30% - VLT AQUA Drive Serie FC 202 per prestazioni di prima classe nel settore water

Pagina creata da Dario Rocchi
 
CONTINUA A LEGGERE
30% - VLT AQUA Drive Serie FC 202 per prestazioni di prima classe nel settore water
Guida alla scelta 0,25 kW – 1,4 MW

VLT® AQUA Drive Serie FC 202
per prestazioni di prima classe
nel settore water

                                     30%
                                     di riduzione costi
                                     nel primo anno
                                     di utilizzo rispetto
                                     ai drives tradizionali

                                        drives.danfoss.it
30% - VLT AQUA Drive Serie FC 202 per prestazioni di prima classe nel settore water
Indice
    VLT® AQUA Drive – prestazioni di prima classe
    in termini di risparmio e di affidabilità.........................................................4
    Installazione rapida e risparmio sui costi...................................... 6
    Elevata efficienza
    Ulteriore risparmio energetico:
    fino al 15% dell’investimento sui drive, all’anno.....................................8
    Funzionamento affidabile.................................................................................10
    Un inverter unico nel settore: il programma
    più completo per ogni applicazione idrica............................................ 12
    Canale di raffreddamento posteriore:
    gestione economica ed efficiente del calore.......................... 14
    Mitigazione delle armoniche un investimento
    conveniente per un grande risparmio!........................................ 16
    Soluzioni per la mitigazione delle armoniche.....................................18
    Mitigazione “cost effective”.............................................................................20
    Controllore in cascata esclusivo,
    basato sulla tecnologia Hot Swap...............................................................22
    Tecnologia motore avanzata..........................................................................24
    Risparmio di tempo per la messa in servizio con SmartStart.....25
    Personalizzazione del prodotto....................................................................26
    Flessibile, modulare e adattabile..................................................................27
    Semplicità modulare – Frame A, B e C......................................................28
    Funzionalità estese per un funzionamento
    ad alte prestazioni – Inverter in quadro...................................................30
    Caratteristiche specifiche per il trattamento
    acqua e controllo pompe.................................................................................32
    Inverter con connettività wireless................................................................36
    Supporto di tutti i comuni bus di campo...............................................36
    Un inverter all’avanguardia che trasforma
    il consumo di energia in produzione di energia.................................37
    Servizi DrivePro® Life Cycle...............................................................................38

    Specifiche, opzioni e ordini
    Esempio di collegamento.................................................................................40
    Dati tecnici del VLT® AQUA Drive................................................................. 41
    Panoramica frame A, B e C...............................................................................42
    Dati elettrici – Frame A, B e C.........................................................................43
    Dimensione frame A, B e C..............................................................................48
    Codici d’ordine frame A, B e C........................................................................49
    Panoramica frame D, E e F................................................................................50
    Dati elettrici – Frame D, E e F..........................................................................51
    Dimensioni frame D, E e F.................................................................................55
    Dati elettrici VLT® 12-Pulse................................................................................56
    Dimensioni VLT® 12-Pulse..................................................................................57
    Codici d’ordine frame D, E e F........................................................................58
    Dati elettrici dell’inverter in quadro............................................................60                                   RISPARMIO
    Dimensioni dell’inverter in quadro..............................................................63
    Codice d’ordine dell’inverter in quadro....................................................64                                         SUI COSTI DI
                                                                                                                                        INSTALLAZIONE
    Dati elettrici – VLT® Low Harmonic Drive
    e VLT® Advanced Active Filters......................................................................66
    Dimensioni – VLT® Low Harmonic Drive
    e VLT® Advanced Active Filter........................................................................67
    Codice VLT® Advanced Active Filter...........................................................67
    Opzioni A: Bus di campo....................................................................................68
    Opzioni B: Estensioni funzionali....................................................................69
    Opzioni C: Controllore in cascata e scheda relè..................................70
    Opzione D: Alimentazione 24V di backup..............................................70
    Opzioni di potenza................................................................................................72
    Accessori......................................................................................................................73
    Compatibilità accessori con le dimensioni dei frame..................... 74
    Kit per frame D, E e F............................................................................................76

2      Danfoss Drives · DKDD.PB.202.A8.06
30% - VLT AQUA Drive Serie FC 202 per prestazioni di prima classe nel settore water
EFFICIENZA
  COMPROVATA

FUNZIONAMENTO
  AFFIDABILE

        | Indice | Danfoss Drives · DKDD.PB.202.A8.06   3
30% - VLT AQUA Drive Serie FC 202 per prestazioni di prima classe nel settore water
VLT® AQUA Drive
    – prestazioni di prima classe
    in termini di risparmio
    e di affidabilità

    Danfoss è la prima azienda ad aver progettato
    e realizzato convertitori di frequenza specifici per
    il trattamento acqua e acque reflue ed è quindi
    sempre in prima linea nello sviluppo di prodotti
    che soddisfino le esigenze specifiche degli impianti
    idrici. Per questo motivo Danfoss è il brand favorito
    e più conosciuto in questo settore.

    VLT® AQUA Drive combina le competenze acquisite
    nell’arco di una lunga esperienza con una tecnologia
    all’avanguardia per rendere il funzionamento dei
    sistemi idrici sempre più semplice ed efficiente,
    consentendo al contempo un notevole risparmio
    sui costi di installazione e funzionamento.

    Costruito per durare e per resistere anche nelle
    condizioni più difficili, il VLT® AQUA Drive è un prodotto
    affidabile per ogni tipo di impianto idrico ovunque
    nel mondo. Il solido design unito alle sofisticate
    soluzioni software assicura un notevole risparmio
    energetico e aiuta a raggiungere i massimi standard
    per una gestione sostenibile ed economica dell’acqua.

            GUARDA L’ANIMAZIONE

4    Danfoss Drives · DKDD.PB.202.A8.06 | Indice |
30% - VLT AQUA Drive Serie FC 202 per prestazioni di prima classe nel settore water
| Indice | Danfoss Drives · DKDD.PB.202.A8.06   5
30% - VLT AQUA Drive Serie FC 202 per prestazioni di prima classe nel settore water
15%

               RISPARMIO
              SUI COSTI DI
            INSTALLAZIONE

                                                    Grazie al design compatto, all’esclusiva tecnologia
                                                    di trasferimento del calore, al nuovo controllore in
                                                    cascata, ai lunghi cavi motore, alla protezione PCB
                                                    e alla messa in funzione intuitiva, il VLT® AQUA Drive
                                                    offre soluzioni economiche di installazione e messa
                                                    in servizio che consentono fino al 15% di risparmio
                                                    rispetto ai convertitori di frequenza tradizionali.

6   Danfoss Drives · DKDD.PB.202.A8.06 | Indice |
30% - VLT AQUA Drive Serie FC 202 per prestazioni di prima classe nel settore water
Installazione rapida
e risparmio sui costi
Grazie al design compatto, all’esclusiva tecnologia di
trasferimento del calore, al nuovo controllore in cascata,
ai lunghi cavi motore, alla protezione PCB e alla messa
in funzione intuitiva, il VLT® AQUA Drive offre soluzioni
economiche di installazione e messa in servizio
che consentono fino al 15% di risparmio rispetto
ai convertitori di frequenza tradizionali.                                                 INGOMBRI RIDOTTI

                                                                     INSTALLAZIONE DIRETTA OUTDOOR

Ingombri ridotti                                                POSSIBILITÀ DI LUNGHI CAVI MOTORE
Danfoss offre la massima densità
                                              NECESSITÀ RIDOTTA DI CONDIZIONAMENTO DELL’ARIA
di potenza sul mercato, in un design
compatto senza eguali. Grazie alle                MITIGAZIONE DELLE ARMONICHE CENTRALIZZATA
possibilità di installazione fianco
a fianco, il VLT® AQUA Drive offre                                   PROTEZIONE DELL’ELETTRONICA
le migliori soluzioni salvaspazio.
                                                                          FACILE MESSA IN FUNZIONE
Installazione diretta outdoor
                                                          FUNZIONAMENTO A DIVERSE TEMPERATURE
Danfoss offre di serie convertitori
di frequenza con grado di protezione                                         SMART LOGIC CONTROLLER
IP66/NEMA 4X. Inoltre, il vantaggio
di avere il drive vicino alla pompa                                          DERAGGING (PULIZIA POMPA)
riduce i costi per il cablaggio, elimina
 la necessità di componenti aggiuntivi
per il flusso d’aria e riduce i costi
per le aree di controllo.

