A Monash monash bulletin - Monash Council
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
monash
www.monash.vic.gov.au
Dicembre 2019
bulletin
Grandi cose in arrivo...
a Monash
In attesa dell’arrivo di un nuovo anno e di un nuovo
decennio questo è un buon momento per aggiornarvi
sulle grandi cose che accadono a Monash.
Sono in corso i lavori per la ristrutturazione del Centro
ricreativo di Oakleigh, che trasformeranno la struttura in un
centro sportivo polivalente integrato. La struttura vanterà
cinque nuovi campi da basket e la palestra ristrutturata.
Sarà anche la nuova sede di una palestra di livello regionale
per il Waverley Gymnastic Club. Mentre continuano i lavori
di ristrutturazione, la piscina all’aperto di Oakleigh è stata
riaperta per la stagione estiva.
Intraprenderemo ulteriori ristrutturazioni degli spazi gioco
a Monash e creeremo luoghi divertenti e interessanti
da esplorare per i bambini. L’apertura dell’area giochi di
Wellesley Road Reserve a Glen Waverley è prevista per la
metà dell’anno prossimo ed è la prima volta per Monash, con
attività di gioco sensoriale per stimolare il senso del tatto,
l’olfatto, il gusto, la vista e l’udito dei bambini.
Altri aggiornamenti di spazi gioco includono Carlson Reserve
(Clayton), Danien Street (Glen Waverley) e Wilma Avenue
(Mulgrave).
Stiamo inoltre proseguendo con lavori significativi per il
miglioramento di drenaggio, marciapiedi e strade in tutta
Monash e il mantenimento dei nostri preziosi parchi e riserve.
Il nuovo padiglione multi-sportivo presso Caloola Reserve
(Oakleigh) è in fase di progettazione e i lavori su questo
progetto inizieranno all’inizio del prossimo anno, con campi
da tennis per hot shot e un campo da basket che daranno
vita a un nuovo centro sportivo in questa zona ben utilizzata.
Intraprenderemo anche alcune ristrutturazioni dei servizi
igienici nella biblioteca di Glen Waverley, degli spogliatoi a
MARC e, a luglio, l’introduzione di un servizio di riciclaggio dei
rifiuti alimentari che consentirà di trasformare in concime gli
avanzi alimentari smaltiti nel bidone con il coperchio verde.
Per maggiori informazioni: 9518 3555
www.monash.vic.gov.au/Council-Projects
Orari di apertura durante le VACANZE
Raccolta di rifiuti e riciclaggio Biblioteche di Monash Monash Aquatic &
Spazzatura e riciclaggio saranno Ven 20 dicembre 10.00-16.00 Recreation Centre
raccolti normalmente durante il (Mulgrave 9.00-13.30) 626 Waverley Road, Glen Waverley
periodo natalizio, anche nei giorni Sab 21 dicembre 9.00-16.00 Mar 24 dicembre 6.00-18.00
festivi. Dom 22 dicembre 14.00-17.00 Mer 25 dicembre Chiuso
(Clayton e Glen Waverley soltanto) Giov 26 dicembre 9.00-18.00
Uffici del Comune
Lun 23 dicembre 10.00-21.00 Ven 27 dicembre 6.00-21.00
CIVIC CENTRE Mar 24 dicembre 10.00-16.00
293 Springvale Rd, Glen Waverley Sab 28 e dom 29 dicembre 8.00-19.00
Mer 25 & giov 26 dicembre Chiuso Lun 30 dicembre 6.00-21.00
OAKLEIGH SERVICE CENTRE Ven 27 dicembre 10.00-18.00 Mar 31 dicembre 6.00-18.00
3 Atherton Rd, Oakleigh Sab 28 dicembre 9.00-16.00
Mer 1° gennaio 9.00-18.00
I centri chiudono alle ore 16.00 Dom 29 dicembre 14.00-17.00
venerdì 20, martedì 24 e martedì 31 (Clayton e Glen Waverley soltanto) Clayton Aquatics & Health Club
dicembre. Lun 30 dicembre 10.00-18.00 Cooke Street, Clayton
Chiuso mercoledì 25, giovedì 26 di- Mar 31 gennaio 10.00-16.00 Mar 24 dicembre 6.00-17.00
cembre e mercoledì 1° gennaio. Mer 1° gennaio Chiuso Mer 25 dicembre Chiuso
Giov 2 gennaio Orario normale Giov 26 dicembre 9.00-17.00
Waste Transfer Station
La biblioteca di Mulgrave sarà Ven 27 dicembre 6.00-21.00
380 Ferntree Gully Rd, Notting Hill
chiusa dal 21 dicembre al 12 Sab 28 e dom 29 dicembre 8.00-18.00
Chiuso mercoledì 25, giovedì 26 Lun 30 dicembre 6.00-21.00
gennaio (incluso).
