2021MINUSIO - Calendario comunale Minusio - Comune di Minusio
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Calendario comunale Minusio MINUSIO
Indice 01 Saluto del Sindaco 02 Minusio informa 03 Nuovi progetti 04 Rifiuti domestici 05 Ecocentro Remorino / Altri centri di raccolta 06 Come riciclare correttamente 07 Come ridurre l'impatto fonico 08 Minusio Città dell'energia 09 Minusio ambiente 10 Il ciclo dei tessili 11 Lotta alla zanzara tigre 12 Legenda dei simboli 13 Calendario
Saluto 01
del Sindaco
Un nuovo anno che vogliamo affrontare con positività e coraggio
Il Municipio, con questo calendario, vi presenta alcuni non accessibili pubblicamente, ma che concorrono
toponimi (nome dei luoghi) del nostro Comune. alla conformazione del verde e agli obiettivi di benes-
sere e di qualità di vita. Sviluppare il concetto degli al-
Minusio, come ogni realtà, evolve. Alcuni cittadini
beri meritevoli di protezione, evitare l’impermeabiliz-
hanno segnalato insoddisfazioni riguardanti l’evolu-
zazione del suolo, preoccuparsi delle conseguenze
zione di quanto è stato recentemente edificato nel
sulla flora e la fauna dei nostri ecosistemi sono nostri
comparto fra Via San Gottardo e Via Rinaldo Simen, al
obiettivi condivisi.
quale il nostro Piano regolatore riconosce, da più de-
cenni, importanti possibilità edificatorie. Osservano Minusio può e deve concorrere a ridurre il tema del
che “l’obiettivo pare quello di costruire il numero mag- surriscaldamento del pianeta. Se l’isola di calore è un
giore possibile di palazzi dando alla natura un ruolo fenomeno microclimatico che comporta l’innalzamen-
completamente facoltativo alle nostre vite”. to della temperatura in corrispondenza delle aree ur-
banizzate, non solo è necessario un approccio proget-
È questa una preoccupazione più volte discussa in
tuale e urbanistico consapevole, ma vi dev’essere la
Municipio. Le possibilità edificatorie previste dal Piano
scelta di materiali e pavimentazioni che mantengano
regolatore in questo comparto sono state precedute
temperature inferiori, equilibrando superfici costruite
dalle pianificazioni degli anni '70 - '80. Opporre ora, nel
e aree verdi urbane, elementi cosi importanti anche
2021, dezonamenti ai singoli proprietari comporte-
per la socializzazione.
rebbe per il Comune, e quindi per i suoi cittadini, im-
portanti oneri finanziari. La pianificazione del territorio S’impongono nuove strategie che prevedano lo svi-
voluta dal Popolo svizzero va nella direzione di densi- luppo di quartieri attrattivi e connessi, generatori di
ficare le zone edificabili e, nel contempo, valorizzare il identità e benessere, più concretamente la rinatura-
più possibile le aree verdi. Va pure ricordato che il no- zione e il miglioramento della fruibilità dei corsi d’ac-
stro Comune ha tentato più volte nel passato di preve- qua, la messa in rete degli spazi pubblici, delle aree
dere dei piani di quartiere, e ciò per meglio inserire verdi e dei percorsi di mobilità lenta. L’assetto urbano
l’edificato nel tessuto urbano, ma questi, memori di di Via San Gottardo è un’area pubblica stradale, che
un’esperienza del passato, non hanno mai trovato so- va riconfigurata per dare più spazio alla mobilità pe-
luzioni condivise. donale, aumentando la loro sicurezza e offrendo spazi
di qualità. La vegetazione è un elemento ordinatore,
Oggi la mentalità è cambiata. Certamente vi era chi,
rappresentativo e di protezione. La rottura dei vari
allora, già segnalava queste criticità, ma solo più
spazi con aree verdi o spazi pubblici, che permettano
tardi è nato un consenso. Tutti noi chiediamo luoghi
al cittadino una maggiore fruibilità, è un ulteriore ele-
rigeneranti e salubri. La maggior frequenza di on-
mento; spazi di qualità dove sia possibile sostare e go-
date di calore ha aumentato i pericoli naturali; i cam-
dere di ombreggiamento. Ma anche il privato può rea-
biamenti climatici modificano già oggi il nostro am-
gire: gli affacci privati alla pubblica via potrebbero es-
biente. Autorità federali, cantonali e lo stesso Co-
sere formati da giardini e spazi verdi chiusi valorizzati
mune si sono occupati di queste nuove e preoccu-
con differenti vegetazioni. È auspicabile dunque una
panti realtà.
continuità tra lo spazio pubblico stradale e i giardini
Il Municipio di Minusio vuole adottare una strategia privati del quartiere. Per la nostra riva del lago oc-
volta a valorizzare il paesaggio e gli spazi aperti. L’oc- corre ripensare gli obiettivi ecologici creando habitat
casione della nuova fermata TILO, e quindi dei collega- più adatti e mettendo in sicurezza alcuni punti
menti fra il nostro Comune e il resto del Cantone, la dell’alveo.
riva del lago e gli spazi verdi che dal lago s’inerpicano
Approfondiamo i nostri toponimi e proponiamo azioni
sulla collina (vedi ad esempio il Bosco Fontile) permet-
e strumenti alfine di migliorare la qualità e la vivibilità
tono di sviluppare nuove dinamiche. Le nostre aree
degli spazi di Minusio. Questa è la sfida del 2021.
verdi sono gli elementi naturali all’interno del territo-
rio che garantiscono benessere fisico e psichico ai cit-
tadini, assumendone funzioni di polmone. Non sono
neppure da sottovalutare gli interventi agli spazi verdi
Buon anno !
privati che assumono un ruolo importante, anche se Felice Dafond
Minusio 02
informa
La pandemia Covid-19 ha rallentato con un nuovo manufatto in calce- modello smartphone e tablet che
la messa in opera di molti progetti. struzzo e acciaio. Nel mese di maggio funziona con tutti i sistemi operativi.
Auspichiamo che il 2021 sia più se- hanno avuto avvio i lavori per la so-
reno per i nostri Cittadini e che il stituzione del vecchio manufatto e,
Comune possa portare a termine gli nonostante l’incognita dettata dal co-
importanti investimenti previsti. ronavirus, l’opera è stata ultimata se-
condo programma.
Consegna della spesa Il nuovo ponte garantisce un’impor-
a domicilio durante tante riduzione delle emissioni foni-
il lockdown che nel rispetto delle direttive in
vigore.
Durante questo difficile periodo è
stato molto apprezzato l’intervento
degli operai della squadra comunale
che, coordinati dall’Ufficio opere so-
ciali, si sono prodigati ad organizzare
e consegnare la spesa alle persone
anziane o vulnerabili presenti nel no-
Sentiero Liscèe
stro Comune. Il servizio è nuovamen- Il sentiero Liscèe, tratta che collega
te in funzione. Un ringraziamento va Via dei Colli a Via Albaredo attraverso
a tutti quei volontari che, individual- il bosco Esplanade, é stato rifatto gra-
mente o tramite specifiche organizza- zie all’intervento dei militi della Pro-
zioni, si sono messi a disposizione tezione Civile di Locarno e Vallemag-
della popolazione. gia in collaborazione con gli operai
della squadra comunale.
Da autunno 2020
internet più veloce
a Minusio
Durante il 2020 sono stati promossi
dei lavori di potenziamento della tec-
nologia a fibra ottica sul territorio
di Minusio da parte di Swisscom.
Questo intervento consentirà a gran
parte degli utenti di beneficiare di una
velocità di navigazione fino a 500 Mbi-
t/s già entro la fine dell’anno.
