WWW.MCHALE.NET - GAMMA ROTOPRESSE A CAMERA VARIABILE - La Scelta Professionale
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
MCHALE GAMMA ROTOPRESSE A CAMERA VARIABILE Nel corso dell’ultimo decennio, le macchine della gamma di rotopresse McHale hanno lavorato in 6 continenti, in alcune delle più difficili condizioni al mondo. Le rotopresse McHale si sono create un’ottima reputazione, grazie ALL’ELEVATA PRODUTTIVITÀ, ALL’AFFIDABILITÀ, ALLA COMODITÀ PER L’OPERATORE, E ALL’ELEVATO VALORE DI RIVENDITA. INDICE INTRODUZIONE 1 -2 Gamma Rotopresse a Camera Variabile 3 -6 Funzionamento interno 7 -8 Pick-Up 9 - 10 Infaldatore / Scatola di Trasmissione Sdoppiata 11 - 12 Unità di Taglio 13 - 14 Piano Anti-Ingolfamento 15 - 16 Camera di Compressione 17 - 19 Oliatura & Ingrassaggio 20 Legatore ad Alte Prestazioni 21 - 22 Consolle Expert Plus 23 - 24 Optional 25 - 26 ROTOPRESSA INTEGRATA CON FASCIATORE 27 - 31 Specifiche Standard 28 Brevetti / Sistema di Fasciatura 29 - 30 Terminale di Controllo i Touch / Dati Tecnici 31 - 32
TRE MODELLI, UNA GAMMA PER SODDISFARE LE TUE ESIGENZE la gamma La Gamma di Rotopresse a Camera Variabile è stata progettata sulla base delle necessità degli AGRICOLTORI E DEI CONTOTERZISTI di oggi. Questo approccio di buon senso ha consentito di mantenere il loro utilizzo SEMPLICE, E DI FACILE UTILIZZO. Tutti i modelli della Gamma di Rotopresse a Offrendovi idee innovative per consentirvi Aprire per visualizzare la gamma Camera Variabile producono balle da 0,6 a di lavorare in maniera più intelligente e 1,68 m. La Gamma di Rotopresse a Camera con maggiore produttività, il nome McHale Variabile McHale include tre modelli; è diventato sinonimo di macchine robuste ed affidabili, la prima scelta per aziende V6740 – Rotopressa senza Coltelli professionali. V6750 – Rotopressa con Coltelli McHale costruisce rotopresse in grado di soddisfare le esigenze di chiunque. Che si Fusion Vario – Rotopressa con tratti di una V6740 senza coltelli, di una fasciatore integrato V6750 con 15 coltelli o di una Fusion Vario con Fasciatore Integrato, sono disponibili abbastanza opzioni da soddisfare tutte le singole esigenze. Aprire per visualizzare la gamma Qui di seguito potete trovare un sommario della gamma di Rotopresse a Camera Variabile.
LA MCHALE V6740 è una rotopressa a Camera Variabile DIMENSIONI BALLA senza coltelli, con infaldatore ad elevata capacità, in Non Fasciata grado di garantire un flusso di prodotto regolare alla Tutti i tipi di foraggio camera di compressione. La McHale V6740 è azionata da 1,68m una trasmissione primaria per una formazione ottimale della balla. Sono presenti dei blocchi d’ingrassaggio 0,6m centralizzato, mentre la lubrificazione con olio è effettuata da un sistema continuo. La tensione della rete e la densità della balla possono essere regolate dalla cabina, per mezzo del terminale Expert Plus. La macchina è dotata di gomme 460/65-20, come standard. 01 PICK-UP DA 2,1 M 02 INFALDATORE 03 UNITÀ DI TAGLIO Pick-up ad elevata capacità Infaldatore Senza coltelli ad alta capacità 04 SISTEMA DI TRASMISSIONE 05 SISTEMA DI CONTROLLO 06 INGRASSAGGIO Trasmissione primaria Expert Plus Blocchi per ingrassaggio centralizzato 4 — McHale
LA MCHALE V6750 è una Rotopressa a Camera Variabile DIMENSIONI BALLA semi-automatica, dotata di unità di taglio a 15 coltelli Non Fasciata e di infaldatore rinforzato. È dotata di trasmissione Tutti i tipi di foraggio sdoppiata che consente alla macchina di operare nelle 1,68m condizioni più gravose. La trasmissione sdoppiata supporta la rotazione delle cinghie e la formazione 0,6m della balla. La macchina, come standard, è dotata di blocchi per l’ingrassaggio centralizzato. L’ingrassaggio automatico è disponibile come optional su tutte le V6750. La tensione della rete, e la densità della balla possono essere regolate dalla cabina, grazie al terminale Expert Plus. La macchina è dotata come standard, di gomme 500/50-22.5. 01 PICK-UP DA 2,1 M 02 INFALDATORE 03 UNITÀ DI TAGLIO Pick-up ad elevata capacità 15 coltelli 15 coltelli Infaldatore rinforzato Unità di taglio 04 SISTEMA DI TRASMISSIONE 05 SISTEMA DI CONTROLLO 06 INGRASSAGGIO Trasmissione sdoppiata Expert Plus Blocchi per ingrassaggio centralizzato Standard su V6750 & Vario
