Rivista - Stiftung Kinderdorf Pestalozzi
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
rivista
| IN QUESTO NUMERO
Retrospettiva e prospettiva
Un anno al Villaggio
per bambini
Pagina 2
Tema centrale
193 stati,
una visione
Pagina 4
Dai progetti
Sostenibilità grazie
alla formazione
Pagina 6
Dal Villaggio per bambini
I Consigli di Fondazione
si presentano
Pagina 7
Anuti Corti
compie 100 anni
Pagina 10
01|2019
| RETROSPETTIVA E PROSPETTIVA
Un anno al Villaggio per bambini
Ulrich Stucki
Che cosa ci aspetta nel 2019? In che direzione ci muoveremo? È una domanda al finanziamento di tutto. Inutile dire e adolescenti. Anche i nostri proget-
che probabilmente si pone la maggior parte di noi al volgere dell’anno. Anche poi che l’ultimo tratto, l’ultimo miglio ti in Europa sud-orientale, America Care lettrici, cari lettori,
la Fondazione Villaggio Pestalozzi per bambini non vede l’ora di sapere tutto della maratona, è anche il più duro. centrale, Africa dell’est e Asia sud-o-
gli statuti della Fondazione Villaggio Pesta-
quello che succederà nel nuovo anno, che sarà intenso – questo è già certo. Eppure percorriamo questa strada rientale coinvolgeranno complessiva-
lozzi per bambini prevedono che i Consigli
giorno dopo giorno, nonostante tutte mente 155 000 bambini – circa 10 000
della Fondazione restino generalmente in
le avversità. Anche quest’anno ab- in più rispetto all’anno scorso.
carica per non più di dodici anni; nell’as-
biamo intenzione di andare avanti e
semblea del Consiglio di Fondazione dello
progredire insieme come Fondazio- L’importanza di una formazione vali-
scorso novembre, abbiamo quindi dovuto
ne, con lo stesso slancio e la stessa da è indiscussa e riconosciuta in tut-
purtroppo separarci da ben tre nostri vete-
perseveranza. to il mondo. Un articolo fondamen-
rani. Colgo l’occasione per ringraziare anco-
tale della Convenzione sui diritti del
ra una volta in questa sede i membri uscenti
fanciullo riconosce a ogni bambino il
«La Fondazione si Sämi Eugster, Reto Moritzi e Beni Thurnheer
diritto di ricevere una formazione di
impegnerà con tutte buona qualità. Tale importante con-
per l’impegno profuso da tutti e tre a favore
della Fondazione durante dodici e più anni.
quista delle Nazioni Unite quest’anno
le sue forze, anche Nelle nostre assemblee ci mancheranno la
compirà 30 anni: per la Fondazione
grazie al vostro Villaggio Pestalozzi per bambini, è
loro esperienza, il loro spirito critico positivo
e, non ultimo, il loro senso dell’umorismo.
un buon motivo per festeggiare. Ab-
prezioso sostegno,
biamo così deciso che il motto della Nell’ambito delle elezioni per il rinnovo in-
affinché i bambini del Fondazione per il 2019 sarà «30 anni tegrale del Consiglio di Fondazione io sono
di diritti del fanciullo». Questo tema
mondo ricevano una
stata riconfermata nel ruolo di Presidente, il
sarà il filo conduttore di tutti i nostri Dr. Ivo Bischofberger nel ruolo di vicepresi-
buona formazione.» eventi e progetti. Per esempio, abbia- dente, Beatrice Heinzen Humbert e il Prof.
mo scelto i diritti del fanciullo come Dr. Sven Reinecke in quello di membri del
L’anno scorso si è preparato il terreno motto della nostra festa d’estate, che Consiglio della Fondazione. I nuovi elet-
per una nuova impostazione e un ul- si svolge ogni anno nella seconda ti sono Corinne Ruckstuhl, il Prof. Dr. Rolf
teriore sviluppo della Fondazione, che domenica di agosto. Grandi e pic- Gollob, Ulrich Widmer e Susann Mösle-Hüppi.
