223 GIORNI DI FORUM I luoghi, i progetti, le attività, i partner, gli artisti - FORUM UNIVERSALE DELLE CULTURE DI NAPOLI - Fondazione Forum

Pagina creata da Martina Rubino
 
CONTINUA A LEGGERE
223 GIORNI DI FORUM I luoghi, i progetti, le attività, i partner, gli artisti - FORUM UNIVERSALE DELLE CULTURE DI NAPOLI - Fondazione Forum
_______________________
223 GIORNI DI FORUM
I luoghi, i progetti, le attività, i partner, gli artisti

                               FORUM UNIVERSALE DELLE CULTURE DI NAPOLI
___________________________                                                              ___________________________
IL FÒRUM UNIVERSAL DE LES CULTURES                                                       LA IV EDIZIONE DEL FORUM UNIVERSALE DELLE CULTURE A NAPOLI

                                                                                         Gli obiettivi che il Forum Universale delle Culture di Napoli si è posto sono:
Il Fòrum Universal de les Cultures è un format nato a Barcellona nel 2004.
                                                                                              - riportare la cultura dentro la vita quotidiana rivolgendosi innanzitutto a
È finalizzato all’incontro fra le diverse culture del mondo contemporaneo affinché
                                                                                                   coloro che abitano la città e poi, per ricaduta nel medio periodo, a coloro
possano dialogare e confrontarsi e, possibilmente, determinare azioni e attività
                                                                                                   che vi si recano per visitarla;
comuni e permanenti nel tempo su alcune tematiche di grande urgenza, decisive
                                                                                              - rimettere al centro dei processi di produzione/consumo culturale le
per il futuro del pianeta e dell’umanità.
                                                                                                   comunità di prossimità;
                                                                                              - favorire progettualità fortemente localizzate e con ricaduta diretta sui
“Come riconosciuto dall’UNESCO, la scommessa del Forum è stata lungimirante
                                                                                                   territori;
poiché ha avuto l’intuizione di porre al centro i temi che sarebbero diventati i
                                                                                              - modificare le modalità di fruizione e di relazione con i beni e i prodotti
grandi temi del XXI secolo: la diversità, la sostenibilità, la pace, la conoscenza. Ha
                                                                                                   culturali, aprendole ai comportamenti e alle dinamiche di apprendimento
creato un’iniziativa capace di infondere ambizione e speranza, trovando un modo
                                                                                                   contemporanei;
per reinventare la città attraverso l’inclusione del cittadino quale vero
                                                                                              - ripensare in maniera critica e dinamica le culture locali come strumento
protagonista.
                                                                                                   non solo di identità, ma anche di cambiamento;
Il Forum è un processo, non un evento o un festival o una manifestazione
                                                                                              - creare occasioni per mettere in relazione fra loro le progettualità nate sul
culturale. Accettare il Forum quale processo di cambiamento, di trasformazione
                                                                                                   territorio e con quelle sviluppatesi altrove e quindi favorire la nascita di
della città, non solo fisica, ma soprattutto delle abitudini dei cittadini, dei
                                                                                                   reti e di relazioni locali ed extraterritoriali permanenti;
comportamenti e delle percezioni dei suoi visitatori, significa fare proprio
                                                                                              - reinserire la città di Napoli al centro di processi e relazioni culturali
l’obiettivo di sviluppare una società più equa sfruttando le opportunità e le
                                                                                                   internazionali, sia a livello istituzionale, che di rete.
occasioni che la cultura, (intesa non solo come arte) è in grado di ingenerare.”
                                                                                         Per perseguire questi obiettivi, il Forum di Napoli ha aggiunto il Mare (il
                                          Jésus Maria Canga
                                                                                         Mediterraneo e le sue declinazioni: la scienza, il dialogo interculturale, la mobilità, i
                                          Fundació Fòrum Universal de les Cultures
                                                                                         migranti) ai temi caratterizzanti il format e ha utilizzato una chiave di lettura che si
                                                                                         condensa nel claim
                                                                                         The Roots and the Future.
                                                                                         5 temi per esplorare le culture contemporanee e per trovare in esse le strade
                                                                                         capaci di accompagnare Napoli e le sue molteplici identità verso il futuro, senza
                                                                                         dimenticarne le radici, ma riconoscendosi in esse e ripartendo da esse.

                                                                                                                                    FORUM UNIVERSALE DELLE CULTURE DI NAPOLI
______________________________
TUTTI I NUMERI DEL FORUM

    223 GIORNI DI DURATA                                                     144 PROGETTI REALIZZATI
    di cui                                                                   per un totale di
          159 giorni di programmazione                                                888 ATTIVITA’
          149 giorni di esposizioni                                                   di cui
                                                                                            283 CONVEGNI, WORKSHOP, INCONTRI
    63 NAZIONI
                                                                                            120 CONCERTI E DJ SET
        di provenienza di ospiti/relatori/artisti/ensamble
                                                                                            90 SPETTACOLI TEATRALI
    210 Soggetti Istituzionali Coinvolti                                                    79 PERFORMANCE TEATRALI, MUSICALI, COREUTICHE
         di cui 91 stranieri                                                                44 MOSTRE
                                                                                            13 INSTALLAZIONI E STREET ART
    310 Soggetti Privati Coinvolti
                                                                                            4 RASSEGNE CINEMATOGRAFICHE
         di cui 22 stranieri
                                                                                            56 VIDEO, FILMATI, FILM, DOCUFILM
    50 Scuole Coinvolte                                                                     22 PRODOTTI EDITORIALI E MULTIMEDIALI
                                                                                            34 ITINERARI STORICO ARTISTICI
    123 LUOGHI DELLA CITTA’
                                                                                            74 PASSEGGIATE
         utilizzati per le attività
                                                                                            8 CONCORSI DI IDEE, PREMI
    2901 Artisti Relatori Performer Ensemble                                                38 LABORATORI DIDATTICO FORMATIVI
        di cui 841 stranieri                                                                18 ATTIVITA’ LUDICO SPORTIVE
                                                                                            5 BARCAMP
    418.200 SPETTATORI/VISITATORI RILEVATI
    3.559.137 VISUALIZZAZIONI dei contenuti Pagina FB                          3,9 SOGGETTI COINVOLTI A PROGETTO
    1.420.569 LIKE sui Post                                                   20,14 ARTISTI/RELATORI COINVOLTI per PROGETTO

______________________________
LE CIFRE DEL FORUM

    10.312.500 EURO IL BUDGET
    di cui
          1.449.665,46 euro per la PROGETTAZIONE ESECUTIVA                    61.200, 24 euro COSTO MEDIO per PROGETTO
          1.307.358,72 euro per LOGISTICA e le TECNOLOGIE
                                                                               9.924,36 euro COSTO MEDIO per ATTIVITA’
            624.631,00 euro per il PERSONALE e i SERVIZI
            705.531,72 euro per la COMUNICAZIONE
          1.991.723,10 euro per i PROGETTI SELEZIONATI con BANDI
          3.515.566,00 euro per i PROGETTI SPECIALI
            668.024,00 euro per gli EVENTI FORMAT Scuole/Accampamento Pace

                                                                                                                   FORUM UNIVERSALE DELLE CULTURE DI NAPOLI
__________________________________
63 NAZIONI
DI PROVENIENZA DI OSPITI, RELATORI, ARTISTI, PERFORMER, ENSEMBLE

    Albania             Brasile               Cuba                 Giamaica             Lettonia             Nepal                Repubblica          Spagna                Usa
    Algeria             Bulgaria              Danimarca            Giappone             Libano               Nigeria                 Democratica      Sudafrica             Vietnam
    Argentina           Ciad                  Ecuador              Giordania            Libia                Paesi Bassi             del Congo        Sudan
    Australia           Cile                  Egitto               Gran Bretagna        Macedonia            Palestina            Romania             Svizzera
    Austria             Cina                  Filippine            Grecia               Malta                Polonia              Senegal             Tanzania
    Belgio              Cipro                 Finlandia            India                Marocco              Portogallo           Serbia              Tunisia
    Benin               Corea del Sud         Francia              Israele              Messico              Repubblica Ceca      Siria               Turchia
    Bosnia Erzegovina   Croazia               Germania             Italia               Mozambico                                 Slovenia            Ungheria