Nuovo ponte ferroviario A disposizione una
Navegna Minusio promuove
nuova Applicazione il Piano della Mobilità
Il vecchio ponte ferroviario in ferro del Comune di Minusio Scolastica PMS
sul riale Navegna, che caratterizza
l’omonimo quartiere, risale al 1905. Per favorire e migliorare l’informa- Il Municipio di Minusio ha aderito al
Dopo uno studio preliminare che ne zione alla cittadinanza è stata attivata, Piano di Mobilità Scolastica, progetto
ha evidenziato uno stato di conser- durante l’emergenza Covid, una nuo- cantonale che consente di gestire e
vazione precario, le Ferrovie Federali va App. È possibile scaricare gratui- risolvere in forma efficace i problemi
Svizzere hanno deciso di sostituirlo tamente l’applicazione su qualsiasi generati dalla mobilità scolastica, ciò
che permette agli scolari di percor- Crocifisso e dell’Oratorio S. Giuseppe interesse regionale in quanto misura
rere le strade del Comune in tutta si- alle Mondacce. PALoc a favore della mobilità lenta a
curezza. Oltre alla mobilità scola- due ruote, sta riscuotendo un ottimo
La coltivazione estesa dell’olivo in
stica, il Comune intende verificare la successo di pubblico. Sono tuttora in
Ticino, con una ragguardevole pro-
qualità e la sicurezza di questi per- discussione con il Cantone la messa
duzione di olio, risale a parecchi se-
corsi anche per gli anziani. in opera di alcuni correttivi.
coli fa. Tuttavia, i rigidissimi inverni
È impegnato nello studio un gruppo del 1494, del 1600 e del 1709 hanno
di lavoro (composto da rappresen- distrutto quasi interamente gli uli-
tanti del Municipio, delle Direzioni veti ticinesi.
degli istituti scolastici, dell’Ufficio
tecnico, della Polizia e dell’Associa-
zione dei Genitori) con il compito di
redigere il progetto.
Il gruppo è coordinato dallo Studio
d’ingegneria Francesco Allievi SA di
Ascona, nell’ambito del progetto
cantonale “Meglio a piedi”.
Promuovere la mobilità lenta im-
plica numerosi vantaggi individuali e
collettivi, aumenta la sicurezza sulle
strade, promuove uno stile di vita
sano a livello psicofisico, favorisce la
Pensionamenti
socializzazione dei bambini, riduce Bacino antincendio nell’Amministrazione
l’inquinamento dell’aria e del suolo.
Val Resa comunale nel 2020
Il progetto ha subìto un importante
L’incendio sul monte Trosa, che la Centro anziani Casa Rea
ritardo a causa della situazione Co-
scorsa estate ha tenuto impegnati Luciano Emma, ausiliario di cucina,
vid. Si attende a breve una sua
per giorni pompieri, elicotteri e fo- 01.02.1997- 01.08.2020
presentazione.
restali, è stato domato grazie anche
al bacino antincendio del laghetto Verena Haller, assistente di cura,
Tendrasca, opera quest’ultima re- 01.08.2007- 01.12.2020
alizzata pochi anni fa dai Comuni di Veronica Schädler Galli, infermiera,
Minusio e Brione s /M, in collabora- 01.11.2016- 01.11.2020
zione con la Pro Minusio, nell’ambito
Mariella Dellatorre, responsabile
del progetto di valorizzazione del cure dal 1990 e responsabile
sedime a monte della vecchia diga formazione dal 2013,
Tendrasca. 01.08.1990- 31.01.2020
Azienda acqua potabile
Ugo Zamaroni, capo montatore,
01.06.1977- 31.12.2020
Una dozzina gli ulivi Squadra comunale
pubblici sul nostro Sandro Gambonini, giardiniere,
territorio 03.10.1988- 31.12.2020
In occasione del ventesimo di fonda-
zione, con l’obiettivo di preservare Scuole
e valorizzare le piante meritevoli Patrizia Twehues, docente scuole
di protezione, l’Associazione Amici elementari
dell’Olivo (AOO) ha promosso un cen- 03.09.1981- 31.08.2020
simento degli ulivi in Ticino. Nuova pista ciclabile
Con la nostra collaborazione sono
alla Verbanella Un sincero grazie a tutti per
l’impegno profuso per la nostra
stati censiti, su sedimi pubblici e pri- E’ stata inagurata nel corso della
collettività, con l’augurio di una
vati, una dozzina di ulivi, fra i quali scorsa primavera la nuova pista cicla-
serena pensione.
quelli presenti in prossimità della bile alla Verbanella quale alternativa
chiesa di S. Rocco, della chiesa del al percorso in Via alla Riva. L’opera, di
Nuovi 03
progetti
Investimenti previsti o in corso Credito d'opera per il completamento del risanamen-
di consultazione da parte del to del collettore comunale di Via dei Colli (PGC 163-
164/163-1540) CHF 200'000 (credito approvato in
Consiglio comunale data 19.10.2020, in fase di progettazione)
Progetto per la ricostruzione dei ponti di Via R. Credito d’opera per l’ammodernamento dell’illumina-
Simen CHF 165'000 (credito approvato in data zione pubblica (IP) di Via Brione in località S. Martino
18.12.2017, in fase di progettazione) e per la posa di una pavimentazione pregiata in Vicolo
S. Martino CHF 318'000 (credito approvato in data
Progetto di riqualifica per il Bosco Fontile
19.10.2020, in fase di progettazione)
CHF 40'000 (credito approvato in data 18.12.2017,
in fase di progettazione)
Investimenti previsti
Credito per il restauro del polittico “Il chiaro mondo Azienda comunale acqua potabile -ACAP
dei beati” CHF 250'000 (credito approvato in data
Viona e Val Resa con canalizzazione Brione s/Minusio
11.06.2018)
CHF 600'000 (credito approvato in data 28.09.2015,
Progetto di ampliamento e di ristrutturazione del in corso d’opera)
Centro Culturale Elisarion CHF 2'292’000 (credito
Via Orselina / Via Panoramica (Cà Nostra – confine
approvato in data 30.09.2019, in fase di progettazione)
Brione) CHF 829'000 (credito approvato in data
Credito d'opera per la ricostruzione e il parziale 05.11.2018, in corso d’opera)
risanamento dei ponti in Via Panoramica
Zona Esplanade, Via dei Colli (parte finale)
CHF 190'000 (credito approvato in data 30.09.2019,
CHF 454'000 (credito approvato in data 29.04.2019,
in corso d’opera)
in corso d’opera)
Progetto di ampliamento della Scuola dell’infanzia
Risanamento gruppo sorgenti Gerbi e serbatoio Sira
in Via Mezzaro CHF 5’310'000 (credito approvato
CHF 936'000 + CHF 175'000 (credito approvato in data
in data 09.12.2019, in fase di progettazione)
17.12.2018, in corso d’opera)
Progetto di trasformazione dell’ex Ufficio postale
Adeguamento del sistema di approvvigionamento in
CHF 280'000 (credito approvato in data 09.12.2019,
zona Monti CHF 673'000 (credito approvato in data
in fase di progettazione)
15.06.2020)
Opera di riqualifica per il sottopasso pedonale
Potenziamento condotte in Via Val Resa C04 Viona
"San Rocco" e per le opere di miglioria annesse
SE Tendrasca CHF 692'000 (credito approvato in data
CHF 124'000 (credito approvato in data 15.06.2020,
09.12.2019)
in fase di progettazione )
Credito d’opera per il potenziamento delle condotte
Credito d’opera per la messa in sicurezza e conso-
di distribuzione dell'acqua potabile in zona “ai Ciossi”
lidamento del riale Remorino e del riale d'Aprile
CHF 710'000 (credito approvato in data 19.10.2020,
CHF 358'000 (credito approvato in data 09.12.2019,
in fase di progettazione)
in fase di progettazione)
Credito d’opera per l’introduzione di un sistema infor-
Credito quadro per l'allestimento di un modello
mativo geografico (GIS) in collaborazione con la SES
tecnico di fattibilità, di un mandato di studio in
