Convertitori di frequenza in bassa tensione PowerFlex - Massime prestazioni. Controllo flessibile.
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Convertitori di frequenza in
bassa tensione PowerFlex
Massime prestazioni. Controllo flessibile.
Guida alla selezione Traduzione delle istruzioni originali
Convertitori di frequenza in bassa tensione PowerFlex Guida alla selezione
Sommario zata e dashboard e per l’archiviazione. Inoltre, le unità di misura
per la vita utile cambiano da percentuale in ore.
Argomento Pagina • Controllo motori sincroni a riluttanza: ora è possibile usare
Massime prestazioni e flessibilità di controllo 3 le modalità di controllo in frequenza (VHz e SVC) dei convertitori
di frequenza PowerFlex 755TL, TR e TM con i motori sincroni a
Configurazione e programmazione semplificate 4 riluttanza.
Soluzioni di sicurezza 4
Opzioni di linea e carico 6 Questa versione del firmware include anche miglioramenti alle caratteri-
stiche già esistenti, tra cui la modalità a risparmio energetico per
Scegliere un convertitore di frequenza PowerFlex a bassa tensione 7
inverter a bus comune, la frequenza portante ridotta a bassa velocità e
Convertitori di frequenza PowerFlex 4M 19
altri ancora.
Convertitori di frequenza PowerFlex 523 26
Convertitori di frequenza PowerFlex 525 29 Scheda opzionale T-Link
Convertitori di frequenza PowerFlex 527 32
Convertitori di frequenza PowerFlex 70 35 La scheda opzionale T-Link per i convertitori PowerFlex 755T consente la
comunicazione ad alta velocità tra convertitori di frequenza.
Convertitore di frequenza PowerFlex 700 38
Convertitori di frequenza PowerFlex 753 39 La comunicazione ad alta velocità semplifica o elimina la logica e
Convertitori di frequenza PowerFlex 755 44 l’hardware necessari per sincronizzare il controllo tra convertitori. Inoltre,
Convertitori di frequenza PowerFlex 755TL/TR 49 può semplificare la messa in servizio riducendo il tempo per mettere
Convertitori PowerFlex CC 57 a punto i moduli slave (follower), controllando direttamente le uscite
di coppia o di velocità dal master (leader).
Novità Questa funzionalità è adatta nei seguenti casi:
Protezione dai gas corrosivi • Quando è necessario sincronizzare i convertitori
• Quando si coordinano più motori per simulare un sistema
Gli impianti dove sono presenti gas corrosivi devono costantemente accoppiato meccanicamente (applicazioni con albero elettrico)
affrontare il rischio di un guasto prematuro delle apparecchiature e fino • Quando più motori sono accoppiati rigidamente (applicazioni con
ad ora hanno avuto poche opzioni per evitarli. Oggi i convertitori di condivisione del carico)
frequenza PowerFlex 755TL, TR e TM offrono una resistenza alla • Quando c’è un solo master (leader) e più follower (applicazioni con
corrosione che supera i requisiti degli attuali test standard del settore tavola rotante)
comunemente utilizzati. Applicazioni industriali:
Attraverso test negli ambienti corrosivi dei nostri clienti e grazie allo • Draghe minerarie, escavatori dragline e paranchi (master/leader
regolatore di velocità con torque follower/controllo coppia quando
sviluppo nel nostro laboratorio di chimica, abbiamo scoperto una
collegato a un singolo albero)
soluzione che permette all’hardware di resistere all’esposizione ai gas
• Trafilatura metalli, livellatrici, taglio al volo e laminatoi
corrosivi.
• Banchi di prova automobilistici
Abbiamo applicato questa nuova protezione dai gas corrosivi (XT) ai nostri • Operazioni di stampa commerciale
convertitori di frequenza PowerFlex a basse armoniche, rigenerativi e a
Convertitori di frequenza PowerFlex 755T configurati su ordinazione
bus comune. Questa nuova protezione contro i gas corrosivi offre una
maggiore difesa rispetto al tradizionale rivestimento protettivo. Insieme I nostri convertitori di frequenza PowerFlex 755TL, TR e TM configurati su
a diversi altri miglioramenti progettuali, questi convertitori di frequenza ordinazione sono consegnati dalla fabbrica nei frame 5...12. Sono disponi-
forniscono prestazioni migliori in ambienti con forte presenza di gas bili con custodie NEMA Type 1 e 12.
corrosivi.
Le opzioni includono:
Firmware versione 10
• Interruttore automatico d’ingresso e/o fusibili
Questa versione del firmware include le seguenti nuove caratteristiche: • Pulsanti e selettori montati su porta
• CIP Security: comunicazioni sicure con il protocollo di rete • HIM opzionale montata su porta
EtherNet/IP™. Offre: • Contattore di uscita e/o filtro sinusoidale (DV/DT)
- Autenticazione per impedire che dispositivi non autorizzati
stabiliscano connessioni
– Integrità per impedire la manomissione o la modifica delle
comunicazioni
- Riservatezza per impedire lo snooping o la divulgazione dei dati
• Oggetto CIP per la manutenzione predittiva: un’interfaccia utente
software migliorata per l’implementazione di funzioni di manuten-
zione predittiva. Le informazioni sulla manutenzione predittiva
del prodotto non saranno più disponibili tramite parametri, ma
saranno incluse in un oggetto in modo da semplificare l’accesso ai
dati del sistema di controllo per l’utilizzo di maschere, analisi avan-
2 Rockwell Automation Pubblicazione PFLEX-SG002N-IT-P – Febbraio 2021
Massime prestazioni e flessibilità di controllo
La famiglia di convertitori di frequenza e convertitori in CC PowerFlex Allen-Bradley® è stata sviluppata per fornire i massimi vantaggi agli
utenti. Abbiamo creato una serie di prodotti flessibili, concepiti per migliorare connettività e produttività.
Ottimizzate la vostra applicazione con una vasta gamma di tecnologie di controllo, dalla regolazione della velocità ad anello aperto al
controllo preciso di coppia e velocità. Oltre al controllo motore standard, la famiglia PowerFlex offre tecnologie di controllo uniche, in grado
di garantire una flessibilità applicativa ancora maggiore.
FORCE™ è la tecnologia originale per il controllo ad orientamento di campo brevettata da Allen-Bradley che fornisce eccellenti prestazioni
a bassa velocità/velocità zero e garantisce una regolazione accurata della coppia e della velocità.
I convertitori di frequenza PowerFlex 755T offrono la tecnologia TotalFORCE®, basata sulla tecnologia FORCE originale, per offrire un
controllo motore superiore attraverso un controllo adattivo preciso di coppia, velocità e posizione per i motori elettrici.
La connettività EtherNet/IP consente l’integrazione nell’ambiente Logix. I convertitori di frequenza PowerFlex favoriscono l’utilizzo di questa
rete aperta rendendo semplici le connessioni con porte di comunicazione EtherNet/IP integrate o opzionali. La connettività EtherNet/IP
permette, inoltre, di supportare diverse topologie di rete: lineare, a stella o ad anello. Un ulteriore vantaggio è il supporto della funzionalità
DLR (Device Level Ring).
PanelView™ Plus 7
Pannello operatore 1783-ETAP
Controllore ControlLogix®
Modulo EtherNet/IP Convertitore di frequenza
PowerFlex® 527
con due porte standard
EtherNet/IP integrate
Convertitore di
frequenza
PowerFlex® 755
con modulo
opzionale
a doppia porta
EtherNet/IP
Point I/O™
Convertitore di frequenza
PowerFlex® 525 Convertitore di frequenza
con modulo opzionale PowerFlex® 755TR
Ethernet/IP a doppia porta I/O ArmorBlock® con due porte standard
EtherNet/IP integrate
Operazioni efficienti
Regolare la velocità dei motori in base ai requisiti dell’applicazione può aiutare a ottenere risparmi significativi nelle vostre operazioni.
