2021 Medial International
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
C at alogo / C ata logue
2021
Divisione chimica di
Chemical division of
PROFILO AZIENDALE
Innovazione, eccellenza ed ecocompatibilità.
Sono questi i principi che ispirano Eco Air, giovane realtà chimica italiana che dal 1999 studia, formula e
produce soluzioni professionali ad alte prestazioni per la detergenza e la profumazione degli ambienti.
INNOVAZIONE - Il nostro valore aggiunto è racchiuso nella costante propensione alla ricerca e alla
sperimentazione di formule nuove e performanti che ci consentono di offrire al mercato prodotti di qualità
ed ecosostenibili, nel pieno rispetto delle normative vigenti, della natura e dell’uomo.
ECCELLENZA DEL MADE IN ITALY – Un concetto che trova declinazione già a monte della filiera, a partire
da un’accurata selezione delle migliori materie prime, molte delle quali sono biodegradabili, vegetali e
reintegrabili nei cicli biologici naturali. La capacità di gestire internamente al nostro stabilimento le diverse
fasi del ciclo produttivo, sfruttando tecnologie all’avanguardia e controlli rigorosi, garantisce formulati di
autentica qualità Made in Italy. L’impegno profuso a favore dell’eccellenza trova ulteriore conferma nel
conseguimento della certificazione ISO 9001 ottenuta nel 2019.
ECO-COMPATIBILITA’ - Tutelare l’ambiente è un’aspirazione naturale, nonché una responsabilità, per chi
come noi opera nel settore chimico. In Eco Air, ci impegniamo affinché tutti gli aspetti aziendali - dai
prodotti ai processi – trovino compimento minimizzando il loro impatto sull’ambiente, così da preservare il
delicato equilibro che rende possibile la convivenza tra uomo e natura.
SETTORI DI APPLICAZIONE - I nostri prodotti trovano applicazione in quattro grandi settori - comunità,
sanità, industria e trasporti – fornendo risposte efficaci alle specifiche esigenze di detergenza di contesti
molto diversi tra loro come l’agro-alimentare, l’HO.RE.CA., le strutture sanitarie e para-ospedaliere, i bagni
chimici, ma anche la nautica e tutti i mezzi di trasporto. A ciò si aggiunge un mercato di nicchia – quello della
stampa flexografica – a cui ci rivolgiamo offrendo una linea di detergenti specifici per la pulizia degli inchiostri.
DETERGENZA EFFICACE A 360° - Negli anni, la scelta d’investire nella ricerca chimica ha consentito non
solo di consolidare ma addirittura di ampliare le linee di prodotti offerti. Ad oggi, siamo in grado di formulare
e produrre soluzioni in formato liquido, gel, polvere, ma anche aerosol, garantendo una riduzione del costo
in uso del prodotto e quindi apportando un significativo risparmio per l’utilizzatore finale. Siamo altresì in
grado di studiare soluzioni personalizzate, prendendo a cuore le richieste e le esigenze di ogni singolo cliente.
SISTEMI INTEGRATI PER IL MONDO DEL CLEANING
Nei primi mesi del 2020, tra Eco Air e Medial International è nata una stretta partnership sul fronte
cleaning che si è poi evoluta in un sodalizio che va ben al di là della mera distribuzione in esclusiva.
Ad oggi le due realtà, benché distinte, operano in modo congiunto sul settore della detergenza professionale,
espandendo di fatto la reciproca copertura commerciale verso il comparto detergenti e attrezzature.
I NOSTRI PLUS
FLESSIBILITÀ
COMPETENZA E KNOW HOW PRODUTTIVO
AFFIDABILITÀ ED ECO-SOSTENIBILITÀ DEI FORMULATI
VICINANZA AL CLIENTE E FORMAZIONE
COMPANY PROFILE
Innovation, excellence and ecocompatibility.
These are the principles that inspire Eco Air, the young Italian chemical company that since 1999 has been
studying, formulating, and providing professional high-performing cleaning and room fragrance solutions.
INNOVATION - Our added value is encapsulated in our commitment to research and experiment new
high-performing formulas that allow us to offer good quality and sustainable products that respect
nature, people, and comply with the applicable regulations.
EXCELLENCE MADE IN ITALY - A concept that is applied very early in the production chain, starting with
the careful selection of the best raw materials, many of which are biodegradable, plant based, and can
be reintegrated in natural biologic cycles. The ability to manage the different stages of the production
cycle entirely in our plant, using next generation technology and applying rigorous controls, ensures our
products have authentic Made in Italy quality. The ISO 9001 certification obtained in 2019 is testament
to our commitment to achieving excellence.
ECOCOMPATIBILITY - Protecting the environment is a natural aspiration as well as a responsibility for
anyone who, like us, operates in the chemicals sector. At Eco Air we strive to make sure all aspects of the
business – from products to processes – have the lowest possible impact on the environment, in order to
preserve that delicate balance that allows humans to live with nature.
SECTORS OF APPLICATION - Our products are used in four large sectors – community, health, industry, and
transport – and provide effective solutions to the specific cleaning needs of very different environments
such as agrofood, HO.RE.CA., medical facilities, chemical toilets, as well as the nautical and transport
sectors. We also provide our products to the niche market of flexographic printing, to which we offer a
line of detergents specifically formulated to clean ink.
ALL-ROUND EFFECTIVE CLEANING - Over the years, the decision to invest in chemical research allowed
us not just to consolidate but indeed to expand our lines of products. Today, we are able to formulate and
produce liquid, gel, powder, and even aerosol formulas guaranteeing a reduction of costs with significant
savings for final users. We are also able to provide personalised solutions specifically dedicated to each
individual customer.
INTEGRATED SYSTEMS FOR THE CLEANING WORLD
In the first months of 2020, a close partnership was born between Eco Air and Medial International on the
cleaning front which then evolved into a partnership that goes far beyond mere exclusive distribution. To
date, the two realities, although distinct, operate jointly in the professional cleaning industry, effectively
expanding their mutual commercial coverage towards the detergents and equipment sector.
OUR STRONG POINTS
FLEXIBILITY
PRODUCTION COMPETENCES AND KNOW-HOW
RELIABILITY AND ECO-SUSTAINABILITY OF THE FORMULATIONS
CUSTOMER PROXIMITY AND TRAINING
Dal 2021, ECOAIR è la divisione chimica di
Since 2021, ECOAIR is the chemical division of
pag. pag.
3 9
CUCINA - KITCHEN PAVIMENTI - FLOOR
pag. pag.
15 23
GENERICO - GENERIC IGIENIZZANTI PER AMBIENTI
ENVIR. HYGIENE SOLUTIONS
pag. pag.
29 40
PROFUMATORI & DISABITUANTI CURA DELLE MANI
FRANGRANCES & REPELLENTS HAND CARE
CUCINA - KITCHEN
CUCINA - KITCHEN
ECO PIATTI GREEN
VERBENA
VERVAIN
250 mm
190 mm
160 mm
pH:
ACID NEUTRO BASIC
Detersivo lavapiatti manuale Manual dishwashing detergent
Formulazione ad alta concentrazione ed estremamente efficace su tutti i Highly concentrated formula, extremely effective on all types of dirt but
tipi di sporco. Delicata sulla pelle e con un gradevole profumo di Verbena. gentle on the skin. Pleasant vervain fragrance.
Prodotto altamente schiumogeno a basso impatto ambientale. Highly foaming detergent with low environmental impact.