Possibilità di lunghi cavi motore          Protezione della scheda                         Funzionamento in un ampio
Non richiedendo la presenza                di circuito stampato di default                 range di temperatura
di componenti aggiuntivi, il VLT®          Oltre a ridurre al minimo i costi di            I VLT® AQUA Drive fino a 315 kW
AQUA Drive è semplice da installare        installazione, VLT® AQUA Drive è dotato         operano a temperature ambiente tra
ed è dotato di cavi lunghi fino            di rivestimento PCB classe 3C3 di serie         −25 °C e 50 °C senza declassamento.
a 150 m (cavo schermato) o 300 m           nei modelli da 90 kW e superiori per
(cavo non schermato) per ridurre           garantire una lunga durata, anche               Semplice messa in funzione
i costi di installazione.                  in ambienti con acque reflue difficili.         con autoregolazione
                                                                                           L’autoregolazione controlla il sistema in
Costi per il condizionamento               Frame in IP66 prodotto in fabbrica              modo da ottenere prestazioni ottimali,
dell’aria ridotti del 90%                  I VLT® AQUA Drive escono dalla fabbrica         riducendo al contempo i tempi di
L’esclusivo canale di raffreddamento       con qualsiasi classe di protezione,             programmazione e messa in funzione.
posteriore garantisce fino al 90%          in funzione della singola applicazione:
di risparmio nell’investimento             da IP00 a IP66; in questo modo                  Smart Logic Controller
in sistemi di condizionamento              si risparmia in termini di costi,               Grazie alla funzionalità micro PLC
dell’aria per raffreddare il drive.        tempo e problemi di installazione.              integrata, non occorre investire in PLC
                                                                                           esterni o in moduli IO, con conseguente
Soluzione compatta di                      Facile messa in funzione                        riduzione sui costi di installazione.
mitigazione delle armoniche                Qualsiasi convertitore, da 0,25 kW o da
La tecnologia Danfoss Advanced             1,4 MW, possiede il medesimo quadro             Deragging (pulizia pompa)
Active Filter (AAF) per la mitigazione     di comando con la lingua selezionata            Il Danfoss VLT® AQUA Drive è dotato
delle armoniche garantisce bassi           dall’utente, la nuova funzione SmartStart       di serie della funzionalità deragging,
costi di installazione, mentre il design   e molte altre funzioni, tutte accessibili       che elimina la necessità di un
compatto permette di risparmiare           in modalità wireless da dispositivi             relè deragger esterno, riducendo
spazio nella sala di controllo.            mobili per risparmiare tempo                    notevolmente i costi di installazione.
                                           e problemi di installazione.

                                                                                       | Indice | Danfoss Drives · DKDD.PB.202.A8.06   7
30% - VLT AQUA Drive Serie FC 202 per prestazioni di prima classe nel settore water
15%

               EFFICIENZA
              COMPROVATA

                                                    Con il VLT® AQUA Drive ogni anno è possibile
                                                    risparmiare fino al 15% dell’investimento,
                                                    oltre al risparmio ottenuto installando i drive
                                                    per adattare le velocità della pompa ai carichi
                                                    variabili nei sistemi idrici.

8   Danfoss Drives · DKDD.PB.202.A8.06 | Indice |
30% - VLT AQUA Drive Serie FC 202 per prestazioni di prima classe nel settore water
Elevata efficienza
Ulteriore risparmio energetico: fino al 15%
dell’investimento sui drive, all’anno
Con il VLT® AQUA Drive ogni anno
è possibile risparmiare fino al 15%
sui costi di installazione, oltre al
risparmio ottenuto installando
i drive per adattare le velocità della
pompa ai carichi variabili nei sistemi
idrici. Il 15% di risparmio è il risultato
della nostra particolare attenzione
per l’efficienza energetica, compresa
la nostra soluzione di mitigazione
delle armoniche e l’eccezionale
soluzione di raffreddamento che                           CANALE DI RAFFREDDAMENTO POSTERIORE
elimina o riduce drasticamente
la necessità di condizionamento                                      MITIGAZIONE DELLE ARMONICHE
dell’aria. Rispetto ai sistemi                                           DERAGGING (PULIZIA POMPA)
tradizionali, il risparmio garantito
grazie al VLT® AQUA Drive supera                                     ADATTAMENTO MOTORE AVANZATO
il risparmio energetico che si                                                ADATTAMENTO AUTOMATICO
ottiene scegliendo un motore
IE3 al posto di un motore IE2.

Risparmio energetico sulla                  Deragging (pulizia pompa)                    Adattamento automatico
gestione del calore                         per un’efficienza costante                   a ogni applicazione
L’esclusivo canale di raffreddamento        Integrata nel drive, la funzione di          Almeno il 90% dei motori è
posteriore trasferisce fino al 90% del      deragging garantisce una manutenzione        sovradimensionato per oltre il 10%.
calore all’esterno del locale grazie        attiva con cicli di lavaggio regolari         La funzione di ottimizzazione
a un design che sfrutta i differenziali     o innescati dal carico per mantenere         automatica dell’energia garantisce
termici nei materiali e nella temperatura   pulite le giranti e quindi garantire         un risparmio energetico del 2-5%
dell’aria tramite tubazioni di nuova        un’efficienza costante della pompa.          su tutta la gamma di carico.
generazione e senza ricorrere a             Scopri come funziona
ventilatori. Questo si traduce in enormi
risparmi sul condizionamento dell’aria.     Sistema avanzato di adattamento
                                            automatico del motore
Mitigazione armonica                        VLT® AQUA Drive si adatta
energeticamente efficiente                  automaticamente al motore per
L’esclusivo VLT® Low Harmonic Drive         garantire prestazioni elevate,
con filtro AAF integrato garantisce         indipendentemente dal brand
un’efficienza energetica superiore          o dal tipo di tecnologia del motore
del 2-3% rispetto ai convertitori           scelto per l’impianto. Il controllo
tradizionali con tecnologia Active          VVC+ esegue automaticamente
Front End. Con la funzione pausa            un’analisi avanzata dei dati del
motore a carichi ridotti è possibile        motore per un controllo ottimale
risparmiare ancora più energia.             e per garantire la massima efficienza.

        GUARDA L’ANIMAZIONE

                                                                                     | Indice | Danfoss Drives · DKDD.PB.202.A8.06   9
30% - VLT AQUA Drive Serie FC 202 per prestazioni di prima classe nel settore water
Tempi di
                                                                  attività elevati

          FUNZIONAMENTO
            AFFIDABILE

                                                     Funzionalità intelligenti progettate per il trattamento
                                                     acqua assicurano tempi di attività elevati e ulteriori
                                                     risparmi energetici in tutte le applicazioni.

10   Danfoss Drives · DKDD.PB.202.A8.06 | Indice |
Funzionamento affidabile
Funzionalità intelligenti progettate per il trattamento
acqua assicurano tempi di attività elevati e ulteriori
risparmi energetici in tutte le applicazioni.