CHF 250'000 (credito approvato in data 19.10.2020,
parallelo (MSP) e della relativa variante di Piano
in fase di progettazione)
regolatore riguardante una nuova pianificazione
del comparto Remorino in prossimità della prevista Credito d’opera per la sostituzione delle condotte
fermata TILO CHF 310'000 (in fase di progettazione) dell’acqua potabile in Via Brione, in Via dei Colli e in
Vicolo San Martino CHF 1’005'000 (credito approvato
Credito d’opera per il risanamento del collettore
in data 19.10.2020, in fase di progettazione)
comunale PGC 63-64 nel comparto Madonna delle
Grazie e opere annesse CHF 750'000 (credito appro- Credito d’opera per la sostituzione delle condotte
vato in data 19.10.2020, in fase di progettazione) dell’acqua potabile in Via Mondacce e in zona nucleo
Mondacce CHF 1'300'000 (in fase di progettazione)
Rifiuti 04
domestici (RSU) •
LUOGHI DI ACQUISTO
DEI SACCHI UFFICIALI:
Coop Minusio
• Farmacia Benu Remonda
Per la raccolta dei rifiuti solidi urbani (RSU) è obbligatorio l’uso dei sacchi ufficiali • Farmacia Rivapiana
di colore arancione (17, 35, 60 e 110 litri), da depositare negli appositi contenitori • Farmacia Sciolli
• Farmacia Verbano
privati o pubblici. La raccolta avviene di norma il lunedì, il mercoledì e il venerdì; in
• K-chiosco, Centro Migros
collina e in Via alla Riva il lunedì e il venerdì. • Macelleria David
In caso di utilizzo di sacchi non ufficiali è obbligatorio acquistare gli appositi brac- • Migros Minusio
cialetti di chiusura per contenitori privati da 800 litri presso l’Ufficio tecnico o la • Panetteria Lutz
• Stazione di servizio
Cancelleria comunale. Coop Pronto
Importante: nelle settimane con feste infrasettimanali la raccolta di RSU, carta e • Stazione di servizio Eni
scarti verdi subisce dei cambiamenti. Controllate il calendario! • Stazione di servizio
Shell Migrolino
→ Informazioni sulla raccolta dei rifiuti: www.minusio.ch/Informazioni-sulla-raccolta-dei-rifiuti • Alimentari del Sole Muralto
Rifiuti domestici riciclabili
Carta ▶ Raccolta della carta :
La carta deve essere esposta ben legata e disposta ordinatamente a bordo strada. Quindicinale, di norma il
giovedì : una settimana a
Grandi quantità devono essere deposte nei contenitori regolamentari (color marrone).
nord di Via San Gottardo (N)
All’ Ecocentro Remorino è sempre possibile smaltire la carta nell’apposita benna. e la settimana seguente a
sud di Via San Gottardo (S).
Verde ▶ Raccolta del verde :
Sono raccolti scarti risultanti da pulizia di orti, scarpate, rive, campi, siepi, potatura Raccolta settimanale,
di piante e arbusti. Gli scarti di cucina non sono ammessi. di norma il martedì.
È vietato esporre fascine o scarti vegetali sciolti. I contenitori dovranno avere Quindicinale nei mesi
di gennaio, febbraio
il coperchio chiuso, quelli non conformi non verranno svuotati.
e dicembre.
Non gettare nei contenitori sacchi o sacchetti non biodegradabili.
È sconsigliato l’uso di sacchi biodegradabili perché il processo di decomposi-
zione richiede tempi molto più lunghi rispetto ai normali scarti vegetali.
È vietato depositare scarti di piante neofite invasive.
Ogni contenitore per la raccolta del verde deve essere munito del contrassegno an-
nuale da 140, 240, 360 o 800 litri, da applicare al più tardi entro il 1° febbraio, in modo
ben visibile sulla parte anteriore del contenitore. I contrassegni possono essere
acquistati all’Ufficio tecnico comunale oppure presso la Cancelleria comunale.
Pericolo di gelo in inverno : evitare di compattare e bagnare i rifiuti vegetali nei mesi
invernali. Questo può causare rotture del contenitore durante l’operazione di vuota-
tura. I contenitori rotti non saranno vuotati.
Ingombranti ▶ Raccolta degli ingombranti :
La raccolta è autorizzata unicamente per materiale ingombrante proveniente da eco- OTTOBRE - APRILE
nomie domestiche fino ad un massimo di 100 kg per utente e per consegna. mensile secondo i giorni
prestabiliti a calendario
Carichi superiori ai 100 kg devono essere smaltiti direttamente dall’utente, a proprie Ore 07:30 - 15:00
spese, presso le ditte autorizzate dal Cantone (Giuliani SA di Riazzino /Petrucciani SA
MAGGIO - SETTEMBRE
di Losone) ed unicamente dietro presentazione dell’apposito formulario, scaricabile dal
settimanale ogni martedì,
nostro sito internet o ritirabile allo sportello dell’Ufficio tecnico comunale. esclusi i giorni festivi
Ore 13:30 - 18:30
Quest’ultimo provvede al rimborso della spesa dello smaltimento fino a 100 kg dietro Il trasporto è a carico
presentazione del formulario timbrato e della relativa ricevuta di pagamento /pesatura. dell’utente.
Artigiani, commerci e ditte in genere devono provvedere, a loro spese, al trasporto e L’utente è responsabile
dello scarico del materiale
alla distruzione del proprio materiale ingombrante.
dal proprio veicolo.
Lo smaltimento di ingombranti provenienti dalle economie domestiche ma non conse-
Al punto di raccolta sarà
gnati personalmente dal proprietario (fatto eseguire da terzi come ditte di trasporto, presente un operaio della
artigiani, imprese di costruzione, ecc.) deve avvenire previa presentazione dell’apposi- squadra comunale.
to formulario (da ritirare all’UTC negli orari di sportello scaricabile dal sito del Comu-
ne, www.minusio.ch ). —
Il Comune di Minusio, in collaborazione con ACSI (Associazione consumatori e consu- È possibile far ritirare a
matrici della Svizzera italiana), durante la raccolta degli ingombranti offre la possibilità domicilio mobili e altri oggetti
di scambio di oggetti ancora usabili. in buono stato telefonando a :
Area - Società Cooperativa
Sono considerati rifiuti ingombranti:
Via al Mulino, 6943 Vezia
→ mobili 091 825 04 27
→ materassi Caritas Ticino
→ fusti e bidoni vuoti 091 857 74 73
→ biciclette
→ rottami metallici
Non fanno parte dei rifiuti ingombranti:
→ pneumatici (da consegnare al garagista o a un centro autorizzato)
→ materiale di demolizione
→ legname, materiale d’imballaggio
→ accumulatori e batterie d’auto (considerati come rifiuti speciali)
→ apparecchi elettrici ed informatici (cucine, frigoriferi, congelatori, radio,
computer, monitor, ecc.)
Questi rifiuti devono essere consegnati ai rivenditori specializzati, i quali di principio
devono ritirarli gratuitamente. Vedi sito ACR pagina apparecchi elettrici ed elettronici:
www.aziendarifiuti.ch
Rifiuti speciali ▶ Raccolta dei rifiuti speciali :
Raccolta dei rifiuti speciali, solo per le economie domestiche, presso l’Ecocentro venerdì 23.04.2021
09:45 - 10:45
Remorino nei giorni:
+
→ Venerdì 23 aprile dalle 09 : 45 alle 10 : 45 mercoledì 15.09.2021
→ Mercoledì 15 settembre dalle 08 : 00 alle 09 : 00 08:00 - 09:00
Genere di rifiuti: —
Informazioni :
• Vernici, solventi e diluenti
Azienda cantonale
• Prodotti per la pulizia
dei rifiuti, Bioggio
• Medicinali e termometri 091 610 43 43
• Pile, accumulatori e batterie d’auto
• Prodotti per il giardinaggio (diserbanti, pesticidi, ecc.)
• Lampade di nuova generazione (Classe A) a risparmio energetico
• Lampade Led e neon possono essere riportate ai punti vendita
È severamente vietato abbandonare rifiuti speciali prima degli orari stabiliti.