Prodotto Vegano. Vegan product.
Conforme ai protocolli HACCP. In complies with HACCP protocols.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Prodotto da utilizzare per lavaggio manuale delle stoviglie. To be used for manual dishwashing only.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Diluire circa 10 g in 5 litri di acqua. Dilute about 10 g in 5 liters of water.
MADE IN
ITALY HACC
P
L P H
ECO PIATTI GREEN 5L 1x 160 mm 190 mm 250 mm
EAN 8056324536222 Ref. 81000130
6
CUCINA - KITCHEN
ECO DISH
250 mm
190 mm
160 mm
pH:
ACID NEUTRO BASIC
Detergente lavastoviglie Machine dishwashing detergent
Formulazione professionale, altamente performante su tutti i tipi di sporco. Professional formula, specifically designed for professional needs. It
Deterge e igienizza le stoviglie. Non adatto a metalli leggeri (tipo alluminio). rinses away residue and ensures careful cleaning, Not suitable for use
Per acqua di media e alta durezza. on light metals (such as aluminum).
Conforme ai protocolli HACCP. It can be used with medium and hard water.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Solo per uso professionale e per dosaggio a mezzo di sistemi automatici. For professional use only and for automatic dosing systems only.
Teme il gelo. Protect from frost.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Automatico. Automatic
MADE IN
ITALY HACC
P
L P H
ECO DISH 5L 1x 160 mm 190 mm 250 mm
EAN 8056324536239 Ref. 81000230
7
CUCINA - KITCHEN
ECO BRILL
250 mm
190 mm
160 mm
pH:
ACID NEUTRO BASIC
Brillantante lavastoviglie Dishwasher rinse aid
Formulazione professionale altamente performante. Powerful professional formula, it rinses away stubborn spots, leaves
Prodotto igienizzante. Svolge un’ottima azione brillantante sulle stoviglie. the surface without streaks and provides quick drying of the dishes and
Conforme ai protocolli HACCP. glasses. It complies with HACCP protocols.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Solo per uso professionale e per dosaggio a mezzo di sistemi automatici. For professional use only and for automatic dosing systems only.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Automatico. Automatic.
MADE IN
ITALY HACC
P
L P H
ECO BRILL 5L 1x 160 mm 190 mm 250 mm
EAN 8056324536246 Ref. 81000330
8
CUCINA - KITCHEN
ECO KITCH
208 mm
65 mm
pH:
ACID NEUTRO BASIC
Detergente forni, piastre e griglie Oven, hotplate & grill cleaner
Sgrassatore altamente performante pronto all’uso. High performance degreaser ready to use. Foaming agent strongly active
Schiumogeno fortemente attivo su oli, grassi e materiale combusto. on oils, greases and burnt material. Suitable for glass, plastic and steel.
Adatto a vetro, plastica ed acciaio. Non adatto a metalli leggeri e leghe. Not suitable for light metals and alloys.
Conforme ai protocolli HACCP. According to HACCP protocols.
Fornito con trigger. Trigger included.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Per la pulizia del forno: preriscaldare a 40°C; spruzzare partendo dal To clean the oven: preheat the oven to 40°C; spray the product onto
basso e salendo veso l’alto; attendere 10 minuti e risciacquare. heated surface starting from the bottom and moving upwards; wait
Per la pulizia delle piastre: spruzzare, attendere 10/15 minuti e 10 minutes and rinse. To clean the plates: spray onto the surface, wait
risciacquare. 10/15 minutes and then rinse.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Pronto all’uso. Ready to use.
MADE IN
ITALY HACC
P
L P H
ECO KITCH 500 ml 12x 210 mm 310 mm 270 mm
EAN 8056324536253 Ref. 81000422
9
CUCINA - KITCHEN
ECO STEEL
AGRUMI
CITRUS
208 mm
65 mm
pH:
ACID NEUTRO BASIC
Brillacciaio sgrassatore Stainless steel cleaner and polish
Prodotto altamente performante, pronto all’uso. Sgrassa, deterge e dona Ready-to-use product, formulated to degrease, cleans and polishes
lucentezza agli acciai. Gradevole profumo di agrumi e potere igienizzante. stainless steel appliances in one step. Pleasent citrus scent.
Conforme ai protocolli HACCP. In compliance with HACCP protocols.
Fornito con trigger già montato. Product comes with trigger.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Spruzzare, lasciare agire qualche istante e risciacquare. Spray and leave to work for a few minutes, then rinse.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Pronto all’uso. Ready to use.
MADE IN
ITALY HACC
P
L P H
ECO STEEL 500 ml 12x 210 mm 310 mm 270 mm
EAN 8056324536260 Ref. 81000522
10PAVIMENTI - FLOOR
PAVIMENTI - FLOOR
ECO DAILY FLOOR MATIC
VERBENA
VERVAIN
320 mm
190 mm
220 mm
pH:
ACID NEUTRO BASIC
Detergente igienizzante pavimenti per lavasciuga Floor cleaning degreaser for scrubber dryers
Formulazione professionale. Prodotto con alto potere pulente anche a basse Professional high powered formula, effective even in low
concentrazioni. Indicato, sia per la pulizia quotidiana di tutte le superfici, concentrations, designed to remove heavy deposits of grease and
che per sporco ostinato, come residui grassi, oleosi e le tracce nere dei oil based soils, as well as trolleys black traces. It includes quaternary
carrelli. Prodotto igienizzante, grazie ai sali quaternari d’ammonio. ammonium salts to ensure a deep cleaning action. Eco-friendly, as
Privo di tensioattivi anionici. Eco Daily Floor Matic è un detergente non it does not contains anionic surfactants. It’s a non-foaming cleaner,
schiumogeno, ciò contribuisce ad un maggior risparmio di acqua nella fase so it helps save water while rinsing.
di risciacquo e ad una riduzione sull’impatto ambientale. Lucidante. It also polishes surfaces.
Conforme ai protocolli HACCP. In compliance with HACCP protocols.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Da utilizzare esclusivamente con macchine automatiche di lavaggio. To be used with floor cleaning machines or srubber dryers only.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Aggiungere da 5 a 50 grammi per ogni litro di acqua. Add from 5 to 50 gr of detergent per water liter.
La dose varia in funzione del grado di sporco. Quantity may change according to dirt deposits.
MADE IN
ITALY HACC
P
L P H
ECO DAILY FLOOR MATIC 10 L 1x 220 mm 190 mm 320 mm
EAN 8056324535263 Ref. 82000133
12PAVIMENTI - FLOOR
ECO DAILY FLOOR MATIC TOP
OCEAN WATER
320 mm
190 mm
220 mm
pH:
ACID NEUTRO BASIC
Detergente igienizzante pavimenti per lavasciuga Floor cleaning hygienizer for scrubber dryers
Realizzato con materie prime di elevata qualità, questo detergente A super-powerful detergent, excellent for daily cleaning in any
è ideale per la pulizia e manutenzione quotidiana dei pavimenti. professional floor maintenance program. Highly effective in removing
Efficace anche nella rimozione dei segni più ostinati di sporco. La stubborn marks of dirt and grime from surfaces. Hygienizer, as it
presenza dei sali quaternari d’ammonio conferisce al prodotto un contains quaternary ammonium salts. Thanks to its enriched formula,
elevato potere igienizzante, assicurando una profonda pulizia anche a it ensures a deep cleaning action even at low concentrations. It also
basse concentrazioni. Lucida anche le superfici, lasciando un’intensa polishes the floor, leaving behind an intense and pleasant fresh
e piacevole fragranza. Formula non schiumogena, ottimizzata per fragrance. Optimized non-foaming solution for scrubber machines and
macchine lavasciuga, priva di tensioattivi anionici. scrubber dryers, free from anionic surfactants.