Danfoss è il primo produttore ad aver
introdotto il sistema di prevenzione
guasti per pompe e motori, basata
sulla tecnologia “edge computing”
integrata nel drive. Grazie anche alla
nuova ed esclusiva tecnologia Hot
Swap per il controllo pompa e alla
tecnologia Advanced Active Filter
per la mitigazione delle armoniche,
il sistema garantisce autonomamente
un elevato tempo di attività. Inoltre,
funzionalità software intelligenti                                                PREVENZIONE GUASTI
appositamente progettate aiutano a
proteggere i componenti, prolungano                                       DERAGGING (PULIZIA POMPA)
la durata e riducono i costi energetici
in molti modi: ad esempio, la pulizia                                CONTROLLO IN CASCATA DIGITALE
automatica delle pompe, la modalità
                                                                       MITIGAZIONE DELLE ARMONICHE
pausa, il ridotto rischio di colpi
d’ariete e il raffreddamento sicuro                                      LINGUAGGIO PERSONALIZZABILE
delle pompe a immersione.
                                                                                  PROTEZIONE DELLA POMPA
Prevenzione guasti
L’intelligenza artificiale cloud-                                                            MAGGIORE DURATA
free integrata nel drive definisce
automaticamente i parametri operativi
corrispondenti ad applicazioni
specifiche, a tutte le velocità e ai
cicli operativi reali. Minori tempi
di installazione e manutenzione            Mitigazione delle armoniche                     Applicazioni e funzionalità
predittiva riducono i costi operativi      Mentre si prolungano i tempi di                 di protezione della pompa
e aumentano i tempi di attività.           attività, grazie all’esclusiva soluzione        VLT® AQUA Drive presenta una serie
                                           Danfoss Advanced Active Filter                  di funzioni ideate per il trattamento
Deragging (pulizia pompa)                  per la mitigazione delle armoniche,             acqua che aumentano i tempi
Gli impianti per le acque reflue           il sistema continua a operare anche             di attività, come la riduzione dei
traggono particolare vantaggio dalla       in caso di guasto del filtro attivo.            colpi d’ariete, la protezione dal
funzione integrata di deragging che                                                        funzionamento a secco e monitoraggio
esegue i cicli di lavaggio della girante   Personalizzazione per una                       avanzato della velocità minima per la
per diminuire la frequenza degli           semplice comunicazione                          protezione delle pompe a immersione.
interventi di manutenzione manuale,        Grazie alle opzioni di personalizzazione,
mantenendo l’efficienza della              il drive può comunicare con la                  Progettato per una durata
pompa e aumentandone la durata.            medesima terminologia utilizzata                minima di 10 anni
                                           dagli operatori, per un determinato             Grazie all’elevata qualità dei componenti
Controllo in cascata digitale              tipo di applicazione. In questo modo,           del VLT® AQUA Drive, a un carico
La tecnologia Hot Swap unita               i tecnici dell’assistenza possono               massimo dell’80% e a un’intelligente
alla funzionalità master di backup         comprendere facilmente messaggi                 gestione del calore per ridurre la
garantisce un funzionamento                e allarmi, con minori tempi di                  polvere sui circuiti stampati, non è
semplice, affidabile e durevole            risoluzione dei problemi e maggiori             più necessario sostituire regolarmente
per evitare tempi di inattività ed         tempi di attività del sistema.                  parti quali, ad esempio, condensatori
eliminare i problemi di manutenzione.                                                      elettrolitici e ventilatori.

        GUARDA L’ANIMAZIONE

                                                                                       | Indice | Danfoss Drives · DKDD.PB.202.A8.06   11
Un inverter unico nel settore:
      il programma più completo
      per ogni applicazione idrica
      Con il VLT® AQUA Drive hai il prodotto più completo sul
      mercato per il trattamento acqua. Ora è possibile trattare
      tutte le applicazioni con la stessa serie di drive e la stessa
      interfaccia utente.

      Prestazioni ottimali con VLT® AQUA Drive
      negli impianti di approvvigionamento idrico
      Pompare acqua da un impianto idrico                                VLT® AQUA Drive, è possibile modificare           ƒ Ridurre il rischio di danneggiamenti
      può sembrare un processo semplice:                                 la pressione della rete idrica e quindi             a tubazioni e strade, eliminando
      in realtà, l’energia utilizzata per le                             ottenere un risparmio energetico del                costi in lavori di riparazione
      pompe rappresenta, generalmente,                                   40% circa. Il drive consente anche di:            ƒ Estendere la durata della rete
      il 60-80% del consumo energetico                                                                                       di tubazioni
      totale dell’intero impianto                                        ƒ Ridurre le perdite d’acqua fino
      di rifornimento idrico. Grazie                                       al 40% grazie alla gestione delle
      alla regolazione del flusso del                                      zone di pressione

      VLT® AQUA Drive per il controllo della
      soffiante o della pompa centrifuga
      In un sistema che utilizza soffianti                               risparmi energetici. La semplice
      oppure pompe centrifughe                                           riduzione della velocità/portata
      o rotodinamiche e in cui si verifica                               della pompa del 20% può tradursi
      una perdita di attrito, un convertitore                            in un risparmio energetico del 50%.
      VLT® AQUA Drive garantisce elevati

                                Consulta qui le nostre
                                storie di successo
                                                                                                                             Prova gratuita
                          100
                                                                                                                             Con il software VLT® Energy
                                                                                               Ricircolo                     Box si può ottenere facilmente
                          90
                                                                                               Strozzamento                  un’analisi finanziaria completa,
                          80
                                                                                               Convertitore di frequenza     incluse le tempistiche di
                          70                                                                   Controllo ideale              ritorno dell’investimento.
     Potenza necessaria

                                                                                               (teorico)
                          60                                                                                                 Scarica subito il software:
                          50

                          40

                          30

                          20

                          10
                           0
                                         20          40             60     80        100
                                                          Portata
                                                                                                                                    www.danfoss.it/
                                                                                                                                    vltenergybox
      Risparmio del                            20-60%
12                   Danfoss Drives · DKDD.PB.202.A8.06 | Indice |
Prestazioni ottimali con VLT® AQUA Drive
  nel trattamento delle acque reflue
  Le soffianti e gli aeratori superficiali                    ƒ Livelli corretti di ossigeno disciolto              ƒ Un processo di denitrificazione
  consumano, in media, il 40-70%                                (indipendentemente dalle variazioni                   efficace senza raggiungere livelli
  dell’energia totale impiegata da un                           di carico) per ridurre il rischio che                 eccessivi di ossigeno disciolto
  impianto di trattamento delle acque                           i valori superino i livelli consentiti              ƒ Sensori di ammonio e nitrati
  reflue. Controllando i dispositivi di                       ƒ La regolazione della capacità                         per garantire la quantità minima
  aerazione con un convertitore VLT®                            di nitrificazione, in funzione delle                  di ossigeno necessaria in caso
  AQUA Drive si può ottenere fino                               variazioni di temperatura e di carico,                di utilizzo simultaneo del processo
  al 50% di risparmio energetico.                               limitando al contempo l’uso                           di nitrificazione/denitrificazione
  Oltre a questi fondamentali vantaggi,                         di energia e carbonio. Questo                       ƒ Riduzione dell’usura dei dispositivi
  il controllo del sistema di aerazione                         approccio garantisce più                              di aerazione
  tramite convertitore di frequenza offre:                      carbonio per generare energia

  VLT® AQUA Drive controlla la soffiante o la pompa volumetrica
  positiva per prestazioni ottimizzate dal punto di vista energetico
  In un sistema che sfrutta soffianti                         Data una pressione costante,
  o pompe volumetriche positive,                              una riduzione della velocità del 30%
  è possibile ottenere elevati risparmi                       comporta il 30% di risparmio energetico.
  energetici utilizzando VLT® AQUA Drive.

                          100
                                                                                    Ricircolo
                          90
                                                                                    Convertitore di frequenza
                          80
                                                                                    Controllo pompa
                                                                                    ideale (teorico)
Potenza in ingresso (%)

                          70

                          60

                          50

                          40

                          30

                          20

                          10
                           0
                                20    40                 60     80        100
                                           Portata (%)

  Risparmio del                      20-50%
                                                                                                                | Indice | Danfoss Drives · DKDD.PB.202.A8.06   13
Canale di raffreddamento posteriore:
     Gestione economica ed efficiente del calore
     Un approccio innovativo: L’esclusivo canale di raffreddamento
     posteriore è un vero e proprio capolavoro di termodinamica
     applicata e garantisce un raffreddamento efficiente con una
     quantità minima di energia.