___________________________________
210 SOGGETTI ISTITUZIONALI COINVOLTI
DI CUI 91 STRANIERI

    Accademia Di Belle Arti Di Napoli               Camera Di Commercio Di Napoli                   Comune Di Ferrara                              Consolato Del Benin
    Adam Mickiewicz University Poznan               Camera Di Commercio Di Udine                    Comune Di Greater Amman                        Consolato Del Brasile
    Alecso Arab League Educational Cultural And     Cappella Del Tesoro Di San Gennaro              Comune Di Greater Irbid                        Consolato Del Marocco
      Scientific Organization                       Castello Jaume I                                Comune Di Hamrun                               Consolato Del Venezuela
    Ambasciata Argentina In Italia                  Center For Houston’s Future                     Comune Di Jenin                                Consolato Dell’Uzbekistan
    Ambasciata Autorità Palestinese In Italia       Centro Missionario Diocesano                    Comune Di Jericho                              Consolato Di Francia
    Anci Associazione Nazionale Comuni Italiani     Centro Musei Delle Scienze Naturali E Fisiche   Comune Di Marsa                                Consolato Di Indonesia
    Anci Giovani                                      Dell’università Degli Studi Di Napoli         Comune Di Matera                               Consolato Di Polonia
    Apla Associazione Autorità Locali Palestinesi     Federico Ii                                   Comune Di Napoli                               Copenhagen Institute For Future Studies
    Arlem L'assemblea Regionale E Locale Euro-      Cielm Coordinamento Internazionale Enti         Comune Di Padova                               Curia Di Napoli
      Mediterranea                                    Locali Mediterranei.                          Comune Di Palermo                              Databanc Distretto Ad Alta Tecnologia Dei
    Assemblea Parlamentare Unione Per Il            Cnr                                             Comune Di Piran                                  Beni Culturali
      Mediterraneo-Ap-Upm-                          Commissione Europea                             Comune Di Portici                              Dipartimento Provinciale Del Lavoro
    Association Nationale Des Collectivités         Commissione Parlamentare Antimafia              Comune Di Rabat                                Direzione Distrettuale Antimafia Di Napoli
      Locales Du Maroc Anclm                        Commissione Per L’elaborazione Di Proposte      Comune Di Reggio Emilia                        Direzione Regionale Per I Beni Culturali E
    Autorità Nazionale Anticorruzione                 Normative In Tema Di Lotta Alla               Comune Di Santa Maria A Vico                     Paesaggistici Della Campania
    Biblioteca Lucchesi Palli                         Criminalità Organizzata                       Comune Di Siracusa                             Essex Business School Università Dell’essex
    Biblioteca Nazionale “Vittorio Emanuele Iii”    Comune Di Angri                                 Comune Di Torino                               Euricse
      Di Napoli                                     Comune Di Beit-Sahour                           Comune Di Tubas                                Eurofund
    Biennale Di Venezia                             Comune Di Sarno                                 Conservatorio S.Pietro a Majella, Napoli       European Tourism Futures Institute
    British Council                                 Comune Di Bologna                               Consiglio D’europa Strasburgo                  Expo 2015
    Camera Dei Deputati                             Comune Di Cagliari                              Consolato Del Nicaragua                        Fondazione Perugiassisi 2019

                                                                                                                                               FORUM UNIVERSALE DELLE CULTURE DI NAPOLI
Fondazione Premio Napoli                         Matera 2019                                       Rheinische Friedrich Wilhelms University          Università Degli Studi Di Udine
Freiburg University Berna                        Ministero Degli Affari Esteri E Della                Bonn                                           Università Degli Studi Di Verona
Future Cities Project                              Cooperazione Internazionale                     Rijksuniversitetit Groningen                      Università Degli Studi Parthenope Di Napoli
Gai – Giovani Artisti Italiani                   Ministero Dei Beni E Delle Attività Culturali E   Senato Italiano                                   Università Degli Studi Suor Orsola Benincasa
Georgetown University Washington Dc                Del Turismo                                     Soprintendenza Archeologica Napoli E              Università Del Molise
   United States                                 Ministero Della Giustizia                            Pompei                                         Università Del Sannio
Goethe Institut                                  Ministero Dello Sviluppo Economico                Soprintendenza Bapsae Per Napoli E                Università Della Calabria
Guardia Civil Spagnola                           Mostra D’oltremare                                   Provincia                                      Università Di Bari
Guimaraes 2012                                   Museo 900 Castel Sant'elmo                        Soprintendenza Per Il Patrimonio Storico          Università Di Bergamo
Helsinki University                              Museo Cac Malaga                                     Artistico Ed Etnoantropologico Per Il Polo     Università Di Firenze
Houston University                               Museo Del Tesoro Di San Gennaro                      Musea Di Napoli e La Reggia Di Caserta         Università Di Milano
Inaf – Osservatorio Astronomico Di               Museo Di Capodimonte                              Stazione Marittima                                Università Di Oxford
   Capodimonte                                   Museo Gamec                                       Stazione Zoologica Anton Dohrn                    Università Di Padova
Inail                                            Museo Mac Marsiglia                               Sun Seconda Università Di Napoli                  Università Di Palermo
Ingv - Osservatorio Vesuviano                    Museo Madre                                       Svimez                                            Università Di Perugia
Inps                                             Museo Msu Zagabria                                Tribunale Di Reggio Calabria                      Università Di Pisa
Institut Français De Naples                      Museo Msum Lubiana                                Turkisch –Deutsche University Istanbul            Università Di Reading
Institut Français En Grèce                       National Gallery Tirana                           U.N.I.R.S.I. Unione Nazionale Rom E Sinti         Università Di Roma La Sapienza
Institute Of Cultural Capital Liverpool          New Economic Foundation                           Ufficio Scolastico Regionale                      Università Di Salerno
Institute Of Urban Development Kraków            OCSE                                              Univ. Carlo III Madrid                            Università Di Torino
Irat – Cnr Istituto Di Ricerche Sulle Attività   Ordine Avvocati                                   Univ. Lodzki                                      Università Di Trento
   Terziarie – Consiglio Nazionale Delle         Ordine Dei Commercialisti                         Univ. Los Andes                                   Università Di Trieste
   Ricerche                                      Ordine Psicologi                                  Univ. National And Kapodistrian Atene             Università Humboldt Di Berlino
Istat                                            Parlamento Ue                                     Univ. Rovira I Virgili Tarragona                  Università San Martin Di Buenos Aires
Istituto Confucio Napoli                         Partida Romilor Pro Europa Bucarest               Universidad Nacional Autonoma Di Città Del        Université Paris-VIII
Istituto Italiano Di Cultura Di Atene            Politecnico Di Milano                                Messico                                        Université Sorbonne Nouvelle
Istituto Sarria Monti                            Pontificia Univ. Católica De Chile                Universidad Nacional De Educación A               University Erasmus Rotterdam
Istituto Universitario Orientale                 Porto Di Napoli                                      Distancia Madrid                               University Of Liverpool
Iuav Di Venezia                                  Presidenza Del Tribunale Di Palermo               Universidad Publica De Navarra                    University Of Pecs
Karl Franzens University Graz                    Procura Della Repubblica Di Reggio Calabria       Università Cà Foscari Di Venezia                  University Open Amsterdam
Karls University Tubingen                        Procura Di Napoli                                 Università De L’aquila                            Univerzita Karlova V Praze Praga
Laerning City Model                              Procura Di Salerno                                Università Degli Studi Della Basilicata           Uniw. Jagiellonski Krakovia
Leiden University                                Procura Nazionale Antimafia                       Università Degli Studi Di Bologna                 Uniw. Warszawski Varsavia
Liverpool John Moores University                 Questura Di Napoli                                Università Degli Studi Di Cassino                 Upm L'unione Per Il Mediterraneo
Lupt-Oscom Osservatorio Comunicazione            Rai                                               Università Degli Studi Di Napoli Federico II
   Ortoformativa Multimediale Dipartimento       Ravenna 2019                                      Università Degli Studi Di Napoli L’orientale
   Di Filosofia Dell’università Federico Ii Di   Regione Friuli Venezia Giulia                     Università Degli Studi Di Palermo
   Napoli                                        Regione Puglia                                    Università Degli Studi Di Roma Tor Vergata

                                                                                                                                                   FORUM UNIVERSALE DELLE CULTURE DI NAPOLI
_________________________________
310 SOGGETTI PRIVATI COINVOLTI
DI CUI 22 STRANIERI