Conforme ai protocolli HACCP. In accordance with HACCP protocols.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Da utilizzare esclusivamente con macchine automatiche di lavaggio. To be used with floor cleaning machines or srubber dryers only.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Aggiungere da 5 a 50 grammi per ogni litro di acqua. Add from 5 to 50 gr of detergent per water liter.
La dose varia in funzione del grado di sporco. Quantity may change according to dirt deposits.
MADE IN
ITALY HACC
P
L P H
ECO DAILY FLOOR MATIC TOP 10 L 1x 220 mm 190 mm 320 mm
EAN 8056324536277 Ref. 82000233
13PAVIMENTI - FLOOR
ECO DAILY FLOOR
VERBENA
VERVAIN
MUSCHIO & LOTO
MUSC & LOTUS
MILLEFIORI
WILDFLOWERS
250 mm
190 mm
160 mm
pH:
ACID NEUTRO BASIC
Detergente igienizzante pavimenti per lavaggio manuale Deep cleaning detergent for manual washing
Formulazione performante ad alto potere pulente, anche a basse Extremely effective floor degreaser and cleaner, Suitable for manual
concentrazioni. Ideale per la pulizia manuale di tutti i tipi di pavimenti. washing operations on a wide variety of surfaces. Concentrated
Deterge e igienizza grazie ai sali quaternari di ammonio. formula, intended for professioanl use. Hygienizer as it includes
Privo di tensioattivi anionici. Prodotto schiumogeno. quaternary ammonium salts. Eco-friendly free-rinsing cleaner, does not
Non necessita di risciacquo. contains anionic surfactants. No rinse needed.
Conforme ai protocolli HACCP. In compliance with HACCP protocols.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Prodotto per uso manuale. To be used for manual cleaning.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Aggiungere da 50 a 100 grammi per ogni litro di acqua. Add from 5 to 100 gr of detergent per water liter. Quantity may chan-
La dose varia in funzione del grado di sporco. ge according to dirt deposits.
MADE IN
ITALY HACC
P
L P H
ECO DAILY F. (Verbena/Vervain) 5L 1x 160 mm 190 mm 250 mm
EAN 8056324535256 Ref. 82000330
L P H
ECO DAILY F. (Muschio & Loto / Musk & Lotus) 5L 1x 160 mm 190 mm 250 mm
EAN 8056324536284 Ref. 82000430
L P H
ECO DAILY F. (Millefiori/Wildflowers) 5L 1x 160 mm 190 mm 250 mm
EAN 8056324536291 Ref. 82000530
14PAVIMENTI - FLOOR
ECO DAILY FLOOR LC
AGRUMI
CITRUS
250 mm
190 mm
160 mm
pH:
ACID NEUTRO BASIC
Detergente pavimenti per lavaggio manuale Floor detergent for manual washing
Detergente piacevolmente profumato, ideale per la pulizia quotidiana di Foaming formula, suitable for daily cleaning and general floor mainte-
tutti i tipi di pavimenti. Per lavaggio manuale. Prodotto schiumogeno. nance. Designed for manual washing of all floor types. Pleasent citrus
Non necessita di risciacquo. scent. No rinse needed.
Conforme ai protocolli HACCP. In compliance with HACCP protocols.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Prodotto per uso manuale. To be used for manual cleaning only.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Aggiungere da 50 a 100 grammi di prodotto per ogni litro di acqua. Add from 5 to 100 gr of detergent per water liter. Quantity may change
La dose varia in funzione del grado di sporco. according to dirt deposits.
MADE IN
ITALY HACC
P
L P H
ECO DAILY FLOOR LC 10 L 1x 220 mm 190 mm 320 mm
EAN 8056324536307 Ref. 82000633
15PAVIMENTI - FLOOR
WASH & WAX
VERBENA
VERVAIN
250 mm
190 mm
160 mm
pH:
ACID NEUTRO BASIC
Lavaincera per pavimenti Wash and wax floor cleaner
Detergente profumato per lavaggio e ripristino lucidatura dei pavimenti. A two-in-one formula that removes dirt sposts and stains while restoring
Ottimo effetto lucidante. the floor polishing.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Utilizzabile sia manualmente che con macchine automatiche. Suitable for both manual washing or automatic washing machines.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Diluire in acqua da 80 a 150 grammi per ogni litro di acqua. Add from 80 to 150 grams per liter of water.
MADE IN
HACC
ITALY
P
L P H
WASH & WAX 5L 1x 160 mm 190 mm 250 mm
EAN 8056324536314 Ref. 82000730
16GENERICO - GENERIC
GENERICO - GENERIC
SUPERCLEANER
VERBENA
VERVAIN
MARSIGLIA
MARSEILLE
208 mm
65 mm
pH:
ACID NEUTRO BASIC
Sgrassatore universale All-purpose degreaser
Formulazione ad alto potere sgrassante, altamente profumante. pH Highly-concentrated formula with neutral pH. Perfect to pre-treat
neutro. Ideale anche come pretrattante per rimuovere sporco ostinato, stubborn oily and greasy dirt. Non-alkalizing eco-detergent. Intense
oleoso e grasso. scent of vervain or marseille.
Conforme ai protocolli HACCP. In compliance with HACCP protocols.
Fornito con trigger già montato. Product comes with trigger.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Spruzzare sulla superficie da trattare e rimuovere. Spray on the surface to be treated and than remove.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Pronto all’uso. Ready to use.
MADE IN
ITALY HACC
P
L P H
SUPERCLEANER - Verbena 500 ml 12x 210 mm 310 mm 270 mm
EAN 8056324536321 Ref. 86000122
L P H
SUPERCLEANER - Marsiglia 500 ml 12x 210 mm 310 mm 270 mm
EAN 8056324536338 Ref. 86000222
18GENERICO - GENERIC
ECOSHINE
VERBENA
VERVAIN
208 mm
65 mm
pH:
ACID NEUTRO BASIC
Detergente vetri anti-alone Streak-free glass cleaner
Detergente liquido con effetto anti-statico. Elimina efficacemente i Professional anti-static glass cleaner, designed to remove grime and
residui di sporco e polvere. Asciugatura rapida, brillante e senza aloni. dust. Fast drying, gloss finish, does not leave streaks. Eco-friendly,
Privo di tensioattivi anionici. Adatto ai protocolli HACCP. does not contains anionic surfactants.
Fornito con trigger già montato. Product comes with trigger.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Spruzzare sulla superficie da trattare e rimuovere. Spray on the surface to be treated and remove.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Pronto all’uso. Ready to use.
MADE IN
ITALY HACC
P
L P H
ECOSHINE 500 ml 12x 210 mm 310 mm 270 mm
EAN 8056324536352 Ref. 86000322
19GENERICO - GENERIC
ECO WC
MANDORLA
ALMOND
230 mm
82 mm
pH:
ACID NEUTRO BASIC
Anticalcare igienizzante Limescale cleaner
Prodotto profumato per la pulizia e disincrostazione delle tazze wc e delle Professional limescale remover, designed to clean and descale toilet bowl
ceramiche del bagno. Super efficace su tutti i tipi di sporco, come incrostazioni rings and other hard water buildups in toilets. It has a pleasent almond
e calcare. Non utilizzare su metalli e cromature. Prodotto con azione igienizzante. scent. Do not use on metals and chrome plating.