     Gestione del calore efficiente                   I benefici sono evidenti anche               minima di energia, il sistema sfrutta
     Un sistema dal design compatto                   nell’utilizzo quotidiano, poiché è           il differenziali termici nei materiali
     che rilascia il 90% del calore                   possibile ridurre considerevolmente          e nella temperatura dell’aria per
     all’esterno dell’edificio consente               il consumo di energia per il                 raffreddare efficacemente i componenti
     di ridurre le dimensioni del sistema             raffreddamento. Il risparmio                 elettronici ad alte prestazioni.
     di raffreddamento nel pannello                   energetico unito al risparmio sui
     o nella sala di comando. Questi                  costi di installazione può portare           Progettato per la protezione
     notevoli risparmi si ottengono                   a una riduzione fino al 30% dei costi        di tutte le componenti
     scegliendo il sistema Danfoss                    complessivi nel primo anno di utilizzo.      All’interno dei convertitori VLT® AQUA
     di raffreddamento a pannello                                                                  Drive, l’aria di raffreddamento e le parti
     o tramite il canale di raffreddamento            Design rivoluzionario                        elettriche sono totalmente separate
     posteriore. Entrambi gli approcci                Il canale di raffreddamento posteriore       per evitare che i componenti possano
     riducono notevolmente i costi                    di VLT® AQUA Drive si basa sul design        essere contaminati dalla polvere.
     di installazione del pannello o della            esclusivo del dissipatore, con tubazioni     L’efficace dispersione del calore aiuta
     sala di comando, poiché il sistema               di nuova generazione che conducono           a prolungare la vita del prodotto,
     di condizionamento dell’aria                     il calore in modo notevolmente               aumenta l’efficienza complessiva
     può essere notevolmente ridotto                  più efficiente rispetto alle soluzioni       del sistema e riduce i guasti causati
     o addirittura eliminato del tutto.               tradizionali. Utilizzando una quantità       dalle alte temperature.

     Costruito per durare nelle condizioni più difficili
                                                      Classe di protezione IP                      Versione rinforzata per un
                                                      I convertitori VLT® AQUA Drive sono          prodotto ancora più resistente
                                                      disponibili in diverse dimensioni            Il convertitore VLT® AQUA Drive
                                                      e gradi di protezione (da IP00 a IP66),      è disponibile in una versione “rinforzata”
                                                      per consentire, in ogni ambiente,            per assicurare che tutti i componenti
                                                      una semplice e conveniente                   rimangano esattamente al loro
                                                      installazione: esterna, a pannelli,          posto in ambienti caratterizzati
                                                      nelle sale di comando o come unità           da un elevato livello di vibrazioni.
                                                      stand-alone nell’area di produzione.
                                                                                                   Funzionamento in un ampio
                                                      Schede elettroniche                          range di temperatura
                                                      con rivestimento                             Grazie agli esclusivi sistemi
                                                      Il convertitore VLT® AQUA Drive              di raffreddamento Danfoss,
                                                      è conforme alla classe 3C2                   il VLT® AQUA Drive può operare a
                                                      (IEC 60721-3-3). Se viene utilizzato in      temperature ambiente comprese tra
                                                      condizioni particolarmente sfavorevoli,      -25 °C e +50 °C, senza declassamento.
                                                      come negli impianti di trattamento
                                                      delle acque reflue, è possibile richiedere
                                                      un rivestimento speciale conforme
                                                      alla classe 3C3. Tutti i convertitori
                                                      VLT® AQUA Drive di dimensioni
                                                      superiori a 90 kW vengono prodotti
                                                      con rivestimento 3C3 di serie.

14    Danfoss Drives · DKDD.PB.202.A8.06 | Indice |
2

                                                                     1

                                      3

90% di sistemi di condizionamento in meno e
90% di consumo energetico in meno per il condizionamento dell’aria
1 Riduzione di polvere a                  2 Raffreddamento a pannello                  3 Canale di raffreddamento
   contatto con le parti elettriche         Un kit di montaggio per                        posteriore
   La completa separazione                  convertitori di frequenza di piccola           Dirigendo l’aria attraverso
   tra l’aria di raffreddamento             o media taglia permette di dirigere            un canale di raffreddamento
   e le parti elettroniche assicura         le perdite di calore direttamente              posteriore è possibile rimuovere
   un funzionamento affidabile              all’esterno della sala di comando              direttamente fino al 90% delle
   con una minore frequenza                 attraverso condotti d’aria dedicati.           dissipazioni di calore del
   di interventi di manutenzione.                                                          convertitore di frequenza al
                                                                                           di fuori dalla sala di installazione.

      GUARDA L’ANIMAZIONE

                                                                                   | Indice | Danfoss Drives · DKDD.PB.202.A8.06   15
Mitigazione delle armoniche:
     Un investimento conveniente
     per un grande risparmio!
     L’eccellente sistema Danfoss per la mitigazione delle
     armoniche è costituito da un design semplice e conveniente
     che aumenta l’efficienza e garantisce risparmi energetici
     a lungo termine oltre ad un funzionamento affidabile.

                                                      Soddisfare nuovi standard                    Minor impiego di energia
      Come funziona                                   Un’efficace mitigazione delle armoniche      con la mitigazione centralizzata
                                                      protegge i componenti elettronici            attraverso il filtro attivo (AAF)
      un filtro attivo                                e migliora l’efficienza. Lo standard         La nostra soluzione centralizzata con
      avanzato: semplicità                            per la mitigazione delle armoniche           filtro attivo comprende fino a 50 drives
      e affidabilità                                  impone restrizioni sulla distorsione         e mantiene il rumore delle armoniche
                                                      armonica di tensione e sulla forma           al di sotto del 3% per tutti i convertitori
                                                      d’onda della corrente per ridurre            del sistema. Collegati in parallelo
      Un filtro attivo funziona in modo               al minimo le interferenze tra le             e funzionanti in modo simile a cuffie
      simile alle cuffie fonoisolanti                 apparecchiature elettriche, come             con cancellazione del rumore, i filtri
      che filtrano i suoni esterni.                   illustrato, ad esempio, nella Guida          attivi operano solo quando necessario
                                                      IEEE-519. L’ultimo aggiornamento             per mantenere il rumore al di sotto
      Utilizzando trasformatori                       di questa guida (che risale al 2014)         del 3%. Questa soluzione consente
      di corrente esterni, il filtro                  si concentra sulla diminuzione               di risparmiare molta energia rispetto
      attivo controlla la corrente                    dei costi e sul mantenimento della           all’utilizzo della tecnologia Active
      di alimentazione, compresa                      tensione THD entro limiti accettabili        Front End (AFE) integrata nel drive,
      qualsiasi distorsione.                          nel punto di inserzione comune,              che oltretutto richiede un aumento
                                                      definito come l’incontro tra fonti           di tensione di circa il 10%.
      Sulla base di questo segnale,                   e carichi. La soluzione di prima
      il sistema di controllo identifica              classe Danfoss per la mitigazione            Ridurre al minimo la perdita
      la compensazione richiesta e crea               delle armoniche è stata sviluppata           di calore per la massima efficienza
      un modello di commutazione                      per soddisfare gli standard definiti,        Il design all’avanguardia Danfoss per
      per gli interruttori IGBT.                      ad esempio, nella Guida IEEE-519 2014.       la mitigazione delle armoniche unisce
                                                                                                   la tecnologia AAF all’esclusiva soluzione
      Questo crea un percorso a bassa                 Ridurre al minimo i costi                    del canale di raffreddamento posteriore
      impedenza nel filtro e le armoniche             utilizzando filtri attivi avanzati           per ottenere una riduzione del 50%
      attraversano il filtro invece                   Danfoss offre soluzioni per la mitigazione   delle perdite di calore rispetto a una
      di essere rinviate verso                        delle armoniche attraverso la tecnologia     configurazione AFE tradizionale.
      l’alimentazione elettrica.                      Active Front End o con filtro passivo:
                                                      entrambi sono metodi indicati                Una soluzione che guarda al futuro
      Annullando quasi completamente                  in alcune applicazioni. Tuttavia,            Uno dei prossimi aggiornamenti
      la distorsione della corrente                   per garantire la necessaria mitigazione      della Guida IEEE-519 probabilmente
      armonica, la distorsione di tensione            delle armoniche, riducendo al minimo         includerà nuovi obblighi nell’utilizzo
      del trasformatore o del generatore              i costi e il consumo di energia,             di ordini di armoniche superiori alla
      non rappresenta più un problema.                la maggior parte delle applicazioni          cinquantesima. La guida del 2014
                                                      trarrà vantaggio dalla nostra soluzione      già afferma che “Ordini di armoniche
      Il filtro si autoregola continuamente           centralizzata che utilizza la tecnologia     superiori a 50 possono essere inclusi
      in modo che le variazioni di carico             avanzata del filtro attivo (AAF);            nella THD e nella TDD quando
      dell’impianto, ogni secondo                                                                  necessario”. La soluzione Danfoss
      o ogni giorno, non influenzino                  ƒ Occupa meno spazio                         AAF è già pronta a questa eventualità
      le prestazioni del filtro attivo.               ƒ Richiede minori costi di installazione     poiché i problemi armonici
                                                      ƒ Opera con un minor consumo                 di alto ordine sono già risolti.
                                                        di energia
                                                      ƒ Riduce le perdite di calore
                                                      ƒ Garantisce maggiori tempi di attività