dicembre e mercoledì 1° gennaio. Mar 31 dicembre 6.00-17.00
Negli altri giorni, aperto dalle ore Oltre ai giorni festivi, il Monash Mer 1° gennaio 9.00-17.00
7.30 alle 16.00 Federation Centre sarà chiuso dal
24 dicembre all’8 gennaio (incluso). Oakleigh Recreation Centre
Park Road, Oakleigh
Le buche per restituire
Mar 24 dicembre 6.00-18.00
gli articoli rimarranno
aperte in tutte Mer 25 dicembre Chiuso
le nostre sedi Giov 26 dicembre 9.00-18.00
tranne quella Ven 27 dicembre 6.00-21.00
di Mulgrave. Sab 28 e dom 29 dicembre 8.00-18.00
Lun 30 dicembre 6.00-21.00
Mar 31 dicembre 6.00-18.00
Merc 1° gennaio 9.00-18.00
Da giovedì 2 gennaio tutti gli orari
tornano alla normalità.
PROSSIMA RIUNIONE Monash Civic Centre
del Comune 293 Springvale Road, Glen Waverley
La prossima riunione del Consiglio si
terrà martedì 28 gennaio a partire dalle dalle 8.15 alle 17.15 (da Lun a Ven)
ore 19:00 al Monash Civic Centre (293
Springvale Rd, Glen Waverley). L’ordine
del giorno della riunione sarà pubblicato Oakleigh Service Centre
sul sito web del Comune a partire dalle 3 Atherton Road, Oakleigh
17.30 di giovedì 23 gennaio.
dalle 8.15 alle 17.15 (da Lun a Ven)
I residenti di Monash e i contribuenti
possono porre domande durante Language Assist
la riunione, che dovranno essere
9518 3555 9518 3444
sottoposte al Comune entro le ore 9321 5485
14:00 di martedì 28 gennaio. Se non mail@monash.vic.gov.au www.monash.vic.gov.au
Ελληνικά 9321 5482
potete partecipare, potete guardarla
National Relay
9321 Service
5481 (per i non udenti e i non vedenti)
da casa: webcast.monash.vic.gov.
1800 555 660
au o guardare le riunioni precedenti. 7005 3002
Per maggiori informazioni: 9518 3555 Italiano 9321 5483
www.monash.vic.gov.au/meetings 7005 3000
2 9321 5487
MESSAGGIO DEL Sindaco Stuart James
Sono onorato del voto di fiducia nei miei confronti possiamo e dobbiamo essere leader
da parte dei miei colleghi consiglieri che mi nel raggiungimento del cambiamento
hanno eletto sindaco per l’ultimo anno del generazionale degli atteggiamenti nei
mandato del Comune. confronti delle donne, e trasmettere il messaggio
che il rispetto per le donne è fondamentale.