a intervalli regolari esamina il proprio cini avranno molto da sperimentare, Apprendete maggiori informazioni sulla mo-
orientamento e si chiede come deve giocare e scoprire. Anche le nostre tivazione e le competenze dei nuovi mem-
organizzarsi e profilarsi per poter es- domeniche in famiglia, il 10 marzo e il bri del nostro Consiglio della Fondazione
sere al passo con i tempi e produrre 19 maggio, saranno dedicate a que- leggendo più avanti in questo numero della
effetti di lunga durata. Con il passare sto importante tema. Naturalmente rivista.
del tempo, infatti, i problemi del mon- in occasione dell’anniversario vero La Fondazione Villaggio Pestalozzi per bam-
do cambiano. Soltanto una cosa è e proprio, il 20 novembre, festegge- bini inaugura il 2019 con un Consiglio della
certa: c’è sempre bisogno di aiuto. Ci remo l’anno commemorativo con un Fondazione in parte rinnovato. Attendiamo
sono ancora milioni di bambini meno gran finale. con gioia che questa ventata di novità por-
privilegiati che vivono in povertà e non ti nuovi frutti all’interno del nostro organo.
hanno accesso a una formazione. Siamo riconoscenti di poter portare avanti
Ma la formazione è tutto; per questo lo sviluppo della Fondazione partendo da
anche nel nuovo anno la Fondazione una base solida. Il nostro ringraziamento è
Ulrich Stucki si fa un’idea del progetto di scambio tra adolescenti della Macedonia e di Bülach.
Villaggio Pestalozzi per bambini, con rivolto soprattutto a voi, cari donatori e do-
grande tenacia e con il vostro prezio- natrici.
Il 2018 è stato il mio primo anno da le numerose fermate, ma si procede a procedere, ma spesso incontriamo so sostegno, si impegnerà affinché nel
Direttore Generale. Un anno emozio- a una velocità costante e sicura. Ogni delle «fermate». Oltre a ciò, un per- mondo i bambini ricevano una buona Cari saluti, vostra
nante, ricco di sorprese, colleghi e giorno, inoltre, i miei collaboratori ed corso in salita richiede più energia formazione. Quest’anno, quindi, con- Rosmarie Quadranti
colleghe nuovi, in un luogo di lavo- io dobbiamo affrontare a piedi l’ulti- di uno in discesa. Anche per portare tinueremo ad estendere il nostro ope-
ro veramente unico nel suo genere. mo pezzo, quello più ripido che porta avanti in modo instancabile i nostri rato: per esempio, amplieremo i no-
Ogni giorno le Ferrovie dell’Appenzel- al Villaggio per bambini. Tutto ciò mi progetti per le scuole all’estero ab- stri progetti di scambio interculturale
lo mi portano su a Trogen. Non è un ricorda molto spesso anche il lavoro biamo bisogno di energia, e così pure e siamo lieti di accogliere al Villaggio
Presidente del Consiglio di Fondazione
viaggio molto rapido, data la salita e al Villaggio per bambini: continuiamo per raccogliere le offerte necessarie per bambini il 20% in più di bambini
2 3
| TEMA CENTRALE
193 stati, una visione
Romina Bösch
Povertà, disuguaglianze, mutamenti climatici, sono tutte sfide che
la popolazione mondiale si trova a dover affrontare. I 193 Stati membri
dell’ONU vogliono superarle unendo i loro sforzi.
Basta un breve sguardo ai media Goals o SDGs) approvati il 25 set- nessun bambino resterà senza una
per capire quali sono i problemi che tembre 2015. Questi temi abbrac- formazione e che le specie di animali
il mondo si trova di fronte quotidia- ciano un ambito tematico estrema- a rischio non si saranno estinte? Ma
namente. A molti bambini è negato mente vasto: dal superamento della questi obiettivi si possono realizzare
l’accesso a una formazione, in tutto il povertà alla protezione della biodi- soltanto se tutti gli stati si impegnano
mondo la parità dei diritti per le don- versità, al miglioramento della salute. I allo stesso modo. A livello nazionale
ne è lungi dall’essere realizzata e sol- 17 obiettivi comprendono comples- è necessaria innanzitutto la coopera-
tanto in Svizzera ogni anno finiscono sivamente 169 sotto-obiettivi, per zione di organizzazioni statali e non;
nella spazzatura 2,3 milioni di tonnel- esempio l’obiettivo di sviluppo «azze- l’attuazione dipende inoltre dall’im-
late di alimenti. Sono realtà che non rare la fame» non si propone soltanto pegno della popolazione. Da un con-
dovrebbero più esistere da tempo. di eliminare la fame nel mondo, ma sumo responsabile al viaggiare eco-
anche di promuovere un’alimenta- logico: ognuno di noi può contribuire
Diciassette obiettivi guida zione sana e sostenibile, riducendo a un mondo sostenibile.