16    Danfoss Drives · DKDD.PB.202.A8.06 | Indice |
Installazione dei filtri solo dove necessario

I risparmi ottenuti sui costi di installazione e l’esclusiva
soluzione Danfoss per la mitigazione delle armoniche
permettono di superare i risultati in termini di efficienza
energetica, che si ottengono scegliendo i motori IE3
al posto dei motori IE2.

                                              Filtro

      GUARDA L’ANIMAZIONE

                                                               | Indice | Danfoss Drives · DKDD.PB.202.A8.06   17
Soluzioni certificate
     per il controllo
                                       Mitigazione delle armoniche
     delle armoniche
     ƒ Filtri attivi avanzati          I convertitori di frequenza aumentano la precisione,
     ƒ Filtri antiarmoniche avanzati   il risparmio energetico e la durata dell’applicazione,
     ƒ Convertitori di frequenza       ma introducono anche correnti armoniche nel sistema di
       a basse armoniche               rete. Se non vengono tenute sotto controllo, le armoniche
     ƒ Convertitori di frequenza
       a 12 impulsi
                                       possono ridurre le prestazioni e l’affidabilità di generatori e
     ƒ Convertitori con tecnologia     di altre apparecchiature oltre a compromettere la sicurezza.
       Active Front End
                                       Danfoss garantisce una soluzione di mitigazione
                                       delle armoniche conforme alle normative.
     Effetti negativi
     delle armoniche
     ƒ Limitazioni della fornitura
       e dell’utilizzo della rete      Danfoss ha sviluppato una vasta gamma di soluzioni di mitigazione che
       di alimentazione                possono aiutare a ripristinare reti deboli, aumentare la capacità della rete,
     ƒ Maggiore surriscaldamento       soddisfare le richieste di retrofit o proteggere gli ambienti sensibili.
       del trasformatore, del motore
       e del cavo
     ƒ Minore vita utile delle
       apparecchiature
     ƒ Costosi fermi impianti          Convertitori di frequenza                                        G
     ƒ Malfunzionamenti nel            a basse armoniche
       sistema di controllo            I convertitori VLT® Low Harmonic Drive
     ƒ Coppia motore pulsante          regolano costantemente le condizioni
       e ridotta                       di carico e di rete senza conseguenze
     ƒ Rumorosità                      sul motore collegato. Uniscono                          FILTRO
                                       le ben note prestazioni e l’affidabilità                ATTIVO

                                       dei convertitori standard VLT® alla
                                       tecnologia con filtro attivo avanzato.
                                       Il risultato è una potente soluzione
                                       adatta a ogni motore, in grado
                                       di garantire la migliore mitigazione
                                       possibile con una distorsione totale                             M
                                       della corrente armonica (THDi)
                                       massima del 5%.

18    DKDD.PB.202.A8.06 | Indice |
Filtri attivi avanzati                                             Filtri antiarmoniche avanzati
I filtri attivi avanzati identificano la distorsione armonica      I filtri antiarmoniche Danfoss sono pensati per essere
da carichi non lineari e introducono correnti armoniche            collegati davanti a un convertitore VLT® e per assicurare
e reattive in controfase nella linea CA per annullare              che la distorsione della corrente armonica generata
la distorsione. Il risultato sono livelli di distorsione non       dalla rete sia ridotta al minimo.
superiori al 5% THDi. In questo modo viene ricostruita             La semplice messa in funzione, inoltre, permette di
una forma d’onda sinusoidale ottimale e il fattore                 risparmiare sull’installazione, mentre il design del filtro,
di potenza del sistema viene riportato a 1.                        che non richiede manutenzione, elimina le spese di gestione.

I filtri attivi avanzati sono stati concepiti seguendo lo stesso                                 G
design di tutti i nostri drive. Il design modulare garantisce
elevata efficienza energetica, facilità d’uso, un efficace
raffreddamento e un elevato grado di protezione.
                                                                                        FILTRO   FILTRO    FILTRO

                                G                                                                                   M

                                                                                        M         M        M

                                                 M
               FILTRO
               ATTIVO                                              Convertitori con tecnologia
                                                                   Active Front End
                                                                   Un sistema AFE è un modulo di potenza rigenerativa
                                    M M M
                            M                                      bidirezionale situato tra la rete e la linea DC del Drive
                                                                   adatto per applicazioni in cui:

                                                                   ƒ L’obiettivo è produrre energia rigenerativa
Convertitori di frequenza a 12 impulsi                             ƒ Sono necessarie armoniche basse
Una soluzione di mitigazione delle armoniche solida                ƒ Il carico del convertitore di frequenza arriva fino
e conveniente per i drive di potenze elevate: i convertitori         al 100% della capacità totale del generatore
a 12 impulsi Danfoss offrono armoniche ridotte
per applicazioni industriali superiori a 250 kW.                   Un sistema front-end attivo (AFE) comprende due
                                                                   inverter identici con un bus CC comune. Sono presenti
I convertitori di frequenza VLT® a 12 impulsi sono convertitori    un inverter motore e un inverter di alimentazione.
di frequenza ad alta efficienza costruiti con lo stesso design     L’inverter di alimentazione opera insieme a un
modulare dei popolari convertitori a 6 impulsi. Il modello         filtro sinusale e la distorsione di corrente (THDi)
a 12 impulsi viene offerto con accessori e opzioni simili          di alimentazione è di circa il 3-4%.
e può essere configurato sulla base di specifiche esigenze.        Con un sistema AFE, la tensione motore può essere
                                                                   aumentata oltre quella di rete, poiché è abilitata la
I convertitori di frequenza VLT® a 12 impulsi garantiscono         regolazione della tensione bus CC. L’energia in eccesso
la riduzione delle armoniche senza dover aggiungere                può essere reintrodotta in rete come energia pulita (attiva),
componenti capacitivi o induttivi che spesso richiedono            anziché come energia reattiva, che produce solo calore.
un’analisi di rete per evitare potenziali problemi
di risonanza del sistema.