Fasciato Erba insilata / foraggio insilato 1,45m 1m LA MCHALE FUSION VARIO è una Rotopressa con DIMENSIONI BALLA fasciatore, integrato che offre numerosi vantaggi, Non fasciata dato che l’imballatura e la fasciatura possono essere Tutti i tipi di foraggio svolte con una sola macchina. Si risparmia inoltre 1,68m manodopera dal momento che un solo operatore può svolgere entrambi i compiti. Dotata di due brevetti 0,6m unici; uno per il sistema di trasferimento della balla e l’altro per l'anello verticale di fasciatura. Per mezzo del terminale i Touch, l’operatore può impostare diverse dimensioni di balle, per diversi tipi di prodotti. Satellite di Fasciatura Integrato Il satellite integrato è dotato di: • Sistema di fasciatura ad alta velocità • Sensori di rottura del film plastico • Sistema di allineamento della balla brevettato • Due dispenser da 750 mm 01 PICK-UP DA 2,1 M 02 INFALDATORE 03 UNITÀ DI TAGLIO Pick-up ad elevata capacità 15 coltelli 15 coltelli Infaldatore rinforzato unità di taglio 04 SISTEMA DI TRASMISSIONE 05 SISTEMA DI CONTROLLO 06 INGRASSAGGIO Trasmissione sdoppiata i Touch Sistema automatico di ingrassaggio Standard su V6750 & Vario Standard solo su Vario McHale — 6
I PORTELLONI LATERALI DELLE MACCHINE della Gamma di FUNZIONAMENTO INTERNO Rotopresse a Camera variabile, è costruita utilizzando un prodotto composito ad alta durata, a due strati. Una volta che LATO TRASMISSIONE la protezione della macchina è aperta, da all’OPERATORE UN FACILE ACCESSO AI COMPONENTI DELLA MACCHINA. 01 Sistema di oliatura continua 04 Sistema di stiratura della 05 Doppia trasmissione della Una volta attivata la PTO, tutte le rete ad alte prestazioni camera di pressatura catene ricevono olio continuamente, Il sistema di legatura semplice ed Sulle rotopresse McHale V6750 e in modo da assicurare i più alti efficace, consente al rotolo di rete di Fusion Vario, la doppia trasmissione standard di affidabilità. ruotare mentre la stessa viene applicata, alla camera di pressatura aiuta le assicurando un lavoro regolare. cinghie e la rotazione del materiale, in condizioni difficili. 06 Catene ad elevata resistenza Le catene di trasmissione ad elevata resistenza garantiscono una lunga vita 02 Stoccaggio per due utile e tempi di fermo minimi. rotoli di rete di riserva L’operatore semplicemente rilascia le cinghie sul rotolo di rete, sulla 07 Chiusura meccanica del piattaforma della macchina mettendo portellone posteriore il rotolo in posizione. Sulla macchina è La camera di compressione è possibile inoltre stoccare 2 rotoli di rete. mantenuta saldamente chiusa con ganci meccanici che si aprono solo per rilasciare la balla, una volta pronta. Dando così la massima densità di compressione 08 Ingrassaggio Tutti i cuscinetti laterali, sia di trasmissione che non, e i cuscinetti dei rotori , vengono ingrassati mentre la macchina è al lavoro, durante il ciclo di espulsione della balla. Come standard, su tutte le V6740 e V6750, ci sono dei blocchi per l’ingrassaggio centralizzato. Sulla Fusion Vario, l’ingrassaggio automatico è standard. L’ingrassaggio automatico è disponibile sulla V6750 come optional. 03 Trasmissione sdoppiata La trasmissione sdoppiata, consente 09 Unità di taglio a 15 coltelli percorsi diretti e corti favorendo L’unità di taglio a 15 coltelli è lo una distribuzione ottimale e standard sulla McHale V6750 e sulla più regolare della potenza alla Fusion vario. Una bancata di 15 coltelli camera di compressione e al consente una lunghezza teorica di pick-up / unità di taglio. taglio di 65 mm.