Alberelli di Natale ▶ Raccolta degli alberelli
di Natale :
L’Ufficio tecnico comunale comunica che, con la collaborazione della Società Sant’An-
giovedì 07.01.2021
drea/Unione Pescatori, per i cittadini di Minusio è possibile consegnare gli alberelli
08:00 - 17:00
naturali di Natale presso l’Ecocentro Remorino : +
→ Giovedì 7 gennaio dalle 08:00 alle 17:00 sabato 09.01.2021
→ Sabato 9 gennaio dalle 08:00 alle 17:00 08:00 - 17:00
Ecocentro 05
Remorino
Il Centro principale di raccolta dei rifiuti è dotato di ORARI DI APERTURA
ECOCENTRO REMORINO:
contenitori per :
07:30 - 20:00
(prefestivi 08:00 -18:00)
▶ esclusi i giorni festivi
È vietato il deposito
PET alu di rifiuti all’esterno
dell’area.
Vetro PET Carta Flaconi ALU Il Centro è sorvegliato.
plastica
Ecocentro Remorino
Via Verbano 39 B
Tessili Capsule caffé Sagex Batterie Oli esausti 6648 Minusio
e scarpe
Indicazioni particolari
Gli apparecchi elettrici ed elettronici vanno consegnati ai rivenditori ▶ Punti di raccolta autorizzati
o per ritiro a pagamento :
Ogni commercio o punto di vendita ha l’obbligo di raccogliere gratuitamente questi www.swicorecycling.ch
apparecchi senza dover effettuare necessariamente un nuovo acquisto. +41 44 446 90 90
Gli accumulatori e le batterie d’auto ▶ Raccolta dei rifiuti speciali :
Ve 23.04.21, 09:45 -10:45
vengono raccolti solo con i rifiuti speciali che devono essere consegnati nei giorni Me 15.09.21, 08:00 - 09:00
stabiliti (due volte l’anno).
PET Per favore soltanto bottiglie per bevande in PET
Bottiglie per olio, aceto, latte, shampoo o bottiglie in altra materia sintetica e altri
contenitori in PET (per esempio contenitori di prodotti cosmetici) non vanno riposti
nei punti di raccolta PET; i liquidi presenti in queste bottiglie influenzano negativa-
mente il processo e la qualità del riciclaggio. Ogni commercio o punto di vendita
ha l’obbligo di raccogliere gratuitamente il PET usato.
→ La posta in bottiglia: dal 1° settembre 2020 La Posta ritira a domicilio, in appositi
sacchi, i contenitori in materiale PET. Vedi www.petrecycling.ch/sacco.
02 Solo flaconi in plastica tipo PE - HD e PP ▶ Attenzione ai simboli
PE-HD sul fondo del flacone !
Nel nostro Ecocentro Remorino un apposito contenitore permette lo smaltimento
di bidoni, contenitori di shampoo, flaconi di ammorbidenti, detersivi e vasi in plastica
05 tipo PE - HD e PP.
PP
→ non gettare il PET nelle plastiche e viceversa
→ non gettare le plastiche degli imballaggi di alimenti nell’apposito contenitore
della plastica (ad eccezione di contenitori latte, panna, yogurt e cestelli di frutta
e verdura ma solo se ben lavati )a
ntr
a Co
ontr Via
Altri centri
Via Storta
o MONDACCE + MAPPO
Via Albared
di raccolta Via Mond
acce
Via Mondacce
Via Mondacce
Res
a
MONDACCE
P
ell’A cqua val
Via d Via
ia delle Vigne Via d
ell’Ac
S qua Via S. Gottardo
7 me
n
Via Esp
i
R. S
Via tra
Con
lanade
Via
S Via Storta
Via
o
Via S. Gottard
Nav
P
egn
Via Cà
do
Via Albare
a
9
di Fer
MAPPO
Via
a
U
ro
n
veg
Re
P Na
mo
4 Via
rin
. Si men
Via Vig
o
Via R
sc i
na
a
ne
8 S Brio Via Mond
acce
Via Via dei Co
lli
qua
ell’Ac
R Via d
a
Riv Via delle Vigne Via d
lla ell’Ac
ia a
V S qua
mi 7 ime
n
Via Esp
li Ol Vigne .S
deg Via delle
. Friz
zi V ia R
rch. G lanade
Via delle Scuole
Via A 3
* U Via Croc S
Via
do
Via S. Gottar
Nav
egn
P
Via Cà
e fi
sso
a
U
Vico
di Fer
P *
lo C
rione
Via
U na
ro
veg
app
Re
P
Via B
a
mo
ia N
ella
4
rin
n V
5 Sime
Via Vig
o
.
Via R
Via
Ver
sc i
na
a
ban
ro
o
ezza
1 * M 8 S
Via
o Via
tard
ot U 2
dei
S. G
Via P R
Pao
Via
Via M
li
G. M
a
Riv
unic
lle
e Bo
otta
lla
Via B
ell a
ipio
ia d Via
Via Soc
V
orenc
i
Olm
egli
o
iale
ime n d
Via R. S Via
ORARI CONSENTITI
Vi a
S . Q u i r i co
PER LO SMALTIMENTO:
apiana 6
Via Riv
07:30 - 20:00
esclusi i giorni festivi
Riva
Via alla
R ECOCENTRO “REMORINO” Si raccomanda di
Carta, vetri, bottiglie PET, alluminio e ferro, attenersi agli orari
1 Municipio batterie, sagex, capsule caffé, vestiti, tessili indicati per rispetto
e scarpe, plastica, oli esausti. dei residenti nelle
2 Scuola dell’Infanzia
vicinanze dei centri
3 Scuole Cadogno P CENTRI DI RACCOLTA PRINCIPALI di raccolta.
4 Scuole Vignascia RSU, vetri*, alluminio e ferro, bottiglie PET.
Vetri esclusi nei centri “Frizzi”, “Tigli” Si ringrazia l’utenza per
5 Chiesa SS. Rocco e Quirico *
e “Mediterranea”. un corretto smaltimento
6 Chiesa S. Quirico
dei rifiuti.
7 Centro anziani Casa Rea
S CENTRI DI RACCOLTA SECONDARI
8 Cimitero RSU, vetri, bottiglie PET.
9 Centro sportivo e ricreativo Tutti i centri sono
di Mappo U CONTENITORI PER VESTITI USATI sorvegliati.Come riciclare 06
correttamente
Attenzione a non inquinare i rifiuti riciclabili ▶ Per informazioni sul tema
del riciclo dei nostri rifiuti
si possono consultare i
La corretta separazione dei rifiuti è fondamentale per un’economia circolare sostenibile . seguenti link:
→ non gettare il PET nelle plastiche e viceversa Barattoli di conserve e latte
d’acciaio
→ non gettare gli imballaggi plastici degli alimenti nell’apposito contenitore della plastica
www.ferrorecycling.ch
(ad eccezione dei contenitori di latte, panna, yogurt e dei cestelli di frutta e verdura,
ma solo se ben lavati ) Imballaggi di alluminio
→ separare il vetro bianco dal vetro colorato dove possibile (v. Ecocentro Remorino) www.igora.ch
→ non gettare sacchetti di plastica nella benna dei rifiuti riciclabili (carta, vetro, alu, ecc.) Pile, batterie e accumulatori
www.inobat.ch
Bottiglie per bevande in PET
Migliora il tuo ambiente e contribuisci a diminuire i costi riciclando www.petrecycling.ch
correttamente i rifiuti. Questi materiali non vanno nel sacco : Piccoli e grandi apparecchi do-
mestici elettrici ed elettronici
www.erecycling.ch
Dispositivi d’illuminazione
e lampade
www.sirs.ch
alu Elettronica d’intrattenimento,
d’ufficio e di telecomunicazione
www.swicorecycling.ch
Carta Alu Apparecchi Verde
elettrici Tessili e scarpe
www.tell-tex.ch
www. www.texaid.ch
PET Bottiglie in vetro e vetro
per derrate alimentari
www.vetroswiss.ch
PET Batterie Vetro Rifiuti
speciali
NO!