   012 Factory                             Associazione “Artefatta”                Associazione Fonderie Culturali         Associazione Sportiva Dilettantistica   Comitato Napoli Città Senza Confini
   A “Corto” Di Donne                      Associazione “La Nostra Africa”         Associazione Formazione Solidale           Tennis-Tavolo                        Comitato Provinciale Arcigay
   A Voce Alta                             Associazione “Parco Viviani”            Ass. Giovani Campani Nel Mondo          Associazione Strani Tipici                Antinoo Di Napoli
   Actionaid                               Ass. “Teatro Che Passione”              Ass. Gli Amici Di Eleonora Onlus        Associazione Stranieri In Italia        Comune Di Napoli
   Agenda 21 Per Carditello                Ass. “Una Mano Verso L’ Est”            Associazione Gma                        Associazione Sudlab                     Comunità Ebraica Di Venezia
   Agpci – Associazione Giovani            Associazione Accordéon                  Associazione Head Wood                  Associazione Suoni Liberi               Confindustria
     Produttori Cinematografici Italiani   Ass. Antirazzista 3 Febbraio            Associazione Il Dragone                 Associazione Teatrale Aisthesis         Confindustria Campania
   Agri Kulti.Hu                           Associazione Aporema Onlus              Associazione Il Teatro Cerca Casa       Ass. Terre Di Don Peppe Diana           Confindustria Serbia
   Aldaterra Projects                      Associazione Arte As                    Ass. Immigrati Marocchini               Associazione Ventotto Zerosei           Confitarma
   Altofest                                Associazione Arteteca                     Campania                              Associazione Villa Dell’arte            Connecting Cultures
   Amici Della Terra Club Dell’irpinia     Associazione Baracca Dei Buffoni        Associazione L’altra Napoli Onlus       Assoporti                               Consorzio Co.Re. Cooperazione E
     Onlus                                 Associazione Caracol                    Associazione Laici Terzo Mondo          Avog                                      Reciprocità – Consorzio Di
   Amnesty International                   Associazione Città Della                Associazione Led                        Azienda Napoletana Mobilità S.P.A.        Cooperative Sociali Società
   Anci-Cittalia                             Cultura/Cultura Della Città           Associazione Libera                     Baal Teatro                               Cooperativa Sociale
   Antares                                 Associazione Corda                      Associazione Life Onlus                 Banco Di Napoli                         Consorzio Di Cooperative Sociali La
   Antigone                                Associazione Culturale Brasita          Associazione Livetones Napoli Party     Blab                                      Rada
   Aps Focus Focolari                      Associazione Culturale                  Associazione Ludobus                    Bnl Gruppo Bnp Paribas                  Coop. Gen Rosso
   Architetto Marco Cecere                   Intraprendere Arte Natura E           Ass. Mai – Mediterranea Arte            Bottega Della Comunicazione E           Coop. La Paranza
   Archivio De Filippo                       Tecnologia                            Associazione Mani Tese                     Della Didattica                      Coop. Soc. Al Di Là Dei Sogni Onlus
   Arci                                    Associazione Culturale Laboratorio      Associazione Metriquali                 C.C.P. – Centro Di Cultura Popolare     Coop. Soc. Dedalus
   Arci Movie                                Urbano Aperto Lua – Progetto          Associazione Nuovo Teatro Sanità        Camp                                    Coop. Soc. Sisaf Salerno
   Art Garage                                Abitare I Paduli                      Associazione Ornella Design             Caracò Editore                          Coop. Terra Felix
   Artinconnessione Nuova Ass. Cult        Associazione Culturale Luis De          Associazione Paola Manfredini           Ceinge – Centro Di Biotecnologie        Cooperativa Sociale Dedalus
   Asper Coordinamento Eritrea               Camoes                                Associazione Progetto Museo                Avanzate Di Napoli                   Cooperativa Sociale Roccia
     Democratica                           Associazione Culturale PER              Associazione Rammer Drum                Centro Culturale Nana                   Coplyleft.It
   Ass. Arteria                            Ass. Culturale Vico Pazzariello         Associazione Samb & Diop                Centro Di Cultura Domus Ars             Coppem Comitato Permanente Per
   Ass. Centro Fiaba E Narrazioni          Associazione Di Pace Napoli1            Associazione Smartlet                   CIDAC                                     Il Partenariato Euromediterraneo
   Ass. Luna D'oriente                     Ass. Di Sport E Cultura Tu.He           Ass. Socialmente Pericolosi             Cgil                                      Dei Poteri Locali E Regionali
   Ass. Lupus In Fabula                    Associazione Domenico Scarlatti         Associazione Sonia Style                Chi Rom E…. Chi No                      Corriere Del Mezzogiorno
   Ass. Metriquali                         Ass. Duediquattro Il Collaboratorio     Associazione Soup                       Cinema E Diritti                        Corriere Della Sera
   Ass. Montesanto 3                       Associazione Econote                    Associazione Sportiva “Meeting 13       Cisal                                   Cts Comitato Tecnico-Scientifico
   Ass.Esperide                            Associazione Ethnos Club                  Danza E Teatro”                       Cisl                                      Alfano
   Assemblea Parlamentare Del              Associazione Festival Della Filosofia   Associazione Sportiva Dilettantistica   Cittalia                                Dabar Film
     Mediterraneo                            In Magna Grecia                         Basket Kouros                         Coelmo S.P.A                            Digital Magics
   Associazione “Annalisa Durante”         Associazione Fiscalisti                                                         Coelmo S.Pa.                            Ditta Ars Mea

                                                                                                                                                      FORUM UNIVERSALE DELLE CULTURE DI NAPOLI
Dolomiti Contemporee                  Forum Permanente Per La                    Conservation                        Movimento Dei Focolari                Soc. Coop. Fe.Ar.T.
Donne In Nero                             Responsabilità Sociale In           International Noh Istitute             Mun Academy Rete Model United         Società Cooperativa Sociale Il
Doppia Effe Production S.R.L.             Campania                            International Propeller Club              Nations                              Sicomoro
E-M Arts Associazione Culturale       Garibaldi 101                           Ipa Prospettiva Arte                   Museo Hermann Nitsch                  Società Metereologica Italiana
Eccom Idee Per La Cultura             Gesco                                   Isfom                                  Musica Libera Tutti                   Spinnerei
École Cinéma                          Giffoni Innovation Hub                  Istituto Campano Per Storia Della      Na Startup                            Srm – Mediterranean Observatory
Ennerre Soc. Coop. Arl                Giovani Imprenditori Confindustria         Resistenza Dell’antifascismo E      Nimbus                                Stanica Žilina-Záriecie
Erreplast                                 Campania                               Dell’età Contemporanea “Vera        Nwm Media                             Starthope
Etuc                                  Greenaccord                                Lombardi”                           Onlus Amici Della Terra Club          Step Scuola Per Il Governo Del
Euro Mediterranean Music              Gruppo Archeologico Napoletano          Italia Lavoro                             D’irpinia                            Territorio E Del Paesaggio Di
  Academy                             Gruppo Archeologico Vesuviano           Italian Institute For Future Studies   Opera Pia Purgatorio Ad Arco            Trento
Fanpage.It                            Gruppo Espresso                         Itinerarte                             Operatori Di Pace – Campania          Sudlab Centro Per Le Arti
Farm Cultural Park                    Guanxi                                  K4a Knowledge For Aviation             Organizzazione Cra                      Contemporanee
Fast Foward                           Hirpus Associazione Di Promozione       Kogito                                 Ossin Osservatorio Mediterraneo       Suoni & Scene
Federagenti                               Sociale                             Kyoto Club                                Per I Diritti Umani                Sviluppo Campania S.P.A.
Federalberghi Ischia                  Hobos Factory                           La Città Di Salerno                    Parrocchia Incoronata Madre Della     Teatro Dell'osso
Feder. Territoriale Città Del Monte   Human Rights Film Network               La Quadrature Du Net                      Consolazione                       Teatro Delle Guarattelle
Federchimica                          Human Rights Watch                      La Repubblica – Napoli                 Partida Romilor Pro‐Europa Di Bucar   Teatro Pubblico Campano
Ferrarelle                            I Corallini                             La Scalzabanda                            est                                Teatro Tascabile Di Bergamo
Ffdesign                              I Figli Del Bronx                       Laboratorio Craet – Società            Patamù                                The Pirate Ship
Finacial Times                        Idicom Ist.Di Didattica Della              Cooperativa                         Percussioni Ketoniche - Costanzo &    Think Tank Ideat Lp
Finisterre Sas                            Comunicazione                       Ladz Group Di Shanghai                    Associati                          Tione Technology Srl
Fonasba                               Ifel Fondazione Per La Finanza E         Lavori In Corso                       Pergolesi Consort                     Trans Europe Halles
Fondaca – Fondazione Per La               L'economia Locale                   Legacoop Campania                      Pontificia Fonderia Marinelli         Tribeca Film Festival
  Cittadinanza Attiva                 Il Carcere Possibile                    Legambiente                            Presidio Del Libro Avellino –         Tritone Film S.A.S.
Fondazione Agnelli                    Il Festival Fisahara                    Leipziger Baumwollspinnerei               Cittadini Per Le Biblioteche       U.N.I.R.S.I.
Fondazione Alzaia                     Il Festival One World Di Praga          Local Councils’ Association               Avellinesi                             Unione nazionale Rom E Sinti
Fondazione Con Il Sud                 Il Festival Pravo Ljudski Di Serajevo   Luminus Media -                        Progetto Tech/Hub                     Ugl
Fondazione Cultura E Innovazione      Il Maestro Srl                          Luna Nova                              Psicopompo Teatro                     Unione Delle Università Del
Fondazione De Filippo                 Il Mattino Di Napoli                    Magazzini Fine Millennio               ROTOR                                   Mediterraneo
Fondazione Donna Regina               Il Meglio Di Te Onlus                   Maniphesta Onlus                       Routes Agency - Cura Of               Unione Industriali Di Napoli
Fondazione Morra                      Il Secolo XIX Web                       Mappin(Na)                                Contemporary Arts                  Urbact/Useact Napoli
Fondazione Tramontano Arte            Il Sole 24 Ore – Il Domenicale          Margine Operativo Ass. Cult.           Sanitansamble                         Usr Campania
Fondazione Zetema Matera              Il Teatro Coop.Soc. A.R.L.              Mecenate 90                            Sanmenxia Yu Opera Troupe Cina        Vulcanica Architettura
Fondo Del Mezzogiorno                 Impresa Mattera                         Medici Senza Frontiere – Gruppo Di     Schermo Dell'arte – Firenze           Women’s Rights Programme
Forum Algérien Pour La Citoyenneté    Indiani D’occidente                        Napoli                              Seme Di Pace                            Actionaid
  Et La Modernité                     Informatici Senza Frontiere             Mini Banda Di Bellona                  Service Ascione                       X – Innovazione Cultura E Società
                                      International Institute Of              Moneygram Sud Europa                   Signore E Signori                     Zoe Impresa Sociale