FUNZIONAMENTO INTERNO LATO TRASMISSIONE 10 Coclea Pulitrice 14 Indicatori di Forma della Balla 15 Ingrassaggio Centralizzato per Una coclea pulitrice è installata vicino Gli indicatori di forma della balla, segnalano Terminali dei pistoni e cardini al rullo motrice, per evitare che vi all’operatore sul terminale, quale lato della del portellone si accumuli dello sporco. Quando la camera necessita di essere riempita, durante Un blocco per ingrassaggio centralizzato macchina lavora in condizioni di umidità il lavoro con andane piccole, in modo da consente all’operatore di dare grasso o il materiale tende ad aderire, la coclea produrre sempre una balla ben formata. facilmente ai pistoni e ai cardini del mantiene il rullo motrice pulito. portellone. 16 Piano Anti-Ingolfamento e Sensori di posizione dei Coltelli 11 Molle ad Elevata Resistenza Due sensori controllano che la macchina 4 molle ad elevata resistenza danno dia sempre una buona qualità di taglio. pressione al prodotto, all’inizio del Un sensore sul piano anti-ingolfamento processo di imballatura. La tensione indica all’operatore se il piano è aperto, determinata da queste grandi molle per mezzo del terminale, mentre il sulle cinghie, consente una perfetta sensore di posizione dei coltelli controlla partenza della balla perchè l’operatore che i coltelli siano in posizione corretta. possa partire a piena velocità. La tensione delle molle sulle cinghie assicura una facile creazione della balla, con un cuore ben formato. 17 Pick-Up da 2,1 m Il pick-up da 2,1 m ad elevata capacità, con bande galvanizzate, assicura il prelievo totale 12 Semplice Regolazione del prodotto, in qualsasi tipo di raccolto. delle Cinghie È disponibile opzionalmente un pick-up senza camme. Le cinghie possono essere regolate semplicemente, posteriormente alla macchina, per garantire una formazione ottimale della balla. 13 Assale Rinforzato ad 8 Colonnine 18 Piano Anti-Ingolfamento Il disegno dell’assale conferisce La gamma di rotopresse McHale a camera maggiore luce libera da terra, e le 8 variabile, è dotata di un sistema di colonnine, conferiscono resistenza sbloccaggio del canale di alimentazione, che all’assale nelle condizioni di utilizzo consente di far avanzare il materiale bloccato più gravose. in tre semplici passi.