Quando ho assunto il ruolo di Consigliere nel
2016, non comprendevo appieno la gamma di Questi sono alcuni dei temi che mi appassionano e
servizi offerti dal Comune. I team di Monash su cui mi concentrerò durante il mio anno da sindaco.
fanno un lavoro eccezionale per offrire il meglio ai
In quanto padre di due figlie di età inferiore ai
residenti e sono orgogliosi di ciò che fanno.
cinque anni, capisco anche l’importanza degli
Ciò che mi appassiona nella vita è la convinzione spazi gioco. Sono lieto che, a seguito delle mie
che tutti siano nati uguali, che tutti debbano essere offerte di budget dell’anno scorso, sia in corso la
trattati in modo equo e avere tutte le opportunità ristrutturazione dello spazio di gioco di Evelyn
per raggiungere il loro pieno potenziale. Street Clayton e abbiamo iniziato a considerare
la ristrutturazione di Wilma Avenue a Mulgrave.
Una mia passione è stata di concentrarmi nel
Il Comune sta inoltre lavorando a Wellesley Drive
fornire supporto ai genitori in modo che siano in
(Mulgrave), Danien Street (Glen Waverley) e
grado di dare ai figli la migliore infanzia possibile.
Carlson Reserve (Clayton).
Ciò include l’assistenza per l’ansia, la depressione,
le dipendenze, la riduzione dell’isolamento Mi considero estremamente fortunato di aver
sociale e, talvolta, il semplice fatto di esserci per avuto i miei genitori come modello a cui aspirare
dare una mano nei momenti difficili. e che mi hanno insegnato che la famiglia è tutto.
Questi valori risuonano ora nella mia famiglia, con
Monash ha una solida reputazione nel
mia moglie Donna e le mie tre figlie (L-R Mara,
difendere temi cruciali tra cui l’uguaglianza di
April e Zoe).
genere, i servizi di
salute mentale, la Adoro questa città e sono incredibilmente
prevenzione della entusiasta per l’anno a venire.
violenza contro le
donne e l’aumento Se siete interessati a scoprire di più su quello che sto
della partecipazione facendo nella nostra città, mettete il Mi piace
femminile allo sport. @crstuartjames o seguitemi su
Come Comune @crstuartjames e unitevi a me in questo viaggio.
Riciclaggio domestico sicuro
a Monash per altri tre anni
Il riciclaggio delle riciclaggio non andrà in discarica. per ridurre i rifiuti,
famiglie a Monash migliorare la qualità
Il panorama del riciclaggio in
è garantito per i del riciclaggio e
Australia è cambiato radicalmente
prossimi tre anni (fino all’aprile minimizzare la
negli ultimi 18 mesi e c’è stata
2023) dopo che il Comune quantità di bottiglie
molta incertezza per i Comuni e le
ha firmato il contratto con il di vetro nei bidoni.
comunità annesse.
fornitore Visy Recycling. Circa 14.300 tonnellate di riciclaggio
Siamo lieti di farvi sapere che potete
Mentre molti Comuni sono stati star certi che il vostro riciclaggio vengono raccolte ogni anno dai
costretti a smaltire i loro oggetti verrà ritirato ogni due settimane e servizi di riciclaggio domestico di
riciclabili in discarica o a stoccare che verrà trattato per il riciclaggio. Monash.
le raccolte a seguito della chiusura Incoraggiamo i residenti di Monash Solo Resource Recovery continuerà
degli operatori del riciclaggio, a continuare a riciclare e cercare a raccogliere i nostri bidoni, incluso
Monash è lieta di essere riuscita modi per ridurre i rifiuti domestici il riciclaggio che verrà consegnato
a mantenere il proprio servizio oltre ad adottare pratiche più alla struttura di Visy a Springvale.
durante la crisi del riciclaggio. sostenibili, non importa quanto Per maggiori informazioni sul
Monash vanta una collaborazione piccole, nella vita quotidiana. riciclaggio 9518 3555
di lunga data con Visy negli ultimi Il Comune continuerà a sostenere il www.monash.vic.gov.au/
otto anni e il nuovo contratto governo statale per l’introduzione di recycling
garantisce alla comunità che il loro un programma di vuoto a rendere
3
La fauna
L’attenzione per la natura è valso a Ian Moodie,
attraverso
una lente
residente di lunga data a Monash, il premio Sir
John Monash per la sostenibilità del 2019.