                                                                                                                                              FORUM UNIVERSALE DELLE CULTURE DI NAPOLI
______________________________
50 SCUOLE COINVOLTE

   1° Circolo Di Qualiano               Ic3 “Don Bosco – Francesco D’assisi”   Ist. Comprensivo Teresa                Iti “Augusto Righi”                    Primaria Nuovi Orizzonti Di Napoli
   19° Circolo Didattico Di Napoli      Ics Russo – Montale                       Confalonieri                        Itn Nino Bixio                         S.S.S. Solimena [Barra - Napoli -
   41° Circolo Di Bagnoli               Ims Liceo Sperimentale Scientifico     Ist. Sup. Statale “Alfonso Casanova”   Liceo Classico “Jacopo Sannazzaro”        Campania]
   69° Circolo Didattico                   Virgilio                            Ist. Sup. Statale “Pitagora”           Liceo Comenio                          Scuola Media Ic Casanova
   I.C. “73 Michelangelo Ilioneo”       Isis Quinto Orazio Flacco              Ist.Comprensivo “9 C.D. Cuoco-         Liceo Scientifico “Carlo Miranda”         Costantinopoli
   I.I.S “Giancarlo Siani”              Ist Nautico Duca Degli Abruzzi            Schipa”                             Liceo Scientifico Copernico            Scuola Secondaria “Settembrini-
   Ic Casanova Costantinopoli           Ist. Bovio-Colletta                    Istituto Boccioni Palizzi              Liceo Scientifico Elio Vittorini          Ciaramella”
   Ic Cimarosa 40° Circolo              Ist. Campo Del Moricino                Istit. Comprensivo Stat. Aldo Moro     Liceo Scientifico F.S. Nitti           Scuola Secondaria Statale Di
   Ic Doria                             Ist. Comprensivo “Volino-Croce         Istituto Falcone Catullo Di            Liceo Scientifico Labriola                1°Grado “G.Verg
   Ic Giovanni Xxiii – Aliotta             Arcoleo”                               Pomigliano D’arco                   Liceo Scientifico Mercalli
   Ic Paolo Di Tarso Bacoli             Ist. Comprensivo Statale “19° Russo-   Istituto Sarria Monti                  Liceo Scientifico Tito Lucrezio Caro
   Ic R.Bracco                             Montale”                            Istituto Superiore Enrico Caruso       Liceo Statale “Alfano I”
   Ic Scialoja Cortese                                                         Istituto Sup. Margherita Di Savoia     Liceo Umberto

_________________________________
144 PROGETTI REALIZZATI
888 ATTIVITÀ COMPLESSIVE

  2 ore all’alba                                                                                 Culture in volo
  99 Posse. Curre curre guagliò 2.0                                                              Da Buenos Aires a Napoli: gli scenari della crisi e il ruolo del Teatro
  A caccia di sorrisi                                                                            Di Strada in Strada…rassegna itinerante di arte di strada
  A Wide Gaze – di G. Pappadà                                                                    Dialoghi d’amore per dialoghi di pace
  Accampamento della pace                                                                        Dialoghi sulle mafie
  Anima mundi: conoscenza in movimento                                                           Diffondere la cultura dell’Accountability: per una città trasparente, responsabile,
  Attraversamenti multipli 2014@napoli                                                             partecipata
  AXIOM – di Nysu                                                                                Dock of Sounds
  Campana e Sonus                                                                                Donne protagoniste dello sviluppo sostenibile: I Sud a confronto
  Caruso, l’emigrante con la canzone napoletana nella valigia                                    Doppio Sogno
  Festival Cinema dei diritti umani – special edition 2014                                       Ecuba – festa di nozze
  Città resilienti – sviluppo sostenibile e adattamento ai cambiamenti climatici                 Eduardiana
  Connessioni mediterranee - CIDAC                                                               Electronica Fest
  Conoscenza con Scienza                                                                         Ethnoi/Fabula – storie e racconti dal mondo
  Copyright e Creative Commons. Il lavoro culturale nell’epoca della sua iper-                   Femminile singolare
    riproducibilità tecnica                                                                      Musical Streetlight

                                                                                                                                                 FORUM UNIVERSALE DELLE CULTURE DI NAPOLI
FCM 14. Forum città mediterranee                                                          Non troverai altro luogo non troverai altro mare
Fra popoli & immagini                                                                     Nostrana… sono cose che succedono
Future Forum. Anteprime di Futuro                                                         Ori, argenti, gemme e smalti della Napoli angioina 1266- 1380
Gloss – Il teatro in un fumetto                                                           Passavamo sulla terra leggeri: culture, educazione e sostenibilità
Greenaccord: Non di solo pane – bisogni non materiali per il benessere della persona      Pipeline. Trafficking to Italy - mostra fotografica di Elena Perlino
HARA FEST                                                                                 Prima di tutto cittadini. La scuola, l’accoglienza, l’intercultura.
I Colori del Jazz                                                                         Q.I. Vedo Sostenibile
I 100 anni del CONI al Forum delle Culture                                                Raccontami: per mano tua. Infondo al mio cuore
I palazzi degli spiriti                                                                   Reguale iuris: le regole della convivenza. Legalità e cultura nella dimensione
Identità marittime per l’interculturalità urbana: il mare e la città habitat della pace     internazionale
Il Bello o il Vero – La scultura napoletana del secondo ‘800 e del primo ‘900             Remixing cities – la rigenerazione Urbana e i centri indipendenti di produzione
Il Cine-Forum delle Inter-culture. Tracce interculturali e multietniche nel cinema          culturale
    italiano                                                                              Riduci, ricicla, riusa, crea
Il Femminile di Villehardouin                                                             Satyricon a Napoli’44
Il linguaggio universale delle comicità. 20 anni senza Troisi                             Spazza Music Fest
Il pellerossa a metà                                                                      Storie e leggende Napoletane
In diverso canto                                                                          Street Art di Jorit
IncontriAmo il mare                                                                       Streets of …. 7 Cities in 7 minutes
INstameet 100 foto                                                                        Teatri sulla Chiaia
Italiani stranieri d’Italia: ricchezza della diversità e sfide dell’integrazione e del    Teatro Diffuso
    multiculturalismo                                                                     Un paradiso abitato da diavoli
L'invasione degli angeli/ a Sud secondo movimento                                         Vivaio Sud
L'oriente incontra l'occidente                                                            Where are we now! – installazione di Vittorio Guida
L’Arte della felicità                                                                     WORDS - mostra fotografica di Luisa Menazzi Moretti
La Ragione del desiderio
La repubblica delle Idee                                                                  FORUM DIFFUSO
Le città capitali della cultura                                                           Appaciamoci – 1001 soluzioni di pace
Le invisibili ombre di un mito                                                            B- Fest” live & dj set vintage style
Malesia. Out of border – Mostra fotografica di Luca di Martino                            Conferenze sull’arte presepiale
Me Sem Rom                                                                                Freestyle Battle
Medio Occidente                                                                           French Girl
Migranti. Napoli è mille colori                                                           Il libro racconta se stesso
MusbaFest                                                                                 Jazz metro
Napoli ‘43                                                                                La Città dei Ragazzi
Napoli Dea Madre – di voce in donna                                                       La Musica Napoletana tra ieri e oggi
Napoli Shipping Week                                                                      La Notte della Tamorra
NativameriNapoli                                                                          La porta del mondo percorso
Nei molti mondi – di G. Acampa e di G. Frasca                                             La storia dei casali rivista con le forme espressive della cultura metropolitana
NMUN - National Model United Nations, New York                                            La voce del Quartiere

                                                                                                                                        FORUM UNIVERSALE DELLE CULTURE DI NAPOLI
Mi …Canto”                                                                                  FORUM PER LE SCUOLE
  Miseria e Nobiltà per non vedenti                                                           "Napoli di August Bournonville"
  Musica Popolare Napoli Est                                                                  Amore vero versus Amore Criminale
  Napoli città di mare…non solo                                                               AniMare
  Napoli in…canto                                                                             Cultura a Napoli
  Napoli mestieri e Canzoni                                                                   Dal cippo al Cip
  Nei panni dell’altro                                                                        Fare e Disfare - La Fabbrica del Fare
  Nella Tenda. Dialogo interreligioso                                                         I Juke Box dell'Arte
  ’Nzerra chella porta. Omaggio a Eduardo                                                     I linguaggi della città
  Oltre                                                                                       I luoghi e la città: da Largo del Mercatello a Piazza Dante
  Parole e musica del secolo d’oro della canzone napoletana                                   Il Genere non fictional tra letteratura e serialità televisiva
  Piccoli Crimini Coniugali                                                                   Il mare in un click: tra esoterismo e magia
  Posteggiatori Chic                                                                          Il mare nella canzone napoletana
  Ricordando Caruso - Caruso il Tenore dei Due Mondi                                          Jamme Napoli, scetate!
  Sol…la…mente..pace                                                                          L'Oro di Napoli on the road
  Storie, prodotti e produttori, cibi nel piatto dal luogo                                    Le promesse del mare
    dov’è nata la dieta mediterranea                                                          Magia e alchimia nella Napoli esoterica
  Terra Mia                                                                                   Man inf esta: la danza delle farfalle
  Tombola vivente                                                                             Matilde Serao: un'artista della vita - una "penna" dal passato
  Tornan’e bastimient                                                                         Napule è na cammenata
  Tre magnifici scapoli … e altri racconti                                                    Parthenope
  Un ponte di conoscenza sul mar mediterraneo                                                 Progetto Didattico Letterario Andreuccio da Perugia
                                                                                              Reflecthink Napoli, Reflecthink Village, Reflecthink Meeting
                                                                                              Uno Spot per la Città
______________________________
123 LUOGHI DELLA CITTA’
UTILIZZATI PER LE ATTIVITÀ