                                                                                                       G
                            G
                                                                                                 AFE

                                        M

                                M M

                        M                                                                              M

                                                                                     | Indice | Danfoss Drives · DKDD.PB.202.A8.06   19
Mitigazione “cost effective”

                                                                                                                   Sbilanciamento e pre-distorsione
                                                                                                                   Le prestazioni di mitigazione
                                                                                                                   armonica delle diverse soluzioni                                   10
     Sbilanciamento (%)

                                                                                                                                                                THDv risultante (%)
                                                                                                                   dipendono dalla qualità della rete.
                                                                                                                   Le armoniche da eliminare sono                                      8
                               2
                                                                                                                   direttamente proporzionali ai valori                                6
                                                                                            LHD/AAF
                                                                                            THDi 5%                di sbilanciamento e pre-distorsione.
                               1                                                                                   Il grafico mostra a quale livello                                   4

                                                                    AFE                                            di pre-distorsione e sbilanciamento                                 2
                                                                    THDi
Impedenza di sistema                                                                                                              Distorsione armonica totale
Per esempio, un inverter FC 202                                                                                                   Ogni convertitore di frequenza genera
da 400 kW su un trasformatore da                             50                                                                   una propria distorsione armonica totale

                                           THDi (%)
1000 kVA con un’impedenza del 5%                                                                                                  della corrente (THDi), che dipende dalle
avrà una distorsione armonica totale                         40                                                                   condizioni di rete. Maggiori sono le
della tensione (THDv) pari al ~5%                            30                                                                   dimensioni del convertitore rispetto al
in condizioni ideali di rete, mentre                                                                                              trasformatore e minore è il valore THDi.
lo stesso convertitore su un trasfor­                        20
matore da 1000 kVA con un’impen-
                                                             10
denza dell’8% avrà un valore THDv
maggiore del 50%, ovvero del 7,5%.                            0
                                                                   5.5    30         90        315            630    1000 (kW)
                                                                                     Potenza del convertitore

Prestazioni delle armoniche                                                                                                       Spazio a parete
Ogni tecnologia di mitigazione                              3500                                                                  In molte applicazioni, lo spazio
                                           Larghezza (mm)

armonica ha la sua caratteristica                           3000                                                                  a parete disponibile è limitato e
THDi, che dipende dal carico.                               2500                                                                  deve essere sfruttato il più possibile.
Queste caratteristiche si riferiscono                       2000
                                                                                                                                  A seconda della tecnologia utilizzata,
alle condizioni di rete ideali, senza                                                                                             le diverse soluzioni armoniche hanno
                                                            1500
pre-distorsione e con fasi bilanciate.                                                                                            ciascuna una taglia e un rapporto
Qualsiasi variazione si riflette                            1000                                                                  di potenza ideali.
in valori THDi più elevati.                                 500

                                                                          160             355             710          (kW)
                                                                   VLT®        12-pulse w/o autotransformer
                                                                   AHF         LHD/AAF
                                                                   VLT®         12 impulsi senza autotrasformatore
                                                                   AHF          LHD/AAF

Conformità agli standard
Per determinare se l’inquinamento
armonico di un’applicazione o rete
supera un dato standard, sono
 necessari molti calcoli complessi.
Con l’aiuto del software Danfoss
MCT 31 per il calcolo delle
armoniche, questa operazione
diventa più semplice e rapida.

Rendimento del sistema
I costi di gestione sono in gran
parte determinati dall’efficienza
complessiva del sistema.
Questa, a sua volta, dipende dai singoli
prodotti, dai fattori di potenza reale
e dai valori di rendimento. Le soluzioni
attive tendono a mantenere il fattore
di potenza reale indipendente dalle
variazioni di carico e di rete. D’altra
parte, però, sono meno efficienti
delle soluzioni passive.

                                                                                                                           | Indice | Danfoss Drives · DKDD.PB.202.A8.06     21
Consumo energetico [kWh]

     50000

     40000

     30000

     20000
                     20689 23126 25596 48492                                                                                                                                                                                                                La modalità Master/Follower può
                                                                                                                                                                                                                                                            ridurre il consumo di energia a meno
     10000                                                                                                                                                                                                                                                  della metà rispetto alla tecnologia
                                                                                                                                                                                                                                                            tradizionale su tutta la linea per
                                                                                                                                                                                                                                                            il ciclo on/off di pompe o soffianti
          0                                                                                                                                                                                                                                                 e dell’accelerazione della valvola.
                    Master/ Regola-    Solo    Tutte le
                    Follower zione in velocità velocità
                             cascata variabile costanti
                             di base

                  Line supply                 Line supply     Line supply                                 Line supply                                         Line supply                        Line supply       Line supply                                 Line supply                        Line supply                                       Line supply   Line supply                   Line supply                               Line supply                     Line supply          Line supply                 Line supply
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ottimizza il tuo sistema
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         con il corretto livello
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 R1                        R2             R10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            R1          R1 R2                 R2 R10     R1    R10            R2            R10R1                  R2                  R10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         R1        R1 R2                 R2 R10     R1    R10            R2          R10
                                                                                                                                                                                      Relay 1

                                                                                                                                                                                                  Relay 2

                                                                                                                                                                                                                        Relay 10

                                                                                                                                                                                                                                    Relay 1

                                                                                                                                                                                                                                                  Relay 1
                                                                                                                                                                                                                                                        2

                                                                                                                                                                                                                                                                        Relay 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Relay 10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Relay 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Relay 10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Relay 2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Relay 10
                                Relay 1

                                               Relay 2

                                                                     Relay10
                                                                           1

                                                                                      Relay 1
                                                                                                Relay 2

                                                                                                                   Relay 2
                                                                                                                             Relay 10

                                                                                                                                         Relay 1

                                                                                                                                                   Relay 10

                                                                                                                                                                      Relay 2

                                                                                                                                                                                    Relay 10

                                                                                                                                                                                                                                                  Relay
                                                                    Relay

                    1                           1               1                                           1
                                                                                                                                                                1               2                  1                 12                       2                  1                            2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1                        2                        31            1 42               23         1      34            2 4                31                42                31                 1 42             23         1      34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         di controllo in cascata
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2 4                3               4

                            1             2              31                    1 42                       23         1                  34            2          4 1 3                     2 4              31                      1 42                     23           1                  34         2 14                  3 2                          4 31             1 42             23           1       34          2      4              31              42                  31               1 42           23           1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         VLT®
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                AQUA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2 4    3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Drive
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             FC 202 offre quattro
                                                                                                                                                                      100%              100%                100%
                                                                                                                                                                                                            100%                   100%
                                                                                                                                                                                                                                      200%
                                                                                                                                                                                                                                      100%                  100%
                                                                                                                                                                                                                                                               100%    100% 100%200%                  100%100%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            200%             100% 100%                 200%100%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           100%            100%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              100%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              100%          100%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               100%      100% 100%100%        100% 100%            100%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     100%        100%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   100%                 100%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        100%            100%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           100%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           100%        100%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          100%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         livelli di regolazione in cascata. Scegli
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    100% 100%100%        100% 100%            100%         100%

                                                                                                                  n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      il giusto livello per il tuo sistema.
      Integrato                                                                                             1 VSP + 2 FSP                                                                                                                                             –                                                                                                            –                                                                                      –
                                                                                                          Massimo 3 pompe                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Controllo in cascata integrato:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ƒ Controllore in cascata di base
                                                                                                                  n               n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ƒ Controllore in cascata digitale
      VLT® Extended Cascade                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 n                                                                                             –
      Controller MCO 101                                                                                    1 VSP + 5 FSP 1-6 VSP + 1-5 FSP                                                                                                                                                                                                                               6 VSP
                                                                                                          Massimo 6 pompe Massimo 6 pompe                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Opzioni plug-in:
                                                                                                                                                                                                                           n                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ƒ VLT® Extended Cascade
      VLT® Advanced Cascade                                                                                                 n                                                                                                                                                                                                                                               n                                                                                             –                                                                Controller MCO 101
      Controller MCO 102                                                                                                                                                                                           1-8 VSP + 1-7 FSP
                                                                                                                      1 VSP + 8 FSP                                                                                                                                                                                                                                       8 VSP                                                                                                                                                          ƒ VLT® Advanced Cascade
                                                                                                                                                                                                                   Massimo 8 pompe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Controller MCO 102
      Controllore in cascata                                                                                                                                     –                                                                                                    –                                                                                                     n                                                                                      n
      digitale [LXX1 (Modbus)]                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            8 VSP                                                                                  8 VSP
     VSP: Variable Speed Pump (pompa a velocità variabile – VLT®)
     FSP: Fixed Speed Pump (pompa a velocità fissa)

22    Danfoss Drives · DKDD.PB.202.A8.06 | Indice |
Controllore in cascata esclusivo,
basato sulla tecnologia Hot Swap
Il controllore in cascata digitale integrato riduce i costi di
installazione e i tempi di messa in funzione, garantendo
tempi di attività elevati e un funzionamento affidabile.