Gli stati membri dell’ONU vogliono l’obesità.
unire le proprie forze per risolvere
o almeno arginare questi problemi Raggiungere insieme l’obiettivo
globali. A tale scopo sono stati ela- L’intento dell’ONU e dei suoi stati
Maggiori informazioni sugli obiettivi
borati degli obiettivi per affronta- membri è realizzare entro il 2030 tut-
di sviluppo sostenibile e le definizioni
re le sfide globali sul piano sociale, ti e 17 gli obiettivi di sviluppo soste-
dei 17 obiettivi e dei 169 sotto-obiet-
economico ed ecologico. Il risultato: nibile. Non è bello immaginarsi che
tivi si trovano su:
17 obiettivi di sviluppo sostenibile tra dodici anni non ci saranno più
www.eda.admin.ch/agenda2030
(detti anche Sustainable Development persone che soffrono la fame, che
4 5
| DAI PROGETTI | DAL VILLAGGIO PER BAMBINI
I nuovi membri del Consiglio
Sostenibilità grazie alla formazione di Fondazione rispondono
Romina Bösch Veronica Gmünder
Raggiungere i 17 obiettivi di sviluppo sostenibile (SDGs) entro il 2030 è un La Fondazione Villaggio Pestalozzi per bambini ha dall’inizio di quest’an-
progetto comune globale. Anche la Fondazione Villaggio Pestalozzi per no quattro nuovi membri del Consiglio di Fondazione. Questo cambio tra
bambini apporta il suo contributo. L’operato della Fondazione è incentra- i componenti dell’organo direttivo strategico offre l’opportunità di parlare
to soprattutto sul quarto obiettivo di sviluppo. con loro del futuro della Fondazione.
La Fondazione Villaggio Pestalozzi
per bambini e la sua organizzazione
partner locale Fundacion Educativa
Fe y Alegría intendono superare con
la stretta collaborazione del ministero
dell’istruzione le carenze del sistema
scolastico. Il piano scolastico nazionale
va adattato e si deve fornire un soste-
gno a genitori e insegnanti. Inoltre, bi-
sogna preparare meglio gli insegnanti
perché possano applicare con succes-
so il piano scolastico adattato. Anche i
genitori vanno sensibilizzati sull’impor-
tanza della formazione per il futuro dei
loro figli. I casi di bambini che minac-
ciano di abbandonare la scuola vanno
trattati singolarmente in collaborazione
con i genitori, gli insegnanti e la direzio-
ne scolastica.
Appena il 12 per cento degli scolari del Guatemala sa leggere e scrivere a sufficienza alla fine
della scuola primaria.
«Garantire una
Susann Mösle-Hüppi, quali possano superare anche i pregiudizi
Il quarto obiettivo di sviluppo sosteni- bandona la scuola, non lo considera- formazione inclusiva, interessi specifici appoggerà nel delle generazioni precedenti.
bile è «formazione per tutti». Lo scopo no un fatto particolarmente negativo. equa e di qualità Consiglio di Fondazione?
della Fondazione Villaggio Pestalozzi Mi stanno particolarmente a cuore lo Quali sono secondo Lei i punti
per bambini è, tra l’altro, impegnarsi A Chiquimula frequentare una scuola elevata e promuovere scambio interculturale tra bambini e di forza della Fondazione?
