported in this document refer only to the sample and the materials to be tested. 12 of
07/12/2018 The samples are kept for 30 days after the end of the test. 13
Colour Upon request
Colore Su richiesta
Couleur Sur demande
Panel weight 3 kg/sqm ± 10%
Peso pannello
Poids du panneau
Trevira fabric weight - solid color 328 g/m2 ± 10%
Peso tessuto Trevira - tinta unita
Poids du tissu Trevira - couleur unie
Colour fastness to artificial light (xenotest) 5-6 ± 1\2
Solidità del colore alla luce artificiale (xenotest) UNI EN ISO 105B02
Solidité des couleurs à la lumière artificielle (xenotest)
Reaction to fire Bs2d0
Reazione al fuoco EN 13501-1
Réaction au feu
Temperature range -50 +100 °C
Temperatura di esercizio
Température de fonctionnement
Thickness ~25mm
Spessore
Épaisseur
Available dimensions 2000 x 1200, 1800 x 1200, 1600 x 1200, 1400 x 1200, 1200 x 1200, 1000 x 1200, 800 x 1200, 600 x 1200, 400 x
Dimensioni disponibili 1200, 200 x 1200 and others on request.
Dimensions disponibles
Fixing Systems Velcro adhesive tape with dowels
Sistemi di aggancio Velcro adesivo con tasselli
Systèmes de fixation Velcro adhésif avec soufflets
14 ACOUSTIC SOLUTIONSTETRIX GAME 15
LAB N° 1416
Equivalent Sound Absorption of an individual object Aobj calculation in reverberation room according to UNI EN ISO 354
Sample description: Sound-absorbingg and thermo-insulating
thermo modular panel "TETRIX" double-sided
sided version
Mounting Type: Discrete object]
Reverberation room volume: PERFORMANCES
161.3 m3 / PRESTAZIONI / PERFORMANCES
TETRIX FREE-STANDING
f [Hz] Aobj[m²] 1,60
Equivalent
sound
Frequency absorption of 1,40
ACUSTICO
an individual
object values
100 0.15
1,20
DI ASSORBIMENTO
TETRIX FREE-STANDING is TETRIX FREE-STANDING è una TETRIX FREE-STANDING 125
est une
0.52
a colourful sound-absorbing coloratissima parete divisoria cloison de séparation acoustique
Aobj [m²]
160 0.63
partition wall, available in a fonoassorbente, disponibile in colorée, disponible dans une variété 1,00
200 0.64
variety of sizes to meet any molteplici misure che permettono de tailles pour répondre à toutes les
area
250 0.60
COEFFICIENTE
design requirement. The free- di soddisfare ogni necessità exigences de conception. La version 0,80
Acoustic /absorption
standing versions allow to reach progettuale. Le piantane 315
Free-standing ou autoportante, 0.75
COEFFICIENT D’ABSORPTION ACOUSTIQUE
heights of over 200 cm from the autoportanti consentono di permet d’atteindre des400hauteurs0.87
de
ground. raggiungere altezze oltre i 200 cm da 500 au sol.
plus de 200 cm par rapport 1.01 0,60
SOUND ABSORPTION COEFFICIENT
Free-standing versions in terra. Piantane in Disponibles en différentes
630 hauteurs,
1.21
different heights, available in diverse altezze, disponibili in disponibles en blanc neutre
800 ou en1.38
gris 0,40
neutral white or bonderized grey colorazioni neutrali bianco o grigio métallisé, qui mettent1000
en valeur 1.37
les
which enhance the vibrant tones bonderizzato che esaltano tons vifs des panneaux de séparation.
1250 1.41
0,20
of the partition panels. i vivaci toni dei pannelli divisori. Sur demande, Tetrix peut
1600 également
1.38
On request Tetrix can also be Su richiesta Tetrix è anche fornito être fourni dans une version
2000
bicolore,
1.34
supplied in a bicolour version, in versione Bicolor, che conferisce qui ajoute une harmonie chromatique 0,00
2500 1.25
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
which adds chromatic harmony to armonie cromatiche agli ambienti in aux environnements dans lesquels il
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
3150 1.11
the rooms in which it is installed. cui viene inserito. est installé. FREQUENCY / FREQUENZA / FRÉQUENCE
Frequency [Hz]
4000 0.91
5000 0.59
Evaluation based on laboratory measurement results by means of a technical method.