Con il controllore in cascata digitale         ƒ Supporta pompe di diverse                      considerevolmente la durata delle
integrato si ottiene un sistema                  dimensioni                                     pompe e l’affidabilità, il controllore in
super-intelligente e autonomo,                                                                  cascata distribuisce le ore di esercizio
con rilevamento automatico dei guasti          Modalità Master/Follower                         uniformemente su tutte le pompe
e funzioni di backup semoventi per             ƒ Controlla tutte le pompe                       per ridurre al minimo l’usura delle
ottimizzare al massimo le operazioni.            ottimizzando la velocità. Questa               singole pompe. È possibile impostare
Il controllore in cascata digitale con-          modalità è indicata per ottenere               l’alternanza delle pompe durante la
sente di configurare fino a otto pompe           il massimo risparmio energetico                modalità pausa, quando una pompa
nei sistemi a più pompe, per operare           ƒ Garantisce le migliori prestazioni             è disattivata o ad orari prestabiliti
in modo ottimizzato ed efficiente dal            mantenendo i picchi di pressione               in base alle specifiche esigenze
punto di vista energetico. E riduce              al minimo                                      dell’applicazione.
al minimo i tempi di fermo quando è
necessaria la manutenzione del sistema.        Sistema intelligente e autonomo                  Facile messa in servizio
                                               con tecnologia Hot Swap                          e manutenzione
Basato sul protocollo di comunicazione         Il rilevamento automatico del                    I convertitori con collegamento
Modbus RTU, il controllore in cascata          convertitore supporta la tecnologia              in daisy-chain riducono significativa­
digitale è pronto per l’uso: basta attivarlo   Hot Swap per garantire un sistema                mente la complessità del cablaggio.
con una chiave di licenza software.            totalmente affidabile, a prova di                Il protocollo di comunicazione bus
                                               problemi di connessione o guasti                 di campo integrato utilizza solo pochi
Panoramica istantanea del sistema              ai cavi. Durante la manutenzione                 parametri di impostazione per rendere
Il controllore in cascata digitale             del convertitore, il sistema riassegna           l’installazione e la messa in funzione
consente la comunicazione di tutti             automaticamente i ruoli master/                  più semplici che mai.
i drive del sistema con il drive master.       follower per evitare tempi di inattività,
Il drive master monitora continuamente         per fornire una panoramica completa              Facile aggiornamento
lo stato dei drive collegati e può quindi      e per mantenere il controllo del sistema,        alla classe superiore
intervenire su qualsiasi cambiamento           il tutto mentre il convertitore guasto           Il controllore in cascata digitale
relativo alla pompa, fungendo al               viene riparato. Al termine della                 è un sistema brevettato ed è quindi
contempo da canale di comunicazione            manutenzione, il controllore in                  molto facile da attivare per migliorare
per una panoramica completa                    cascata reinserisce automaticamente              le prestazioni della regolazione in
di monitoraggio del sistema.                   il convertitore nel sistema ed                   cascata. L’attivazione è immediata senza
                                               è possibile assegnare nuovamente                 il bisogno di hardware o di spazio extra.
Otto pompe in tre modalità                     i ruoli master/follower.
Il controllore in cascata digitale può                                                          Minori consumi energetici
controllare velocità e sequenza di             Bilanciamento del tempo                          L’utilizzo della modalità Master/Follower
otto pompe o soffianti in tre modalità.        di ciclo per elevati tempi                       riduce di oltre la metà il consumo
In tutte le tre modalità, le pompe             di attività e minore usura                       di energia rispetto alla tecnologia
vengono messe in funzione                      Il controllore in cascata può bilanciare         tradizionale su tutta la linea, durante
o spente a seconda delle necessità.            il tempo di ciclo di ogni pompa presente         il ciclo on/off di pompe o soffianti
                                               in un sistema per massimizzare                   e di accelerazione della valvola.
Modalità in cascata standard                   i tempi di attività. Oltre a estendere
ƒ Controllo a velocità variabile
  di una pompa e controllo
  on/off del resto del sistema                  Pensato per:                                   Chi può beneficiarne?
ƒ Supporta l’utilizzo di soft starter           n P
                                                  ompe di distribuzione dell’acqua            n O
                                                                                                 EM di pompe e soffianti con più sistemi
                                                    e per autoclavi                                di pompaggio
                                                n   Stazioni di sollevamento delle acque      n   Integratori/installatori di impianti
Modalità Combinazione di pompe                      reflue (normali o inverse)                     – produttori di gruppi di pressione
                                                n   Soffianti di aerazione                         – produttori di skid per pompe
ƒ Controllo a velocità variabile di più         n   Pompe di irrigazione                       n   C
                                                                                                   hiunque necessiti di un controllo
  pompe e controllo on/off del resto                                                               di processo ad alto livello e di processi
                                                                                                   di risparmio energetico in sistemi con
  del sistema                                                                                      più pompe o soffianti

                                                                                            | Indice | Danfoss Drives · DKDD.PB.202.A8.06      23
Tecnologia motore avanzata
     Tempi di messa in funzione ridotti
     e un controllo ottimale del sistema

     Libera scelta del tipo di motore                 clic, la funzione AMA (Automatic            Facile messa in funzione
     Danfoss supporta tutti i tipi di motore          Motor Adaption) fa risparmiare tempo        con l’autoregolazione
     comunemente usati ed è possibile,                e fatica durante l’installazione del        L’autoregolazione controlla il sistema
     quindi, scegliere qualsiasi motore.              sistema. Grazie alla procedura guidata      in modo da ottenere prestazioni
     Il VLT® AQUA Drive è dotato di algoritmi         di avviamento SmartStart, è sufficiente     ottimali, riducendo al contempo
     di controllo per un’elevata efficienza           inserire i dati di base indicati sulla      i tempi di programmazione. La funzione
     con motori a induzione standard                  targhetta del motore, come la valuta        di autoregolazione misura una serie
     e motori a magneti permanenti (PM)               e la tensione, per avviare il sistema.      di caratteristiche del sistema e trova
     e oggi è in grado di controllare anche                                                       automaticamente le impostazioni
     motori sincroni a riluttanza. È quindi           Ottimizzazione                              del controllore di processo per un
     possibile utilizzare il VLT® AQUA Drive          automatica dell’energia                     controllo del sistema stabile e preciso.
     con qualsiasi motore e ottenere                  Con la funzione AEO, una procedura
     sempre le massime prestazioni.                   complessa diventa facile e accessibile
                                                      in pochi clic. La funzione AEO integrata
     Subito in funzione                               garantisce un controllo ottimale
     con l’adattamento                                della velocità della pompa in modo
     automatico del motore                            efficiente dal punto di vista energetico,
     Favorendo prestazioni ottimali                   adattando la tensione al carico
     e dinamiche del motore con pochi                 per ridurre il consumo di energia.