per la formazione dei bambini in tutto il non vuol dire necessariamente impa- opportunità di adolescenti e la formazione e specia- L’esperienza pluridecennale della Fon-
mondo. Ma i progetti della Fondazione rare qualcosa: le competenze di let- lizzazione di giovani in altri paesi, so- dazione nella cooperazione allo svi-
offrono un contributo anche per altri tura, scrittura e aritmetica della mag- apprendimento prattutto in quelli dove le opportunità luppo e nella formazione di bambini
obiettivi di sviluppo, come mostra un gior parte degli scolari sono al di sotto permanente per tutti.» di formazione per i bambini e gli ado- svantaggiati. La sua disponibilità a te-
nuovo progetto in Guatemala. della media. Al termine della scuola lescenti dipendono ancora dai mezzi ner conto di sempre nuove esigenze
primaria, solo il 12 per cento dei bam- finanziari o dalla posizione sociale. e a sviluppare continuamente l’offerta.
Passo dopo passo bini sa leggere e scrivere a sufficienza Questo progetto consente a 2500 bam-
Il progetto a Chiquimula, una zona a e soltanto il 3 per cento conosce ab- bini di 24 scuole coinvolte una buona Perché è importante per Lei Quali sono per Lei le sfide da
est di Città del Guatemala, è iniziato bastanza bene la matematica. I moti- formazione di base ed è un passo avan- il lavoro della Fondazione Villaggio affrontare come componente del
in febbraio 2018. La minoranza Chortí vi sono svariati: gli insegnanti hanno ti verso la «formazione per tutti entro il Pestalozzi per bambini? Consiglio della Fondazione del Vil-
Maya vive in questa regione rurale ca- scarse conoscenze dei metodi per 2030». I bambini e gli adolescenti sono il laggio Pestalozzi per bambini?
ratterizzata da estrema povertà. Molti trasmettere in modo valido le mate- Susann Mösle-Hüppi è stata a lungo nostro futuro. Se con il nostro lavo- Vorrei essere uno sparring partner
genitori non possono permettersi di rie scolastiche. A ciò si aggiunge che presidentessa della Frauenzentrale a ro riusciamo a stimolare nei bambini per la direzione e i collaboratori e so-
mandare a scuola i loro figli e quindi sono costretti a insegnare ad alunni San Gallo prima di diventare diret- l’interesse e la comprensione per ciò stenere il Villaggio per bambini con
tengono a casa soprattutto le bam- di diversi livelli nella stessa classe. Il trice dell’associazione Fokus Arbeit che è loro estraneo, penso che ciò il lavoro strategico e le decisioni, in
bine. Oltre a ciò, i genitori non sono ministero dell’istruzione finge di non und Umfeld. È inoltre presidentessa rappresenti un’opportunità per que- modo tale che la Fondazione possa
sensibilizzati sulla necessità di una for- vedere queste difficoltà e non offre il della Fondazione non profit KIRAN sto nostro mondo. Sono convinta che svolgere nel miglior modo possibile
mazione scolastica e fanno poco per sostegno necessario né agli insegnan- con sede a San Gallo. attraverso le esperienze positive deri- la sua attività secondo gli scopi che
incoraggiarla; quando un bambino ab- ti né ai genitori. vate dallo scambio con altre culture si persegue.
6 7
| DAL VILLAGGIO PER BAMBINI
Ulrich Widmer, per quali obiettivi tato regolarmente il Villaggio per Rolf Gollob, quali interessi spe- Quali sono secondo Lei i punti
si impegnerà nel Consiglio di bambini, che mi sta particolarmente cifici appoggerà nel Consiglio di di forza della Fondazione?