TETRIX FREE-STANDING VALORI / VALUES / VALEURS
Acoustic absorption value Aeq
Laboratory @500Hz
Manager, 1.01 Scofano
Ing. Antonio
Coefficiente di assorbimento acustico UNI EN ISO 354:2003
Coefficient d’absorption acoustique
Core raw material Polyester fiber
Materia prima utilizzata Fibra di poliestere
Matière première utilisée Fibre de polyester
Colour Upon request Page
ort consists of n. 12 pages and cannot be reproduced, but in full, without the written permission of
This test report
Colore M-TEC-38 eng rev.1 Su richiesta Z Lab Srl. The results reported in this document refer only to the sample and the materials to be tested. 12 of
Couleur 24/03/2018
Sur demande The samples are kept for 30 days after the end of the test. 12
Panel weight 3 kg/sqm ± 10%
Peso pannello
Poids du panneau
Trevira fabric weight - solid color 328 g/m2 ± 10%
Peso tessuto Trevira - tinta unita
Poids du tissu Trevira - couleur unie
Colour fastness to artificial light (xenotest) 5-6 ± 1\2
Solidità del colore alla luce artificiale (xenotest) UNI EN ISO 105B02
Solidité des couleurs à la lumière artificielle (xenotest)
Reaction to fire Bs2d0
Reazione al fuoco EN 13501-1
Réaction au feu
Temperature range -50 +100 °C
Temperatura di esercizio
Température de fonctionnement
Thickness ~35mm
Spessore
Épaisseur
Available dimensions 2000 x 1200, 1800 x 1200, 1600 x 1200, 1400 x 1200, 1200 x 1200, 1000 x 1200, 800 x 1200, 600 x 1200, 400 x
Dimensioni disponibili 1200, 200 x 1200 and others on request.
Dimensions disponibles
Fixing Systems Suspension system from ceiling with iron cables
Sistemi di aggancio Sistema di sospensione dal soffitto con cavi di ferro
Systèmes de fixation Système de suspension du plafond avec câbles en fer
16 ACOUSTIC SOLUTIONSTETRIX FREE-STANDING 17
TETRIX APPLICATIONS Wall application Ceiling application Ceiling application Applicazione a parete Applicazione a soffitto Applicazione a soffitto Ceiling application Ceiling application Ceiling application Applicazione a soffitto Applicazione a soffitto Applicazione a soffitto 18 ACOUSTIC SOLUTIONS
Polygonal ceiling application Polygonal ceiling application False ceiling application
Applicazione a soffitto poligonale Applicazione a soffitto poligonale Applicazione a controsoffitto
False ceiling application Glass application Free-standing system Free-standing system
Applicazione a controsoffitto Applicazione a vetro Sistema autoportante Sistema autoportante
TETRIX APPLICATIONS 19FEI & PO 20 ACOUSTIC SOLUTIONS
FEI & PO 21
ription
FEI FREE-STANDING
W/H W/H
izione cm. cm.Volume
Volume
W/H Weight
cm. Weight
Volume Weight
Pcs. Pcs. CodeCode
Pcs. Finishes
CodeFinishes PricePrice
Finishes Price
L/H L/H m3 L/H Colli
m3 Peso Peso m 3
CodiceCodice
ColliPeso Colli FinitureFiniture
Codice Prezzo
FiniturePrezzo Prezzo
FEI is a free-standing sound-absorbing and FEI è un elemento free standing fonoassorbente e FEI est un élément insonorisant et décoratif autoportant,
decorative element, made of 100% polyester fiber, decorativo, costituito da fibra di poliestere 100%, composé de fibre 100% polyester, totalement recyclable
totally recyclable and produced by recycling PET totalmente riciclabile e realizzata attraverso il riciclo di et réalisé à travers le recyclage de bouteilles en plastique
plastic bottles: for this reason, it is a sustainable bottiglie di plastica PET: per tale ragione è un materiale PET: pour cette raison, c’est un matériau durable
material that also allows to obtain points for LEED sostenibile che permette anche di ottenere punti atti alla qui permet également d’obtenir des points pour la
classification. classificazione LEED. classification LEED.