• Alcuni prodotti PowerFlex offrono una modalità Economizer basata sul controllo vettoriale sensorless con una funzione aggiuntiva
di risparmio energetico. Quando viene raggiunta la velocità di regime, l’Economizer si attiva e regola automaticamente la tensione di
uscita del convertitore di frequenza in base al carico applicato.
• In molti convertitori di frequenza PowerFlex è disponibile l’opzione per il controllo dei motori a magneti permanenti. L’utilizzo di motori
a magneti permanenti può aiutare a migliorare l’efficienza energetica e a ridurre i relativi costi. La maggiore densità
di potenza offerta dai motori a magneti permanenti si traduce spesso nella riduzione delle dimensioni del motore pur mantenendo
invariata la coppia di uscita.
• I convertitori di frequenza PowerFlex con capacità di rigenerazione aiutano a ridurre il consumo di energia restituendo l’energia
rigenerativa dai motori all’alimentazione di ingresso.
Rockwell Automation Pubblicazione PFLEX-SG002N-IT-P – Febbraio 2021 3
Massime prestazioni e flessibilità di controllo
Configurazione e programmazione semplificate
I convertitori di frequenza PowerFlex contribuiscono a rendere semplici e rapide le operazioni di configurazione e programmazione con
una serie di strumenti e di pacchetti software di facile utilizzo. Ogni strumento è potente e intuitivo per contribuire a migliorare l’esperienza
utente e ridurre al contempo i tempi di sviluppo, in modo da ottenere i risultati previsti in modo più rapido ed efficiente.
• Il modulo interfaccia operatore (HIM) facilita le operazioni di configurazione.
• Il software di programmazione e configurazione Connected Components Workbench™ sfrutta le comprovate tecnologie di
Rockwell Automation e Microsoft® Visual Studio® per rendere più semplice e rapida la configurazione del convertitore di frequenza,
la programmazione del controllore e l’integrazione con l’editor dell’interfaccia operatore.
• I convertitori di frequenza PowerFlex sono integrati nell’ambiente Studio 5000®. I dati relativi al convertitore vengono generati
automaticamente per semplificare la configurazione e ridurre al minimo la programmazione manuale di parametri e tag.
• I convertitori di frequenza PowerFlex 527 e 755 possono essere programmati utilizzando istruzioni di controllo assi nell’ambiente
Studio 5000. Queste istruzioni sono condivise con i servoazionamenti Kinetix® per creare un’esperienza comune di configurazione,
programmazione e controllo per entrambi.
Configurazione automatica dei dispositivi
Grazie alla configurazione automatica dei dispositivi (ADC), i controllori Logix possono rilevare un convertitore di frequenza PowerFlex sosti-
tuito e scaricarne automaticamente tutti i parametri di configurazione, riducendo al minimo la necessità di una riconfigurazione manuale.
Questa caratteristica significa maggiore produttività poiché riduce i tempi di fermo macchina. La funzione ADC può essere utilizzata sia con
i convertitori PowerFlex che hanno una porta EtherNet/IP integrata standard sia con i convertitori PowerFlex che utilizzano un modulo opzio-
nale EtherNet/IP a doppia porta.
Controllore ControlLogix®
PowerFlex® 525
Convertitore di
frequenza
Stratix® 5700
Switch
EtherNet/IP
Configurazione
Indirizzo IP
Soluzioni di sicurezza
In passato, l’implementazione delle soluzioni di sicurezza spesso andava a scapito della produttività. I convertitori PowerFlex risolvono
i problemi di produttività offrendo opzioni di sicurezza che aiutano a proteggere persone e macchine, riducendo, nel contempo, i fermi
macchina non pianificati.
Con i convertitori PowerFlex, la sicurezza può essere implementata utilizzando sia le funzioni integrate che le opzioni di sicurezza
aggiuntive. È possibile scegliere tra una configurazione cablata collegata direttamente all’unità, oppure utilizzare la sicurezza integrata
fornita tramite EtherNet/IP con determinati convertitori.
La funzione Safe Torque Off cablata è ideale per le applicazioni di sicurezza che richiedono la rimozione della potenza/coppia rotazionale al
motore senza rimuovere l’alimentazione dal convertitore di frequenza. Questa funzione offre il vantaggio di un avviamento rapido dopo un
intervento del sistema di sicurezza.
La funzione Safe Torque Off integrata fornisce gli stessi vantaggi e le stesse caratteristiche di sicurezza della funzionalità Safe Torque Off
cablata, con in più la possibilità di semplificare la progettazione della macchina e ridurre al minimo le ridondanze delle apparecchiature.
• Un unico controllore GuardLogix® può essere utilizzato sia per il controllo di sicurezza che per quello standard, in modo che le funzioni
di sicurezza e non di sicurezza condividano la stessa rete EtherNet/IP
• Gli operatori e il personale della manutenzione hanno visibilità su tutti gli eventi della macchina, compresi gli eventi di sicurezza.
Questo assicura tempi di risposta rapidi perché la macchina torni alla piena produzione.
4 Rockwell Automation Pubblicazione PFLEX-SG002N-IT-P – Febbraio 2021
Massime prestazioni e flessibilità di controllo
Safe Torque Off cablata Safe Torque Off integrata
Point I/O™
SensaGuard™ Controllore ControlLogix® SensaGuard™ con sicurezza
Point I/O™ Controllore GuardLogix®
Stratix®
Guardmaster® 5700
440R-ENETR Switch EtherNet/IP
EtherNet/IP
Cablata
PowerFlex® 525 PowerFlex® 527
con funzione con sicurezza
Safe Torque Off integrata
integrata
Motori Motori
Safe Speed Monitor rappresenta una soluzione per le applicazioni che possono trarre vantaggio dall’accesso ad un’area sicura con
movimento limitato. Consente agli operatori di eseguire una serie di interventi di lavoro o manutenzione senza fermare la macchina.
Le funzioni di sicurezza integrata forniscono ai convertitori di frequenza PowerFlex 755, 755TL, 755TR e 755TM caratteristiche
di sicurezza avanzate su una rete EtherNet/IP. Il modulo opzionale utilizza istruzioni di sicurezza basate sullo standard IEC 61800-5-2.
Le istruzioni di sicurezza basate su convertitore includono:
• STO – Safe Torque Off
• SSI – Safe Stop 1
Le funzioni di sicurezza basate su controllore includono:
• SFX – Safety Feedback Interface • SOS – Safe Operational Stop • SDI – Safe Direction
• SS1 – Safe Stop 1 • SLS – Safely-Limited Speed • SBC – Safe Brake Control
• SS2 – Safe Stop 2 • SLP – Safely-limited Position
I convertitori di frequenza PowerFlex e i servoazionamenti Kinetix® utilizzano le stesse funzioni di sicurezza per un’esperienza utente
comune e semplificata. Se utilizzato come parte di un sistema di sicurezza integrato che include un controllore GuardLogix 5580ES o
Compact GuardLogix 5380ES, il modulo opzionale con funzioni di sicurezza integrate garantisce livelli di sicurezza fino a SIL 3 e PLe Cat. 4
compresi. È necessario avere installata anche l’applicazione Studio 5000 Logix Designer® versione 31 o successiva.