Dosatore integrato nel collo della bottiglia. Built-in doser.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Versare direttamente sulla superficie da trattare, lasciare agire e risciacquare. Pour directly on the surface to be treated, leave it work, then rinse.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Pronto all’uso. Ready to use.
MADE IN
ITALY
L P H
ECO WC 1L 9x 255 mm 255 mm 255 mm
EAN 8056324536345 Ref. 83000123
20GENERICO - GENERIC
ECO BIN
VERBENA
VERVAIN
250 mm
190 mm
160 mm
pH:
ACID NEUTRO BASIC
Detergente per cestini e cassonetti Trash can cleaner and deodorizer
Prodotto detergente con alte performance per il lavaggio di cestini e Super effective cleaner for waste bins and trash cans, made of plastic or
cassonetti dell’immondizia, sia in plastica che in acciaio. Gradevole profumo stainless steel. Pleasant vervain scent. It ensures a deep cleaning and
di Verbena, con azione igienizzante e sgrassante, anche senza risciacquo. degreasing action, even without rinsing.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Risciacquo facoltativo, utilizzabile manualmente o con attrezzature di Suitable for both manual washing or automatic machine washing.
lavaggio. Rinse is optional.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Aggiungere 10 grammi per ogni litro di acqua. Add about 10 grams per water liter.
MADE IN
ITALY
L P H
ECO BIN 5L 1x 160 mm 190 mm 250 mm
EAN 8056324536383 Ref. 86000430
21GENERICO - GENERIC
ECO TAPÌ FOAM
VERBENA
VERVAIN
250 mm
190 mm
160 mm
pH:
ACID NEUTRO BASIC
Detergente per tappeti schiumogeno Foam carpet cleaner
Detergente schiumogeno per la pulizia di tappeti, moquette, divani e Foaming detergent for cleaning carpets, rugs, sofas, car seats, etc.
sedili auto, etc. Schiuma frenata, efficacie su tutti i tipi di tessuto. Soft foam, suitable on all types of fabric.
Piacevolmente profumato alla Verbena. Pleasantly Vervain scented.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Applicare con spruzzino o schiumatore per creare la schiuma, lasciare Apply with spray or foamer to create foam, allow to dry and than
asciugare ed aspirare. vacuum.
Utilizzabile anche con macchine lava tappeti a schiuma. Also suitable with foam carpet washing machines.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Aggiungere da 50 a 100 grammi per ogni litro di acqua. Add from 50 to 100 grams per water liter.
MADE IN
ITALY
L P H
ECO TAPÌ FOAM 5L 1x 160 mm 190 mm 250 mm
EAN 8056324536376 Ref. 82000830
22GENERICO - GENERIC
ECO TAPÌ NO FOAM
VERBENA
VERVAIN
250 mm
190 mm
160 mm
pH:
ACID NEUTRO BASIC
Detergente per tappeti liquido Liquid carpet cleaner
Detergente non schiumogeno per la pulizia di tappeti, moquette, divani, Liquid non-foaming detergent for cleaning carpets, rugs, sofas, car seats,
sedili auto, etc. Efficace su tutti i tipi di tessuto. etc... Suitable on all types of fabric.
Piacevolmente profumato alla verbena. Pleasantly Vervain scented.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Applicare con spruzzino, lasciare asciugare ed aspirare. Spray on the fabric, allow to dry and than vacuum.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Aggiungere da 50 a 100 grammi per ogni litro d’acqua. Add from 50 to 100 grams per liter of water.
MADE IN
ITALY
L P H
ECO TAPÌ NO FOAM 5L 1x 160 mm 190 mm 250 mm
EAN 8056324536369 Ref. 82000930
23GENERICO - GENERIC
SOLAR DET
VERBENA
VERVAIN
250 mm
190 mm
160 mm
pH:
ACID NEUTRO BASIC
Detergente per pannelli solari Solar panel cleaner
Detergente super efficacie pronto all’uso, disincrostante, antialone, Super powerful ready-to-use cleaner, anti-halo, anti-drip and antistatic
antigoccia ed antistatico. Grazie all’eliminazione dello sporco, i pannelli detergent.
mantengono alti livelli di rendimento. It removes dirt effectively, ensuring solar panels efficiency.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Spruzzare direttamente sulla superficie del pannello solare da detergere, Spray directly on the surface of the solar panel to be cleaned, rub and
strofinare e rimuovere. remove.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Pronto all’uso. Ready to use.
MADE IN
ITALY
L P H
SOLAR DET 5L 1x 160 mm 190 mm 250 mm
EAN 8056324536390 Ref. 86001130
24IGIENIZZANTI PER AMBIENTI - ENVIR. HYGIENE SOLUTIONS
IGIENIZZANTI PER AMBIENTI - ENVIRONMENTS HYGIENE SOLUTIONS
AIR HYGIENE
MENTA / EUCALIPTO
MINT / EUCALYPTUS
144 mm
52 mm
Igienizzante one-shot a rilascio totale One shot aerosol hygienizer
Igienizzante spray a base d’alcoli e sali d’ammonio quaternari. Alcohol-based aerosol formula with quaternary ammonium salts;
Bombola auto-svuotante monouso da 150 ml. Esercita un’azione disposable self-emptying can with total release trigger (150 ml);
igienizzante ad ampio spettro su tutte le superfici. Profuma e rinfresca ensures a deep cleaning action on all sort of surfaces; purifies and
l’aria, neutralizzando i cattivi odori. Trattamento rapido (15-20 min.) in refreshes the air, by neutralizing bad smells; works in 15-20 minutes,
ambienti chiusi sino a 60 m2 (180 m3). Applicazione professionale in it’s effective in rooms up to 60 m2 (180 m3); professional application
vari tipi di settori ed ambienti: uffici, hotel, ristoranti, ambulanze, studi in several types of environments; great for treating offices, ambulances,
medici, scuole, etc. doctors’ offices, schools, etc.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Agitare prima dell’uso. Attivare la valvola auto-svuotante, abbandona- Shake before using.
re l’ambiente per circa 15/20 minuti. Activate total release trigger, then leave the room for 15/20’.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Pronto all’uso. Ready to use.
MADE IN
60 m2 15/20’
ITALY HACC
P
L P H
AIR HYGIENE 150 ml 12x 215 mm 165 mm 160 mm
EAN 8056324535164 Ref. 797000
26IGIENIZZANTI PER AMBIENTI - ENVIRONMENTS HYGIENE SOLUTIONS
PRO HYGIENE DRY
MENTA / EUCALIPTO
MINT / EUCALYPTUS
200 mm
65 mm
Igienizzante spray a secco Dry spray hygienizer
Spray a base di alcoli e sali d’ammonio quaternari ad azione igienizzante Multi-purpose hygienizer containing alcohol and quaternary ammonium
anche su tessuti e superfici non lavabili. Formulazione a secco, non bagna salts. Can be used on all surfaces (not-washable too) and fabrics. Dry
e non unge. Neutralizza gli odori lasciando un piacevole profumo di pulito. formula, no grease. Deep deodorizing action, ideal to neutralize bad
Trattamento versatile, pronto all’uso, privo di gas inquinanti. smells. Smart, ready-to-use and with non-polluting gases.