   41° Circolo di Bagnoli               Basilica San Giovanni Maggiore       Cappella Sansevero                   Chiesa San Giovanni Maggiore         IC Doria
   69°Circolo Didattico                   Pignatelli                         Centro Anziani di Villa Letizia a    Chiesa SS Giovanni e Paolo           IC Giovanni XXIII – Aliotta
   Albergo Vesuvio                      Biblioteca Comunale Labriola – san     Barra                              Circolo Canottieri                   IC Paolo di Tarso Bacoli
   Auditorium di Piazza Guarino San       Giovanni a Teduccio                Centro Pastorale Giovanile Shekinà   Città della Scienza                  IC R.Bracco
     Pietro a Patierno                  Biblioteca Nazionale                 Centro Sandro Pertini –              Complesso San Domenico               IC Scialoja Cortese
   Auditorium di Scampia                Borgo dei Marinari                     Secondigliano                         Maggiore                          ICS Russo – Montale
   Basilica di San Gennaro dei Poveri   Borgo di Antignano                   Chiesa dei primi acuti               Conservatorio San Pietro a Maiella   Impianto sportivo di via Ulisse –
   Basilica di Santa Maria del          Borgo Orefici                        Chiesa dell’Incoronata               Fondo Rustico “Amato Lamberti”          Ponticelli
     Buonconsiglio                      Calata Trinità Maggiore              Chiesa di SS Giovanni e Paolo        Forcella                             IMS Liceo Speri. Scientifico Virgilio
   Basilica S.Maria Sanità              Camera di Commercio di Napoli        Chiesa S.Severo Cappella             Gerolamini                           IST Nautico Duca degli Abruzzi
                                        cappella al Cimitero del Pianto.       Sant'Antonio                       IC Cimarosa 40° Circolo              Istituto Francese Grenoble

                                                                                                                                           FORUM UNIVERSALE DELLE CULTURE DI NAPOLI
Istituto Sarria Monti                  Nuovo Teatro Sanità                 Rua Catalana                           Suor Orsola Benincasa               Via dell’Epomeo
   ITN Nino Bixio                         Palapartenope                       Sagrato della chiesa di Santa Chiara   Teatro Acacia                       Via Medina
   Liceo Scientifico Copernico            Palazzo Reale                       Sala Mia Martini del Centro Asterix    Teatro Augusteo                     Via Mezzocannone
   Liceo Scientifico F.S. Nitti           Parco Buglione, via D. Fontana        – San Giovanni a Teduccio            Teatro Cilea                        Via Monte di Dio
   Liceo Scientifico Labriola             Parco Sociale Ventaglieri           Salvator Rosa                          Teatro Delle Palme                  Via Morghen
   Liceo Scientifico Mercalli             Piazza Banchi Nuovi                 San Giorgio Maggiore                   Teatro di San Carlo                 Via Posillipo
   Liceo Scientifico Tito Lucrezio Caro   Piazza Bisignano – Barra            San Giovanni a Carbonara               Teatro Mercadante                   Via San Giovanniello agli Ottocalli
   Maschio Angioino                       Piazza del Gesù                     San Severo al Pendino                  Teatro Nuovo                        Via San Sebastiano
   Molo S. Vincenzo                       Piazza IV Giornate                  Sant’Alfonso de’ Liguori               Teatro Politeama                    Via Santa Chiara
   Mostra d’Oltremare                     Piazza Mercato                      Sant’Eligio                            Teatro San Ferdinando               Via Sedile di Porto
   Museo Archeologico                     Piazza Montecalvario                Scale di Montesanto                    Teatro Totò                         Via Toledo
   Museo Capodimonte                      Piazza Sant’eligio                  Seconda Università Studi di Napoli     Tenda Struttura Virtus Piscinola    Via Tribunali
   Museo di San Gennaro                   Piazza Teodoro Monticelli           Spazi antistanti metro Chiaiano        Università degli Studi di Napoli    Villa Comunale
   Museo Diocesano                        Piazza Vittoria                     Stazione Zooologica Anton Dohrn          Federico II                       Villa Nestore Marianella
   Museo Filangieri                       Porta Capuana                       Strade del quartiere Secondigliano,    Via Benedetto Croce
   Museo Masseria Luce S. Pietro a        Quartieri Spagnoli                    Miano e San Pietro a Patierno        Via Chiaia
      Patierno                            Rotonda Diaz                        Struttura Arcobaleno Piscinola         Via dei Mille Pan

______________________________
2901 ARTISTI RELATORI PERFORMER ENSEMBLE
DI CUI 841 STRANIERI

   99 Posse                          Agostino Casillo              Aldo Di Chio                   Alessandro Manni                Amedeo Moretti               Andrea Rea
   A Paranza D'o Lione               Agostino Di Scipio            Aldo Mancusi                   Alessandro Panaro               Amelia Castersana            Andrea Rea Trio
   Aaron Farrugia                    Agueda Lopes Ferreira         Aldo Masullo                   Alessio Menconi                 Ana Isabel Fernández         Andrea Viliani
   Abdallah Ibrahim                  Akel Isam                     Aldo Zunino                    Alessio Scaffidi                Ana Maria Rodriguez          Aneta Skalec
   Abdallah M. Cozzolino             Akerusia Dance Company        Aldoina Filangieri             Alex Orciari                      Gonzalez                   Angela Bagni
   Abdalmasih Al-Hayek               Alain Dupeyras                Aleskander Grebieniow          Alice Gosti/Dance Gallery       Ana Martin Miguijon          Angela Mililli
   Abdoulaye Ba                      Alan De Luca                  Alessandra Argentino           Alix Von Buren                  Andrea Bajani                Angela Pagano
   Adam Pache                        Alastair Donald               Alessandra Coppola             Allison Kotzig                  Andrea Contaldo              Angela Tecce
   Adela Demetja                     Alberto Bentoglio             Alessandra Franco              Almerinda Di Benedetto          Andrea De Goyzueta           Angela Vettese
   Adelaide Caravaglios              Alberto Bruno                 Alessandra Magnacca            Alon Altaras                    Andrea Fersula               Angelique Kidjo
   Adelcinzia Tina                   Alberto Castellano            Alessandra Vavassori           Amadi A. Isreal                 Andrea Francolino            Angelo Chianese
   Adly Hussein                      Alberto Cicatelli             Alessandro Barbano             Amal Murkus                     Andrea Guerrini              Angelo Di Marino
   Adonis                            Alberto De Toni               Alessandro Cappola             Amalia Fanelli                  Andrea Masullo               Angelo Manzotti
   Adriana Mauriello                 Alberto Radius                Alessandro Fucito              Amarilis Gutiérrez Graffe       Andrea Morniroli             Angelo Perna
   Adriano Bonforti                  Alberto Virgulto              Alessandro Gargani             Amedeo Balbi                    Andrea Nacciarriti           Angelo Pisani
   Adriano Giannola                  Alda Terracciano              Alessandro Iannuzzi            Amedeo Colella                  Andrea Orlando               Angelo Puglisi
   Agorà Band                        Aldo De Vero                  Alessandro Lanzoni Duo         Amedeo Lepore                   Andrea Pozzo Trio            Anima Mediterranea

                                                                                                                                               FORUM UNIVERSALE DELLE CULTURE DI NAPOLI
Anna Bandettini          Antonio Borriello         Assalti Frontali             C.Ia Fundaja Scena          Chen Alon                     Cristian Sommaiuolo
Anna Barsotti            Antonio Capece            Athina Dimopoulou               Wspolczesna              Chèrif Kazhnadar              Cristiana Morbelli
Anna Bocchino            Antonio Capuano           Attila Pokecz Kovacs         C.Ia If0021                 Cheyenne Lance Henson         Cristiano Di Majo
Anna Bonaiuto            Antonio Casagrande        Atul Bhalla                  C.Ia Ivir Danza             Chiara Baffi                  Cristina Branco
Anna Cozzino             Antonio Censabella        Audio 2                      C.Ia Lifro                  Chiara Comito                 Cristina Donadio
Anna Detheridge          Antonio Di Costanzo       Aurèlia Thierrée             Bestiario                   Chiara Kija                   Cynthia Beatt
Anna Gigante             Antonio Diana             Aurora Ailincai              Camelia Ionita              Chiara Quagliarello           D'aiello
Anna Letizia             Antonio La Spina          Ayse Oncul                   Caparezza                   Christian Sammut              Dacia Manto
Anna Mohino Manrique     Antonio Lubrano           B.Karwowska                  Capone&Bungtbangt           Ciccio Merolla                Damiano Meacci
Anna Ravano              Antonio Mastrogiacomo     Banda Bassotti               Carlo Alemi                 Cinzia Conti                  Daniela Fiorentino –
Anna Redi                Antonio Murro             Baracca Dei Bufforni         Carlo Antonicelli           Ciro Cascino                    “French Girl”
Anna Rubin               Antonio Onorato Quartet   Barbara Bonaiuto             Carlo Borgomeo              Ciro Giorgio                  Daniela Mancini
Anna Scannapieco         Antonio Perna             Barbara Casini               Carlo Caracciolo            Ciro Moses D’Avino            Daniele Pitteri
Annalisa Renzulli        Antonio Pescapè           Barkowska                    Carlo Cossu                 Ciro Pellegrino               Daniele Sepe & Brigada
Annalisa Triggiano       Antonio Petris            Bartolini / Baronio          Carlo Croccolo              Ciro Scherma                    Internazionale
Annamaria Ackerman       Antonio Polito            Basilakota                   Carlo Faiello               Clara Bocchino                Daniele Sorrentino
Annamaria Palmieri       Antonio Prigiobbo         Bastiaan D. Van Der Velden   Carlo Gasperini             Claudia Ferrini               Danilo Torre
Annamaria Sapienza       Antonio Puccia            Bastian Zahn                 Carlo Liccardo              Claudio Benegas               Dante Ed Elena Maggio
Annarita Rosarillo       Antonio Rava              Béatrice Taulègne            Carlo Luglio                Claudio Calia                 Daphne Penna
Annibale D'Elia          Antonio Rossano           Beatriz Garcia               Carlo Palmieri              Claudio Finelli               Daraghma Okab
Annunziata Gatta         Antonio Saccone           Benedetta Valanzano          Carlo Petrini               Claudio Lunghini              Dario Casillo
Ansemble Al-Kindi        Antonio Sinagra           Bernadette Ségol             Carlo Roccafiorita          Claudio Pisani                Dario Dal Verme
Antimo Casertano         Antonio Vassallo          Bernadette Siano             Carlo Testini               Claudio Vacanti               Dario Olivero
Antonella Agnoli         Aquaragia Drom            Bernardo Valli               Carlos Amunategui Perelló   Clementino                    Dario Scalella
Antonella Monetti        Arb Dance Company         Berndard Stolte              Carlos Cadinaños Anton      Compagnia Marionettistica     David Halabisky
Antonella Morea          Arianna Bosco             Bertram Schultze             Carlos Martins                Carlo Colla & Figli         Davide Boselli
Antonella Ottai          Armando Coppola           Biagio Casalini              Carmen Femiano              Concetta Maisto               Davide De Blasio
Antonella Verde          Armando Papa              Birgit Forgo-Feldner         Carmen Gomez Buendia        Consiglia Licciardi           De Prospo Mario
Antonella Zito           Armando Rotondi           Bojana Piškur                Carmen Lazaro Guillamon     Constantin Willelms           Debora Serracchiani
Antonello Cossia         Armando Valentino         Bomnot                       Carmen Pennacchio           Consuelo Carrasco Garcia      Denis Curti
Antonello Marazzo        Armida Parisi             Bora Uymaz                   Carmine D'aniello           Coro Filarmon. Jubilate Deo   Di Bella
Antonello Pasini         Arnaldo Maurino           Boris Balta                  Carmine Guarracino          Corrado Ievoli                Di Stefano
Antonello Petrillo       Arsnova                   Brian Newman                 Carmine Piscopo             Corrado Izzo                  Diana Letizia
Antonello Rondi          Art Of Tones              Bruni                        Carolina Mincone            Corrado Lembo                 Dick De Graaf
Antonia Lezza            Artan Shabani             Bruno Caillat                Carsten Beck                Corrado Sfogli                Diego Cibelli
Antonia Pasqua Recchia   Arturo De Vivo            Bruno Garofalo               Caterina Miraglia           Corrado Taranto               Diego El Cigala
Antonia Soriente         Arturo Di Corinto         Bruno Maida                  Caterina Pontrandolfo       Costel Lautaru                Diego Farina
Antonio Armanetti        Arturo Scotto             Bruno Oliviero               Cesar Ducruet               S.E. Crescenzio Sepe          Diego Imparato
Antonio Barrella         Asian Dub Foundation                                   Charlotte Ricco             Crescenzo Muto                Diego Moreno Quartet