Convertitore di Funzioni di sicurezza
Safe Torque Off cablata Safe Torque Off in rete Safe Speed Monitor
frequenza integrate in rete
PowerFlex 525 Integrata: SIL 2, PLd, CAT 3 — — —
PowerFlex 527 Integrata: SIL 3, PLe, CAT 3 Integrata: SIL 3, PLe, CAT 3 — —
PowerFlex 70 Opzione: SIL 2, PLd, CAT 3 — — —
PowerFlex 753 Opzione: SIL 3, PLe, CAT 3 — Opzione: SIL 3, PLe, CAT 4 —
PowerFlex 755 Opzione: SIL 3, PLe, CAT 3 Opzione: SIL 3, PLe, CAT 3 Opzione: SIL 3, PLe, CAT 4 Opzione: SIL 3, PLe, CAT 4
PowerFlex 755TL Opzione: SIL 3, PLe, CAT 3 Opzione: SIL 3, PLe, CAT 3 Opzione: SIL 3, PLe, CAT 4 Opzione: SIL 3, PLe, CAT 4
PowerFlex 755TR Opzione: SIL 3, PLe, CAT 3 Opzione: SIL 3, PLe, CAT 3 Opzione: SIL 3, PLe, CAT 4 Opzione: SIL 3, PLe, CAT 4
PowerFlex 755TM Opzione: SIL 3, PLe, CAT 3 Opzione: SIL 3, PLe, CAT 3 Opzione: SIL 3, PLe, CAT 4 Opzione: SIL 3, PLe, CAT 4
Rockwell Automation Pubblicazione PFLEX-SG002N-IT-P – Febbraio 2021 5
Massime prestazioni e flessibilità di controllo
Opzioni di linea e carico
Fonte di alimentazione CA
È necessario conoscere il tipo di messa a terra del sistema di distribuzione per il convertitore di
frequenza. Tre dei metodi di messa a terra più comuni sono: messa a terra diretta, messa a terra
ad alta resistenza e senza messa a terra. I ponticelli presenti nei nostri convertitori di frequenza
permettono l’installazione in una qualsiasi di queste configurazioni. Si raccomanda un sistema di
distribuzione con messa a terra diretta.
Fusibili e interruttori automatici d’ingresso
Rockwell Automation offre una gamma completa di interruttori automatici e dispositivi di
protezione motore Allen-Bradley®, in grado di soddisfare moltissime esigenze applicative.
I tipi di fusibili raccomandati sono elencati nei manuali d’uso dei prodotti.
Reattanza di linea
Deve essere applicata se:
a. Nel sito d’installazione sono presenti condensatori di rifasamento commutati
b. Il sito d’installazione è soggetto ad interruzioni di alimentazione o cadute di tensione
c. Il trasformatore è troppo grande rispetto al convertitore di frequenza. Consultare
PowerFlex Common Bus Configuration Selection Guide, pubblicazione DRIVES-SG001
Filtro di ingresso
Convertitori di frequenza PowerFlex Compact class: il filtro EMC esterno è necessario per la
conformità EMC. Con i convertitori di frequenza PowerFlex 523, 525 e 527, il filtro EMC è integrato a
200 V e 400 V. Convertitori di frequenza Architecture class: filtro EMC esterno richiesto solo con
cavi motore lunghi e/o specifici requisiti di immunità.
Convertitore di frequenza
Valori nominali per carichi normali (ND, Normal Duty): 110% di sovraccarico per 1 minuto e 150% di
sovraccarico per 3 secondi. Senza sovraccarico eccessivo in avviamento, sovraccarico transitorio
o ciclo di carico elevato. La maggior parte delle applicazioni tipiche dei convertitori di frequenza
sono per carichi normali.
Valori nominali per uso gravoso (HD, Heavy Duty): 150% di sovraccarico per 1 minuto e 180% di
sovraccarico per 3 secondi. Richiesto per coppia di avviamento elevata (esempio: nastri
trasportatori molto carichi), coppia di spunto elevata (esempio: estrusori e miscelatori) e coppia di
funzionamento elevata (esempio: compressori alternativi).
Dispositivo di uscita o terminazione cavi
Richiesti se la lunghezza dei cavi motore supera i valori stabiliti. Consultare PowerFlex Common
Bus Configuration Selection Guide, pubblicazione DRIVES-SG001
Motore CA
Per funzionamento con inverter come requisito minimo.
6 Rockwell Automation Pubblicazione PFLEX-SG002N-IT-P – Febbraio 2021
Scegliere un convertitore di frequenza PowerFlex a bassa tensione
Convertitori di frequenza PowerFlex
La famiglia di ®convertitori di frequenza a bassa tensione PowerFlex fornisce la potenza e il controllo di cui avete bisogno, offrendo una
gamma di potenze nominali e capacità per soddisfare ogni esigenza applicativa. Vedere Panoramica dei convertitori di frequenza PowerFlex
Compact-class a pagina 13 e Panoramica dei convertitori di frequenza PowerFlex Compact-class a pagina 15 per ulteriori informazioni.
Prestazioni e potenza dei convertitori di frequenza PowerFlex
Convertitori di frequenza PowerFlex 755T rigenerativi e a basse armoniche
Convertitori di frequenza PowerFlex 753 e 755
Capacità/prestazioni
Convertitori di frequenza PowerFlex 70 Convertitori di frequenza Architecture-class
Convertitori di frequenza
PowerFlex serie 520
Convertitori di frequenza PowerFlex 400
Convertitori di
frequenza
PowerFlex 4M Convertitori di frequenza Compact-class
15 hp 30 Hp 50 hp 350 Hp 2000 Hp 6000 hp
(11 kW) (22 kW) (37 kW) (261 kW) (1491 kW) (4500 kW)
Potenza nominale [Hp (kW)]
Convertitori di frequenza PowerFlex in CC
I convertitori di frequenza PowerFlex in CC sono disponibili con potenza di 1.2...1044 kW/1.5...1400 Hp in tensioni da 200 V a 690 V. Questi
convertitori sono dotati di soluzioni rigenerative e non rigenerative e di varie caratteristiche per soddisfare la maggior parte delle esigenze
applicative. Per maggiori informazioni, vedere Panoramica dei convertitori di frequenza PowerFlex in CC a pagina 17.
Potenza nominale dei convertitori di frequenza PowerFlex in CC
Convertitori di frequenza PowerFlex in CC
1,5 Hp 15 hp 30 Hp 50 Hp 350 Hp 1400 Hp
(1,2 kW) (11 kW) (22 kW) (37 kW) (261 kW) (1044 kW)
Potenza nominale [Hp (kW)]
Rockwell Automation Pubblicazione PFLEX-SG002N-IT-P – Febbraio 2021 7
Scegliere un convertitore di frequenza PowerFlex a bassa tensione
Convertitori di frequenza PowerFlex Compact-class
I convertitori di frequenza PowerFlex Compact-class rappresentano una soluzione semplice ed economica per applicazioni di controllo
stand-alone a livello macchina o per l’integrazione in sistemi semplici. Ideati per usi generici e progettati per garantire facilità d’uso ed
un’elevata versatilità applicativa, sono caratterizzati da dimensioni compatte per ridurre l’ingombro sul pannello.
PowerFlex 4M è il prodotto più conveniente PowerFlex 400 è ideale per le applicazioni
della famiglia PowerFlex e dispone di con pompe e ventilatori. Funzioni integrate
cablaggio passante e sistema di montaggio come l’ingresso Purge per sistema antincen-
Zero-Stacking (TM) dio e per serranda aria forniscono una
soluzione economica per il controllo della
velocità in un’ampia gamma di applicazioni
di ventilatori e pompe a coppia variabile.