Fondazione? a cuore. Fondazione? La combinazione tra lavoro nei pa-
Desidero poter rafforzare e ampliare Considerando il mio background, i miei esi partner e opportunità d’incontro
i ponti tra le finalità della Fondazio- Quali sono secondo Lei i punti temi sono chiaramente definiti. L’attività in Svizzera sembra essere un tratto
ne, il Villaggio Pestalozzi per bambini di forza della Fondazione? in materia di formazione deve presen- distintivo della Fondazione. Va inol-
e il Comune di Trogen. La Fondazione è un’opera di riconci- tare una correlazione tra programmi e tre sottolineato che la Fondazione,
liazione nata subito dopo la seconda materiali didattici, formazione e spe- con la sua origine carismatica, ha
guerra mondiale e radicata ben oltre cializzazione degli insegnanti e moti- alle spalle una storia che può far ri-
«Essendo nato a i suoi confini. Questa caratteristica vazione e sostegno degli scolari. Mi ferimento alla forte tradizione uma-
secondo me la rende unica. concentrerò innanzitutto sull’efficacia nitaria della Svizzera. Conoscere il
Trogen, sono cresciuto dell’approccio formativo formale, sen- significato e l’efficacia dell’impegno
con il Villaggio Quali sono per Lei le sfide da za dimenticare che va considerato e di singoli capaci di coinvolgere al-
affrontare come componente del sovrapposto anche il settore formativo tri, aiutando a diffondere un’idea, mi
Pestalozzia per Consiglio della Fondazione del non formale. pare un grosso punto di forza.
bambini.» Villaggio Pestalozzi per bambini?
Ulrich Widmer è direttore operativo Ritengo importante continuare a Rolf Gollob è professore docente Quali sono per Lei le sfide da
presso l’impresa di costruzione preservare tale punto di forza, esten- nella Ripartizione processi educa- «Per esperienza affrontare come componente del
e materiali edili Kibag AG. Nato a Perché è importante per Lei dendo in modo adeguato le finalità tivi internazionali presso la Scuola Consiglio della Fondazione del
Trogen, dopo aver concluso il lavoro della Fondazione Villaggio della Fondazione. universitaria di pedagogia a Zurigo. personale credo Villaggio Pestalozzi per bambini?
l’apprendistato di disegnatore edile Pestalozzi per bambini? Dal 1996 è inviato del Consiglio che le iniziative di La qualità si combina con la quantità.
si è laureato in ingegneria civile. Essendo nato a Trogen, sono cre- d’Europa nell’Europa sud-orientale Gli approcci, le idee e i programmi
sciuto con il Villaggio Pestalozzi per in qualità di esperto di diritti umani formazione possano devono essere testati e convalidati
bambini e negli anni Settanta, nella e di educazione per la cittadinanza avere influssi positivi sotto forma di piccoli progetti ben
mia gioventù, per anni ho frequen- democratica. controllati e socialmente elaborati.
sullo sviluppo di Come sarà possibile informare ed
intere regioni.» addestrare ministeri, scuole, ammi-
Corinne Ruckstuhl, su quali temi Quali sono secondo Lei i punti nistrazioni nei paesi partner in Sviz-
si concentrerà particolarmente nel di forza della Fondazione? zera, in modo che i relativi risultati e
Consiglio della Fondazione? Data la sua storia, la Fondazione gode Perché è importante per Lei conoscenze conseguano effettiva-
Desidero portare avanti lo sviluppo di grande notorietà. Chiunque ha già il lavoro della Fondazione Villaggio mente un ampio impatto positivo?
strategico della Fondazione, contri- sentito parlare del Villaggio per bambi- Pestalozzi per bambini? Sarà possibile che la Fondazione
buendo con le mie esperienze interna- ni, che è molto radicato nella Svizzera Sono convinto che la formazione con i suoi approcci strategici e ope-
zionali e interculturali. Vorrei inoltre so- orientale. Nel contempo, la Fondazio- può fare la differenza. Non sotto- rativi diventi un laboratorio dove si
stenere la Fondazione nella gestione ne si è enormemente sviluppata, pro- valuto l’importanza degli svantaggi sviluppa, si sperimenta e si mette in
finanziaria, con l’obiettivo di impiegare muovendo con forza il tema del diritto strutturali; tuttavia credo per espe- pratica, ma anche dove ci si assume
i mezzi in modo efficiente per gli scopi alla formazione per i bambini attraver- rienza che le iniziative di formazione, il compito di trasferire le esperienze
della Fondazione. so i suoi progetti all’estero. su piccola e grande scala, possano nei sistemi?