Ian è un appassionato fotografo naturalista il cui lavoro
coinvolge le persone nella natura in modo che possano
Èla stagione
conoscere gli animali fantastici che condividono il nostro
ambiente urbano.
Cresciuto ai margini rurali di Melbourne, Ian ha trascorso le
delle
sue giornate nel bush o vicino a un ruscello e “ha sviluppato un
amore profondo e costante per il bush e un apprezzamento
della diversità della vita che ci circonda”.
feste!
Condivide generosamente le sue immagini gratuitamente, con
l’obiettivo di connettere le persone all’incredibile bellezza che è
proprio a portata di mano.
“Con la vita urbanizzata che la maggior parte di noi conduce in
Monash ha un vivace programma questi tempi, siamo sempre meno connessi con il mondo naturale”,
di eventi e festival e non c’è niente ha detto Ian.
di meglio di godersi musica, cibo e
feste fantastiche in alcuni dei nostri “In un certo senso, spero che le mie foto possano aiutare a
bellissimi parchi e riserve. ripristinare parte della connessione, soprattutto se il soggetto è
locale.”
Questa estate, portate la famiglia e
gli amici ad alcune delle fantastiche Portando in vita queste creature, Ian condivide il suo amore per
celebrazioni di Monash. la fauna selvatica con i residenti di Monash e contribuisce ad
aumentare la consapevolezza della loro esistenza e la necessità di
A Monash si festeggia Australia Day
proteggere il loro habitat. Le sue immagini sono state presentate
con l‘alzabandiera e una cerimonia di
in numerose pubblicazioni del Comune, oltre a quelle di altre
cittadinanza alle ore 10 presso il Civic Centre
organizzazioni.
(Glen Waverley) domenica 26 gennaio.
Questo evento sarà seguito da un barbecue “È stato affermato che le persone non saranno interessate a
gratuito per la comunità e intrattenimento preservare qualcosa se non se ne curano, e non si cureranno delle
nel piazzale ristrutturato della Biblioteca di cose se non le conoscono, e probabilmente non le conosceranno
Glen Waverley con i suoi spazi invitanti dove se non hanno l’opportunità di imparare. Aiutare le persone ad
sedersi e assistere ai festeggiamenti. imparare è quello che voglio fare “, ha detto Ian.
Il 23 febbraio inizia il nostro famoso Clayton Ian spera che il riconoscimento di questo premio contribuirà ai suoi
Festival, con cibo eccezionale da gustare sforzi per continuare a sensibilizzare l’opinione pubblica.
e molte attività interessanti e uniche da
provare. Il festival si tiene presso il Clayton Sono stati anche elogiati l’undicenne Hiruka Kularatne, che ha scritto
Community Centre e il parcheggio di Cooke al Comune per richiedere un cartello nel suo lago locale per informare
Street, con molto spazio per bancarelle, le persone dei pericoli legati all’alimentazione delle anatre e Jenny
cibo ambulante, artisti itineranti e grande Lindholme che ha guidato un popolare progetto di giardinaggio
intrattenimento dal vivo. sostenibile alla Glen Waverley South Primary School.
A marzo andremo a Oakleigh per il festival Per maggiori informazioni: 9518 3619
musicale Live at Warrawee. Questa favolosa www.monash.vic.gov.au/2019-awards
notte di musica dal vivo, cibo e divertimento
è il posto dove ballare sotto le stelle nel
nostro bellissimo Warrawee Park. Forniremo
maggiori informazioni nel nostro bollettino
di febbraio sugli artisti principali del 2020!