PowerFlex serie 520 abbina prestazioni potenti e controllo I convertitori di frequenza PowerFlex 523 sono ideali per
flessibile a facilità d’uso. Tutti e tre i convertitori appartenenti a macchine che richiedono un controllo motori a costi contenuti.
questa famiglia offrono una serie esclusiva di caratteristiche utili
per soddisfare perfettamente le esigenze di ogni applicazione. I convertitori di frequenza PowerFlex 525 sono perfetti per mac-
chine facili da integrare nei sistemi e presentano caratteristiche
standard come Safe Torque Off cablata e una porta EtherNet/IP
integrata.
I convertitori di frequenza PowerFlex 527 sono usati con un
controllore programmabile Logix Allen-Bradley. Dispongono di:
• funzione Safe Torque Off, cablata o su rete EtherNet/IP
• doppia porta EtherNet/IP integrata che supporta varie
topologie di rete e la funzionalità Device Level Ring (DLR).
Convertitori di frequenza PowerFlex Architecture-class
I convertitori di frequenza PowerFlex Architecture-class offrono I convertitori di frequenza PowerFlex 755 sono disponibili
una vasta gamma di funzioni e parametri specifici in base con varie opzioni di controllo, hardware e sicurezza. La rete
all’applicazione e sono ideali per applicazioni a elevate prestazioni. EtherNet/IP integrata fornisce dati operativi in tempo reale e si
integra facilmente nel sistema di controllo Logix. Ideale per
I convertitori di frequenza PowerFlex 70 sono prodotti compatti applicazioni che richiedono il controllo di posizione, velocità
di alimentazione, controllo e interfaccia operatore progettati per o coppia fino a 1500 kW/2000 Hp.
soddisfare le esigenze di spazio, semplicità e affidabilità. Sono
disponibili per montaggio a parete o su macchina con controllo
della velocità e della coppia con o senza feedback dell’encoder
I convertitori di frequenza PowerFlex 753 dispongono di I/O
integrato standard più tre slot opzionali per le comunicazioni, la
sicurezza e l’I/O aggiuntivo. Sono progettati per soddisfare i
requisiti delle applicazioni di controllo della velocità e della coppia
fino a 270 kW/400 Hp.
8 Rockwell Automation Pubblicazione PFLEX-SG002N-IT-P – Febbraio 2021
Scegliere un convertitore di frequenza PowerFlex a bassa tensione
I convertitori di frequenza PowerFlex 755T forniscono soluzioni PowerFlex 755TR – Dotato di capacità di rigenerazione integrata
di riduzione delle armoniche, di rigenerazione e con bus comune che aiuta a ridurre il consumo di energia restituendo l’energia rige-
che aiutano a ridurre i costi energetici, a migliorare la flessibilità e nerativa dai motori all’alimentazione di ingresso. La rigenerazione
ad aumentare la produttività. Questi sono i primi azionamenti ad di linea riduce la necessità di resistenze di frenatura e della relativa
offrire la tecnologia TotalFORCE® per ottenere un eccellente apparecchiatura di raffreddamento e aiuta ad evitare lo spreco di
controllo del motore grazie ad un controllo preciso e adattivo di energia. Il convertitore di frequenza permette anche la riduzione
coppia, velocità e posizione dei motori elettrici. La tecnologia delle armoniche.
TotalFORCE integra diverse funzionalità brevettate, progettate per
ottimizzare il sistema e la produttività. Sistema PowerFlex 755TM – Scegliete tra una serie di configura-
zioni predefinite con alimentatori rigenerativi a bus comune e
Convertitore di frequenza PowerFlex 755TL – Fornisce riduzione inverter a bus comune per ottimizzare il design del vostro sistema e
delle armoniche e correzione del fattore di potenza utilizzando la il consumo di energia. Un sistema di convertitori a bus comune
tecnologia degli alimentatori rigenerativi. Attraverso la riduzione offre vantaggi come flessibilità di progettazione, ottimizzazione
degli effetti negativi della distorsione armonica, il convertitore energetica e riduzione dei costi di installazione.I sistemi PowerFlex
contribuisce a migliorare l’efficienza energetica, riduce i costi 755TM forniscono riduzione delle armoniche e capacità di rigenera-
energetici e minimizza i problemi di distribuzione elettrica a livello zione integrata.
di fabbrica.
Rockwell Automation Pubblicazione PFLEX-SG002N-IT-P – Febbraio 2021 9Scegliere un convertitore di frequenza PowerFlex a bassa tensione
Come scegliere una famiglia di convertitori di frequenza PowerFlex
Usare il seguente grafico per trovare la famiglia di convertitori di frequenza PowerFlex adatta alle proprie esigenze applicative.
Inizio
Sì (1) Convertitori PowerFlex con
Avete bisogno di
controllo TotalFORCE.
una soluzione a
basse armoniche o
Vedere la tabella riassuntiva a
rigenerativa?
pagina 16.
No
See Select
Selezionare a
un conver-
Dovete gestire solo No, anche altro.
Drive
titore di for per
frequenza
applicazioni con applicazioni multiple a
Multiple
pompe, ventilatori o pagina 12
nastri trasportatori?
Applications
Sì
Selezionare un converti- No Per applicazioni di velocità e coppia da
tore di frequenza per Volete standardizzare medie ad alte prestazioni e per una più
applicazioni singole a l’impianto su una gamma ampia gamma di opzioni di sicurezza,
pagina 11 di potenza? comunicazioni, feedback e I/O, scegliere
tra i convertitori PowerFlex serie 750 e
i convertitori con controllo TotalFORCE.
Vedere la tabella riassuntiva
Sì
a pagina 15 e 16.
L’applicazione >30 Hp
richiede (22 kW)
0…30 Hp (22 kW) o Per applicazioni di controllo velocità di
>30 Hp (22 kW)? base (V/f), scegliere i convertitori
PowerFlex 400.
Vedere la tabella riassuntiva
a pagina 13.
0…30 Hp
(22 kW)
Per applicazioni di controllo velocità Per applicazioni di velocità e coppia da medie ad
base (V/f) o vettoriale sensorless con alte prestazioni e per una più ampia gamma di
comunicazione EtherNet/IP e Safe opzioni di sicurezza, comunicazioni, feedback e
Torque Off, scegliere i convertitori I/O, scegliere tra i convertitori PowerFlex serie
PowerFlex serie 520. Vedere la 750 e i convertitori con controllo TotalFORCE.
tabella riassuntiva a pagina 13. Vedere la tabella riassuntiva a
pagina 15 e 16.
(1) Prendere in considerazione una soluzione configurata su ordinazione se i prodotti di queste famiglie non soddisfano le proprie esigenze
10 Rockwell Automation Pubblicazione PFLEX-SG002N-IT-P – Febbraio 2021Scegliere un convertitore di frequenza PowerFlex a bassa tensione
Selezionare un convertitore di frequenza per applicazioni singole
Usare il seguente grafico per trovare la famiglia di convertitori di frequenza PowerFlex adatta alle proprie esigenze applicative.
Inizio
Start
350…6000 Hp
Qual è la potenza (261 …4500 kW) Scegliere i convertitori
Fino a 30 Hp (22 kW) richiesta PowerFlex serie 750 per una
dall’applicazione? vasta gamma di opzioni di
controllo del motore,
comunicazione, e sicurezza.
Che livello
di prestazione è richiesto Vedere la tabella riassuntiva
per il controllo 30…350 Hp a pagina 15.
Applicazioni (22 …261 kW)
motore?