It is a double-sided panel, reversible and self- È un pannello bifacciale, reversibile e autoportante, sorretto Il s’agit d’un panneau double face, réversible et
supporting, supported by a metal base. da base metallica. autoportant, soutenu par une base métallique.
100 x100 xThe
163,2 insertion
163,2 of the panel is slightly curved.
100 x 163,2 L’inserimento del pannello risulta leggermente arcuato. L’insertion du panneau est légèrement arquée.
The dimensions are W 100 x H 164 cm, on a 35x35 cm Le dimensioni sono di L 100 x H 164 cm, su un basamento Les dimensions sont L 100 x H 164 cm, sur une base de
Thickness
Thickness Thickness MirageMirage
FabricFabricMirage Fabric
base. 0,05 0,054,62 4,620,05
1 1FEI60100163
4,62 FEI60100163
1 FEI60100163di 35x35 cm.
Tessuto
Tessuto
MirageMirage
504 504
Tessuto Mirage
504 35x35 cm.
Spessore
Spessore
The panelSpessore
is 6 cm thick, and therefore it has a very Il pannello ha spessore 6 cm, ed ha quindi un potere Le panneau a une épaisseur de 6 cm, ce qui lui confère un
60 mm 60high
mm sound 60absorbing
mm power, but at the same time fonoassorbente molto alto, ma contemporaneamente pouvoir d’absorption acoustique très élevé, mais aussi une
a high aesthetic and decorative value, thanks to the un’alta valenza estetica e decorativa, grazie al motivo grande valeur esthétique et décorative, grâce au motif
Description
“leaf” motif with which it is made: its name, in fact, “a foglia” Weight
con cui è realizzato:
Descrizione W/H cm. Volume Pcs. il suoCode
nome, infatti, deriva
Finishes “feuille” Price
avec lequel il est réalisé: son nom vient en effet
derives from the French “feuille”, which means “leaf”. L/H dalmfrancesePeso
“feuille”, ovvero
3
Colli “foglia”.
Codice Finiture du français “feuille”.
Prezzo
EI
Installation
Installation
accessories/Accessori
Installation per l’installazione
accessories/Accessori per l’installazione
accessories/Accessori per l’installazione
FEI FREE-STANDING VALORI / VALUES / VALEURS
Acoustic absorption value 60 mm αw=0,90
100 x 163,2 Coefficiente di assorbimento acustico UNI EN ISO 354:2003
Coefficient d’absorption acoustique
Thickness Mirage Fabric
Freestanding
Freestanding
metalFreestanding
metal
base base
for installation
for
metal for installation Core
installation
base 0,05raw material
4,62 1 FEI60100163 Polyester fiber 504
Materia prima utilizzata Tessuto Mirage
Fibra di poliestere
of FEIofsound
FEI sound
absorbing
of
absorbing
FEI panel.
sound panel.
absorbing Spessore
panel. Matière première utilisée Fibre de polyester
Base:Base:
35 x 3535 cm.
x 35Base:
cm. 35 x 35 cm. 60 mmGR GR Colour GR Upon request
TTBASEFEI
TTBASEFEI TTBASEFEI Grey Grey Colore
€ Grey
138€ 138 € 138 Su richiesta
Base Base
metallica
metallica
freestanding
Base
freestanding
metallica
per freestanding
per per Grigio Grigio
Couleur
Grigio
Sur demande
istallazione
istallazione
pannello
pannello
istallazione
fonoassorbente
fonoassorbente
pannelloFEI.
fonoassorbente
FEI. FEI.