Per maggiori informazioni: 9518 3555
www.monash.vic.gov.au/events
4
Registrate
la vostra piscina e spa
Modifiche al
fornitore di scuola
Tutti i proprietari di piscine e spa esistenti
devono ora registrarle presso il Comune.
materna dal 2021
Il fornitore di scuola deludente e inquietante per le
Il governo statale ha introdotto modifiche alle famiglie di Monash.
materna Bestchance ha
barriere di sicurezza e alle recinzioni intorno alle
deciso di interrompere Bestchance ha accettato
piscine e alle spa private per ridurre l’incidenza
il servizio di assistenza di continuare il servizio a
degli annegamenti tra i bambini piccoli.
all’infanzia di Monash a Monash per tutte le 18 scuole
I nuovi regolamenti sono in vigore dal 1° partire dal 2020, lasciando materne fino alla fine del
dicembre 2019 e avete tempo fino al 1° giugno così 18 scuole materne 2020. Ciò fornisce una certa
2020 per registrarvi. comunitarie senza un sicurezza a breve termine per
Visitate il sito web del Comune di Monash responsabile dei servizi. le famiglie e dona al Comune
per ulteriori informazioni e per avviare il un po’ di tempo per trovare
Il Comune è estremamente
processo di registrazione. un fornitore alternativo. C’è
deluso della decisione. Anche
molto lavoro da fare, ma il
Per maggiori informazioni: altre scuole materne in tutto
Comune e il Dipartimento per
9518 3555 lo stato sono colpite dalla
l’Istruzione e la Formazione
www.monash.vic.gov.au/ notizia che annuncia che
stanno collaborando per
swimming-pool-spa-regulations Bestchance non fornirà più
trovare un nuovo fornitore di
la gestione di circa 34 servizi
servizi per l’infanzia.
di scuola materna in tutta la
Aggiornamento sulla regione orientale. Bestchance La priorità del Comune è
Pianificazione ha informato il Comune che
non continuerà a gestire
quella di fornire certezza che
un servizio sicuro e praticabile
Ecco un aggiornamento su diversi sviluppi il servizio in quanto non è sarà fornito in futuro a
proposti, approvati o rifiutati a Monash. più considerato un’attività Monash e che i disagi per le
principale a Monash. famiglie saranno minimi.
» È stata ricevuta una nuova domanda per
445-467 Blackburn Road, Mount Waverley Bestchance gestisce i 18 servizi Tuttavia, ciò che la decisione
(sito della Bruce County), proponendo un di scuola materna a Monash di Bestchance ha rivelato
edificio multilivello fino a sette piani di in virtù di un accordo con il è che la fornitura di servizi
altezza con due scantinati (252 parcheggi) Dipartimento dell’Istruzione e di scuola materna sta
per una casa di riposo e un centro di della Formazione. Il Comune cambiando e come comunità
assistenza all’infanzia.
non gestisce il servizio di dobbiamo adattarci a questo
» È stata presentata una domanda per un scuola materna. cambiamento.
edificio di cinque piani che comprende due
negozi e 15 appartamenti al numero 55-59 L’unico coinvolgimento del Ciò può comportare
di Portman Street Oakleigh. Comune è la gestione del cambiamenti nel modo in cui
processo di iscrizione centrale i servizi di scuola materna
» È stata presentata una proposta per lo
e la fornitura di edifici a saranno offerti in futuro a
sviluppo graduale di una casa di riposo per
bestchance ad un prezzo Monash. Verrà effettuata
anziani, compreso un centro medico, per 62-
94 Jacksons Road, Mulgrave. nominale d’affitto. L’operatività una revisione della domanda
del servizio, l’impiego del di servizi e del modello di
» È stato rilasciato un permesso di personale e la gestione servizio per valutare il modo
pianificazione per lo sviluppo di una finanziaria dipendevano migliore per garantire che
struttura di assistenza per anziani a 161-171
esclusivamente da bestchance. tutte le famiglie possano
Jells Road, Wheelers Hill. Il richiedente vuole
accedere ai servizi di scuola
ottenere un emendamento per ridurre i posti Il Comune aveva già discusso
letto, aumentare l’altezza e il parcheggio materna a livello locale.
con Bestchance della sua
dell’edificio e variare le distanze massime. prestazione di servizio Il Comune non è attualmente
» È stata presentata una domanda al VCAT in una scuola materna un dirigente della prima infanzia
contro il rifiuto del Comune di rilasciare un locale ed è deluso dal e non intende assumere questo
permesso di pianificazione per lo sviluppo fatto che Bestchance non ruolo in quanto vi sono altri
e l’uso di un edificio di sei piani al 73-75 abbia informato prima del fornitori più adatti a fornire
Kingsway Glen Waverley. cambiamento di direzione servizi di scuola materna.