Controllo velocità base di controllo velocità e coppia
(V/f, controllo vettoriale sensorless) da medie ad alte prestazioni
Scegliere i convertitori PowerFlex
serie 750 per un’ampia gamma di
Avete bisogno opzioni di controllo motore,
di Ethernet o di comunicazioni, e sicurezza.
sicurezza?
Vedere la tabella riassuntiva
No Sì
a pagina 15.
Che livello di
prestazione è richiesto
Convertitori di frequenza Convertitori di frequenza per il controllo
PowerFlex 4M PowerFlex serie 520 motore?
• 0…15 Hp (11 kW) • 0…30 Hp (22 kW)
• Controllo V/f • Opzioni aggiuntive di controllo motore Applicazioni di controllo
• Opzioni Ethernet integrate velocità e coppia da medie ad
Vedere la tabella riassuntiva Controllo velocità base
• Safe Torque Off cablata alte prestazioni
a pagina 13.
Vedere la tabella riassuntiva
a pagina 13.
Per applicazioni di controllo velocità e
Per applicazioni di controllo coppia da medie ad alte prestazioni con
velocità di base (V/f), scegliere i un’ampia gamma di opzioni di
convertitori PowerFlex 400. sicurezza, comunicazioni, feedback
e I/O, scegliere i convertitori
Vedere la tabella riassuntiva PowerFlex serie 750.
a pagina 13.
Vedere la tabella riassuntiva a
pagina 15.
Rockwell Automation Pubblicazione PFLEX-SG002N-IT-P – Febbraio 2021 11Scegliere un convertitore di frequenza PowerFlex a bassa tensione
Selezionare un convertitore di frequenza per applicazioni multiple
I convertitori di frequenza PowerFlex serie 750 e i convertitori con controllo TotalFORCE supportano molteplici applicazioni, tra cui:
• Pompe/Ventilatori • Centrifughe
• Nastri trasportatori • Tenditori
• Compressori • Avvolgitori/svolgitori
• Pompe/compressori alternativi • Cippatrici
• Miscelatori/Agitatori • Pompa petrolifera
• Estrusori • Frantumatori/trituratori
• Gru/Paranchi/Sollevatori • Presse
• Taglio al volo • Pallettizzatori
Per le applicazioni con bus comune, consultare la pubblicazione DRIVES-SG001.
Usare il seguente grafico per trovare la famiglia di convertitori di frequenza PowerFlex adatta alle proprie esigenze applicative.
Inizio I convertitori PowerFlex 755 TL, 755 TR e
755 TM con controllo TotalFORCE offrono le
seguenti capacità.
Vedere la tabella riassuntiva a pagina 16.
• Prestazioni superiori
Scegliere tra i convertitori PowerFlex serie 750 e • Convertitori rigenerativi
i convertitori con controllo TotalFORCE. • Controllo adattivo
Vedere le tabelle riassuntive a pagina 15 e 16. • Manutenzione predittiva
• Ethernet integrata
Considerare queste caratteristiche 0…350 HP (1) 0…6000 HP (1)
Qualisèyour • Opzioni di sicurezza integrata su reti
nel confrontare i convertitori: (261 kW ) What (4500 kW)
la potenza EtherNet/IP
• Ethernet integrata desired power
• Torque Prove
richiesta?
rating?
• Sicurezza integrata su rete EtherNet/IP
• Controllo assi integrato su rete EtherNet/IP
• Numero di moduli opzionali supportati I convertitori PowerFlex 755 offrono le seguenti
• Torque Prove capacità.
• Controllo TotalFORCE Vedere la tabella riassuntiva a pagina 15.
• Ethernet integrata
• Opzioni di sicurezza integrata su reti
EtherNet/IP
• Torque Prove
(1) I convertitori di frequenza PowerFlex 755T con controllo TotalFORCE sono disponibili per potenze da 10 Hp in su.
12 Rockwell Automation Pubblicazione PFLEX-SG002N-IT-P – Febbraio 2021Scegliere un convertitore di frequenza PowerFlex a bassa tensione
Panoramica dei convertitori di frequenza PowerFlex Compact-class
Convertitore di frequenza Convertitore di frequenza Convertitore di frequenza Convertitore di frequenza Convertitore di frequenza
PowerFlex 4M PowerFlex 400 PowerFlex 523 PowerFlex 525 PowerFlex 527
Pagina della guida Vedere a pagina 19 Vedere a pagina 22 Vedere a pagina 26 Vedere a pagina 29 Vedere a pagina 32
• V/f
• Controllo vettoriale • V/f
• V/f sensorless • Controllo vettoriale
Controllo motore • V/f • V/f • Controllo vettoriale • Controllo vettoriale di sensorless
sensorless velocità ad anello chiuso • Controllo vettoriale di
• Controllo motori a magneti velocità ad anello chiuso
permanenti
• Regolazione della velocità ad • Regolazione della velocità ad
• Regolazione della velocità ad • Regolazione della velocità ad • Regolazione della velocità ad anello aperto anello aperto
Applicazione
anello aperto anello aperto anello aperto • Regolazione della velocità ad • Regolazione della velocità ad
anello chiuso anello chiuso
0,2...1,1 kW 0,2...1,1 kW 0,4...1,1 kW 0,4...1,1 kW
Valori nominali 0,25...1,5 Hp — 0,25...1,5 Hp 0,5...1,5 Hp 0,5...1,5 Hp
100…115 V
1,6...6 A 1,6...6 A 2,5...6 A 2,5...6 A
Valori nominali 0,2...7,5 kW 2,2…37 kW 0,2…15 kW 0,4…15 kW 0,4…15 kW
0,25…10 Hp 3,0…50 Hp 0,25…20 Hp 0,5…20 Hp 0,5…20 Hp
200…240 V 1,6…33 A 12…145 A 1,6…62,1 A 2,5…62,1 A 2,5…62,1 A
0,4…11 kW 2,2…37 kW 0,4…22 kW 0,4…22 kW 0,4…22 kW
Valori nominali
400…480 V 0,5…15 Hp 3,0…50 Hp 0,5…30 Hp 0,5…30 Hp 0,5…30 Hp
1,5… 24 A 12…145 A 1,4…43 A 1,4…43 A 1,4…43 A
0,4…22 kW 0,4…22 kW 0,4…22 kW
Valori nominali — — 0,5…30 Hp 0,5…30 Hp 0,5…30 Hp
500…600 V
0,9…32 A 0,9…32 A 0,9…32 A
• RS-485 integrata (Modbus • RS-485 integrata (Modbus • RS-485 integrata (Modbus • Porta EtherNet/IP integrata
RTU, Metasys N2, P1-FLN) • RS-485 integrata (Modbus
RTU) RTU) RTU)
Opzioni di • Opzionale(1): EtherNet/IP, • Due porte EtherNet/IP
comunicazioni • Opzionale(1): EtherNet/IP, ControlNet, DeviceNet, • Opzionale:(1) doppia porta • Opzionale:(1) doppia porta integrate
ControlNet, DeviceNet, EtherNet/IP, DeviceNet,
PROFIBUS DP BACnet, LonWorks®, PROFIBUS DP EtherNet/IP, DeviceNet,
PROFIBUS DP PROFIBUS DP
• Safe Torque Off cablata
• Safe Torque Off cablata integrata, SIL 3, PLe, CAT 3
Sicurezza — — —
integrata, SIL 2, PLd, CAT 3 • Safe Torque Off in rete
integrata, SIL 3, PLe, CAT 3
• c-UL-us • c-UL-us • c-UL-us • c-UL-us • c-UL-us
Certificazioni • CE • CE • CE • CE • CE
e conformità agli • EAC • EAC • EAC • EAC • EAC
• KCC • KCC • KCC • KCC • KCC
standard(2) • RCM • RCM • RCM • RCM • RCM
• RoHS • RoHS • RoHS • RoHS • RoHS
• Design modulare che facilita
l’installazione • Design modulare che facilita
• Controllo motore • Design modulare che facilita
l’installazione
• Ideale per le applicazioni con “Economizer” per risparmio l’installazione • Funziona esclusivamente
energetico • Controllo motore
pompe e ventilatori “Economizer” per risparmio con i controllori Logix
• Dimensioni compatte • Flessibilità, risparmio di • Gruppi di parametri specifici • Possibilità di scegliere tra
• Economici spazio e facilità d’uso in base all’applicazione energetico sicurezza cablata o in rete
• Gruppi di parametri specifici
Caratteristiche • Cablaggio passante • Protezione da sovraccarichi, • L’uscita analogica • Le morsettiere rimovibili
• Protezione da sovraccarico e funzioni di avviamento configurabile comunica un in base all’applicazione semplificano l’installazione.