Base:Base:
35 x 3535cm.
x 35Base:
cm. 35 x 35 cm. Panel weight 3 kg/sqm ± 10%
Peso pannello
Poids du panneau
NG PANEL-FEI Trevira fabric weight - solid color 328 g/m2 ± 10%
55
Peso tessuto Trevira - tinta unita
60
5
Poids du tissu Trevira - couleur unie
FEI Colour fastness to artificial light (xenotest) 5-6 ± 1\2
Solidità del colore alla luce artificiale (xenotest) UNI EN ISO 105B02
Solidité des couleurs à la lumière artificielle (xenotest)
Reaction to fire Bs2d0
Reazione al fuoco EN 13501-1
Installation accessories/Accessori
Réaction au feu per l’installazione
Temperature range -50 +100 °C
Temperatura di esercizio
Température de fonctionnement
Thickness ~60mm
Spessore
Freestanding metal base for installation
Épaisseur
of FEI sound
Available absorbing panel.
dimensions w1000 x H1632
Base: 35disponibili
Dimensioni x 35 cm.
Dimensions disponibles GR
TTBASEFEI Grey
€ 138
BaseSystems
Fixing metallica freestanding per Grigio Metal free standing supports
Sistemi di aggancio
istallazione pannello fonoassorbente FEI. Supporti freestanding in metallo
NG NG NG Systèmes de fixation Supports metalliques autoportants
Base: 35 x 35 cm.
22 ACOUSTIC SOLUTIONS
Solutions
FREESTANDING PANEL-FEIFEI FREE-STANDING 23
PO
PO is an acoustic absorption panel system, ideally to PO è una soluzione di pannelli modulari fonoassorbenti adatti PO est une solution de panneaux insonorisants modulaires
be used as wall covering and on our Gemini and Taurus ad essere applicati a muro, oppure sulle ante e schiene delle à appliquer sur le mur, ou sur les portes et les dos des
partitions where suits perfectly on their doors and backs. pareti attrezzate Gemini, e su pannelli delle pareti divisorie cloisons équipés, et sur les panneaux de la cloison Taurus,
PO is available in four sizes: 50×55, 100×55, 50×100, Taurus. et est disponible en quatre tailles: 50×55, 100×55, 50×100,
100×110 cm. È disponibile in quattro misure: 50×55, 100×55, 50×100, 100×110 cm.
The panels are made of sound-absorbing and heat- 100×110 cm. Les panneaux sont constitués d’un matériau insonorisant
insulating material in 100% polyester fiber, totally I pannelli sono realizzati in materiale fonoassorbente et calorifuge composé de fibre 100% polyester, totalement
recyclable and made by recycling PET plastic bottles: for e termoisolante costituito da fibra di poliestere 100%, recyclable et fabriquée à partir du recyclage des bouteilles
this reason, it is a sustainable material that contributes to totalmente riciclabile e realizzata attraverso il riciclo di bottiglie en plastique PET: pour cette raison, c’est un matériau
obtaining the LEED classification. di plastica PET: per tale ragione è un materiale sostenibile che durable qui permet également d’obtenir des points pour la
The upholstery is made of Mirage Trevira fabric, with permette anche di ottenere punti atti alla classificazione LEED. classification LEED.
fireproof properties and on request Il rivestimento è realizzato con tessuto Mirage Trevira ignifugo Le revêtement est réalisé en tissu ignifuge Mirage Trevira
with a special antibacterial treatment version. e, su richiesta, con uno speciale trattamento antibatterico. et, sur demande, avec un traitement antibactérien spécial.
PO, with its low thickness, is a lightweight and thin PO con uno spessore contenuto è un elemento leggero, PO, avec son épaisseur limitée, est un élément léger,
element, made with a special geometric realizzato con uno speciale disegno geometrico che migliora réalisé avec un design géométrique spécial qui améliore la
design that improves the acoustic PERFORMANCES and le prestazioni acustiche, oltre ad una piacevole funzione performance acoustique ainsi qu’une fonction décorative
has a decorative function. decorativa. agréable.