Se desiderate fornire i vostri commenti su una per il servizio.
Per maggiori informazioni:
di queste proposte, potete farlo contattando il Esserne informati così vicino alla 9518 3555
nostro Dipartimento di Pianificazione al fine dell’anno e con così poco www.monash.vic.gov.au/
9518 3555 preavviso è comprensibilmente kindergartens
5
NOT IZIE DEI CONSIGLIERI I vostri consiglieri
Cr MT Pang Tsoi Highbury Road
Potete contattare
Blackburn Road
Warrigal Road
Glen Waverley
Mount Waverley
Ward i consiglieri via
È stato per me un grande onore e un privilegio essere eletto Ward
telefono o e-mail.
vicesindaco della città di Monash l’11 novembre 2019. Non Waverley Road
Le lettere possono
essere spedite a:
vedo l’ora di continuare a lavorare molto duramente per la
Springvale Road
PO Box 1, Glen
nostra comunità e nel miglior interesse dei nostri contribuenti, Ferntree Gully Road
Mulgrave Waverley 3150
Poath Road
Oakleigh
famiglie e comunità di Monash. Ward
M
on
Ward
North Road Pr as
inc h
es Fr
Hig e
Come vicesindaco e consigliere della città di Monash, ritengo hw ew
ay ay
che sia importante per la prosperità della nostra città
Centre Road Police Road
mantenere efficienti i servizi del nostro Comune ed esplorare
nuove opportunità di sviluppo economico, che offrono
Glen Waverley Ward
entrambe un miglior rapporto qualità-prezzo e aumentano
le opportunità di lavoro,.
Ecco perché sostengo le idee delle città intelligenti. Il
Comune ha chiesto con successo di ricevere $ 700.000
dal programma di finanziamento Smart City del governo
Cr Geoff Lake Cr Lynnette Saloumi
federale. Le idee di Smart City mirano a migliorare la
0411 645 281 0466 465 355
vivibilità, la produttività e la sostenibilità delle città, dei Geoff.Lake@ Lynnette.Saloumi@
sobborghi e delle città australiane attraverso un’efficiente monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au
rete di comunicazione dei dati, il progresso delle tecnologie
di rilevamento, il miglioramento dei servizi di riciclaggio e
dei rifiuti, la riduzione del consumo di energia attraverso una Mount Waverley Ward
tecnologia migliorata e la protezione dell’ambiente.
Mi ha fatto piacere partecipare al “Reading and
Walking: International Library Bookmarks
Arts Exchange 2019” che rappresenta
un’importante pietra miliare per Monash. È
la prima volta che le biblioteche pubbliche Cr Brian Little Cr Rebecca Paterson Cr MT Pang Tsoi
di Monash hanno preso parte a 0407 878 033 0437 959 163 Deputy Mayor
uno scambio internazionale di Brian.Little@ Rebecca.Paterson@ 0466 465 376
monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au @monash.vic.
segnalibri insieme a Guangzhou gov.au
Library (Cina), Los Angeles County
Public Library (USA), Lyon Library
(Francia) e National Foreign Mulgrave Ward
Language Library e Yekaterinburg
Mayor Library (Russia). I giovani
di Monash hanno mostrato la
loro creatività e il loro talento con
molte delle loro idee fantastiche,
design e opere d’arte eccellenti.
Cr Robert Davies Cr Paul Klisaris Cr Shane McCluskey
Attraverso questo programma
0416 000 777 0412 516 026 0466 345 406
possono condividere le loro opere Robert.Davies@ Paul.Klisaris@ Shane.McCluskey@
d’arte con altri in tutto il mondo. monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au
Sono membro del Comitato
consultivo multiculturale del Comune e vorrei anche
congratularmi con la rete multiculturale di servizi di
insediamento di Monash e i servizi di biblioteca pubblica per
Oakleigh Ward
aver incluso una serie di sessioni informative per la comunità
cinese che hanno riscosso grande successo nel 2019.