PICK-UP Nel corso dell’ultimo decennio, McHale ha sviluppato diversi tipi di pick-up. Dopo svariati test, McHale ha deciso di offrire ai propri clienti, la SCELTA DI 2 TIPI DI PICK-UP, secondo le condizioni di lavoro. 1 Camme del Pick-Up Il pick-up da 2,1 m ad elevata capacità, con bande galvanizzate, assicura il prelievo totale del prodotto, in qualsasi tipo di raccolto. La camme del pick-up, corre in una guida con cuscinetti a doppia corsa, per sopportare le condizioni più difficili. Tutti i pick-up della gamma di Rotopresse a Camera Variabile McHale, sono dotati di 5 barre porta denti, per raccogliere tutto il prodotto. Il pick-up galvanizzato da 2,1 m, raccoglie anche il prodotto più corto. Una porta di ispezione laterale consente all’operatore di controllare e sostituire rapidamente i cuscinetti della camme. 2 Pick-Up senza Camme È disponibile come opzione per tutte le Rotopresse a Camera Variabile McHale, un pick-up senza camme. È dotato di 6 barre porta denti, per dare una pulizia del terreno eccellente e un rapido trasporto del prodotto alla camera di compressione. Il nuovo pick-up senza camme, è stato progettato per aumentare la produttività, senza contare che l’assenza di camme, lo rende più affidabile in quanto dotato di meno parti in movimento e non necessita di manutenzione. Per maggiori informazioni, leggere a pag. 25 la gamma di opzioni disponibili. 9 — McHale
Tutti i pick-up McHale hanno numerose CARATTERISTICHE STANDARD che includono: 01 Pick-Up ad elevata resistenza 02 Scorrimento del prodotto molto regolare Tutti i pick-up McHale sono dotati di barre porta denti ad elevata Il pick-up di McHale è in posizione vicina al rotore, per migliorare il resistenza e durata. Una parte vitale del pick-up è il dente, che flusso di prodotto attraverso di esso, fino alla camera di compressione. McHale ha sviluppato per poter sollevare anche i raccolti più corti. Le coclee di alimentazione laterali di grande diametro, aiutano a convogliare il prodotto verso la camera, assicurando un flusso di prodotto costante e regolare, per la produzione di balle ad alta densità. 02 01 03 Canale di alimentazione flessibile Nel corso della stagione di lavoro, le macchine devono lavorare con raccolti di volume variabile. McHale ha progettato un sistema adattivo automatico, che consente all’area di convogliamento del prodotto di adattarsi sia ai raccolti pesanti che a quelli leggeri. Ciò evita picchi di carico e consente una produttività giornaliera maggiore, a prescindere dalle condizioni di lavoro. Canale di alimentazione Infaldatore flessibile 03 Coclea Pick-up Rullo alimentatore McHale — 10
TRASMISSIONE SDOPPIATA Una SCATOLA DI TRASMISSIONE SDOPPIATA è mon- tata su tutte le macchine della gamma di Roto- presse a Camera Variabile McHale. Trasmissione al Pick-Up Ingranaggi Conici Trasmissione alla e all’Infaldatore ad Incastro camera di compressione La scatola di trasmissione assicura una trasmissione della potenza equa ad entrambi i lati della rotopressa. Le cinghie prendono il moto dalla sinistra della macchina mentre pick-up ed infaldatore dalla destra. Questo sistema consente percorsi di trasmissione corti e diretti e una distribuzione ottimale della potenza. Ingresso PTO INFALDATORE L’infaldatore a dischi stellari, assicura un FLUSSO AD ALTA CAPACITÀ di prodotto nella camera di compressione I dischi stellari sistemati a spirale, determinano un flusso regolare di prodotto, in quanto alimentano gradatamente la camera di compressione. I dischi stellari consentono anche elevata produttività giornaliera e riducono i picchi di carico, anche con andane folte. McHale ha progettato 3 tipi di infaldatore per le Rotopresse a Camera Variabile: Senza Coltelli 1 Infaldatore a dischi stellari gemellati 2 15 Coltelli Infaldatore 3 25 Coltelli Infaldatore 11 — McHale