punto di riferimento a un • Semplice controllo del
regolazione rampa rapido, ingresso Purge e posizionamento con scheda • Semplice controllo del
serranda aria, manuale/off/ altro convertitore di posizionamento con scheda
auto, sleep/wake, PID. frequenza o a un dispositivo encoder opzionale encoder opzionale
esterno. • Configurazione automatica
dei dispositivi • Configurazione automatica
• Configurazione automatica dei dispositivi
dispositivi (ADR)(3)
Rockwell Automation Pubblicazione PFLEX-SG002N-IT-P – Febbraio 2021 13Scegliere un convertitore di frequenza PowerFlex a bassa tensione
Convertitore di frequenza Convertitore di frequenza Convertitore di frequenza Convertitore di frequenza Convertitore di frequenza
PowerFlex 4M PowerFlex 400 PowerFlex 523 PowerFlex 525 PowerFlex 527
• -20...+50 °C • -20...+50 °C • -20...+50 °C
• Temperatura ambiente fino a (-4…+122 °F) (-4…+122 °F) (-4…+122 °F)
50 °C con distanza minima
Informazioni sulla tra i convertitori • Temperatura ambiente • Fino a 70 °C con • Fino a 70 °C con • Fino a 70 °C con
temperatura di declassamento della declassamento della declassamento della
funzionamento • Sistema di montaggio Zero- fino a 50 °C. corrente e kit ventole del corrente e kit ventole del corrente e kit ventole del
Stacking™ per temperatura
ambiente fino a 40 °C modulo di controllo modulo di controllo modulo di controllo
opzionale opzionale opzionale
• HIM • HIM • HIM multilingua • HIM multilingua
Configurazione e • Studio 5000 Logix Designer® • Studio 5000 Logix Designer • Studio 5000 Logix Designer • Studio 5000 Logix Designer • Istruzioni di controllo assi in
programmazione • Software Connected • Software Connected • Software Connected • Software Connected Studio 5000 Logix Designer
Components Workbench Components Workbench Components Workbench Components Workbench
Dati tecnici(4) 22F-TD001 22C-TD001 520-TD001 520-TD001 520-TD002
(1) Rete opzionale da utilizzare solo con il kit di comunicazione DSI esterno.
(2) Per un elenco completo delle certificazioni e della conformità agli standard, cercare PowerFlex Certifications su literature.rockwellautomation.com.
(3) Richiede il modulo opzionale a doppia porta EtherNet/IP (Num. di Cat. 25-COMM-E2P).
(4) Le pubblicazioni sui dati tecnici contengono informazioni complete sulla selezione dei prodotti, sugli accessori e sulle specifiche.
14 Rockwell Automation Pubblicazione PFLEX-SG002N-IT-P – Febbraio 2021Scegliere un convertitore di frequenza PowerFlex a bassa tensione
Panoramica dei convertitori di frequenza PowerFlex Compact-class
Convertitore di frequenza PowerFlex 70 Convertitore di frequenza PowerFlex 753 Convertitore di frequenza PowerFlex 755
Pagina della guida Vedere a pagina 35 Vedere a pagina 39 Vedere a pagina 44
• Controllo vettoriale di flusso con e senza • Controllo vettoriale di flusso con e senza • Controllo vettoriale di flusso con e senza
encoder encoder
Controllo motore encoder • Controllo vettoriale sensorless • Controllo vettoriale sensorless
• Controllo vettoriale sensorless
• V/f • V/f • V/f
• Controllo motori a magneti permanenti • Controllo motori a magneti permanenti
• Regolazione della velocità ad anello aperto
• Regolazione della velocità ad anello aperto • Regolazione della velocità ad anello aperto • Regolazione della velocità ad anello chiuso
• Regolazione della velocità ad anello chiuso
Applicazione • Regolazione della velocità ad anello chiuso • Regolazione precisa di coppia e velocità • Regolazione precisa di coppia e velocità
• Regolazione precisa di coppia e velocità • Posizionamento accurato con PCAM, indexer
• Controllo di posizione con indexer e albero elettrico
Ingresso monofase con
Sì Sì Sì (Frame 1…7); No (Frame 8…10)
declassamento
0,37…18.5 kW 0,37…132 kW 0,37…132 kW
Valori nominali 200…240 V 0,5…25 Hp 0,5…200 Hp 0,5…200 Hp
2,2…70 A 2,2…477 A 2,2…477 A
0,37…37 kW 0,75…270 kW 0,75…1400 kW
Valori nominali 400…480 V 0,5…50 Hp 1…400 Hp 1…2000 Hp
1,1…72 A 2,1…477 A 2,1…2330 A
0,37…37 kW
Valori nominali 500…600 V 0,5…50 Hp 1…300 Hp 1…1500 Hp
1,7… 289 A 1,7…1530 A
0,9…52 A
Valori nominali 690 V — 7,5…250 kW 0,75…1500 kW
12…263 A 12…1485 A
• DPI interna
• DPI™ interna • Una o due porte integrate EtherNet/IP
• Opzioni: una o due porte Ethernet/IP, ControlNet
• Opzioni: una o due porte EtherNet/IP, ControlNet (coassiale o fibra), DeviceNet, BACnet/IP, • EtherNet/IP opzionale
(coassiale o fibra), DeviceNet, BACnet, CANopen, • Opzioni: ControlNet (coassiale o fibra),
Opzioni di comunicazioni SCANport esterna, Interbus, LonWorks, Modbus/ CANopen, HVAC (Modbus RTU, FLN P1, Metasys DeviceNet, BACnet/IP, CANopen, SCANport™
N2), Modbus/TCP, LonWorks, PROFIBUS DP,
TCP, PROFIBUS DP, RS-485 DF1, RS-485 HVAC PROFINET IO, RS-485 DFI esterna, HVAC (Modbus RTU, FLN P1, Metasys N2),
(Modbus RTU, Metasys N2, Siemens P1) LonWorks, Modbus/TCP RS-485 DF1. RS-485 DFI,
PROFINET IO
• Safe Torque Off cablata, SIL 3, PLe, CAT 3 –
opzione
• Safe Torque-Off cablata SIL 3, PLe, • Safe Torque Off in rete, SIL 3, PLe, CAT 3 –
• Safe Torque-Off cablata SIL 2, PLd, CAT 3 – opzione opzione
Sicurezza
CAT 3 – opzione • Safe Speed Monitor cablata SIL3, PLe • Safe Speed Monitor cablata
CAT 4 – opzione • SIL 3, PLe, CAT 4 – opzione
• Funzioni di sicurezza integrate in rete
• SIL CL3 e PLe, Cat 4 – opzione
• c-UL-us • c-UL-us • c-UL-us
• CE • CE • CE
Certificazioni e conformità • EAC • EAC • EAC
agli standard(1) • KCC • KCC • KCC
• RCM • RCM • RCM
• RoHS • RoHS • RoHS
• Diagnostica predittiva
• Cinque slot opzionali per I/O, feedback,
• I/O integrato standard sicurezza,
• I/O integrato standard • Diagnostica predittiva • alimentazione di controllo ausiliaria,
• Controllo di velocità e coppia con e senza • Controllo tensione regolabile comunicazioni
feedback encoder • Tre slot opzionali per I/O, feedback, sicurezza, • TorqProve™ per applicazioni di sollevamento
Caratteristiche
• Funzioni P-Jump e Traverse per applicazioni • alimentazione di controllo ausiliaria, • Controllo specifico per applicazioni con indexer,
tessili comunicazioni pozzi petroliferi e settore tessile
• Configurazione e montaggio flessibili • Controllo specifico per applicazioni con indexer, • Controllo tensione regolabile
• pozzi petroliferi e tessili • Comodo sistema di inserimento/rimozione per
convertitori di frequenza con montaggio a
pavimento.