MINUSIO
▶ Versione digitale della
rivista di Swiss Recycling
www.swissrecycling.ch/
rivistaCome ridurre GRAZIE 07
l’impatto fonico per il vos
contribut
tro
o!
1
Rispetto orari e giorni
d’apertura centri rifiuti 4
Raccolta del verde
Si raccomanda di attenersi agli orari in inverno
indicati per rispetto dei residenti nelle
vicinanze dei centri di raccolta. Evitare di compattare i rifiuti vegetali
→ Il rumore è un inquinante fonico! soprattutto nei mesi invernali. Questi
gelano facilmente impedendo così una
I vicini ringraziano.
normale operazione di vuotatura.
→ L’operazione diventa più rumorosa e
complicata, con possibili rotture del
2 contenitore.
Contenitori in metallo
I vecchi contenitori rifiuti RSU in
metallo sono spesso oggetto di
lamentele perché causa di rumore
durante l’operazione di vuotatura. 5
→ Si consiglia la loro sostituzione con Rispettiamo il nostro
cassonetti in plastica acquistabili vicinato in occasione
presso i rivenditori specializzati. dei lavori di giardinaggio
Si ricorda all’utenza che l’uso di
tagliaerba, decespugliatori, soffiatori
3 e apparecchi simili è vietato durante
Esposizione i giorni festivi. Durante i giorni feriali
dei contenitori è vietato dalle 12:00 alle 13:00 e dalle
19:00 alle 07:30.
Esporre il contenitore del verde
o della carta solo quando è pieno.
→ Fanno eccezione i periodi di allarme
canicola ufficialmente riconosciuti.
→ Così si facilita l’operazione di
raccolta riducendo il rumore e
l’inquinamento ambientale.Minusio 08
Città dell’energia
Minusio riconferma con successo il suo
status di Città dell’energia
La scorsa primavera la Commissione nazionale del
label dell’Associazione Città dell’energia ha ricon-
fermato al Comune di Minusio lo status di Città
dell’energia. Minusio detiene questo marchio, che è
stato ricertificato con successo nel 2016, già dal
2011. I risultati di Minusio indicano una progres-
sione costante nei risultati e nelle attività di poli-
tica energetica e climatica.
Minusio si distingue per un’attenzione particolare Vigneto didattico al parco Campidoglio
nei confronti di quei settori in cui i Comuni dispon-
Il Comune ha attualmente allo studio numerosi
gono di un certo margine di manovra per agire in
altri progetti e misure per continuare a dimo-
funzione di un aumento dell’efficienza energetica,
strare il proprio impegno in un settore in cui più
di una maggiore valorizzazione delle risorse ener-
che le singole azioni contano la costanza e la lun-
getiche rinnovabili e di una riduzione delle emis-
gimiranza: si pensi ad esempio a importanti pro-
sioni responsabili dei mutamenti climatici.
getti come la valorizzazione del “Bosco Fontile”
oppure la proposta per una nuova pianificazione
del comparto Remorino a favore di uno sviluppo
centripeto di qualità per un ambiente a misura
d’uomo (il credito di progettazione è al vaglio del
Legislativo).
Va pure ricordato che Minusio è stato recente-
mente selezionato, unico comune ticinese, per
partecipare alla fase pilota di un progetto, voluto
dalla Associazione Città dell'energia, intitolato
“Gestione degli impatti climatici”. Per questa fase
La commissione di esperti durante l’audit di certificazione pilota si avranno i risultati nel corso del 2021-22.
Tutto ciò senza dimenticare altre iniziative e pro- Si ricorda infine che recentemente il Legislativo
getti già in atto, come le attività con le scuole (il vi- ha votato all’unanimità una dichiarazione di emer-
gneto didattico, le varie campagne e azioni annuali genza climatica, una tematica che influenzerà le
quali il Clean-up Day e la pulizia della riva del lago) future decisioni in ambito di politica energetica
e la gestione mirata del verde urbano. Il Comune si comunale.
assume le proprie responsabilità nella gestione dei
propri edifici e delle proprie infrastrutture, ad
esempio con il sistema di gestione intelligente
“Cleveron” per il riscaldamento della Casa comu-
nale e di Villa S. Quirico, o con il passaggio ai LED
(tra i primi Comuni in Ticino) per l’illuminazione dei
campi sportivi in zona Mappo.
Pure il ruolo svolto dalla popolazione è encomiabile:
con una potenza installata procapite di circa 1’200
Watt di fotovoltaico (equivalente a ca. 7 m2 di mo-
duli), Minusio e i suoi cittadini si distinguono per una
produzione di corrente solare di tutto rispetto,
molto superiore sia alla media cantonale che a
quella Svizzera. Impianto fotovoltaico al Centro sportivo di MappoMinusio GRAZIE 09
Ambiente per il vos
contribut
tro
o!
Caminetto inquinante? Addio alle polveri In ambito energetico Minusio sussidia
fini riscaldando in modo corretto con la o finanzia:
legna → l'acquisto di ebike e batterie elettriche
Malgrado la legna sia giustamente un’energia rinno- (Cancelleria comunale)
vabile, e per di più indigena, il caminetto può essere → i progetti energetici nell’edilizia
fonte di forte inquinamento locale. (Ufficio tecnico comunale)
Per minimizzarne l’impatto ambientale sono impor- → l'abbonamento "Bike Sharing Locarnese"
tanti alcuni accorgimenti: (Ufficio tecnico comunale)
→ l'abbonamento annuale trasporto pubblico
→ il camino dotato di vetri di chiusura migliora la
"Arcobaleno" (Cancelleria comunale)
combustione
→ le carte giornaliere FFS (Cancelleria comunale)
→ la legna da ardere deve esser asciutta, stagiona-
→ l'acquisto di benzina alchilata
ta e non trattata; 15 minuti dopo l’accensione
(Cancelleria comunale)
il fumo non dovrebbe più essere visibile
→ se usato spesso, è consigliata la pulizia della Per maggiori informazioni: www.minusio.ch
canna fumaria una volta all’anno
Per maggiori informazioni: www.energia-legno.ch
Nuovi programmi di incentivazione per
riscaldamenti a legna e a pellet
Energie Zukunft Schweiz e Myclimate promuovono
la sostituzione dei riscaldamenti a olio combustibile
o a gas con un impianto di combustione a legna (pel-
let, cippato o legna in pezzi).
Per maggiori informazioni:
www.myclimate.org
www.energiezukunftschweiz.ch
Certificazione PET-Recycling Schweiz
Lampade a stelo efficienti con “Alledin”
Il Comune di Minusio ha ottenuto la certificazione
Con il programma “Alledin” di ProKilowatt dell’Uf-
ambientale Pet Recycling Schweiz con 31.433 t di
ficio federale dell’energia è possibile, fino a fine
PET, pari a ca. 1’141’018 di bottigliette raccolte nel
2021, sostituire le vecchie lampade a stelo alogene
2019. Questo ha permesso, oltre alla produzione di
con il 40 % di sconto sull’acquisto di una nuova lam-
preziose materie prime, un risparmio di oltre 94 t di
pada a Led.
gas a effetto serra per un equivalente consumo di
Per maggiori informazioni: www.alledin.ch ca. 30’000 litri di petrolio.
Certificazione plastiche domestiche
Il Comune di Minusio ha ottenuto la certificazione
ambientale Puricelli SA grazie alla raccolta nel 2019
di 330 sacchi da 60 litri (pari a 6 vagoni ferroviari) di
plastiche domestiche. Questo ha permesso, oltre alla
produzione di preziose materie prime, un risparmio
di oltre 33 t di gas a effetto serra per un equivalente
consumo di ca. 11’000 litri di petrolio.Il ciclo GRAZIE 10
dei tessili per il vos
contribut
tro
o!