I VANTAGGI DEL TAGLIO DEL PRODOTTO In tutto il mondo sono apprezzati i vantaggi della fasciatura. Con l’aggiunta del taglio del prodotto da insilato, i vantaggi sono anche maggiori: MIGLIORE QUALITÀ MIGLIORE FERMENTAZIONE FACILITÀ DI DISTRIBUZIONE La qualità del prodotto viene migliorata Il taglio consente al prodotto di Il foraggio tagliato è più facile da distribuire col taglio, dato che così è più facile da fementare meglio, dato che gli zuccheri con il carro miscelatore. Il prodotto corto comprimere per formare balle pesanti, sono prontamente disponibili. Questo può essere lavorato e distribuito più dense, più tirate, grazie all’espulsione consente di ottenere un foraggio di velocemente rispetto a quello lungo. dell’aria. Questo riduce anche i costi di qualità superiore, facilmente digeribile trasporto e della rete. dai vostri animali. L’unità di taglio è dotata di infaldatore e pettine ad elevata resistenza. I dischi stellari sono saldati su entrambi i lati e quindi più saldi e, dal lato della trasmissione, l’infaldatore è dotato di un cuscinetto a doppia corona, per una lunga vita utile. Spessore Tipo di Tipo di Numero Coltelli Macchina dei Dischi Infaldatore infaldatore di Coltelli Selezionabili Stellari Interno: 8mm Senza Coltelli Standard: V6740 Spirale 0 Non disponibile Esterno: 12mm Unità di taglio Standard: V6750 Interno: 8mm Spirale 15 Optional a 15 coltelli & Fusion Vario Esterno: 12mm Unità di taglio Optional: V6750 Interno: 6mm Spirale 25 Optional a 25 coltelli & Fusion Vario Esterno: 12mm McHale — 12
V6750 & FUSION VARIO UNITÀ DI TAGLIO Per garantire una qualità di taglio costante ed uniforme, McHale ha sviluppato DUE OPZIONI DI TAGLIO per la V6750 e la Fusion Vario. 1 Unità di Taglio a 15 Coltelli 2 Unità di Taglio a 25 Coltelli Quella a 15 Coltelli, è l’Unità di Taglio L’unità di taglio a 25 coltelli è disponibile standard sulle McHale V6750 e Fusion come optional sulle McHale V6750 e Fusion Vario. Una bancata di 15 coltelli consente Vario. Una bancata di 25 coltelli consente una lunghezza di taglio di circa 65 mm. una lunghezza di taglio di circa 46 mm. Maggiori informazioni si trovano alla pagina 25, dove vengono illustrati gli optional. Sistema di Coltelli Selezionabili Tutte le McHale V6750 e Fusion Vario, possono essere dotate opzionalmente di un sistema a coltelli selezionabili. Possono essere scelte diverse configurazioni dei coltelli secondo le specifiche della bancata di coltelli come mostrato nelle seguenti tabelle con linee blu e rosse, ad indicare i singoli coltelli: Opzioni Bancata 15 coltelli - 0, 7, 8, 15 Opzioni Bancata 25 coltelli - 0, 12, 13, 25 Senza bancata: 0 Coltelli Infaldatore Senza bancata: 0 Coltelli Bancata 1: 7 Coltelli Bancata 1: 12 Coltelli Bancata 2: 8 Coltelli Bancata 2: 13 Coltelli Bancate 1 e 2: 15 Coltelli Bancate 1 e 2: 25 Coltelli Bancate di coltelli Maggiori informazioni si trovano alla pagina 25, dove vengono illustrati gli optional. Coltelli Qualità di Taglio Risultati Costanti I coltelli dell’unità di taglio sono in acciaio I coltelli possono essere attivati e disattivati Per fare in modo che la macchina dia sempre temprato per utensili, che garantisce lunga dalla cabina del trattore. Quando sono una buona qualità di taglio, su V6750 e vita utile e massima produttività, riducendo attivati, i coltelli si estendono in mezzo ai Fusion Vario sono montati due sistemi i tempi di fermo per l’affilatura. dischi stellari dell’infaldatore, assicurando di monitoraggio. In primo luogo viene una qualità di taglio costante. Un sistema controllata la pressione di lavoro dei coltelli di protezione idraulico primario dei coltelli, e mostrata sul terminale. in secondo luogo protegge la bancata in caso di ingresso di un sensore controlla la distanza tra il coltello oggetti estranei. Un sistema secondario di e il rotore. protezione si trova su ogni singolo coltello. 13 — McHale