Its name derives from the French word “peau”, which Il suo nome deriva dalla parola francese “peau”, ovvero pelle, Son nom vient du mot français “peau”, car il recouvre les
means skin, as it covers surfaces in a sober and discrete in quanto riveste le superfici in maniera sobria e discreta, pur surfaces de manière sobre et discrète, tout en présentant
way, while having excellent acoustic characteristics. avendo ottime caratteristiche acustiche. d’excellentes caractéristiques acoustiques.
PO VALORI / VALUES / VALEURS
Acoustic absorption value αw=0,75
Coefficiente di assorbimento acustico UNI EN ISO 354:20033
Coefficient d’absorption acoustique
Core raw material Polyester fiber
Materia prima utilizzata Fibra di poliestere
Matière première utilisée Fibre de polyester
Colour Upon request
Colore Su richiesta
Couleur Sur demande
Panel weight 3 kg/sqm ± 10%
Peso pannello
Poids du panneau
Trevira fabric weight - solid color 328 g/m2 ± 10%
Peso tessuto Trevira - tinta unita
Poids du tissu Trevira - couleur unie
Colour fastness to artificial light (xenotest) 5-6 ± 1\2
Solidità del colore alla luce artificiale (xenotest) UNI EN ISO 105B02
Solidité des couleurs à la lumière artificielle (xenotest)
Reaction to fire Bs2d0
Reazione al fuoco EN 13501-1
Réaction au feu
Temperature range -50 +100 °C
Temperatura di esercizio
Température de fonctionnement
Thickness ~30mm
Spessore
Épaisseur
Available dimensions w1000 x H1632
Dimensioni disponibili
Dimensions disponibles
Fixing Systems Velcro adhesive tape with dowels
Sistemi di aggancio Velcro adesivo con tasselli
Systèmes de fixation Velcro adhésif avec soufflets
24 ACOUSTIC SOLUTIONSPO 25
SHAPES 26 ACOUSTIC SOLUTIONS
SHAPES 27
Descrizione dell’elemento di prova: FONOFIBER TI Stampato
Tipologia di Montaggio:E100
Area dell’elemento di prova: 10,95 m2
Volume della camera riverberante: 161,3 m3
PERFORMANCES / PRESTAZIONI / PERFORMANCES
f [Hz] αS[-]
SHAPES TRIX Valori del
coefficiente di
1,2
SOUND ABSORPTION COEFFICIENT / COEFFICIENTE DI ASSORBIMENTO ACUSTICO
Frequenza 1,1
assorbimento
acustico
1,0
di assorbimento acustico αs [-]
100 0,21
125 0,39 0,9
The SHAPES TRIX collections are a La collezione SHAPES TRIX è una La collection SHAPES TRIX est une
160 0,56 0,8
collection made of 100% polyester collezione in fibra di poliestere collection en fibre 100% polyester
fiber designed for acoustic absorption 100% progettata per l’assorbimento 200
conçue pour l’absorption acoustique 0,62
0,7
purpose with a touch on the style acustico con un tocco di stile. avec une touche de style. 250 La 0,80
0,6
effect. The modularity and availability La modularità e la disponibilità di 315
modularité et la disponibilité de 1,00
D’ABSORPTION ACOUSTIQUE
of modular panels in 30 or 50 mm pannelli modulari in spessore 30 o 50 panneaux modulaires400 avec épaisseur 1,09 0,5
thickness give the freedom to play mm danno la libertà di giocare sulle 30 ou 50 mm donnent500la liberté 1,11
0,4
COEFFICIENTCoefficiente
on the surfaces with a 3d effect, superfici con un effetto 3d; inoltre de jouer sur les surfaces 630 avec un 1,12
moreover the several geometry le varie conformazioni geometriche: effet 3d, également les 800différentes 1,01
0,3
conformations, square, rectangle, quadrato, rettangolo, triangolo, conformations géométriques,
1000 0,96 0,2
triangle, rhombus are the shapes rombo sono le forme che possono carré, rectangle, triangle,
1250
losanges 0,94
that can be selected. The covering essere selezionate. Il rivestimento sont les formes qui peuvent être 0,1
1600 0,91
surface can be selected from Mirage può essere selezionato dalla sélectionnées. Le revêtement peut 0,0
2000 0,91
or Wool collection, meanwhile the collezione Mirage o Wool, mentre il être choisi dans la collection Mirage
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
2500 0,85
back side has a velvet effect to allow lato posteriore ha un effetto vellutato ou Wool, tandis que l’envers présente FREQUENCY / FREQUENZA / FRÉQUENCE
an easy installation through the per consentire una facile installazione un effet velouté pour permettre 0,80
3150 une
Frequenza [Hz]
Velcro system on several surfaces. attraverso il sistema Velcro su diverse installation facile grâce4000au système 0,79
In alternative it can be suspended superfici. In alternativa può essere Velcro sur différentes 5000
surfaces. Il 0,76
from ceiling. SHAPES TRIX is part sospeso a soffitto. SHAPES TRIX fa peut également être suspendu au
Valutazione basata su risultati di misurazioni in laboratorio ottenuti mediante un metodo tecnico.