Certificazione TEXAID per la raccolta ecologica
di indumenti usati
Il Comune di Minusio ha ottenuto la certificazione d’argento TEXAID FOR
CLIMATE per la raccolta di 36.17 t di abiti usati durante l’anno 2019, che ha
permesso una riduzione delle emissioni di CO2 nell’aria pari a 760 Kg.
Le imprese di riciclaggio dei rifiuti tessili quali Texaid promuovono la raccol-
ta di tessuti che vengono riutilizzati o trasformati. Così facendo gli abiti usati
rimangono nel ciclo tessile risparmiando preziose risorse ambientali.
36’593 kg 36’174 kg
35’906 kg 35’517 kg
30’115 kg
Estratti da:
“Raccolta tessili usati Comune
di Minusio”, TEXAID
“Il ciclo dei diversi rifiuti
riciclabili“, Azienda cantonale
dei rifiuti, Bellinzona, 2016
2015 2016 2017 2018 2019
1 5Raccolta
Materie prime
Cotone, lana, seta, fibre In Svizzera la raccolta è gestita
sintetiche (es. viscosa). da differenti organizzazioni.
2Produzione
Le materie prime 6Separazione
vengono lavorate in
industrie manufatturiere. Gli abiti consegnati e separati
manualmente sono composti
per il 65% di vestiti ancora
riutilizzabili che divisi per tipo
3Prodotto e taglia sono destinati a paesi
in via di sviluppo.
Verificare la possibilità
Tessili di acquistare prodotti
con marchi ecologici.
Il riciclaggio 7Rilavorazione
permette di
ridurre i rifiuti e 4Consegna Il 15% dei tessili rimanenti
vengono usati come strofinacci,
di donare abiti Consegnare abiti, scarpe, il 15% trasformati in materiale
ad associazioni biancheria della casa, ecc. isolante e lana riciclata, il 5%
caritatevoli solo se in buono stato e puliti. smaltito nei termovalorizzatori.Lotta alla 11
zanzara tigre ▶ Per ogni informazione:
Ufficio tecnico comunale
091 735 81 41
Togliamole l’acqua! ufficiotecnico@minusio.ch
▶ Vedi ordinanza comunale
È importante la collaborazione di tutta la cittadinanza: il Municipio sollecita www.minusio.ch
i propri cittadini a collaborare alla lotta contro la diffusione della zanzara
▶ Gruppo cantonale
tigre ! di Lavoro Zanzare:
L’intervento effettuato per tramite dei servizi comunali avviene periodica- www.ti.ch/go/zanzare
mente unicamente su suolo pubblico in base alle puntuali e precise dispo- ▶ Antenna Laboratorio
sizioni cantonali. Microbiologia Applicata
SUPSI:
Senza la collaborazione attiva del singolo cittadino il solo intervento degli 058 666 62 46
addetti comunali non basta. zanzaratigre@supsi.ch
▶ Antenna Zanzara Minusio:
Su richiesta sono possibili
sopralluoghi come incontri
Capovolgi o stocca al coperto i recipienti (vasi, secchi, copertoni, ecc.). Chiudi ermeticamen-
nei quartieri.
mente i bidoni, evita di usare sottovasi. I biotopi e i corsi d’acqua non producono larve di
zanzara tigre. Per maggiori informazioni:
www.zanza.ch
Contatto:
I punti d’acqua ferma non eliminabili (tombini a griglia, pozzetti di grondaie, pavimenti rial-
Manuela Paganetti
zati, ristagni sui tetti piani, ecc.) possono essere trattati con prodotti a base di Bacillus
091 743 16 10
thuringiensis (BTI) seguendo le istruzioni del produttore.
m.paganetti@bluewin.ch
I contenitori con acqua ferma vanno eliminati, sottovasi e piscine o piscinette per bambini ▶ Il Covid-19 NON è
non utilizzate vanno svuotati settimanalmente. Controlla che non vi siano ristagni nelle trasmesso attraverso
grondaie. Colma le fessure nei muri con sabbia. le punture di zanzare.
© SUPSILegenda 12
dei simboli
→ Carta (N =Nord , S =Sud) Ultimo quarto (crescente)
Primo quarto (calante)
→ Verde
Luna piena
→ Ingombranti
Luna nuova
→ Alberelli di Natale
→ Rifiuti speciali
→ Periodo prevenzione zanzara tigre05
13
03
04
06
12
02
09
01 10
11
07 08
Repertorio
toponomastico
ticinese
Nel mese di ottobre è stato presentato alla
popolazione il n° 36 della collana “Repertorio
toponomastico ticinese”, dedicato a Minusio,
un testo arricchito da un ricco apparato foto-
grafico e cartografico che raccoglie i toponimi
del nostro Comune corredati da informazioni 01— Frizz
linguistiche, etnografiche, letterarie, storiche 02—San Martín
e geografiche.
03—Mondásc
Dal volume, pubblicato dal Centro di Dialet-
04—Fabricón (Esplanade)
tologia e di Etnografia di Bellinzona e curato
fra gli altri dai nostri concittadini Arturo (†) e 05—Cordònigh, Ciòd, Giorlèd
Renato Martinoni, sono stati ripresi con alcuni 06—Mapp
adattamenti i dodici toponimi che caratteriz-
zano il Calendario 2021. 07—Chinderáim
08—Rüpiana
L’opera, edita dal Comune, può essere ordi-
nata telefonicamente (091 735 81 81), tramite 09—Vignascia
una mail (cancelleria@minusio.ch) o acqui- 10 — Èlsener
stata presso la Cancelleria comunale al prez-
zo di CHF 25.—. All’importo vanno aggiunte 11—Cá da Fèr
eventuali spese di spedizione. 12 — Crocefiss01— Frizz
Gennaio
Nucleo abitato a ovest del Borgásc, si estende all’incir-
ca dall’osteria Polo Nord al torrente Remardón, che fa
da confine fra Minusio e Muralto. Nell’Ottocento vi ri-
siedevano in prevalenza membri della famiglia Frizzi; da
qui partivano, specialmente per l’Italia, correnti migra-
torie di spazzacamini e muratori. La Capèla da Frizz
venne demolita nel 1977 durante i lavori di allarga-
mento di Via Brione. Gli affreschi quattrocenteschi che
ospitava vennero staccati dalle pareti e sono oggi
esposti all’interno della chiesa della Madòna di Grazzi.
L'antica strada che da Frizz saliva verso Brione.
53 1 Ve Capodanno
2 Sa
3 Do
1 4 Lu
5 Ma
6 Me Epifania - fine vacanze scolastiche di Natale
7 Gio Raccolta alberelli di Natale 08:00-17:00 x S
8 Ve
9 Sa Raccolta alberelli di Natale 08:00-17:00 x
10 Do
2 11 Lu
12 Ma Ingombranti 07:30-15:00
13 Me
14 Gio N
15 Ve
16 Sa
17 Do
3 18 Lu
19 Ma
20 Me
21 Gio S
22 Ve
23 Sa
24 Do
4 25 Lu
26 Ma Ingombranti 07:30-15:00
27 Me
28 Gio N
29 Ve
30 Sa
31 Do02— San Martín
Febbraio
Piccolo e antico nucleo abitato situato sotto il Mai,
(Maglio) zona di campi in pendio oggi in gran parte
edificati. Nella cartografia ottocentesca il toponimo
San Martín designava anche il dosso pianeggiante
poco più a monte, appena sopra la Via Brione. Pare
che nei suoi ronchi villeggiasse un tempo la famiglia
locarnese dei Varenna. Anticamente vi sorgeva una
chiesa, distrutta alla fine del XVI secolo, attestata negli
statuti del 1313; le campane di San Quidi e di San Mar-
tín fungevano da allarme per gli abitanti di Minusio e di
Brione. A Mai nell’Ottocento è documentato un maglio
di proprietà della famiglia Consolascio, che sfruttava la
forza idrica della Rónsgia e che assunse notevole im-
Il nucleo di San Martín negli anni Sessanta. Sulla sinistra, in primo piano, il Mai.
portanza con il consolidamento del settore industriale
e commerciale di Locarno. L’edificio, tuttora esistente,
è ubicato in cima al Vicolo del Maglio.