                                                                                                                        FORUM UNIVERSALE DELLE CULTURE DI NAPOLI
Diego Occhiuzzi                Emma Cianchi                Ernesto Vitolo Med Jazz-   Francesca Scognamiglio    Fuossera                   Gianluca Solera
Dino De Palma                  Emma Valenza                   Rock 4tet                 Petino                  Gabor Bertenyi             Gianluca Terranova
Discwede                       Encarnacio Ricart           Eros Pagni                 Francesca Zurzolo         Gabriele Frasca            Gianna Fratta
Ditlev Tamm                    Ennio Forte                 Eugenio Bennato            Francesco Barilli         Gabriella Gribaudi         Gianni Amelio
Dj Jad                         Ennio Marsella              Eugenio Scalfari           Francesco Canessa         Gaetano Di Paolo           Gianni Cicali
Dj Pako S. - Dj                Enrica Morlicchio           Eugenio Viola              Francesco Chirico         Gaetano Di Vaio            Gianni Lamagna
Dj Simi                        Enrica Puggioni             Eva Jakab                  Francesco Cito            Gaetano Diodato            Gianpiero Riva
Djafer Fazliov                 Enrico Panini               Ezio Mauro                 Francesco Cotticelli      Gaetano Manfredi           Giardino Dei Semplici
Djana Pavlovic                 Enrico Vellante             Fabiana Tuccillo           Francesco De Cristoforo   Gaia Petino                Gigi De Rienzo
Dolores Melodia                Ensamble Conservatorio Di   Fabio Cannavaro            Francesco D. Moccia       Gaston Fournier            Gilbert Douville
Domenico Basso                   Avellino                  Fabio Cassese              Francesco Fasolino        Gea Martire                Gilberto Corbellini
Dominga Audrias                Ensamble Conservatorio Di   Fabio Chiosi               Francesco Guarino         Generoso Picone            Gilles Dubroca
Don Rosario Borrelli             Benevento                 Fabio Colazzo              Francesco Italia          Gennaro Alifuoco           Gino Ruozzi
Donatella Bernabò Silorata     Ensamble Conservatorio Di   Fabio Venditti             Francesco Karrer          Gennaro Carillo            Giorgia Palombi
Donatella Trotta                 Napoli                    Fabrizio Aurelio Fierro    Francesco Malapena        Gennaro Chiummarello e     Giorgio Andrea Ruggeri
Drame                          Ensamble Conservatorio Di   Fabrizio Vona              Francesco Monaco            Band                     Giorgio Cozzolino
Dzambo Agusev                    Salerno                   Fausta Vetere              Francesco P. Iannuzzi     Gennaro Tesone             Giorgio De Francesco
Eberhard Schafik Allam         Ensemble Vocale E           Fausto Sebastiani          Francesco Pascale         Genny G – Dj               Giorgio Verdelli
Eberhard Thomas                  Strumentale Aixa          Federica Cerami            Francesco Peduto          Genny Guida - Dj           Giosuè Grassia
   Finkenauer                  Enzo Amato                  Federica Minutillo         Francesco Piccinini       Georgia Tsismetzoglou      Giovan Battista Columbro
Eddy Napoli                    Enzo Avitabile              Federica Ramacci           Francesco Rossi           Georgio Katsantonis        Giovanna Giuliani
Edoardo Cosenza                Enzo Braschi                Federica Rispoli           Francesco Sabatino        Ghassan Shakaa             Giovanna Iovino
Edoardo Sant’Elia              Enzo Cillo                  Federica Zanello           Francesco Saponaro        Giacinto Di Pietrantonio   Giovanna Velardi
Egbert Koops                   Enzo Cipolletta             Federico Cafiero De Raho   Francesco Somma           Giacomo Di Gennaro         Giovanni Block
Elena De Filippo               Enzo Decaro                 Federico Fubini            Francesco Tuccillo        Giacomo Sferlazzo          Giovanni De Caro
Elena Porciani                 Enzo Dong                   Federico Rampini           Francesco Vigliarolo      Giampaolo Colletti         Giovanni Del Monte
Eleonora Mosco                 Enzo Errico                 Federico Siano             Francisco Assis           Giampiero Fossi            Giovanni Grieco
Elio 100gr & Serio Dei Bisca   Enzo Gragnaniello           Federico Vacalebre         Franco Del Prete & Sud    Giampiero Marchesi         Giovanni Malagò
Elio Martusciello              Enzo La Gatta               Felicio Angrisano            Express                 Giancarlo Alfano           Giovanni Marino
Ella Mohammadi                 Enzo Moscato                Ferdinando Maddaloni       Franco Gaetano            Giancarlo Blasi            Giovanni Mauriello
Elodie Sylvain                 Enzo Nucci                  Fernando Francés           Franco Iacono             Giancarlo Caselli          Giovanni Moro
Elsa Evangelista               Enzo Segre Malagoli         Filippo Beatrice           Franco Meyer              Giancarlo Cavallo – Dj     Giovanni Piperno
Emanuele Dell'Aquila           Epo                         Filippo Zigante            Franco Porzio             Giancarlo Cosentino        Giovanni Russo
Emanuele Fois                  Ercole Vivace               Fiorenza Calogero          Franco Rendano            Giancarlo Sciascia         Giovanni Valentini
Emanuele Serrelli              Erich Cossutta              Florentina RotariuFoja     Franco Ricciardi          Gianluca Brugnano          Giulia De Pascale
Emilia Ambra                   Erika Cusano                Fozan Khallaf              Franco Rizzi              Gianluca Capozzi           Giulia Esposito
Emilija Stankovic              Ermando Mennella            Francesca Foscarini        Franco Roberti            Gianluca D'agostino        Giulia Tellini
Emilio Brogueira Dias          Ermanno Corsi               Francesca Marini           Fulvio Liuzzi             Gianluca D’incà Levis      Giulia Velotti
Emin Esen                      Ernest Metzger              Francesca Romana Medda     Funky Pusherz             Gianluca Mirra             Giuliana Di Sarno