of the SHAPES collection and is parte della collezione SHAPES ed è plafond. SHAPES TRIX fait partie de la
characterized from the triangle caratterizzato dalla forma a triangolo, collection SHAPES et se caractérise par
shape, available in: disponibile in: sa forme triangulaire, disponible en:
- one half, a right triangle with 2 sides - un mezzo, un triangolo rettangolo - une moitié, un triangle rectangle
of 120 cm con 2 lati di 120 cm avec 2 côtés de 120 cm
- one quarter, an Isosceles Triangle - un quarto, un triangolo isoscele con - un quatrième, un triangle isocèle
with one side of 120 cm and the un lato di 120 cm e l’ipotenusa di avec un côté de 120 cm et une
hypotenuse of 60 cm 60 cm hypoténuse de 60 cm.
- one eighth, a right triangle with 2 - un ottavo, un triangolo rettangolo - un huitième, un triangle rectangle
sides of 60 cm. con 2 lati di 60 cm. avec 2 côtés de 60cm.rev.8
M-TEC-39 Il presente rapporto di prova è composto da n. 10 pagine e non può essere riprodotto parzialmente, salvo autorizzazione scritta di
Z Lab Srl.I risultati riportati nel presente documento sono riferiti esclusivamente al campione ed ai materiali oggetto di prova.
Pagina
16/10/2019 I campioni vengono conservati per 30 giorni dopo il termine della prova. 9 di 10
SHAPES TRIX VALORI / VALUES / VALEURS
Acoustic absorption value 30 mm αw=0,75
Coefficiente di assorbimento acustico 60 mm αw=0,90
Coefficient d’absorption acoustique UNI EN ISO 354:2003
Core raw material Polyester fiber
Materia prima utilizzata Fibra di poliestere
Matière première utilisée Fibre de polyester
Panel weight 3 kg/sqm ± 10%
Peso pannello
Poids du panneau
Reaction to fire Bs2d0
Reazione al fuoco EN 13501-1
Réaction au feu
Thickness ~30mm
Spessore ~60mm
Épaisseur
Available dimensions Right triangle with hypotenuse dim. 84,9 - 120 - 169,7 cm
Dimensioni disponibili Triangolo rettangolo con ipotenusa dim. 84,9 - 120 - 169,7 cm
Dimensions disponibles Triangle rectangle avec hypoténuse dim. 84,9 - 120 - 169,7 cm
Fixing Systems Velcro adhesive tape with dowels + suspended system from ceiling with iron cables
Sistemi di aggancio Velcro adesivo con tasselli + sistema di sospensione dal soffitto con cavi di ferro
Systèmes de fixation Velcro adhésif avec soufflets + système de suspension du plafond avec câbles en fer
28 ACOUSTIC SOLUTIONSSHAPES TRIX 29
PERFORMANCES / PRESTAZIONI / PERFORMANCES
SHAPES ROMBIX
COEFFICIENTE DI ASSORBIMENTO ACUSTICO
COEFFICIENT D’ABSORPTION ACOUSTIQUE
SOUND ABSORPTION COEFFICIENT
SHAPES ROMBIX and SHAPES SHAPES ROMBIX e SHAPES ROMBIX SHAPES ROMBIX et SHAPES ROMBIX
ROMBIX PLUS are panels covered PLUS sono pannelli rivestiti in PLUS sont des panneaux recouverts
in colored fabric, available in two tessuto colorato, disponibili in due d’un tissu coloré, disponibles en deux
sizes, they perfectly combine dimensioni; coniugano perfettamente tailles, ils combinent parfaitement
aesthetics and sound absorption, estetica e fonoassorbenza, adatti l’esthétique et l’insonorisation,
FREQUENCY / FREQUENZA / FRÉQUENCE