5 1 Lu
2 Ma
3 Me
4 Gio S
5 Ve
6 Sa
7 Do
6 8 Lu
9 Ma
10 Me
11 Gio N
12 Ve
13 Sa Inizio vacanze scolastiche di Carnevale
14 Do
7 15 Lu
16 Ma
17 Me
18 Gio S
19 Ve
20 Sa
21 Do Fine vacanze scolastiche di Carnevale
8 22 Lu
23 Ma Ingombranti 07:30-15:00
24 Me
25 Gio N
26 Ve
27 Sa
28 Do03— Mondásc
Marzo
Antico nucleo situato al confine orientale di Minusio.
Fin dal Seicento è documentata la presenza stabile di
famiglie originarie di Fusio (Balemi, Cavagna, Ressiga,
Tognetti), che vi si stabilirono attratte dalla possibilità di
coltivare la vigna sulle fertili colline e di usufruire dei
pascoli del Piano di Magadino per il bestiame. La forte
presenza di famiglie non autoctone e l’inclusione fino
al 1921 delle Mondásc nella parrocchia di Gordola, fe-
cero sì che il nucleo costituisse una “squadra” a sé
stante, con proprio console e proprie adunanze. Il topo-
nimo si riferisce a operazioni di bonifica e va riallaccia-
to al verbo mondá, “ripulire, bonificare”.
Il nucleo delle Mondásc.
9 1 Lu
2 Ma
3 Me
4 Gio S
5 Ve
6 Sa
7 Do
10 8 Lu
9 Ma
10 Me
11 Gio N
12 Ve
13 Sa
14 Do
11 15 Lu
16 Ma
17 Me
18 Gio S
19 Ve S. Giuseppe
20 Sa
21 Do
12 22 Lu
23 Ma
24 Me
25 Gio N
26 Ve
27 Sa
28 Do
13 29 Lu
30 Ma Ingombranti 07:30-15:00
31 Me04—Fabricón (Esplanade)
Aprile
Albergo imponente (da cui la denominazione al Fabri-
cón), eretto negli anni 1912-1913 come “Kurhotel
Esplanade” e posto all’interno di un vasto parco; ne fu
promotore il dottor Luciano Bacilieri di Locarno. In oc-
casione della sua edificazione venne prolungata fino
all'albergo la linea del tram. Allo scoppio della prima
guerra mondiale subentrarono delle difficoltà che por-
tarono al fallimento nel 1915. L'albergo venne riaperto
nel corso dello stesso anno da una nuova società e
ospitò politici, industriali, scrittori, artisti e personaggi
celebri dell'epoca. Oggi chiuso per lavori di ristruttura-
zione, prossimamente riprenderà la sua attività. L'inaugurazione dell'Albergo Esplanade ebbe luogo il 23 febbraio 1913.
13 1 Gio S
2 Ve Inizio vacanze scolastiche di Pasqua
3 Sa
4 Do Pasqua
14 5 Lu Lunedì di Pasqua
6 Ma
7 Me
8 Gio N
9 Ve
10 Sa
11 Do Fine vacanze scolastiche di Pasqua
15 12 Lu
13 Ma
14 Me
15 Gio S
16 Ve
17 Sa
18 Do
16 19 Lu
20 Ma
21 Me
22 Gio N
23 Ve Raccolta rifiuti speciali 09:45-10:45
24 Sa
25 Do
17 26 Lu
27 Ma Ingombranti 07:30-15:00
28 Me
29 Gio S
30 Ve05—Cordònigh, Ciòd, Giorlèd
Maggio
Cordònigh, situato a 1010 metri di quota, rappresenta
il principale insediamento montano del territorio comu-
nale; prati e cascine sono raggruppati attorno a un
piccolo oratorio. Sotto Cordònigh si trovavano le selve
castanili della “Elemosina dei Giudicati”, congregazione
che nel Quattrocento amministrava dei beni immobili i
cui proventi erano destinati ai poveri. Poco sopra si tro-
va Ciòd, un piccolo nucleo che nella prima metà del
Novecento venne sfruttato come vivaio di larici. Lungo
la costa che sporge sulla Val Rèsa, su un rilievo erboso,
è ubicato Giorlèd, costituito da alcune cascine riattate.
Giorlèd, situato a 1140 metri di quota.
17 1 Sa Festa del lavoro
2 Do
18 3 Lu
4 Ma Ingombranti 13:30-18:30
5 Me
6 Gio N
7 Ve
8 Sa
9 Do
19 10 Lu
11 Ma Ingombranti 13:30-18:30
12 Me S
13 Gio Ascensione
14 Ve Scuole chiuse
15 Sa
16 Do
20 17 Lu
18 Ma Ingombranti 13:30-18:30
19 Me
20 Gio N
21 Ve
22 Sa
23 Do Pentecoste
21 24 Lu Lunedì di Pentecoste
25 Ma Ingombranti 13:30-18:30
26 Me
27 Gio S
28 Ve
29 Sa
30 Do
22 31 Lu
Lottiamo insieme contro la diffusione della zanzara tigre!06—Mapp
Giugno
Il toponimo è da collegare all’appellativo mapa e indica
un tipo di reti da pesca; Mappo era dunque il luogo in
cui i pescatori stendevano le reti ad asciugare. Con la
costruzione della galleria ferroviaria e del collegamento
Mappo-Morettina la morfologia del territorio è cambia-
ta completamente. In passato lo sfruttamento dei terre-
ni si spingeva ben al di là dell’attuale confine comunale.
Fra i minusiensi sono repertoriati alcuni toponimi in uso
quali al Runcásc, vasto vigneto oggi sostituito dal cen-
tro sportivo e da campeggi, al Lancón, pascoli situati fra
i fiumi Verzasca e Ticino e al Piatón, acquitrino dove,
quando il lago si abbassava, gli abitanti di Rüpiana an-
davano a falciare la lisca, un’erba palustre.
La raccolta della lisca.
22 1 Ma Ingombranti 13:30-18:30
2 Me N
3 Gio Corpus Domini
4 Ve Scuole chiuse
5 Sa
6 Do
23 7 Lu
8 Ma Ingombranti 13:30-18:30
9 Me
10 Gio S
11 Ve
12 Sa
13 Do
24 14 Lu
15 Ma Ingombranti 13:30-18:30
16 Me
17 Gio N
18 Ve Fine anno scolastico 20/21
19 Sa
20 Do
25 21 Lu
22 Ma Ingombranti 13:30-18:30
23 Me
24 Gio S
25 Ve
26 Sa
27 Do
26 28 Lu
29 Ma SS. Pietro e Paolo
30 Me Ingombranti 13:30-18:30
Lottiamo insieme contro la diffusione della zanzara tigre!07— Chinderáim
Luglio
Edificio situato nei pressi di Rüpiana d Zóra. Costruito
nel 1909 e ampliato nel 1926, fu la sede di un istituto
svizzero tedesco del canton Zurigo che ospitava bam-
bini di famiglie disagiate e in seguito adolescenti con
difficoltà di comportamento. Nel 2011 l'edificio fu rile-
vato dalla scuola Rudolf Steiner. Il bagn del Chinderáim
era situato nei pressi della foce del riale Fontii (Fonti-
le).Della proprietà faceva parte anche Villa San Quiri-
co, utilizzata dalla direzione dell'istituto e acquistata
negli scorsi anni dal Comune di Minusio che ne ha
fatto una sede di rappresentanza per eventi vari.
Corso di ginnastica per bambini al Bagn dal Chinderáim nel 1930 circa.