I VANTAGGI DEI COLTELLI SELEZIONABILI LUNGHEZZA DI TAGLIO COLTELLI COSTANTEMENTE COMODITÀ PER REGOLABILE AFFILATI L’OPERATORE Con i coltelli selezionabili, l’operatore può Quando l’operatore usa una sola bancata, Senza che l’operatore debba fisicamente variare la lunghezza di taglio, selezionando può ad un certo punto essere selezionata sostituire i coltelli, un nuovo set di coltelli le bancate. Se è necessario un taglio corto, è l’altra, in modo da avere sempre coltelli può essere attivato, assicurando sempre possibile selezionare entrambe le bancate. ben affilati, cosa che riduce il consumo di buon taglio ed elevata produttività. Una riduzione della lunghezza di taglio può carburante, dato che la macchina fa meno Fossero richieste differenti lunghezze essere facilmente e velocemente ottenuta fatica a tagliare il prodotto. di taglio, l’operatore può effettuare le senza che l’operatore debba rimuovere i regolazioni senza dover cambiare i coltelli. coltelli. McHale — 14
PIANO ANTI-INGOLFAMENTO TRE SEMPLICI PASSI Da oltre un decennio, tutte le machine della Gamma di Rotopresse a Camera Variabile, sono dotate del piano anti-ingolfamento McHale, una caratteristica che gli operatori amano, sia per la sua semplicità d’uso che per l’efficace ciclo di sbloccaggio. Dato che le condizioni di lavoro non sono sempre ideali, si possono avere andane irregolari che possono causare bloccaggi. La Gamma McHale di Rotopresse a Camera Variabile è dotata di un piano anti-ingolfamento con cui è possibile introdurre gradatamente nella camera, il materiale che ha causato il bloccaggio. Abbassare 1 il piano anti- ingolfamento 2 Riattivare la PTO Se si verifica un bloccaggio, il suono Questo allarga il canale di della frizione a nottolini, avvisa alimentazione e la riattivazione l’operatore che idraulicamente, della PTO fa proseguire il abbassa il piano anti-ingolfamento materiale verso la camera. dal trattore. 15 — McHale
Resettare 3 il Piano Anti- Ingolfamento Il piano anti-ingolfamento può essere riportato in posizione normale e il lavoro può riprendere. Caratteristiche del Piano Anti-Ingolfamento Durante lo sbloccaggio del piano anti- ingolfamento, i coltelli e il piano si abbassano contemporaneamente, dando più spazio per consentire il passaggio del materiale bloccato verso la camera. Sulle macchine a Camera Variabile, il piano anti-ingolfamento è ora dotato di un sensore, per far si che la qualità di taglio sia sempre buona, indicando all’operatore sul terminale se il piano è aperto e i coltelli sono abbassati. Sensore del Piano Anti-Ingolfamento McHale — 16
CAMERA DI COMPRESSIONE E DIMENSIONE DELLE ROTOBALLE La camera di compressione delle Rotopresse a Camera resistenti e rinforzate con materiale sintetico, così che Variabile McHale, è dotata di CINGHIE SENZA FINE AD POSSANO ASSORBIRE ED APPLICARE, ELEVATA PRESSIONE al ELEVATA RESISTENZA. Le cinghie sono estremamente materiale nella camera di compressione. V6740 & V6750 La V6740 e la V6750 possono produrre balle di diametro da 0,6 m a 1,68 m. Non fasciato Tutti i tipi di foraggio 1.68m 0.6m Incrementi di dimensioni La dimensione della balla su tutte e tre le macchine può essere regolata a partire dalla dimensione minima, ad incrementi di 10 mm CAMERA DI COMPRESSIONE / FORMAZIONE DELLA BALL 01 McHale ha sviluppato una camera di compressione in grado 02 Questo viene garantito dalle 4 molle ad elevata resistenza di formare molto velocemente la balla. L’operatore può iniziare il che danno pressione al prodotto fin dall’inizio dell’imballaggio. lavoro a piena velocità dato che il Sistema a Densità Progressiva La tensione sul prodotto applicata dalle molle, consente un inizio può facilmente regolarsi e fare in modo che la pressione sia perfetto. La tensione delle molle sulle cinghie, assicura una facile esercitata sul prodotto fin dal cuore della balla, a prescindere dalle formazione della balla e un cuore ben formato. dimensioni della stessa. 01 02 17 — McHale