• HIM • HIM • HIM
Configurazione e
programmazione • Studio 5000 Logix Designer • Studio 5000 Logix Designer • Studio 5000 Logix Designer
• Software Connected Components Workbench • Software Connected Components Workbench • Software Connected Components Workbench
Dati tecnici(2) 20A-TD001 750-TD001 750-TD001
(1) Per un elenco completo delle certificazioni e della conformità agli standard, cercare PowerFlex Certifications su literature.rockwellautomation.com.
(2) Le pubblicazioni sui dati tecnici contengono informazioni complete sulla selezione dei prodotti, sugli accessori e sulle specifiche.
Rockwell Automation Pubblicazione PFLEX-SG002N-IT-P – Febbraio 2021 15Scegliere un convertitore di frequenza PowerFlex a bassa tensione
Panoramica dei convertitori di frequenza PowerFlex 755T con tecnologia TotalFORCE
Convertitore di frequenza Convertitore di frequenza Convertitore di frequenza
PowerFlex 755TL PowerFlex 755TR PowerFlex 755TM
Pagina della guida Vedere a pagina 49 Vedere a pagina 49 Vedere a pagina 49
• Vettoriale sensorless • Vettoriale sensorless • Vettoriale sensorless
• Controllo vettoriale di flusso • Controllo vettoriale di flusso • Controllo vettoriale di flusso
Controllo motore • V/f • V/f • V/f
• Economizer • Economizer • Economizer
• Controllo ad orientamento di campo • Controllo ad orientamento di campo • Controllo a orientamento di campo
• Controllo motori a magneti permanenti • Controllo motori a magneti permanenti • Controllo motori a magneti permanenti
• Regolazione della velocità ad anello aperto • Regolazione della velocità ad anello aperto • Regolazione della velocità ad anello aperto
• Regolazione della velocità ad anello chiuso • Regolazione della velocità ad anello chiuso • Regolazione della velocità ad anello chiuso
Applicazione • Regolazione precisa di coppia, posizione e velocità • Regolazione precisa di coppia e velocità • Regolazione precisa di coppia e velocità
• Posizionamento accurato con PCAM, indexer • Posizionamento accurato con PCAM, indexer • Posizionamento accurato con PCAM, indexer
e albero elettrico e albero elettrico e albero elettrico
Ingresso monofase con
declassamento No No —
Valori nominali 200…240 V — — —
Inverter a bus comune:
• 160...3640 kW • 302…7007 A a 400 V
7,5…1400 kW 7,5…4500 kW • 250...6000 Hp • 302…6734 A a 480 V
Valori nominali 400…480 V 10…1800 Hp 10… 6000 Hp Alimentatori bus rigenerativi:
14…2156 A 14…6734 A • 87...4358 kW • 150...7517 A a 400 V
• 90…4818 kW • 129...6925 A a 480 V
Inverter a bus comune:
10…1500 Hp 10… 5100 Hp • 250,.. 5100 Hp • 242…4960 A a 600 V
Valori nominali 500…600 V 11…1430 A 11…4960 A Alimentatori bus rigenerativi:
• 69…4432 kW • 79…5096 A a 600 V
Inverter a bus comune:
Valori nominali 690 V 11…1400 kW 11…4550 kW • 200...4550 kW • 215…4596 A
15…1419 A 15…4596 A Alimentatori bus rigenerativi:
• 84...4714 kW • 84...4714 A
• DPI interna • DPI interna • DPI interna
Opzioni di comunicazioni • Due porte EtherNet/IP integrate • Due porte EtherNet/IP integrate • Due porte EtherNet/IP integrate
• Opzioni: ControlNet, DeviceNet, PROFIBUS DP, • Opzioni: ControlNet, DeviceNet, PROFIBUS DP, • Opzioni: ControlNet, DeviceNet, PROFIBUS DP,
PROFINET PROFINET PROFINET
• Safe Torque Off cablata, SIL 3, PLe, CAT 3 • Safe Torque Off cablata, SIL 3, PLe, CAT 3 • Safe Torque Off cablata, SIL 3, PLe, CAT 3
• Safe Torque Off in rete, SIL 3, PLe, CAT 3 • Safe Torque Off in rete, SIL 3, PLe, CAT 3 • Safe Torque Off in rete, SIL 3, PLe, CAT 3
Opzioni di sicurezza • Safe Speed Monitor cablata SIL 3, PLe, CAT 4 • Safe Speed Monitor cablata SIL 3, PLe, CAT 4 • Safe Speed Monitor cablata SIL 3, PLe, CAT 4
• Funzioni di sicurezza integrate in rete SIL CL 3 • Funzioni di sicurezza integrate in rete SIL CL 3 • Funzioni di sicurezza integrate in rete SIL CL 3
e PLe Cat 4 e PLe Cat 4 e PLe Cat 4
• c-UL-us • c-UL-us • c-UL-us
• CE • CE • CE
Certificazioni e conformità • EAC • EAC • EAC
agli standard(1) • KCC • KCC • KCC
• RCM • RCM • RCM
• RoHS • RoHS • RoHS
• Sistema di convertitori di frequenza a bus comune
• Fornisce attenuazione delle armoniche e • Fornisce attenuazione delle armoniche e che favorisce la flessibilità di progettazione,
correzione del fattore di potenza correzione del fattore di potenza minimizza lo spazio occupato e riduce i costi di
• Tecnologia TotalFORCE con funzioni brevettate • Tecnologia TotalFORCE con funzioni brevettate installazione
concepite per ottimizzare il sistema e garantire concepite per ottimizzare il sistema e garantire • Fornisce attenuazione delle armoniche, correzione
produttività produttività • del fattore di potenza e capacità rigenerativa
• Diagnostica e manutenzione predittive • Diagnostica e manutenzione predittive • Tecnologia TotalFORCE con funzioni brevettate
Caratteristiche • Installazione e manutenzione efficienti grazie al • Installazione e manutenzione efficienti grazie al concepite per ottimizzare il sistema e garantire
pratico sistema di inserimento ed estrazione pratico sistema di inserimento ed estrazione produttività
• Densità di potenza elevata ed ingombro ridotto • Densità di potenza elevata ed ingombro ridotto • Diagnostica e manutenzione predittive
• TorqProve™ per applicazioni di sollevamento • TorqProve per applicazioni di sollevamento • Coordinamento di più motori
• Cinque slot opzionali per I/O, feedback, • Cinque slot opzionali per I/O, feedback, • Densità di potenza elevata ed ingombro ridotto
sicurezza, alimentazione del controllo ausiliaria, sicurezza, alimentazione del controllo ausiliaria, • TorqProve per applicazioni di sollevamento
comunicazioni comunicazioni • Cinque slot opzionali per I/O, feedback,
• sicurezza, comunicazioni
• HIM • HIM
Configurazione e programmazione • Studio 5000 Logix Designer • Studio 5000 Logix Designer —
• Software Connected Components Workbench • Software Connected Components Workbench
Dati tecnici(2) 750-TD100 750-TD100 750-TD100
(1) Per un elenco completo delle certificazioni e della conformità agli standard, cercare PowerFlex Certifications su literature.rockwellautomation.com.