avere effetti positivi sullo sviluppo di
Perché è importante per Lei Quali sono per Lei le sfide da intere regioni, non meno che di sin-
il lavoro della Fondazione Villaggio affrontare come componente del gole famiglie e persone. Per questo
Pestalozzi per bambini? Consiglio della Fondazione del voglio contribuire con i miei pensieri
Sono convinta che la formazione di Villaggio Pestalozzi per bambini? ai processi decisionali del Consiglio
Corinne Ruckstuhl è analista finan- bambini e adolescenti determini la Il consiglio della Fondazione ha il pri- della Fondazione e della Direzione.
ziaria e dirige insieme alla sua socia società futura del mondo. La Fonda- vilegio e deve affrontare la sfida dello
d’affari l’ufficio fiduciario RBcounting zione Villaggio Pestalozzi per bambini sviluppo strategico sostenibile del Vil-
a San Gallo. Riveste la carica di CFO offre un contributo fondamentale per laggio per bambini. La sua importante
presso l’azienda Integra Immobilien permettere anche alle persone svan- storia non facilita certo una trasforma-
ed è membro del consiglio di am- taggiate l’accesso alla formazione e zione futura, anzi. Una delle maggiori
ministrazione presso altre aziende per migliorarne la qualità. Con ciò la sfide strategiche è a mio avviso anche
Gli altri membri del Consiglio di Fondazione sono
della Integra Holding AG. Fondazione svolge un importante la- il problema di come sfruttare al meglio
Rosmarie Quadranti (Presidente), il Dr. Ivo Bischofberger (Vicepresidente),
voro di base per l’ulteriore sviluppo e sviluppare in futuro il Villaggio.
Beatrice Heinzen Humbert e il Prof. Dr. Sven Reinecke.
della società.
8 9
| UN COMPLEANNO CENTENARIO AL VILLAGGIO PER BAMBINI
«Era tutto molto modesto ma
| AGENDA
avevamo tutto quello che ci serviva»
Marcel Henry
Manifestazioni
al Centro visitatori
È stata una delle prime persone a leggere l’articolo di DU che lanciava l’idea di Ma ebbe fortuna, allora, quando co- Una vita degna di lode
costruire il Villaggio per bambini: Anuti Corti, la vedova di Walter Robert Corti, nobbe il suo Walter Robert – come Per tutta la vita Anuti Corti si è tenuta Visite guidate pubbliche
fondatore del Villaggio per bambini. Il 3 novembre 2018 ha compiuto 100 anni; ha detto la figlia Claudia rivolgendosi in secondo piano. «Indossavo i vestiti Ogni prima domenica del mese, dalle
questo compleanno speciale è stato festeggiato al Villaggio Pestalozzi per alla festeggiata. Egli aveva notato in lei delle mogli degli amici di mio marito», 14.00 alle 15.00
bambini. Ancora oggi l’idea di un’oasi di pace nell’Appenzello la entusiasma. una personalità speciale; forse era un confessa modestamente. Le cose Prossimi appuntamenti:
po’ meno colta e aveva potuto studia- sono sempre andate bene. Era tutto 3 febbraio e 10 marzo
re meno di lui, ma oltre alla bellezza molto modesto, ma a lei non pesava. Altre visite guidate su richiesta
e alla sensibilità aveva un’altra gran- «Avevamo tutto quello che ci serviva.»