Funzionale anche per igienizzare gli impianti di AC e i loro filtri. Suitable for AC systems and air filters.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Agitare prima dell’uso. Shake before using.
Spruzzare il prodotto da una distanza di circa 20 cm. Spray the product from a distance of about 20 cm.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Pronto all’uso. Ready to use.
MADE IN
ITALY HACC 20 cm
P
L P H
PRO HYGIENE DRY 400 ml 12x 200 mm 265 mm 210 mm
EAN 8056324535799 Ref. 797001
27IGIENIZZANTI PER AMBIENTI - ENVIRONMENTS HYGIENE SOLUTIONS
ECOCLEAN
MILLEFIORI
WILDFLOWERS
230 mm 250 mm
190 mm
82 mm 160 mm
pH:
ACID NEUTRO BASIC
Igienizzante liquido per superfici a base di Quaternary ammonium salts liquid hygienizer for
sali quaternari d’ammonio surfaces
Formulazione professionale per detergere tutte le superfici lavabili. Professional formula with quaternary ammonium salts for washable
Esercita un’azione igienizzante grazie ai sali d’ammonio quaternari. Non surfaces. Quaternary ammonium salts ensures a deep cleaning effect.
necessita di risciacquo e non lascia residui. Profumazione gradevole. Free-rinsing cleaner, no residues. Foral scent.
Flacone da 1 L venduto in confezione da 9 pezzi (con 4 trigger inclusi); 1 L bottle sold in packs of 9 units (4 trigger sprayer included ).
tanica da 5 L venduta singolarmente. 5 L tank sold singly.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Spruzzare sulle superfici e lasciare agire. Asciugare con un panno pulito. Spray on surfaces and leave to act. Dry with a clean cloth.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Pronto all’uso. Ready to use.
MADE IN
ITALY HACC
P
L P H
ECOCLEAN 1L 9x 255 mm 255 mm 255 mm
EAN 8056324534952 Ref. 60801223
L P H
ECOCLEAN 5L 1x 160 mm 190 mm 250 mm
EAN 8056324534969 Ref. 60801230
28IGIENIZZANTI PER AMBIENTI - ENVIRONMENTS HYGIENE SOLUTIONS
ECOSURFACE+
AGRUMI
CITRUS
230 mm 115 mm
82 mm 40 mm
pH:
ACID NEUTRO BASIC
Igienizzante liquido per superfici a base d’alcoli Alcohol-based liquid hygienizer for surfaces
Formulazione a base di alcoli. Esercita un’azione igienizzante sulle superfici, Alchool based formula. Deep cleaning effect on surfaces, no rinse
non necessita di risciacquo e non lascia residui. Asciugatura ultra rapida. and no residue. Fast drying. Citrus scent. 1 L bottle sold 9 units per
Lascia un gradevole profumo. Flacone da 1 L venduto in confezione box (4 triggers included); 60 ml pocket size with nebulizer sold 24
da 9 pezzi (4 trigger inclusi); formato tascabile da 60 ml con trigger units per pack.
venduto in confezione da 24 pezzi.
HOW TO USE:
MODALITÀ D’USO: Spray on surfaces and leave to act. If necessary, dry with a cloth.
Spruzzare sulle superfici e lasciare agire. Eventualmente asciugare con
DOSAGE:
un panno.
Ready to use.
DOSAGGIO:
Pronto all’uso.
MADE IN
ITALY HACC
P
L P H
ECOSURFACE+ 1L 9x 255 mm 255 mm 255 mm
EAN 8056324535225 Ref. 60802023
L P H
ECOSURFACE+ 60 ml 24x 250 mm 180 mm 150 mm
EAN 8056324535218 Ref. 60802025
29Photo by Karolina Grabowska from Pexels PROFUMATORI & DISABITUANTI - PERFUMERS & REPELLENTS
PIRAMIDI OLFATTIVE DELLE FRAGRANZE
FRAGRANCE OLFACTORY PYRAMIDS
FRAGRANZE / AIR FRESHENER TOP HEART BASE
Tè verde / Green Tea Gelsomino / Jasmine Legno di Agar
Agar wood
Green Tea Pompelmo / Grapefruit Fior di Viola / Violet Flower Ambra / Amber
Ref. 797010
Verbena
Foglie verdi / Green leaf Mughetto / Thrush
Vervain
Cassis / Blackcurrant Iris
Muschi bianchi
Fior di Loto
White musk
Lavanda / Lavender Gelsomino / Jasmine
Legni di Cedro
Ref. 797011 Cedar woodwork
Ananas / Pineapple Fior di Loto / Loto flower
Lime Gelsomino / Jasmine Muschi bianchi
White musk
Mojito Pompelmo / Grapefruit Rosa / Rose Patchouly
Ref. 797012
Photo by Karolina Grabowska from Pexels
Mandarino / Tangerine Violetta / Violet Mentuccia / Mint
Gelsomino Nobile
Orchidea
Spezie orientali Incenso / Incense
Noble Jasmine Oriental spice
Nera
Legno di Agar
Ylang ylang Ambra / Amber
Agar wood
Ref. 797013 Gardenia Orchidea Nera
Patchouly
Black Orchid
Fiori bianchi Vaniglia / Vanilla
Bergamotto / Bergamot
White flowers
Talco Buccia di limone / Lemon peel Mughetto / Thrush Fava Tonka / Tonka bean
Ref. 797014
Coriandolo / Coriander Iris Ambra / Amber
Lavanda / Lavender Giacinto / Hyacinth Vaniglia / Vanilla
Vanilla Pompelmo / Grapefruit Garofano / Carnation Ambra / Amber
Ref. 797015
Prugna / Plum Alloro / Laurel Legno di rosa / Rose wood
Brezza
Lavanda / Lavender Mughetto / Thrush Legni di Cedro
Cedar woodwork
Marina
Pino Marittimo
Ozono / Ozone Gelsomino / Jasmine Pine tree Maritime
Ref. 797016 Bergamotto / Bergamot Salvia / Sage Muschi bianchi
White musk
Rizoma di Iris
Bergamotto / Bergamot Tabacco / Tobacco
Iris rhizome
Vetiver Limone di Amalfi Legno di Guaiaco Fava Tonka / Tonka bean
Amalfi Lemon Gaiac wood
Ref. 797017
Violetta / Violet Vetiver Mirra / MyrrhPROFUMATORI & DISABITUANTI – FRANGRANCES & REPELLENTS
MALÌA (Classic)
145 mm
65 mm
FRAGRANZE CON CONCENTRAZIONE
SCENT CONCENTRATION ≥ 1,2%
Ricariche spray per diffusori di profumo Spray air freshener refills
Fragranze per ambienti, intense e persistenti; elevata concentrazione della Complex and long lasting fragrances; high fragrance concentration leading
fragranza per una maggiore persistenza; efficace copertura in aree fino a 200 m³; a long-lasting scent effect; effective in room sizes up to 200 m³; fully
conformi alle normative vigenti in tema di prodotti aerosol; compatibili con compliant with aerosol legislation; refills fit most aircare dispensers;
gran parte dei diffusori presenti sul mercato; bomboletta di profumo da 250 250 ml can (2.800 sprays)
ml (2.800 spruzzi)
HOW TO USE:
MODALITÀ D’USO: Insert into the automatic scent diffuser.
Inserire nell’apposito diffusore automatico di profumo.