                                                                                                                            FORUM UNIVERSALE DELLE CULTURE DI NAPOLI
Giuliana Pagano             Harald Von Witzke           Jamal Qaddorah                Kiepò                            Loredana Palma              Luigi Strazzullo
Giuliana Pisano             Hayet Guermazi              James Senese                  Kjazim Agusev                    Lorenzo Traverso            Luigi Turaccio
Giulio Baffi                Helen Kersley               Jaques De Saint Victor        Kudsi Erguner                    Luca Bolognesi              Luis Valente Da Oliveira
Giulio Brando               Henrik Jensen               Jay Mitra                     Kujtim Cashku                    Luca Bondioli               Luisa Franzese
Giulio Costanzo             Horace Andy                 Jean René Bilongo             Kumjana Novakova                 Luca Bulgarelli             Luisa Grion
Giuseppe Ariano             Hugh Masekela               Jeroen Oskam                  Kyriakos Chatzistefanou          Luca De Filippo             Luisa Menazzi Moretti
Giuseppe Ayala              Hussein Bani Hani           Jerri Danesi                  L'orchestra Di Piazza Vittorio   Luca Di Martino             Luke Fowler
Giuseppe Borrone            I Corallini                 Jesus Maria Canga             La Kattiveria                    Luca Lupoli                 Luna D'oriente
Giuseppe Di Guglielmo       I Danza Nova                Jg Bros                       La Paranza Del Monte Acero       Luca Mercalli               Lupus In Fabula
Giuseppe Galasso            I Solisti Di Montemarano    Jimmy Magro                   La Scalzabanda                   Luca Mori                   Macrelo Nacer
Giuseppe Gambardella        I Tammurriata Est           Joan Alemany                  Lab Orchestra Lalla Esposito     Luca Rastello               Maddai
Giuseppe Ganzerli           I Vigliena                  Joan Queralt                  Laura Lisanti                    Luca Scivoleto              Madeline Alonso
Giuseppe Luongo             I Virtuosi Di San Martino   Jocelyne Vincent              Laura Perlino                    Luca Sepe                   Magazzini Fine Millennio
Giuseppe Macino             Ian Chambers                Joe Barbieri                  Laura Pertici                    Luca Sossella               Mai Alkaila
Giuseppe Montesanto         Iavarone                    Johanna Filip-Froschl         Laura Ricci                      Luca Tesauro                Maldestro
Giuseppe Oliviero           Ibrahim Drabo               John Wilburn                  Laura Valente                    Lucariello                  Mama Marjas
Giuseppe Polese             Ida Rendano                 Johnatan Ferramola            Laurens Winkel                   Luchè                       Manuel De Carli
Giuseppe Testa              Ignacio Arroyo              Jorge Da Costa                Le Pattuglie Di Pastellessa      Lucia Annunziata            Manuel Guerra
Giuseppina Scognamiglio     Igor Bezinović              Jorit                         Leda Conti                       Luciana Picchiello          Manuel Matoses Rebollo
Gli Scugnizzi Di Palepoli   Ilaria Iaquinta             Josè Agostino Ribau Esteves   Ledo Prato                       Luciana Quattrociocchi      Manuela Marani
Goffredo Fofi               Ilaria Scarano              Jose Fernando Berebguer       Lello Converso                   Luciano Brancaccio          Manuela Renno
Goran Bregovic              Ilaria Vitellio                Reula                      Lello Esposito                   Luciano Capponi             Marcello Anselmo
Gorillaz Sound System       Ilie Pipica                 José Luis Alonso Rodriguez    Lello Giulivo                    Luciano Morelli             Marcello Colasurdo
Graziano Carbone            Ilvo Diamanti               Jose Luis Estrada             Lello Serao                      Luciano Pituello            Marco Alifuoco
Gruppo Alhena/Minus.Log     Immacolata Caruso           José Luis Linares             Lello Voce                       Lucio Argano                Marco Consolini
  Gruppo Di Ricerca         Instabili Vaganti           Josè Manuel Pagès Madrigal    Leoluca Orlando                  Lucio Caracciolo            Marco Del Gaudio
  Musicalia Aurunca         Irene Grasso                Josef Azzopardi               Leonardo Bigazzi                 Lucio D’alessandro          Marco Di Lello
Gruppo Folk La Quadriglia   Isa Danieli                 Joseph Farrel                 Leonardo Bilardi                 Lucio Grimaldi              Marco Esposito
Guglielmo Lima              Isabella Innamorati         Jovica Jovic                  Letti Sfatti                     Lucio Pastore               Marco Orioles
Guido Acampa                Isabella Valente            Jovine                        Lidia Curti                      Ludovica Rambelli           Marco Ponti
Guido Barbujani             Isaia Sales                 Julia Haubenhofer             Lilia Porcaro                    Ludovico Llorca             Marco Rossi Doria
Guido D’onofrio             Ivan Castiglione            Julia Marharyta               Liliana De Curtis                Ludovico Solima             Marco Simonetti
Guido Lombardi              Ivan Lo Bello               Julio Hernando Lera           Lina Sastri                      Luigi Cacace                Marco Tamburri
Guido Mancini               Ivano Ilardi                Karima Moual                  Laura Sabbadini                  Don Luigi Ciotti            Marco Zurzolo
Guido Pappadà               J-Ax                        Kasim Cizmic                  Lino Biancuzzi                   Luigi De Magistris          Margine Operativo
Guido Piccoli               J. Michael Rainer           Katarzyna Gorczyca            Lino Pariota                     Luigi Della Croce           Maria Carrion
Hala Galal El Sayed         Jacob Giltaij               Kevin Saunderson              Lionel Devliger                  Luigi Famiglietti           Maria Anna Sansone
Hamza Khoufache             Jakub Urbanik               Khaled Fouad Allam            Lisa Isola                       Luigi Mascilli Migliorini   Maria Cruz Oliver Sola
Hana Khulankova             Jalal Kaddouri              Khalid Chaouki                Livio Pepino                     Luigi Santoro               Maria D’agostino

                                                                                                                                     FORUM UNIVERSALE DELLE CULTURE DI NAPOLI
Maria Di Lieto             Martina Striano E Soul Town   Michele Cerullo             Nicola Lener                Paola Harrys                   Pepicelli
Maria Dolores Morelli      Mary Di Tommaso               Michele Fasano              Nicola Mormone              Paola Maddalena                Peppe Barra
Maria Francesca Guida      Mary Zygouri                  Michele Lanzinger           Nicola Nosengo              Paola Quarenghi                Peppe De Cristofaro
Maria Grazia Bellisario    Marzia Bona                   Michele Mezza               Nicola Quatrano             Paola Salurzo                  Peppe Iodice
Maria Grazia La Forgia     Marzia Pieri                  Michele Morgante            Nicola Saldutti             Paola Verrazzo                 Peppe Lanzetta
Maria Luisa Chirico        Marzouk & Marwan              Michele Plati               Nicola Vorelli              Paolo Bernardini               Peppe Migliaccio
Maria Mussini              Mashrou’ Leila                Milena Cassano              Nicolino                    Paolo Branco                   Peppe Renne
Maria Nazionale            Massimiliano Rosolino         Militant A                  Nicolò Carnimeo             Paolo Coletta –“French Girl”   Peppe Servillo E Solis String
Maria Patrizia Stasi       Massimiliano Sommantico       Mimmo Iodice                Nino Buonocore              Paolo De Marco                   Quartet
Maria Rosa Sossai          Massimo Canovi                Mini Banda Di Bellona       Noureddine Sbia             Paolo Petrocelli               Pergolesi Consort
Maria Teresa Daniele       Massimo Clemente              Mireia Belil                Nunzia Petrosino            Paolo Rossi                    Perillo Simmaco
Mariana Amato              Massimo De Andreis            Mirella Armiero             Nuove Nacchere Rosse        Paolo Salvatore                Peter Bishop
Mariangela Chianese        Massimo Di Santis             Mirko Montuori              NYSU                        Paolo Speranza                 Peter Bossman
Marianna Piccirillo        Massimo Ghezzi                Mmcontemporary Dance        O'rom                       Paolo Testa                    Peter Greenaway
Mariano Caiano             Massimo Lo Cicero               Company                   Olaf Merk                   Paolo Valerio                  Peter Marsh
Mariano D’amora            Massimo Maisto                Mohammed Jalayta            Olga De Maio                Paolo Verri                    Petra Resky
Mariano Rigillo            Massimo Marrelli              Mohannad Al-Bakri           Olimpia Panariello          Paranza Dei Monti Lattari      Petros Markaris
Mariateresa Polese         Massimo Munari                Moio & Sivelli              Omar Sosa New Trio          Paranza Della Madonna          Philip Thomas
Marina Giugliano           Massimo Osanna                Mondo Cane                  Omar Souleyman                Avvocata Di Maiori           Philipp Klausberger
Marina Leuzzi              Massimo Recalcati             Moni Ovadia & Stage         Orchestra Accordéon         Paranza Di P.Di Febbraio       Philipp Scheibelreiter
Marina Moulopulos          Massimo Scamarcio               Orchestra                 Orchestra Da Camera Di      Paranza Vesus                  Philippe Aigrain
Marina Zyatkova            Matteo Fraterno               Monica Assante Di Tatisso     Napoli                    Parolieri                      Pierciro Galeone
Marino Niola               Matteo Mauriello              Monica Fiorillo –“B Fest”   Orchestra Del Teatro        Pasquale Arpaia                Pierluigi Leone De Castris
Mario Apuzzo               Maurizio Braccialarghe        Monica Sarnelli               Chernivsti                Pasquale Assisi                Piermario Vescovo
Mario Calabrese            Maurizio Capone               Monique Arnaud              Orchestra Di Musica In      Pasquale Granata               Piero De Asmundis
Mario Coppeto              Maurizio Carta                Mourad Cheikh                 Musica                    Pasquale Lanzillotti           Piero Gallo
Mario Di Fonzo             Maurizio De Giovanni          Musica Libera Tutti         Orchestra Giovanile Luigi   Pasquale Persico               Piero Natale D’alterio
Mario Ed Enzo Vorraro      Maurizio Di Stefano           Nabil Bey Radiodervish        Cherubini                 Pasquale Sabbatino             Piero Pellizaro
Mario Grazio Balzano       Maurizio Gibertini            Nadia Barrella              Orchestra Sinfonica Dei     Patricia Bianchi               Piero Sorrentino
Mario Porfito              Maurizio Lezzi                Nadia Carboni                 Quartieri Spagnoli        Patrizia Gison                 Pierre Friedrich
Mario Raffa                Mauro Calise                  Nadia El Fani               Oreste Sbarra               Patrizia Lupi                  Pietro Gargano
Mario Valente              Mauro Felicori                Nadir Bouhmouch             Orna Mager                  Patrizia Porzio                Pietro Greco
Mark Pagel                 Mauro Marsu                   Nagwan El Ashwal            Osman Bozkurt               Patrizia Spinosi               Pino Bertelli
Marta Colubro              Mauro Pagani                  Narratore                   Osvaldo Sacchi              Patrizio Oliva                 Pino Maddaloni
Martha Patricia Irigoyen   Mazen Kerbaj                  Nic2birilli                 Ottavio Ragone              Patrizio Zona                  Premyslaw Kubiak
 Troconis                  Menconi-Arrighi Quartet       Nicola Agosta               Padre Ibrahim Faltas        Paul Du Plessis                Prospettiva Arte Ipa
Martin Buttrich            Michael Aspinall              Nicola Angelucci            Paola Annoni                Paul Kenny                     Punkreas
Martin Kristof             Michal Skrejpek               Nicola De Blasi             Paola Caridi                Paulina Swiecicka              Rafat Alzakout
Martin Kruse               Michalis Kouloumis            Nicola Gratteri             Paola De Simone             Pedro Savaget Nascimiento      Raffaele Brunetti