suitable for any situation where it ad ogni situazione in cui è richiesto convenant dans toute situation où
is required to improve the acoustic migliorare il comfort acustico. l’amélioration du confort acoustique
comfort. All elements are Green Tutti gli elementi sono Green Friendly, est requis. Tous les éléments sont
Friendly, made from recycled and realizzati con materie prime riciclate écologiques, fabriqués à partir de
recyclable raw materials, resistant e riciclabili, resistenti all’umidità e matières premières recyclées et
to moisture and with washable con superficie lavabile. L’utilizzo di recyclables, résistants à l’humidité et
surface. The use of Rombix and Rombix e Rombix plus negli ambienti dotés d’une surface lavable. L’utilisation
Rombix plus in the environments contribuiscono all’ottenimento della de Rombix et Rombix Plus dans les
contribute to the achievement of classificazione Leed. chambres contribue à l’obtention de
the Leed classification. They have Sono dotati di certificazioni di la classification Leed. Ils disposent de
fire and acoustic certifications for reazione al fuoco ed acustica per certifications de la réaction au feu et
application in public and private l’applicazione in ambienti pubblici e acoustique pour une application dans
environments. privati. des environnements publics et privés.
SHAPES ROMBIX VALORI / VALUES / VALEURS
Acoustic absorption value 30 mm αw=0,75
Coefficiente di assorbimento acustico UNI EN ISO 354:2003
Coefficient d’absorption acoustique
Core raw material Polyester fiber
Materia prima utilizzata Fibra di poliestere
Matière première utilisée Fibre de polyester
Colour Upon request
Colore Su richiesta
Couleur Sur demande
Panel weight 3 kg/sqm ± 10%
Peso pannello
Poids du panneau
Trevira fabric weight - solid color 328 g/m2 ± 10%
Peso tessuto Trevira - tinta unita
Poids du tissu Trevira - couleur unie
SHAPES ROMBIX
Colour fastness to artificial light (xenotest) 5-6 ± 1\2
Solidità del colore alla luce artificiale (xenotest) UNI EN ISO 105B02
Solidité des couleurs à la lumière artificielle (xenotest)
Reaction to fire Bs2d0
Reazione al fuoco EN 13501-1
Réaction au feu
Temperature range -50 +100 °C
Temperatura di esercizio
Température de fonctionnement
Thickness ~30mm
Spessore
Épaisseur
Available dimensions Diagonal 78,4 – 109,6 cm
Dimensioni disponibili Diagonale 78,4 - 109,6 cm
Dimensions disponibles Diagonale 78,4 - 109,6 cm
SHAPES ROMBIX PLUS Fixing Systems Velcro adhesive tape with dowels + suspended system from ceiling with iron cables
Sistemi di aggancio Velcro adesivo con tasselli + sistema di sospensione dal soffitto con cavi di ferro
Systèmes de fixation Velcro adhésif avec soufflets + système de suspension du plafond avec câbles en fer
30 ACOUSTIC SOLUTIONSSHAPES ROMBIX 31
RISULTATI SPERIMENTALI / TEST RESULTS
Elemento in prova / Tested element Brerafiber Piano / Brerafiber Flat
Montaggio / Mounting “A”
PERFORMANCES / PRESTAZIONI / PERFORMANCES
QUADRO Superficie del campione
Sample surface
S= 10.8 m2
FREQ T1 T2 αS α P
(Hz) (sec) (sec)