Fusion Vario La Fusion Vario McHale ha anche la possibilità di fare balle di fieno e paglia da 0,6 m a 1,68 m ma quando produce insilato, le dimensioni variano da 1 m a 1,45 m, per consentire la fasciatura. Non fasciato Tutti i tipi di foraggio 1.68m 0.6m Fasciato Erba insilata / Foraggio insilato 1.45m 1m LA 03 Mentre la balla si forma all’interno della camera, l’idraulica 04 Proprio come per il cuore della balla, gli strati esterni vengono subentra nell’esercizio della tensione sulle cinghie. Due pistoni sottoposti alla stessa pressione, sia con le molle che con l’idraulica, controllano la tensione sulle cinghie , man mano che la balla si finchè vengono raggiunte la densità e la dimensione impostate. forma. 04 03 McHale — 18
CAMERA DI COMPRESSIONE TRASMISSIONE DOPPIA Un sistema di trasmissione ad elevata resistenza dà trazione alle cinghie su tutte le McHale V6740. Su tutte trazione alle cinghie e la rotazione della balla su tutte le McHale V6750 e le Fusion Vario, è montato un sistema le macchine della Gamma di Rotopresse a Camera di TRASMISSIONE DOPPIA per agevolare la rotazione e la Variabile. Un sistema di trasmissione primario dà formazione della balla. Trasmissione Doppia Trasmissione Doppia In condizioni più difficili, ad esempio con erba umida e pesante, se la trasmissione primaria slitta leggermente, si innesca la trasmissione doppia, per aiutare le cinghie e il materiale a ruotare. La doppia trasmissione aiuta la formazione della balla, in quanto mantiene una pressione costante alle cinghie e questo determina la produzione di una balla solida ed uniforme, anche quando il prodotto è umido e pesante. Una coclea pulitrice montata vicino alla trasmissione doppia, evita l’accumulo di prodotto sul rullo motrice, permettendogli di aiutare la rotazione della balla, in presenza di prodotto umido e pesante. Indicatori di Forma della Balla Tutte le macchine della Gamma di Rotopresse a Camera Variabile sono dotate di Indicatori di Forma della Balla ad Ultrasuoni, che indicano all’operatore sul terminale, quale lato della balla Blocchi Meccanici del Portellone necessita di prodotto. Sistema di Blocco Meccanico del Portellone I portelloni di tutte le Rotopresse a Camera Variabile sono dotati di due bloccaggi meccanici, che tengono saldamente chiusa la macchina. Tali blocchi rimangono attivati finchè il Sistema a Densità Progressiva raggiunge la dimensione e la densità della balla impostate ed è stata applicata la quantità stabilita di rete. Questo elimina la necessità per il portellone, di fare affidamento sulla pressione idraulica durante la produzione di balle ad altà densità. CAMERA DI COMPRESSIONE Tre Cinghie Senza Fine Cinghia Singola Tutte le Rotopresse a Camera Variabile V6 sono dotate di 3 Tutte le Fusion Vario McHale sono dotate di una cinghia singola cinghie senza fine ad alta resistenza come standard. Queste a piena larghezza come standard. Questo riduce le perdite di cinghie esercitano elevata pressione sulla balla, allo scopo di prodotto, in particolare nell’erba medica e consente una trazione formare una balla densa e regolare. Le cinghie sono prodotte ancora migliore, rispetto alle cinghie multiple. secondo i più alti standard, con strati di materiale sintetico e di gomma, per dare origine ad un prodotto durevole, senza giunte. La cinghia singola a piena larghezza è disponibile opzionalmente anche sulle Rotopresse a Camera Variabile V6740 e V6750. Maggiori informazioni si trovano alla pagina 25, dove vengono illustrati gli optional. 19 — McHale