DOSAGE:
DOSAGGIO: Ready to use.
Pronto all’uso
MADE IN
ITALY 200 m2
L P H
MALÌA - Green Tea 250 ml 12x 270 mm 210 mm 150 mm
EAN 8056324535683 Ref. 797010
L P H
MALÌA - Fior di Loto (Lotus flower) 250 ml 12x 270 mm 210 mm 150 mm
EAN 8056324535690 Ref. 797011
L P H
MALÌA - Mojito 250 ml 12x 270 mm 210 mm 150 mm
EAN 8056324535706 Ref. 797012
L P H
MALÌA - Orchidea Nera (Black Orchid) 250 ml 12x 270 mm 210 mm 150 mm
EAN 8056324535713 Ref. 797013
L P H
MALÌA - Talco (Talc) 250 ml 12x 270 mm 210 mm 150 mm
EAN 8056324535720 Ref. 797014
L P H
MALÌA - Vanilla 250 ml 12x 270 mm 210 mm 150 mm
EAN 8056324535737 Ref. 797015
Pr o f u m az i o n i m i s te L P H
MALÌA - ( M i xe d c e nts ) 250 ml 12x 270 mm 210 mm 150 mm
EAN 8056324535768 Ref. 797019
32PROFUMATORI & DISABITUANTI – FRANGRANCES & REPELLENTS
MALÌA (Premium)
145 mm
65 mm
FRAGRANZE CON CONCENTRAZIONE
SCENT CONCENTRATION ≥ 2%
Ricariche spray per diffusori di profumo Spray air freshener refills
Fragranze per ambienti, intense e persistenti; elevata concentrazione della Complex and long lasting fragrances; high fragrance concentration leading
fragranza per una maggiore persistenza; efficace copertura in aree fino a 200 m³; a long-lasting scent effect; effective in room sizes up to 200 m³; fully
conformi alle normative vigenti in tema di prodotti aerosol; compatibili con compliant with aerosol legislation; refills fit most aircare dispensers;
gran parte dei diffusori presenti sul mercato; bomboletta di profumo da 250 250 ml can (2.800 sprays)
ml (2.800 spruzzi)
HOW TO USE:
MODALITÀ D’USO: Insert into the automatic scent diffuser.
Inserire nell’apposito diffusore automatico di profumo.
DOSAGE:
DOSAGGIO: Ready to use.
Pronto all’uso
MADE IN
ITALY 200 m2
L P H
MALÌA - Brezza Marina (Sea Breeze) 250 ml 12x 270 mm 210 mm 150 mm
EAN 8056324535744 Ref. 797016
L P H
MALÌA - Vetiver 250 ml 12x 270 mm 210 mm 150 mm
EAN 8056324535751 Ref. 797017
33PROFUMATORI & DISABITUANTI – FRANGRANCES & REPELLENTS
EXPLOSION PARFUME
OCEAN WATER
GREEN TEA
160 mm
50 mm
Profumatore liquido per nebulizzatori automatici - Liquid fragrance for automatic nebulizer - large
grandi ambienti environments
Profumatore di grande pregio e privo di propellenti, garantisce massima High quality propellant-free scent, designed to be use with large area
efficacia e persistenza della profumazione e svolge anche funzione di nebulizers. It guarantees maximum fragrance’s effectiveness and
neutralizzazione dei cattivi odori. persistence and neutralizes bad odours
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Utilizzare solamente tramite nebulizzatori di profumo liquido. Use only with in liquid fragrance nebulizers.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Pronto all’uso. Ready to use.
MADE IN
ITALY
L P H
EXPLOSION PARFUME (Ocean Water) 250 ml 4x 210 mm 210 mm 100 mm
EAN 8056324536406 Ref. 86000527
L P H
EXPLOSION PARFUME (Green Tea) 250 ml 4x 210 mm 210 mm 100 mm
EAN 8056324536413 Ref. 86000627
34PROFUMATORI & DISABITUANTI – FRANGRANCES & REPELLENTS
ECO PARFUME
VERBENA
VERVAIN
VANIGLIA
VANILLA
220 mm
70 mm
Liquido profumatore Liquid freshener
Profumatore liquido per ambienti a lunga persistenza. Ideale per la Long-lasting fragrance in liquid form suitable for all types of places. Ready-
profumazione di Hotel, ristoranti, mezzi di trasporto, negozi, uffici, bagni, etc. to-use formula, ideal for hotels, restaurants, means of transportation, shops,
Fornito con trigger già montato. offices, bathroom, etc. Product comes with trigger.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Nebulizzare direttamente negli ambienti da trattare. Spray directly in the environment to be treated.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Pronto all’uso. Ready to use.
MADE IN
ITALY
L P H
ECO PARFUME (Verbena/ Vervain) 500 ml 12x 210 mm 310 mm 270 mm
EAN 8056324536420 Ref. 86000722
L P H
ECO PARFUME (Vaniglia/ Vanilla) 500 ml 12x 210 mm 310 mm 270 mm
EAN 8056324536437 Ref. 86000822
35PROFUMATORI & DISABITUANTI – FRANGRANCES & REPELLENTS
CRYSTAL MAGIC CARPET
FRESH
124 mm
100 mm
Sali profumati e igienizzati per tappeti e moquette Scented salt-based cleaner for carpets and rugs
Sali naturali con probiotici neutralizzanti dei cattivi odori ad azione igienizzante. Innovative cleaner based on natural salts with odor-neutralizing probiotics.
L’operazione di pulizia rilascia una piacevole e persistente fragranza di fresco It releases a pleasent and persistent fresh fragrance, while ensuring a deep
e pulito su tappeti e moquette. cleaning action on rugs and carpets. Once vacuumed, the salts deeply
Una volta aspirati, i Sali garantiscono l’igienizzazione e la profumazione cleans and scents the vavuum cleaner itself. while spreading the fragrance
dell’aspirapolvere stesso, profumando di conseguenza gli ambienti circostanti. in the surrounding environments in the same time.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Spargere direttamente sulla superficie da trattare (tappeto, moquette, Spread directly on the surface to be treated (carpet, carpet, various
tessuti vari), lasciare agire qualche minuto ed infine rimuovere tramite fabrics), leave to act for a few minutes and finally remove with a
aspirapolvere. vacuum cleaner.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Pronto all’uso, un misurino ogni circa 3 metri quadri. Ready to use, one measuring cup every about 3 m3.
MADE IN
ITALY
L P H
CRYSTAL MAGIC CARPET 500 g 4x 210 mm 210 mm 100 mm
EAN 8056324536482 Ref. 86001022
36PROFUMATORI & DISABITUANTI – FRANGRANCES & REPELLENTS
CRYSTAL FRESH
FRESH
120 mm
87 mm
Sacchetto profumato per armadi, ambienti e cestini Deodorising bags for wardrobes, environments and bin baskets
Sacchetto in tessuto non tessuto, contenente sali profumati per la Non-woven bag containing scented salts to dedorize and ensure a
profumazione a lunga durata di armadi, cestini ed ambienti . La gradevole long-lasting fragrance of wardrobes, bin baskets and environments.
profumazione di fresco e pulito garantisce un’ottima copertura degli odori. The fresh and clean scent offers excellent odour.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Rimuovere il sacchetto protettivo in plastica e posizionare la bustina di Remove the protective plastic bag and place the Non-woven bag inside
tessuto non tessuto all’interno del cestino o negli ambienti da profumare. the basket or in the room to let fragrance spread.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Una bustina per cestino, ambiente, armadio. One bag per basket/room/wardrobe.