Infine, colgo l’occasione per augurare a tutti i residenti
di Monash un felice anno nuovo per il 2020. Continuerò
a lavorare duramente per servire la nostra comunità e
Cr Josh Fergeus Cr Stuart James Cr Theo Zographos
accetterò sempre con piacere il vostro feedback al: 0466 465 421 Mayor 0430 316 911
Josh.Fergeus@ 9518 3524 / Theo.Zographos@
0466 465 376 MTPang.Tsoi@monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au 0413 184 250 monash.vic.gov.au
Stuart.James@
monash.vic.gov.au
6
Nuovo centro
per i giovani di Monash
Un nuovo fantastico Il nuovo spazio è stato
progettato in collaborazione
ufficio per Monash con i giovani e per i giovani, e
Youth Services (MYS) offre uno spazio più coinvolgente
e accogliente per i giovani di
e Wavecare aprirà Monash.
nel nuovo anno. È un luogo in cui i giovani possono
riunirsi in un ambiente sicuro
Situato al primo piano dell’edificio per passare il tempo, imparare, Monash,
Euneva, il nuovo spazio aprirà condividere e connettersi e include Wavecare,
martedì 28 gennaio 2020 e uno spazio in cui rilassarsi con uno Link Health and Community
sarà ubicato a soli 200 metri schermo avvolgibile per proiezioni, e Glen Waverley Traders
dalla stazione di Glen Waverley, una terrazza all’aperto, cucina, Association.
rendendolo un punto centrale per spazio per uffici e sale private di
questi importanti servizi nel cuore di Il progetto da 2,8 milioni di
supporto e consulenza.
Glen Waverley. dollari è stato finanziato dalla
Anche tutti i servizi attuali che vendita delle due proprietà
Con Link Health e Community operano presso MYS traslocheranno da cui attualmente operano
operativi al piano terra di Euneva, nella nuova sede. Wavecare e Monash Youth
questo cambiamento crea una Services.
Come parte dell’iniziativa, Monash
migliore accessibilità a un centro
Youth Services avrà anche un nuovo Per maggiori informazioni:
di salute e benessere per i giovani
numero di telefono.
e per la comunità più ampia alla 9518 3555
ricerca di questi servizi. La consultazione sul nuovo spazio www.monash.vic.gov.au/Council-
è stata intrapresa con i giovani di Projects
Studio di Fattibilità Programmi di
per MARC risparmio
Il comune intraprenderà uno studio di fattibilità per
sviluppare e valutare opzioni per una significativa
Energetico
ristrutturazione del Monash Aquatic Recreation Centre Il Comune sostiene programmi che
a Glen Waverley. incoraggiano la nostra comunità a
diventare più rispettosa dell’ambiente e a
Lo studio segue il completamento di un’analisi dei bisogni. risparmiare energia e denaro sulle bollette.
All’inizio di quest’anno è stata organizzata una vasta
consultazione con la comunità e le parti interessate, tramite Il programma Solar Savers aiuta i proprietari di
sondaggi, seminari del personale, gruppi di supporto e case idonei, compresi i pensionati, a ottenere un
consulenza di Monash e riunioni dei focus group della comunità. impianto solare per la propria casa utilizzando un
Sulla base di questa consultazione e dell’analisi dei bisogni, prestito a basso interesse. Ciò include il preventivo
le priorità per la riqualificazione comprendono un maggiore per l’impianto, l’installazione da parte di un
spazio per l’acqua calda, un parcheggio aggiuntivo e tecnico fidato e un accordo finanziario.
un maggior numero di spogliatoi sia accessibili che per il 1300 548 598 solarsavers.org.au
pubblico generale e le famiglie.