(2) Le pubblicazioni sui dati tecnici contengono informazioni complete sulla selezione dei prodotti, sugli accessori e sulle specifiche.
16 Rockwell Automation Pubblicazione PFLEX-SG002N-IT-P – Febbraio 2021Scegliere un convertitore di frequenza PowerFlex a bassa tensione
Panoramica dei convertitori di frequenza PowerFlex in CC
Convertitore PowerFlex CC
Pagina della guida Vedere a pagina 57
• Rigenerativo e non rigenerativo
Controllo motore
• Indebolimento di campo ed Economizer
1,2…224 kW
Valori nominali 200…240 V 1,5…300 Hp
7…1050 A
1,5…671 kW
Valori nominali 400…480 V 2…900 Hp
4,1…1494 A
37…932 kW
Valori nominali 500…600 V 50…1250 Hp
67.5…1688 A
298…1044 kW
Valori nominali 690 V 400…1400 Hp
452…1582 A
• c-UL-us
• CE
Certificazioni e conformità • EAC
(1) • KCC
agli standard
• RCM
• RoHS
• Protezione da sovraccarico
• Controllo PID (velocità o coppia)
• I/O integrato standard
Caratteristiche • Alimentazione di campo integrata
• Guadagno adattivo, droop, commutazione per
perdita feedback
• TorqProve™ per applicazioni di sollevamento
Dati tecnici(2) 20P-TD001
(1) Per un elenco completo delle certificazioni e della conformità agli standard,
cercare PowerFlex Certifications su literature.rockwellautomation.com.
(2) Le pubblicazioni sui dati tecnici contengono informazioni complete sulla
selezione dei prodotti, sugli accessori e sulle specifiche.
Rockwell Automation Pubblicazione PFLEX-SG002N-IT-P – Febbraio 2021 17Scegliere un convertitore di frequenza PowerFlex a bassa tensione Note: 18 Rockwell Automation Pubblicazione PFLEX-SG002N-IT-P – Febbraio 2021
Convertitori di frequenza PowerFlex 4M
Convertitori di frequenza
PowerFlex 4M Protezione di linea fornita
separatamente
0,2…11 kW/0,25…15 Hp in tensioni da 100 a 480 V
Disponibili trasformatori di
Offrendo agli utenti il controllo della velocità motore in dimensioni isolamento e reattanze di
compatte, il convertitore di frequenza PowerFlex® 4M è il compo- linea di ingresso.
nente più piccolo e più conveniente della famiglia di convertitori di
frequenza PowerFlex.
Grazie alla flessibilità di applicazione, al cablaggio passante e alla
semplicità di programmazione, questo convertitore di frequenza è Il filtro EMC esterno è opzionale.
Filtro integrato incluso con
ideale per il controllo della velocità a livello macchina in convertitori di frequenza
monofase 240 V e 380 V, trifase.
applicazioni che richiedono spazi ridotti e facilità di utilizzo.
Attributo Valore
Valori nominali
100…120 V 0,2…1 kW/0,25…1,5 Hp/1,6…6 A Sistema di cablaggio passante
200…240 V 0,2…7,5 kW/0,25…10 Hp/1,6…33 A
380…480 V 0,2…11 kW/0,25…15 Hp/1,6…24 A
Controllo motore Controllo V/f
Custodie IP20, NEMA/UL Type Open
Montaggio su guida DIN
1 (Frame A…B)
2
3 Reattanze di uscita,
terminazioni e dispositivi
per onda riflessa sono
4 opzionali.
5
1. Struttura a cablaggio passante per semplice retrofit di
applicazioni che richiedono il controllo motore a velocità
variabile.
2. Tastierino integrato incluso. Disponibilità di tastierini
NEMA/UL Type 4X remoti e Type 1 portatili.
3. Comunicazione: RS-485 integrata.
4. I/O integrato: 5 ingressi digitali, 1 uscita a relè, 1 ingresso
analogico e 1 ingresso PTC.
5. IGBT di frenatura interno nei convertitori di frequenza
Frame C.
Per gli accessori e le opzioni, comprese HIM, comunicazione
e opzioni di condizionamento dell’alimentazione, consultare
PowerFlex 4 and 40 AC Drive Specifications Technical Data,
22F-TD001.
Rockwell Automation Pubblicazione PFLEX-SG002N-IT-P – Febbraio 2021 19Convertitori di frequenza PowerFlex 4M
Legenda dei numeri di catalogo
Le posizioni del numero di catalogo da 1 a 7
identificano il tipo di prodotto e la tensione
nominale.
1…3 4 5 6-8 9 10 11 12
22F - D 018 N 1 0 4
A B C D E F G
A C3
D
Convertitore di frequenza Valore nominale
Codice Tipo Ingresso trifase, 200…240 V CA Custodia
22F PowerFlex 4M Codice Ampere kW (Hp) Codice Custodia
1P6 1,6 0,2 (0,25) Montaggio a pannello – IP20
N (NEMA/UL Type Open)
B 2P5 2,5 0,4 (0,5)
4P2 4,2 0,75 (1,0) E
Tensione nominale
Codice Tensione Fasi 8P0 8,0 1,5 (2,0) HIM
V 120 V CA 1 012 12 2,2 (3,0) Codice Modulo di interfaccia
A 240 V CA 1 017 17,5 3,7 (5,0) 1 Tastierino fisso
B 240 V CA 3 025 25,0 5,5 (7,5)
F
D 480 V CA 3 033 33,0 7,5 (10,0)
Classe di emissioni
C1 C4 Codice Filtro EMC
0 Senza filtro
Valore nominale Valore nominale 1 Filtro
Ingresso monofase, 100…120 V CA Ingresso trifase, 380…480 V CA
Codice Descrizione kW (Hp) Codice Ampere kW (Hp) G
1P6 1,6 0,2 (0,25) 1P5 1,5 0,4 (0,5) Freno
2P5 2,5 0,4 (0,5) 2P5 2,5 0,75 (1,0) Codice Descrizione
4P5 4,5 0,75 (1,0) 4P2 4,2 1,5 (2,0) 3 Senza IGBT di frenatura
6P0 6,0 1,1 (1,5) 6P0 6,0 2,2 (3,0) 4 Standard
8P7 8,7 3,7 (5,0)
C2 013 13,0 5,5 (7,5)
018 18,0 7,5 (10,0)
Valore nominale
024 24,0 10,0 (15,0)
Ingresso monofase, 200…240 V CA
Codice Ampere kW (Hp)
1P6 1,6 0,2 (0,25)
2P5 2,5 0,4 (0,5)
4P2 4,2 0,75 (1,0)
8P0 8,0 1,5 (2,0)
011 11 2,2 (3,0)
20 Rockwell Automation Pubblicazione PFLEX-SG002N-IT-P – Febbraio 2021Puoi anche leggere