MADE IN
ITALY
L P H
CRYSTAL FRESH Sac TNT 40 g 24x 250 mm 180 mm 150 mm
EAN 8056324536444 Ref. 86000999
37PROFUMATORI & DISABITUANTI – FRANGRANCES & REPELLENTS
URINAL NET
TROPICAL
TROPICAL
ARANCIA & CANNELLA
ORANGE & CINNAMON
150 mm
150 mm
Retina per orinatoi Urinal screen
Retina per la profumazione degli orinatoi con caratteristica anti schizzo. Urinal screen helps keep urinals clean and fresh. It comes with a special
Mantiene gli orinatoi profumati fino a 30 giorni. anti-splash design and keeps the urinal smelling fresh for up to 30
Rilascia la profumazione in modo costante nel tempo. days. Avoid pipe clogs.
Evita l’intasamento degli scarichi.
HOW TO USE:
MODALITÀ D’USO: Remove the screen from the protective bag and place it in the urinal.
Rimuovere il sacchetto protettivo e posizionare nell’orinatoio.
DOSAGE:
DOSAGGIO: Ready-to-use product, effective up to 30 days.
Prodotto pronto all’uso, circa 30 giorni di efficacia.
MADE IN
ITALY
L P H
URINAL NET (Tropical) Retine/Screen 12x 210 mm 210 mm 100 mm
EAN 8056324536468 Ref. 83000399
(Arancia Cannella/ 12x
L P H
URINAL NET Orange Cinnamon)
Retine/Screen
210 mm 210 mm 100 mm
EAN 8056324536475 Ref. 83000499
38PROFUMATORI & DISABITUANTI – FRANGRANCES & REPELLENTS
PIPI REMOVER
CITRONELLA
LEMONGRASS
144 mm
52 mm
Mangia odori e disabituante cani e gatti Odour remover and repellent for cats and dogs
E’ un prodotto specifico per l’eliminazione degli odori causati da urina, It is a specific product formulated to eliminate bad smells caused by pets
feci, bava e batteri di cani e gatti. Una speciale molecola Odor Neutralizer urine, feces, drool and bacteria. A special Odor Neutralizer molecule
immediatamente agisce sugli ambienti, oggetti e superfici rilasciando un immediately acts on environments, objects and surfaces, releasing a
piacevole profumo fresco e delicato. Pur non essendo dannoso, il prodotto pleasant and fresh scent.
genera sulla superficie trattata una barriera olfattiva sgradevole per cani e Safe to use around people and pets, it discourages both dogs and cats
gatti, disabituandoli. Il prodotto è adatto per tessuti e superfici, non unge e from repeat marking the area, providing an effective odour-barrier.
non macchia. It also ensures a deep cleaning action. Suitable on fabrics and surfaces,
Garantisce anche un’azione igienizzante. does not grease or stain.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Agitare prima dell’uso. Shake before use.
Spruzzare a 15/20 centimetri di distanza ricoprendo la superficie da Spray at a distance of 15/20 centimeters, covering the surface to be
trattare con un velo sottile. treated with a thin veil.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Pronto all’uso. Ready to use.
MADE IN
ITALY
L P H
PIPI REMOVER 150 ml 12x 215 mm 165 mm 160 mm
EAN 8056324536505 Ref. 797002
39CURA DELLE MANI - HAND CARE
Photo by Shiny Diamond from PexelsCURA DELLE MANI - HAND CARE
ECOSOAP LC
TALCO
TALC
230 mm
82 mm
pH:
ACID NEUTRO BASIC
Sapone liquido per le mani Liquid hand soap
Deterge delicatamente le mani, lasciando morbida la cute. Sapone This soap gently cleanses the hands, leaving a pleasent talc scent on skin.
piacevolmente profumato e delicato. Non contiene tensioattivi anionici/SLES. Anionic surfactants/SLES free.
Conforme ai protocolli HACCP. In accordance with HACCP protocols.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Mettere sul palmo della mano con una moderata quantità d’acqua. Wet your hands with running water. Appy a few drops on the palm of
Photo by Shiny Diamond from Pexels
Strofinare e sciacquare. your hand. Then, lather well and rinse.
Utilizzare con pompetta manuale o dispenser di sapone. To be used with manual pump or soap dispenser.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Diluire con acqua. Add water.
MADE IN
ITALY HACC
P
L P H
ECOSOAP LC 5L 1x 160 mm 190 mm 250 mm
EAN 8056324536499 Ref. 85000330
41CURA DELLE MANI - HAND CARE
ECOSOAP
LIMONE
LEMON
230 mm 250 mm
190 mm
82 mm 160 mm
pH:
ACID NEUTRO BASIC
Sapone liquido igienizzante per le mani Liquid hand soap with deep cleaning action
Deterge e igienizza delicatamente le mani, lasciando morbida la cute. Professional formula that ensures a deep cleaning action on the hands,
Preserva l’equilibrio idro-lipidico conferendo un piacevole profumo. while preserving the hydrolipidic skin balance. It has a pleasant lemon
Formulazione ideata per avere ottima scorrevolezza, ma senza danneggiare scent and rising required.
la pelle. Svolge azione igienizzante. Non contiene tensioattivi anionici/SLES. Does not contain anionic surfactants or SLES.
Conforme ai protocolli HACCP. In accordance with HACCP protocols.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Mettere sul palmo della mano con una moderata quantità d’acqua. Wet your hands with running water. Appy a few drops on the palm of
Strofinare e sciacquare. your hand. Then, lather well and rinse.
Utilizzare con pompetta manuale o dispenser di sapone. To be used with manual pump or soap dispenser.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Diluire con acqua. Add water.
MADE IN
ITALY HACC
P
L P H
ECOSOAP 1L 9x 255 mm 255 mm 255 mm
EAN 8056324535133 Ref. 85000123
L P H
ECOSOAP 5L 1x 160 mm 190 mm 250 mm
EAN 8056324535140 Ref. 85000130
42CURA DELLE MANI - HAND CARE
ECOFOAM
LIMONE
LEMON
230 mm
82 mm
pH:
ACID NEUTRO BASIC
Sapone a schiuma igienizzante per le mani Foam hand soap with deep cleaning action
Deterge e igienizza delicatamente le mani, lasciando morbida la cute. Ready-to-use formula that gently cleanses the hands. The soft and
Preserva l’equilibrio idro-lipidico conferendo un piacevole profumo. fluffy foam ensures a deep cleaning action while leaving the skin soft.
Schiuma soffice e vaporosa. Formulazione ideata per avere ottima It also preserves the hydrolipidic skin balance and gives a pleasant
scorrevolezza, ma senza danneggiare la pelle. Svolge azione igienizzante. lemon scent.
Non contiene tensioattivi anionici/SLES. Anionic surfactants/SLES free.
Conforme ai protocolli HACCP. In accordance with HACCP method.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Mettere sul palmo della mano con una moderata quantità d’acqua. Wet your hands with running water. Appy a few drops on the palm of
Strofinare e sciacquare. your hand. Then, lather well and rinse.
Utilizzare con pompetta manuale o dispenser di sapone. To be used with manual pump or soap dispenser.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Diluire con acqua. Add water.