                                                                                                                              FORUM UNIVERSALE DELLE CULTURE DI NAPOLI
Raffaele Cantone           Robert Newman                Sabina Martusciello         Silvestro Canonico         Studio Azzurro                  Tymoteusz Mikolajczak
Raffaele Crocco            Roberta Amirante             Salam Kawakibi              Silvia De Gennaro          Sud Express                     Ufuk Kaan Icli
Raffaele Inserra           Roberta De Pasquale          Salvatore Adduce            Silvia Linzalone           Sukru Kabaci                    Ugo Morelli
Raffaele Izzo              Roberta Gaeta                Salvatore D’onofrio         Silvio Lugnano             Susanna Pescetti                Underground Science Napls
Raffaele Mauro             Roberta Marini               Salvatore Donnarumma        Simona D’antonio           Suzana Glavas                   Valentin Lautaru
Raffaele Spagnuolo         Robertinho Bastos            Salvatore Galiero           Simona Lisi                Takeshi Sasaki                  Valeria Parrella
Raffaele Zito              Roberto Benigni              Salvatore Lupo              Simone Aliprandi           Tammo Wallinga                  Vanni Fondi
Raffaella Curioni          Roberto Cacciapuoti          Salvatore Mauro             Simone Magherini           Taranterrae                     Varano
Raffaella Mariniello       Roberto De Simone            Salvatore Pace              Simone Spirito             Telmo Pievani                   Veronica Granatiero
Raffaella Papa             Roberto Giordano             Salvatore Pedepalummo       Siro Ferrone               Teodoro Cicala                  Veronica Ottagono
Raffaella Romano           Roberto Liberti              Salvatore Roga              Snježana Pintarić          Teresa Megale                   Vicente Esteban Chapapria
Raffaello De Ruggeri       Roberto Masiero              Salvatore Strozza           Songs For Ulan             Teresa Potenza                  Victoria Thierrèe Chaplin
Raimonda Meraviglia        Roberto Napoletano           Salvio Capasso              Sonia Bergamasco           Teresa Raiano                   Viktor Mayer-Schoenberger
Ramona Miccio – “B Fest”   Roberto Orazi                Samia Oursana               Sonia Ferrari              Teresa Zannelli                 Vincenzo Caputo
Rareca Antica              Roberto Parente              San Gennaro Bar             Sonia Sabri Kathak Dance   Terza Classe                    Vincenzo De Gregorio
Rareca Nova                Roberto Paura                Sandfors&Gosti              Sophia Rubino              Thanos Pallis                   Vincenzo De Vivo
Rav Mino Bahbout           Roberto Pugliese             Sandro Joyeaux              Spiridula Baka             The Gentlement Agreement        Vincenzo Fusco
Rebecca Furfaro            Roberto Sanna                Sandro Tumolillo            Stanislaw Kordasiewicz     Thierry Ollat                   Vincenzo Presutto
Renato Briganti            Roberto Siagri               Sangue Mostro               Stefania Brancaccio        Thieuf                          Vincenzo Solombrino
Renato Piemontese          Roberto Vona                 Sanitansamble               Stefania De Francesco      Tilda Swinton                   Vintage 45 Style
Renato Pinque              Rodolfo Giorgetti            Sanmenxia Yu Opera Truope   Stefania Giannini          Tino Iannuzzi                   Viola Heutger
René Brouwer               Rosanna Cioffi               Sara Bennewitz              Stefania Roncati           Tobia Costagliola               Vittorio Di Vuolo
Riccardo Arrighini         Rosaria De Cicco             Sara Maltah                 Stefano Bembich            Tomás Muñoz                     Vittorio Giorgi
Riccardo Dalisi            Rosaria Troisi               Saverio Gazzelloni          Stefano Bises              Tommaso Beggio                  Vittorio Guida
Riccardo Luna              Rosario Vincenzo Iaffaioli   Serena Ferrone              Stefano De Matteis         Toni Faiello                    Waed Bouhassoun
Riccardo Marselli          Rossana Scaricabarozzi       Sergio Arzeni               Stefano De Stefano         Toni Iermano                    Walid M.A. Abumowes
Riccardo Martina           Rossella Altamura            Sergio Piazzi               Stefano Incerti            Tonino Ferro                    Wanda Marasco
Riccardo Muti              Rosy Bindi                   Sergio Solli                Stefano Manferlotti        Tonino Taiuti                   Widad Tamimi
Riccardo Piferi            Rosy Candiani                Sergio Vetrella             Stefano Molina             Tony Cercola                    Yigit Alpogan
Richard Dorfmeister        Rot&Balish                   Settimio Di Salvo           Stefano Perna              Tony Clifton Circus             Yousef Alshawarbeh
Riciclato Circo Musicale   Roy Paci                     Settimio Rienzo             Stefano Rodotà             Tony Esposito Band              Youssou N'dour
Riham Alghazali            Ruggero Cappuccio            Seun Kuti & Egypt 80        Stefano Silvestri          Tony Salvador Conte             Yuri Ancarani
Rima Maroun                S:Um Korean Music Duo        Sidney Charles Djset        Stelvio Mestrovich         Trilok Gurtu Band               Zdravo Lucic
Rino Bruttomesso           S.E. Carlos Cherniak         Signor K                    Stoyan Ivanov              Tullio De Piscopo Napoli Jazz   Zika Bujuklic
Riva Starr Dj Set          Sabatino Nocerino            Silvana Carotenuto          Strani Tipici                 Project                      Zygmunt Bauman

                                                                                                                            FORUM UNIVERSALE DELLE CULTURE DI NAPOLI
INOLTRE
 72 Ragazzi Per L’accampamento Della Pace Provenienti Da Messico Mozambico Cile    8 Ragazzi Per L’accampamento Della Pace Dell’istituto Comprensivo Statale Aldo Moro
   Brasile Spagna Bulgaria Senegal Vietnam                                         25 Bambini Dell’istituto Falcone Catullo Di Pomigliano D’arco
 15 Alunni Rom Rumeni Campo Di S.M. Del Pozzo                                      75 Alunni Del Liceo Umberto
 19 Bambini Immigrati Coro Di Voci Bianche Cantanti                                50 Alunni Dell’istituto Boccioni Palizzi
 41 Migranti Dell’associazione Il Pioppo                                           20 Ragazzi Dell’associazione Socialmente Pericolosi
 90 Migranti Associazione Less                                                     50 Bambini Della Primaria Nuovi Orizzonti Di Napoli
 80 Alunni Samb & Diop Senegal Nepal Ciad Libia Nigeria Sudan Marocco              60 Bambini Dell’istituto 1° Circolo Di Qualiano
 10 Artigiani Laboratorio Dell’associazione Samb & Diop Senegal Nepal Ciad Libia   30 Ragazzi Del Quartiere Sanità
   Nigeria Sudan Marocco                                                           300 Ragazzi Delle Scuole I.C. Casanova-Costantinopoli, I.I.S. Margherita Di Savoia,
                                                                                      S.S.S. Solimena

                                                                                   _________________________________
                                                                                   L’EQUIPE DEL FORUM
                                                                                    Daniele Pittèri
                                                                                    Diego Abbate
                                                                                    Salvatore Barbato
                                                                                    Emilia Campanile
                                                                                    Raffaele D’Ambrosio
                                                                                    Rosaria Daniele
                                                                                    Valentina De Cicco
                                                                                    Roberta Germano
                                                                                    Lina Gisonna
                                                                                    Gianluca Guarino
                                                                                    Francesco Lemma
                                                                                    Raffaella Leveque
                                                                                    Fabia Lonz
                                                                                    Claudia Moretti
                                                                                    Federica Nuovo
                                                                                    Caterina Piscitelli
                                                                                    Grazia Rainone
                                                                                    Dario Sereni
                                                                                    Giovanna Sammartino
                                                                                    Roberta Trama
                                                                                    Pierluigi Vasquez

                                                                                                                            FORUM UNIVERSALE DELLE CULTURE DI NAPOLI
Puoi anche leggere