de dote, la curiosità. Qualunque cosa
Walter Robert pensasse, leggesse, Alla sua età centenaria Anuti Corti è
dicesse o facesse, Anuti era sempre probabilmente l’unica a poter fare an-
interessata e partecipava attivamente. cora una panoramica dell’intera storia Giornata dei nonn
«In questo modo sei diventata la sua del Villaggio per bambini. L’entusia- Domenica 10 marzo 20 i
19 il Villaggio
partner nel senso più completo, la sua smo per questa idea è rimasto fino ad Pestalozzi per bambini
sarà sotto il segno
compagna di vita», ha continuato la fi- oggi. «Non solo oggi abbiamo il piace- della famiglia. Fate insiem
e ai vostri nipoti una
gita nella bella regione
glia. re di festeggiare al Villaggio per bam- dell’Appenzello. Visite
guidate adatte ai bamb
bini i tuoi 100 anni», ha commentato ini presentano la storia
e l’attuale impegno de
Il retro della polizza di versamento la figlia, «ma lo facciamo nel luogo più l Villaggio Pestalozzi
per bambini. I più picco
Anuti aveva conosciuto il suo Walter adatto a questa festa.» In conclusio- li possono divertirsi
con lavoretti di bricolag
e o ascoltare storie
nel 1940; a quei tempi lavorava a Ägeri ne, anche noi collaboratori del Villag- avvincenti. Amache, str
utture di gioco, alta-
come assistente di un dentista. Gli era gio per bambini ci auguriamo di poter lene, giochi con la sab
bia e l’acqua invitano a
venuto mal di denti, «grazie a Dio» – ancora far visita e parlare alla vivace godersi la giornata. L’in
gresso è libero. Siamo
per usare le parole della signora Corti. e spiritosa festeggiata, il più a lungo lieti di accoglier vi nella
giornata dei nonni
Sul retro della polizza di versamento possibile. Le probabilità sono buone: dalle 10 alle 17!
per il trattamento endodontico il giova- la madre di Anuti ha infatti raggiunto
ne Corti aveva scritto: «Tanti cari saluti l’età di 110 anni.
alla ragazza dagli occhi color Puszta»
(la Puszta è un paesaggio unghere- Orario di apertura
L’appartamento di Anuti Corti a Win- personalmente gli auguri alla signora se), alludendo ad Anuti Bonzo, futura Da lunedì a venerdì dalle 8.00 alle 12.00
terthur sembra un memoriale dedica- Corti. Roger, che le è stato presenta- Corti. Fu così che Anuti, che dal den- dalle 13.00 alle 17.00
to a Walter Robert Corti (1910–1990). to una volta a Zurigo, l’ha ringraziata tista sbrigava anche la contabilità, Domenica dalle 10.00 alle 16.30
Ritratti del marito e dei suoi collabo- per essere sempre stata una sua così suscitò l’interesse del futuro mari-
ratori sono appesi alla parete accanto grande fan e si è augurato di poter ar- to, anche se l’amore non era ancora Prezzi d’ingresso
alle foto di famiglia e ai ritratti di bam- rivare anche lui all’età di 100 anni. La sbocciato. Tre anni dopo, Walter Ro- Adulti CHF 8.–
bini che risalgono ai primi tempi del gioia è stata enorme; quando anche bert cercava qualcuno che sapesse Gruppi a partire da 10 adulti CHF 6.–
Villaggio per bambini. Negli scaffali i suoi nove nipoti le hanno dedicato scrivere bene a macchina: nel frat- AVS/studenti/alunni CHF 6.–
sono allineati album e scatole di archi- dei ricordi, presentando agli ospiti la tempo, infatti, era stato assunto come Bambini dagli 8 anni in su CHF 3.–
vi. Guardando meglio si nota anche sua vita per mezzo di immagini, ha redattore presso la rivista DU. Così Famiglie CHF 20.–
un altro personaggio: Roger Federer. esclamato commossa: «Non trovo le telefonò ad Anuti dal dentista e si in-
Nell’appartamento, in cui Anuti Corti parole. Non riesco quasi a credere di contrarono. Anuti acconsentì a diven- Gratis per i membri del circolo degli amici
continua ad abitare da sola anche a essere io questa, e di poter ancora vi- tare il suo braccio destro a Zurigo, e e del circolo Corti, per madrine e padrini
100 anni, non passa inosservata la vere questo momento.» da qui si sviluppò l’amore. Ma prima della Fondazione Villaggio Pestalozzi per
sua ammirazione per questa gran- accadde un altro fatto: proprio quan- bambini e per membri Raiffeisen.
de star del tennis. È stata quindi una Grazie alla curiosità do doveva iniziare a lavorare per lui,
grande sorpresa quando alla sua fe- è diventata la moglie ideale lei si prese un forte raffreddore. Glielo Contatto
sta per il centesimo compleanno al Non era prevedibile che la sua vita scrisse e lui le inviò delle pastiglie di www.pestalozzi.ch/it/servizi/centro-visitatori
Villaggio per bambini – mentre Roger avrebbe preso questo corso. Anche vitamina C. «Questo gesto mi ha mol- Tel. 071 343 73 12
Federer a Parigi disputava la 100ª se a scuola era molto brava, a quei to commosso perché non ero abituata besucherzentrum@pestalozzi.ch
vittoria – è stato trasmesso un mes- tempi, negli anni Venti/Trenta, una a ricevere tante attenzioni.»
saggio video in cui il campione faceva bambina era sempre una bambina.