26 1 Gio N
2 Ve
3 Sa
4 Do
27 5 Lu
6 Ma Ingombranti 13:30-18:30
7 Me
8 Gio S
9 Ve
10 Sa
11 Do
28 12 Lu
13 Ma Ingombranti 13:30-18:30
14 Me
15 Gio N
16 Ve
17 Sa
18 Do
29 19 Lu
20 Ma Ingombranti 13:30-18:30
21 Me
22 Gio S
23 Ve
24 Sa
25 Do
30 26 Lu
27 Ma Ingombranti 13:30-18:30
28 Me
29 Gio N
30 Ve
31 Sa
Lottiamo insieme contro la diffusione della zanzara tigre!08— Rüpiana
Agosto
Il nome Ripaplana, attestato già in documenti duecen-
teschi, è da leggere come formazione di ripa (sponda,
riva) e plana (pianeggiante). Il nucleo, situato in riva al
lago, è diviso in Rüpiana d Zóra e Rüpiana d Zótt. La
trecentesca chiesa è intitolata a San Quidi (San Quiri-
co), il cui martirio assieme alla madre Giulitta è raffigu-
rato su una parete del sacro edificio. Il campanile, che
serviva anticamente da torre di vedetta, è databile fra il
XII e il XV secolo. Accanto alla chiesa si trova la Cá di
Póvri, una modesta abitazione di proprietà del Comune,
da sempre a disposizione, gratuitamente o a modico
prezzo, di persone in difficoltà.
Lavandaia a Rüpiana nel 1920 circa.
30 1 Do Festa nazionale
31 2 Lu
3 Ma Ingombranti 13:30-18:30
4 Me
5 Gio S
6 Ve
7 Sa
8 Do
32 9 Lu
10 Ma Ingombranti 13:30-18:30
11 Me
12 Gio N
13 Ve
14 Sa
15 Do Assunzione
33 16 Lu
17 Ma Ingombranti 13:30-18:30
18 Me
19 Gio S
20 Ve
21 Sa
22 Do
34 23 Lu
24 Ma Ingombranti 13:30-18:30
25 Me
26 Gio N
27 Ve
28 Sa
29 Do
35 30 Lu Inizio anno scolastico 21/22
31 Ma Ingombranti 13:30-18:30
Lottiamo insieme contro la diffusione della zanzara tigre!09—Vignascia
Settembre
Vasto pendio situato tra i riali Fontii e Navégna; si
estende dallo Stradón (strada cantonale) fino alla
riva del lago ed è attraversato dalla ferrovia. Nella
parte inferiore sorge la Cá da Fèr, mentre in quella
superiore si trovano dal 1983 una parte delle
scuole comunali e le scuole medie. In passato in-
dicava un terreno vignato che secondo Sergio
Mondada faceva parte di un’antica tenuta, dipen-
dente forse da una masseria a partire dalla quale
sarebbe stata costruita la Cá da Fèr.
Vendemmia alla Vignascia all'inizio del Novecento; sullo sfondo la Cá da Fèr.
35 1 Me
2 Gio S
3 Ve
4 Sa
5 Do
36 6 Lu
7 Ma Ingombranti 13:30-18:30
8 Me
9 Gio N
10 Ve
11 Sa
12 Do
37 13 Lu
14 Ma Ingombranti 13:30-18:30
15 Me Raccolta rifiuti speciali 08:00-09:00
16 Gio S
17 Ve
18 Sa
19 Do
38 20 Lu
21 Ma Ingombranti 13:30-18:30
22 Me
23 Gio N
24 Ve
25 Sa
26 Do
39 27 Lu
28 Ma Ingombranti 13:30-18:30
29 Me
30 Gio S
Lottiamo insieme contro la diffusione della zanzara tigre!10— Èlsener
Ottobre
Antico vivaio di trote appartenuto all’incirca fino agli
anni Sessanta del Novecento alla famiglia di Quirico
Zaro e successivamente alla famiglia Elsener; oggi tra-
sformato in parcheggio e in centro comunale per la rac-
colta dei rifiuti. In questa umida zona, alla fine dell’Otto-
cento, alcuni terreni e una stalla già appartenevano alla
famiglia Zaro. Pare che all’epoca vi sorgesse un piccolo
stabilimento per la lavorazione della pietra, in cui si ta-
gliarono anche le lastre di marmo usate come addobbo
per il santuario della Madonna del Sasso.
Le vasche per l'allevamento delle trote negli anni Cinquanta.
39 1 Ve
2 Sa
3 Do
40 4 Lu
5 Ma
6 Me
7 Gio N
8 Ve
9 Sa
10 Do
41 11 Lu
12 Ma
13 Me
14 Gio S
15 Ve
16 Sa
17 Do
42 18 Lu
19 Ma
20 Me
21 Gio N
22 Ve
23 Sa
24 Do
43 25 Lu
26 Ma Ingombranti 07:30-15:00
27 Me
28 Gio S
29 Ve
30 Sa Inizio vacanze scolastiche autunnali
31 Do
Lottiamo insieme contro la diffusione della zanzara tigre!11—Cá da Fèr
Novembre
Edificio munito di inferriate e porte di ferro, eretto tra il
1550 e il 1560 dall’urano Peter a Pro, probabilmente
sulle fondamenta di un’antica masseria della famiglia
Orelli. Usato dai soldati mercenari come caserma, fu
punto di raccolta di mercanzie, prigione, nonché resi-
denza signorile dei proprietari. Verso il 1630 la pro-
prietà passò alla famiglia von Roll, che vi fece edificare
un oratorio privato dedicato alla Madonna dei Sette
Dolori (Capèla dala Cá da Fèr) e che, fino alla fine degli
anni Trenta, veniva aperta al pubblico per la messa di
mezzanotte della vigilia di Natale.
La Capèla dala Cá da Fèr nel 1920 circa.
44 1 Lu Tutti i Santi
2 Ma
3 Me
4 Gio N
5 Ve
6 Sa
7 Do Fine vacanze scolastiche autunnali
45 8 Lu
9 Ma
10 Me
11 Gio S
12 Ve
13 Sa
14 Do
46 15 Lu
16 Ma
17 Me
18 Gio N
19 Ve
20 Sa
21 Do
47 22 Lu
23 Ma
24 Me
25 Gio S
26 Ve
27 Sa
28 Do
48 29 Lu
30 Ma Ingombranti 07:30-15:0012— Crocefiss
Dicembre
Oratorio situato a Cadógn lungo la Via San Gottardo
(Stradón). Un avvenimento miracoloso sarebbe all’ori-
gine della sua costruzione. Pare che in passato qui
sorgesse una piccola edicola con un affresco di Gesù
Crocifisso e che, nel 1529, due pastori intenti a sorve-
gliare il gregge abbiano visto sanguinare copiosamen-
te la mano destra di Cristo. I due, affetti da mutismo,
recuperarono improvvisamente la parola. Sul posto fu
allora costruita una cappella, trasformata in seguito in
oratorio. L'attuale struttura, che sostituì la precedente,
risale al 1866. Il crocifisso miracoloso è tuttora custodi-
to nell’edicola sovrastante l’altare.
Cadógn all'inizio del Novecento; sulla destra in primo piano il Campidòglio.
48 1 Me
2 Gio N
3 Ve
4 Sa
5 Do
49 6 Lu
7 Ma
8 Me Immacolata concezione
9 Gio S
10 Ve
11 Sa
12 Do
50 13 Lu
14 Ma
15 Me
16 Gio N
17 Ve
18 Sa
19 Do
51 20 Lu
21 Ma Ingombranti 07:30-15:00
22 Me
23 Gio S
24 Ve Inizio vacanze scolastiche di Natale
25 Sa Natale
26 Do Santo Stefano
52 27 Lu
28 Ma
29 Me
30 Gio N
31 VeImpressum
Redazione arch. Giorgio Mas
Glädys Nicora,
Ufficio tecnico comunale
–
prof. Tiziano Tommasini
Municipale
–
avv. Ugo Donati,
Segretario comunale
Concetto e Jacqueline Haener
veste grafica Atelier 212, Minusio
www.atelier-212.com
Stampa Tipografia Verbano, Locarno
Stampato su carta rispettosa dell'ambiente
© Comune di Minusio, dicembre 2020Puoi anche leggere