Summer Savers è un programma gestito da United
Il Comune è anche pronto a esaminare la realizzazione di un Energy in cui è possibile ottenere il risarcimento
parco giochi acquatico unico e rinomato, con scivoli d’acqua e
delle bollette e altri incentivi se si accetta di ridurre
altre attività acquatiche che permetta al centro di diventare
il consumo di energia in determinati momenti.
una significativa struttura acquatica e ricreativa nel Victoria.
Il Comune cercherà opzioni di finanziamento da parte del Il programma dura dal 1° dicembre al 31 marzo.
governo statale e federale per sostenere i lavori di ristrutturazione. I partecipanti riceveranno una lettera da United
Energy con l’invito a partecipare.
Entro giugno 2020 verrà presentata al Comune una relazione
che delineerà un pacchetto di opere organizzato. Summer Savers: 1300 131 689
Per maggiori informazioni: 9518 3555 www.unitedenergy.com.au
www.monash.vic.gov.au/MARC-feasibility Per maggiori informazioni: 9518 3555
7MGA
Club di lettura
Questo
è un
Estivo
Da lunedì 9 Dicembre a
ottimo modo per i
sabato 18 Gennaio
bambini fino ai 15 anni di leggere
durante le vacanze mentre partecipano
DRESSING UP ad alcune attività divertenti. Tutti coloro che
parteciperanno alla sfida avranno la possibilità di
abiti e macchina fotografica vincere fantastici premi!
Fino al 9 Febbraio Iscrivetevi presso la vostra biblioteca locale.
Come necessità Per maggiori informazioni:
Wheelers Hill Library Meeting Room
o lusso, per www.monlib.vic.gov.au/SRC
860 Ferntree Gully Rd
integrarsi
o ribellarsi, To book: 9518 3555
in libertà o monashg4wdec.eventbrite.com.au
oppressione,
l’abito è l’epitome
dell’individualità.
Dressing up
riunisce insieme Jeff CARTER
le fotografie della Saturday arvo, Cronulla
collezione MGA Beach 1960
che presentano Omaggio dell’artista
l’abito o
l’abbigliamento
come elemento significativo nella loro
realizzazione.
Active Abilities Kids
THE TUCKER PORTRAITS Ogni mercoledì ore 16.45 per 45 minuti
ritratti di Active Abilities Kids è una divertente lezione di gruppo per
un’icona bambini dai sei anni in su. La classe accoglie tutti i bambini
ed è appositamente progettata per i bambini affetti da
australiana disabilità. Non è necessario prenotare. La prima lezione è GRATUITA.
Fino al 9 Febbraio Monash Aquatic and Recreation Centre
Albert Tucker (1914- 626 Waverley Road, Glen Waverley
1999) fu uno degli Per maggiori informazioni: 9265 4888
artisti più famosi e
Albert TUCKER carol.syer@monash.vic.gov.au
rinomati d’Australia e
un esponente chiave Allo specchio:
del modernismo autoritratto con
australiano. The Tucker Joy Hester 1939
MGA
Portraits esplora il collezione di
modo in cui Tucker ha Albert & Barbara
usato la fotografia Tucker Foundation
nella sua pratica: come omaggio di Albert Arte all’imbrunire nel parco
materiale di partenza & Barbara Tucker
e creando ritratti unici Foundation Sabato 1° febbraio, ore 16.00
e intimi che hanno
esplorato la vita sociale, Partecipate a una giornata divertente per famiglie alla
culturale e politica in Monash Gallery of Art, con seminari d’arte gratuiti per
Australia. adulti e bambini, musica dal vivo e una proiezione
all’aperto del film “Mary Poppins Returns” al
tramonto. Presentato da The Friends of MGA
con il supporto del programma Monash
Community Grants.
MGA, 860 Ferntree, Gully Rd, Wheelers Hill
MGA, 860 Ferntree Gully Rd, Wheelers Hill
Per maggiori informazioni:
Per maggiori informazioni: www.mga.org.au
2020twilightartinthepark.eventbrite.com.auPuoi anche leggere