QUADRO is a creative way for QUADRO è un modo creativo per QUADRO est une façon créative
SOUND ABSORPTION COEFFICIENT / COEFFICIENTE DI ASSORBIMENTO ACUSTICO
improving the internal comfort migliorare il comfort interno e ridurre d’améliorer le confort
100 intérieur
7,04 5,32 0,13
and to reduce reverberation il riverbero, utilizzando la grafica et de réduire la réverbération
125 6,49en 4,66 0,17 0,20
160 7,50 4,62 0,23
using digital graphics as a digitale come decorazione. utilisant l’impression
200
digitale
6,28
comme
3,48 0,36
decoration. The core is 100% Il nucleo è un pannello in fibra di décoration. Le cœur250du panneau
5,90 2,96 0,47 0,45
polyester fiber panel with a poliestere 100% con un rivestimento est en fibre 100 % polyester
315 avec 2,66
5,98 0,59
400 5,78 2,41 0,68
Trevira fabric covering designed in tessuto Trevira progettato per un revêtement en tissu
500
Trevira
5,66 2,12 0,83 0,80
for thermal and acoustic l’isolamento termico ed acustico. conçu pour l’isolation
630 thermique
5,42 et1,97 0,91
COEFFICIENT D’ABSORPTION ACOUSTIQUE
insulation. The panels can be I pannelli possono essere anche acoustique. Les panneaux
800 peuvent
5,09 1,82 0,99
printed with high resolution stampati con grafica personalizzata être imprimés avec1000des
1250
4,89
graphiques
4,76
1,74
1,70
1,05
1,06
1,00
customized graphics based on ad alta risoluzione, in base alla scelta personnalisés à haute
1600 résolution,
4,56 1,69 1,05
client choice. del cliente. selon le choix du client.
2000 4,22 1,68 1,01 1,00
2500 3,80 1,66 0,95
3150 3,16 1,58 0,89
4000 2,79 1,51 0,86 0,90
5000 2,26 1,33 0,88
Valutazione secondo ISO 11654
Rating according to ISO 11654
FREQUENCY / FREQUENZA / FRÉQUENCE
W = 0,75 (MH)
NRC = 0,85
IL RESP. Divisione Costruzioni IL RESP. DEL CENTRO
Division Head Managing Director
Paolo Mele Pasqualino Cau
QUADRO VALORI / VALUES / VALEURS
Acoustic absorption value 30 mm αw=0,75
Coefficiente di assorbimento acustico UNI EN ISO 354:2003
Coefficient d’absorption acoustique
Core raw material Polyester fiber
Materia prima utilizzata Fibra di poliestere
Matière première utilisée Fibre de polyester
Colour Upon request
Colore Su richiesta
Couleur Sur demande
Panel weight 3 kg/sqm ± 10%
Peso pannello
Poids du panneau
Trevira fabric weight - solid color 328 g/m2 ± 10%
Peso tessuto Trevira - tinta unita
Poids du tissu Trevira - couleur unie
Reaction to fire Bs2d0
Reazione al fuoco EN 13501-1
Réaction au feu
Temperature range -50 +100 °C
Temperatura di esercizio
Température de fonctionnement
Thickness ~25mm
Spessore
Épaisseur
Available dimensions Diagonal 78,4 – 109,6 cm
Dimensioni disponibili Diagonale 78,4 - 109,6 cm
Dimensions disponibles Diagonale 78,4 - 109,6 cm
Fixing Systems Velcro adhesive tape with dowels + suspended system from ceiling with iron cables
Sistemi di aggancio Velcro adesivo con tasselli + sistema di sospensione dal soffitto con cavi di ferro
Systèmes de fixation Velcro adhésif avec soufflets + système de suspension du plafond avec câbles en fer
32 ACOUSTIC SOLUTIONSPuoi anche leggere