10 11
| IN BREVE PRIMA DI CHIUDERE
Gioco di parole Parole cercate:
Trovate le dieci parole e vincete con un po’ di fortuna un calendario da tavolo della GIOCO, OFFERTE, CAPODANNO,
Fondazione Villaggio Pestalozzi per bambini. Tra tutte le soluzioni corrette pervenute TOLLERANZA, DIRITTI, LEGGERE,
saranno sorteggiati tre calendari da tavolo. VILLAGGIO, GESTIONE, GIOVANI,
CORAGGIO
L E G G E R E O O T
Profitto E E K D R N T N I O
N T F I T R R N G L
O G H R J U E A G L
I I T I R D F D A E
T O T T R D F O R R
S V G T O C O P O A
E A G I O C O A C N
G N A B T I G C T Z
uno calendario da tavolo
O I G G A L L I V A
Termine ultimo di partecipazione: 31 gennaio 2019.
Inviare a: Fondazione Villaggio Pestalozzi per
bambini, gioco di parole, Kinderdorfstrasse 20,
9043 Trogen.
| DAI MEDIA È escluso il ricorso alle vie legali.
Berner Schule, pubblicato il 5 novembre Appenzeller Zeitung,
La scuola Twann punta sulle pubblicato il 21 settembre
St. Galler Nachrichten, pubblicato il 21 novembre competenze analogiche e digitali. Invasione creativa al
I bambini e i loro diritti Nel corso di una settimana di progetto la Villaggio per bambini
Per quattro giorni al Villaggio Pestalozzi scuola Twann ha cercato di avvicinarsi al Leri al Villaggio Pestalozzi per
per bambini 61 bambini hanno riflettuto tema della digitalizzazione insieme a scolari, bambini 700 artigiani hanno svol-
sui loro diritti. L’obiettivo della Conferenza genitori e membri delle autorità. Per la scuola to un servizio sociale. Circa 7000
nazionale dei bambini è far conoscere ai l’uso responsabile dei media è più importante ore lavorative hanno permesso di
bambini i loro diritti in modo che in futuro dell’informatica; per questo cerca di favorire valorizzare l’area.
possano contribuire alle decisioni. non solo le competenze digitali degli alunni
ma anche quelle analogiche.
| COLOPHON
Annuncio: Editrice:
Fondazione Villaggio Pestalozzi per bambini,
Quest’anno per la terza volta si svolgerà al Villaggio Pestalozzi per bambini il sim- Kinderdorfstrasse 20, 9043 Trogen
Telefono: 071 343 73 29, info@pestalozzi.ch
posio per insegnanti, pedagogisti, collaboratori del lavoro giovanile e studenti: Redazione: Veronica Gmünder (respon-
Il valore del (non)valutare
sabile), Romina Bösch, Marcel Henry,
Ulrich Stucki
Referenze fotografiche:
archivio Fondazione Villaggio Pestalozzi
Quando: sabato 30 marzo per bambini
Dove: Kinderdorf Pestalozzi, 9043 Trogen Grafica e impaginazione:
one marketing, Zurigo
Informazioni: www.pestalozzi.ch/symposium Stampa: LZ Print
Numero: 01/2019
Per la prima volta potete recarvi a Trogen già il 29 marzo. Dopo l’aperitivo alle Esce: quattro volte l’anno
Tiratura: 50 000
18.30 seguirà uno scambio tra i presenti. Dopo aver cenato insieme, il pernotta- (va a tutti i donatori e donatrici)
mento da noi nel Villaggio vi permetterà di completare la vostra «esperienza Quota abbonamento: CHF 5.–
al Villaggio per bambini». (addebitata con l’offerta)
Puoi anche leggere