MADE IN
ITALY HACC
P
L P H
ECOFOAM 1L 9x 255 mm 255 mm 255 mm
EAN 8056324535157 Ref. 85000223
43CURA DELLE MANI - HAND CARE
HANDCARE
MENTA CRISPA
CRISPA MINT
115 mm 230 mm 250 mm
190 mm
40 mm 82 mm 160 mm
pH:
ACID NEUTRO BASIC
Igienizzante liquido per le mani a base alcolica Alcohol-based liquid hand hygienizer
Formula a base alcolica (min. 70% vol.) pronta all’uso al profumo di Ready-to-use alcohol-based liquid hygienizer (min. vol. 70%),
menta crispa; senza risciacquo e a rapida asciugatura; flacone da 1 L menta crisp scent; quick drying formula, with deep cleaning action; 1
venduto in confezione da 9 pezzi; formato tascabile da 60 ml con L bottle sold 9 units per box 60 ml pocket version with trigger sold 24
nebulizzatore venduto in confezione da 24 pezzi. units per box.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Spruzzare sul palmo della mano una quantità di prodotto sufficiente Spray enough product on the palm of your hand (2/3 sprays) then
(2/3 spruzzi) poi strofinare le mani per circa 1 minuto. rub your hands for about 1 minute.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Pronto all’uso. Ready to use.
MADE IN
ITALY HACC
P
L P H
HANDCARE 1L 9x 255 mm 255 mm 255 mm
EAN 8056324534891 Ref. 60801023
L P H
HANDCARE 60 ml 24x 250 mm 180 mm 150 mm
EAN 8056324535201 Ref. 60801025
L P H
HANDCARE 5L 1x 160 mm 190 mm 250 mm
EAN 8056324535331 Ref. 60801030
44CURA DELLE MANI - HAND CARE
ECOGEL
AGRUMI
CITRUS
230 mm 250 mm
190 mm
82 mm 160 mm
pH:
ACID NEUTRO BASIC
Igienizzante gel per le mani a base alcolica Alcohol-based gel hand hygienizer
Formulazione a base alcolica (min. 70% vol.) al profumo di agrumi; Alcohol-based hand-rub (min. vol. 70%) with citrus scent; ensures a
esercita un’efficace azione igienizzante lasciando la cute morbida e pulita; deep cleaning action and helps avoid risks of cross-contamination;
gel a rapida asciugatura, non unge e non appiccica le mani; flacone quick drying no rinse formula.
da 1 L in confezione da 9 pezzi o tanica da 5 L venduta singolarmente.
HOW TO USE:
MODALITÀ D’USO: Put anough product on the palm of your hand, then rub your hands
Mettere sul palmo della mano una quantità di prodotto sufficiente, poi for about 1 minute.
strofinare le mani per circa 1 minuto.
DOSAGE:
DOSAGGIO: Ready to use.
Pronto all’uso.
MADE IN
ITALY HACC
P
L P H
ECOGEL 1L 9x 255 mm 255 mm 255 mm
EAN 8056324535003 Ref. 60801723
L P H
ECOGEL 5L 1x 160 mm 190 mm 250 mm
EAN 8056324535881 Ref. 60801730
45CURA DELLE MANI - HAND CARE
ECOFRESH
FRESH
230 mm
82 mm
pH:
ACID NEUTRO BASIC
Igienizzante liquido per le mani a base cloridrica Chloride-based liquid hand hygienizer
Ready-to-use chlorine based liquid cleaner with “Fresh” fragrance;
Soluzione liquida pronta all’uso a base di cloro al profumo “Fresh”;
lascia le mani efficacemente igienizzate senza necessità di ensures a deep cleaning action on hands, no need to rinse; in compliance
risciacquo; conforme ai protocolli HACCP; flacone da 1 L venduto in with HACCP protocols; 1 L bottle sold 9 units per box.
confezione da 9 pezzi.
MODALITÀ D’USO: HOW TO USE:
Spruzzare sul palmo della mano una quantità di prodotto sufficiente Spray a sufficient amount of product on the palm of your hand (2/3
(2/3 spruzzi), poi strofinare le mani per circa 1 minuto. sprays), then rub your hands for about 1 minute.
DOSAGGIO: DOSAGE:
Pronto all’uso. Ready to use.
MADE IN
ITALY HACC
P
L P H
ECOFRESH 1L 9x 255 mm 255 mm 255 mm
EAN 8056324534945 Ref. 60801123
46LEGENDA / LEGEND
Conforme al metodo HACCP Cucina Generico Profumatori & Disabituanti
In compliance with HACCP protocols Kitchen Generic Frangrances & Repellents
HACC
P
Prodotto in Italia Pavimenti Igienizzanti per ambienti Cura delle mani
MADE IN Made in Italy Floors Hygienizer for environments Hand care
ITALY
Fragranza A base di sali quaternari di ammonio A base alcoolica A base di ipoclorito
Fragrance Quaternary ammonium salts-based Alcohol-based formula Hypochlorite-based formula
Lavapiatti manuale Trigger erogatore Trattamento rapido (15-20 min.) Sali per tappeti
15/20’
Manual diswashing Trigger dispenser Fast treatment (15-20 min.) Scented salts for carpets
Prodotto per stoviglie Dosatore Eco WC Raggio d’azione 60 m2 (180 m3) Sacchetti profumati
60 m2
Dishware product Eco WC dispenser cap Action range 60 m2 (180 m3) Deodorising bags
Prodotto per lavastoviglie Anti-statico Bombola auto-svuotante Retina per orinatoi
Dishwashing machine product Anti-static Self-emptying can Urinal screen
Brillantante lavastoviglie Sgrassatore universale Erogatore spray Disabituante cani e gatti
Dishwasher rinse aid All-purpose degreaser Spray dispenser Dog & cat repellent
Prodotto per forni, piastre e griglie Detergente vetri e specchi Diastanza minima erogazione Liquido
Oven, hotplate & grill cleaner Glass and mirror cleaner Minimum dispensing distance Liquid
20 cm
Utilizzo con guanti Anticalcare igienizzante per WC Bombola spray Schiuma
To be used with gloves Limescale WC cleaner Spray can Foam
Brillacciaio sgrassatore Detergente per cestini Igienizzante superfici Gel
S.steel cleaner and polisher Trash can cleaner and deodorizer Surface deep cleaner Gel
Detergente per macchine lavasciuga Detergente tappeti Lunga persistenza Per tutti i tipi di dispenser
Detergent for scrubber driers Carpet cleaner Long-lasting For all dispenser types
Detergente pavimenti Schiumogeno Copertura aree fino a 200 m3
Floor detergent Foaming 200 m2 Room covering up to 200 m3
Uso manuale Non schiumogeno Per dispenser automatici
Manual use Non-foaming For automatic dispenser
Detergente pavimenti - LC Per pannelli solari Per nebulizzatori
Floor detergent - LC For solar panels For nebulizer
Lavaincera per pavimenti Erogatore one-shot Liquido profumatore spray
Wash and wax floor cleaner One-shot dispenser Spray liquid frangranceNOTE / NOTES
C atalogo / C at a logue
2021
S oluzioni e cologiche per :
Ecologic al solutions for :
C ucina Pav i ment i G ener i co
K itchen Floor G ener i c
Igienizzanti per ambienti Profumatori & Disabituanti Cura delle mani
Enivronment Hygiene Frangrances & Repellents Handcare
Rivenditore / Retailer
Tel. +39 02 90660436
Fax +39 02 90661441
info@medialinternational.com
www.medialinternational.comPuoi anche leggere