24    Danfoss Drives · DKDD.PB.202.A8.06 | Indice |
Risparmio di tempo per la messa
in servizio con SmartStart

SmartStart è una procedura di              ƒ Master-follower: per controllare               ƒ Deragging (pulizia pompa):
configurazione guidata che si avvia          fino a 8 convertitori di frequenza               rimuove gli intasamenti dalle giranti
alla prima accensione del drive o dopo       e pompe e assicurare il                          attraverso l’inversione della direzione
un riavvio di fabbrica. Utilizzando          funzionamento regolare del                       del flusso in circolo. Questa può
un linguaggio semplice, SmartStart           sistema di pompe complessivo                     essere usata come misura proattiva
guida l’utente attraverso una serie        ƒ Adattamento automatico motore:                   per evitare danneggiamenti
di facili passaggi per assicurare un         SmartStart garantisce anche una                  alla pompa
controllo motore corretto ed efficiente.     prestazione del motore ottimizzata             ƒ Riempimento tubi: aiuta a evitare
La procedura di configurazione può           grazie alla regolazione delle                    colpi d’ariete con un riempimento
essere avviata direttamente tramite          impostazioni, indipendentemente                  graduale dei tubi
il menu rapido o il quadro di comando.       dal tipo di motore. Dopo l’inserimento         ƒ Rilevamento funzionamento
                                             dei dati di base del motore, la                  a secco/fine curva: protezione
Prima di tutto, selezionare le               funzione di adattamento automatico               della pompa dal danneggiamento.
impostazioni relative al motore              motore misura i parametri del motore             Se non viene raggiunto un setpoint,
per l’applicazione:                          stesso e ottimizza le impostazioni del           il drive presume che il tubo sia privo
ƒ Pompa/motore singolo in anello             convertitore in situazione di fermo              d’acqua o sia presente una perdita
  aperto o chiuso                            e senza bisogno di scollegare il carico.       ƒ Modalità pausa: consente
ƒ Alternanza del motore: quando due                                                           di risparmiare energia arrestando
  motori condividono un convertitore       La guida passa poi alla selezione delle            la pompa quando non esiste
ƒ Regolazione in cascata di base:          funzioni specifiche per le pompe:                  alcun fabbisogno
  controllo di velocità di una singola     ƒ Compensazione del flusso:                      ƒ Rampe speciali: rampe di avviamento
  pompa in un sistema con più pompe.         il convertitore adatta le impostazioni           e arresto per applicazioni specifiche
  Questa è ad esempio una soluzione          in base al flusso
  conveniente in gruppi di pressione.

                                                                                        | Indice | Danfoss Drives · DKDD.PB.202.A8.06   25
Personalizzazione del prodotto
     Personalizza il tuo VLT® AQUA Drive              ƒ È possibile impostare una procedura     lo sviluppo di nuovi software o una
     Il VLT® AQUA Drive può essere impostato            guidata di avviamento personalizzata    programmazione complicata. Con lo
     in tutte le lingue più utilizzate al mondo         per gli operatori. Non è richiesta      SmartLogic Controller (SLC) è possibile
     ed è possibile selezionare facilmente              nessuna programmazione,                 creare nuove funzioni in modo intuitivo
     la lingua per ogni installazione specifica.        è sufficiente trascinare e rilasciare   tramite un menu a tendina, per settare
     Oltre alla selezione della lingua,                 le icone per selezionare i parametri.   il drive in base alle esigenze specifiche
     il VLT® AQUA Drive offre una vasta               ƒ Splash-Screen: è possibile importare    dell’applicazione. Con il SLC si possono
     gamma di opzioni di configurazione                 il proprio logo in jpg o in qualsiasi   eseguire fino a quattro sequenze
     per soddisfare le esigenze specifiche              altro tipo di file comunemente          in parallelo, collegandole tra loro per
     dell’applicazione o dei clienti. Che               usato per avere il logo sul display.    creare operazioni specifiche in base alle
     sia per l’utente finale o un OEM,                ƒ Il drive può essere impostato           singole esigenze, in modo da garantire
     con le opzioni di personalizzazione il             nella terminologia specifica            un funzionamento semplice e affidabile.
     convertitore può essere personalizzato             dell’applicazione dando un nome
     per una facile messa in funzione                   ai terminali in base alle funzioni.     Semplice risoluzione dei problemi
     e un funzionamento affidabile:                   ƒ Il VLT® AQUA Drive offre diverse        con avvisi definiti dall’utente
                                                        funzioni di sicurezza con vari modi     I codici di errore sono ormai un ricordo
     ƒ È possibile scegliere i parametri più            per bloccare l’accesso e allocare       del passato grazie agli avvisi definiti
       importanti da mostrare sul display               i privilegi degli operatori.            dall’utente che rendono comprensibile
       per una specifica operazione.                                                            qualsiasi avviso di sistema a qualsiasi
     ƒ I valori preimpostati sono stati               SmartLogic Controller per                 operatore. Quando il convertitore
       selezionati attentamente tenendo               una facile personalizzazione              parla la lingua specifica dell’applicazione,
       presente l’utente tipico. È però anche         Portando il concetto di personalizza­     i tecnici dell’assistenza possono
       possibile inserire i propri valori e           zione ai massimi livelli, il VLT® AQUA    ottenere linee guida direttamente
       salvarli come impostazioni di fabbrica         Drive consente di accedere a funzioni     dal display e intraprendere
       per una particolare applicazione.              che non sono integrate nel drive          immediatamente l’azione richiesta.
                                                      e che normalmente richiederebbero

26    Danfoss Drives · DKDD.PB.202.A8.06 | Indice |
Flessibile, modulare e adattabile
Il VLT® AQUA Drive si basa su un concetto di design flessibile
e modulare, che permette di ottenere una soluzione di
controllo motore straordinariamente versatile. Il drive è dotato
di una vasta gamma di funzioni specifiche per le operazioni
di trattamento acqua e acque reflue. Tra i vantaggi è possibile
elencare il controllo ottimale del processo, risultati di qualità
superiore e costi ridotti per pezzi di ricambio e manutenzione.

Fino a 1,4 MW                               Nonostante le dimensioni compatte,                I convertitori sono progettati per
Disponibili in una gamma di potenza         tutte le unità sono dotate di induttanze          adattarsi facilmente a specifiche
da 0,25 kW a 1,4 MW, i VLT® AQUA Drive      DC e di filtri EMC per facilitare la              applicazioni, grazie a un’interfaccia
Serie FC 202 possono controllare quasi      riduzione dell’inquinamento nel                   utente unica per tutte le classi di
tutte le tecnologie di motori industriali   sistema di rete, con una riduzione                potenza. Ciò consente di adattare
standard, inclusi motori a magneti          di costi e sollecitazioni a cui sono              il drive alle specifiche esigenze di una
permanenti, motori sincroni a riluttanza,   sottoposti i componenti EMC esterni               particolare applicazione. In questo
motori con rotori di rame e motori          e di cablaggio.                                   modo si riducono i lavori e i costi di
PM a linea diretta.                                                                           progetto. L’interfaccia intuitiva evita
                                            La versione IP20 è ottimizzata per                la necessità di formazione specifica:
Il drive è progettato per operare           un’installazione in quadro e dispone              La funzione SmartStart integrata guida
con tutte le comuni tensioni di             di morsetti di alimentazione protetti             l’utente in modo rapido ed efficace
alimentazione: 200-240 V, 380-480 V,        per prevenire contatti accidentali.               attraverso il processo di installazione,
525-600 V e 525-690 V. Ciò significa        Le versioni IP54/55 possono anche                 riducendo gli errori di configurazione.
che i progettisti, gli OEM e gli utenti     essere ordinate con fusibili o interruttori
finali possono collegare il convertitore    magnetotermici opzionali, mantenendo
di frequenza al motore prescelto ed         le stesse dimensioni. I cavi di controllo
essere sicuri che il sistema funzionerà     e di potenza sono separati alla base.
secondo gli standard più elevati.

690 V
Le versioni da 690 V dei VLT® AQUA
Drive possono controllare motori               Caratteristiche della piattaforma VLT®
a partire da un minimo di 0,25 kW
senza trasformatore step-down.                 ƒ   Versatile, flessibile, configurabile
Ciò permette di scegliere tra una              ƒ   Fino a 1,4 MW nelle tensioni di alimentazione comuni
grande varietà di convertitori                 ƒ   Controllo motori asincroni, sincroni a riluttanza e PM
di frequenza compatti, affidabili              ƒ   7 bus di campo supportati
ed efficienti per grandi applicazioni          ƒ   Interfaccia utente unica
che operano su reti elettriche a 690 V.        ƒ   Supporto globale
                                               ƒ   Filtri EMC integrati di serie
Riduzione dei costi con convertitori
di frequenza compatti
Oltre a ridurre i costi iniziali, grazie
al design compatto e alla gestione
efficiente del calore i drive occupano
meno spazio nelle sale di controllo.
Ad esempio, i VLT® AQUA Drive FC 202
da 75-400 kW sono più compatti
del 25-68% rispetto alle precedenti
versioni: Particolarmente apprezzabili
sono i modelli da 690 V, tra i più
compatti della loro categoria di
potenza sul mercato e disponibili
con grado di protezione IP54.

                                                                                          | Indice | Danfoss Drives · DKDD.PB.202.A8.06   27
Puoi anche leggere