OLIATURA & INGRASSAGGIO Sistema ad Oliatura Continua Le macchine della Gamma di Rotopresse a Camera Variabile McHale, sono tutte dotate di un sistema di oliatura continua. Una volta che la PTO viene attivata, il sistema lubrifica costantemente le catene, per assicurarne una lunga vita utile. Il sistema di Oliatura Continua è attivato dalla scatola di trasmissione e olia le seguenti catene: Trasmissione alla Infaldatore Pick-Up Pick-Up Pick-Up 1 Camera di Compressione Catene Laterali 2 Catena di Trasmissione 3 Catena di Trasmissione 4 Camme 5 Ingranaggi di trasmissione Ingrassaggio Ingrassaggio Automatico Tutte le macchine sono dotate di vari ingrassatori facilmente L’Ingrassaggio Automatico è standard su tutte le McHale Fusion accessibili, sia individualmente che per mezzo di blocchi per Vario ma è disponibile come optional anche sulle Rotopresse l’ingrassaggio centralizzato. V6750. Un sistema pressurizzato distribuisce una quantità misurata di grasso a tutti i punti, ogni volta che dalla camera Vengono ingrassati i cuscinetti evidenziati qui di seguito: viene rilasciata una balla. L’ingrassaggio automatico consente di risparmiare il tempo che l’operatore dovrebbe dedicare all’operazione. Un allarme suona ogni 300 balle, per informare l’operatore che il sistema dev’essere reintegrato con altro grasso. Maggiori informazioni si trovano alla pagina 25, dove vengono illustrati gli optional. 1 Camera di Compressione Lato Trasmissione 2 Camera di Compressione Lato Non di Trasmissione 3 Cuscinetti dei Rotori Lato Trasmissione 4 Cuscinetti dei Rotori Lato Non di Trasmissione Macchina V6740 V6750 Fusion Vario Blocchi di Ingrassaggio Standard Standard Standard Centralizzato Ingrassaggio Automatico Non Disponibile Optional Standard McHale — 20
ELEVATE PRESTAZIONI LEGATORE Un legatore ad elevate prestazioni è stato PROGETTATO E SVILUPPATO appositamente per la Gamma di Rotopresse a Camera Variabile McHale. Il legatore è molto affidabile ed è dotato di: Avvolgimento del rullo di Regolazione Continua Fino a 1300 mm Alimentazione a 180 Gradi Regolazione continua della Utilizza rotoli di rete larghi fino a L’avvolgimento del rullo di alimentazione tensione per assicurare un 1300 mm e lunghi fino a 4500 m in gomma a 180 gradi, elimina qualsiasi utilizzo ottimale della rete e una (quando si utilizza il legatore slittamento durante il lavoro forma regolare della balla opzionale da 1300 mm) 21 — McHale
Stiratura della Rete Un sistema molto semplice ma efficace di legatura, consente al rotolo di rete di ruotare mentre la rete viene applicata, per garantire una legatura regolare. La rete viene stirata attorno alla balla, con l’utilizzo di un freno idraulico. Il freno esercita resistenza alla velocità di rotazione del rotolo e maggiore è la resistenza, maggiore è la stiratura della rete. L’operatore può regolare la tensione, senza dover lasciare la cabina del trattore. Strati di rete L’operatore può scegliere il diametro della balla e il numero di strati da applicare dal terminale di controllo. La macchina automaticamente regola l’applicazione della rete per differenti diametri della balla. Carico e Stoccaggio della Rete L’operatore semplicemente stacca le cinghiette dal rotolo nuovo sulla piattaforma della macchina e lo mette in posizione. Per aiutare l’operatore nell’operazione di carico, il rotolo può essere posto nel dispositivo di carico mentre viene posizionato. Una volta in posizione, l’operatore muove la barra di tensione del rotolo di rete, per tenerlo in sede. È possibile stoccare anche altri due rotoli di riserva. Sensore dell’Espulsore Le Rotopresse V6 sono dotate di un sensore dell’espulsore, che avvisa l’operatore quando la balla ha lasciato la camera di compressione ed è andata oltre l’espulsore stesso. L’espulsore consente di allontanare nettamente la balla pronta, dalla macchina. McHale — 22
23 — McHale
EXPERT PLUS TERMINALE DI CONTROLLO Le McHale V6740 e V6750 sono dotate di terminale di controllo Expert Plus, caratterizzzato da GRANDE DISPLAY GRAFICO. Dal terminale, l’operatore può svolgere le seguenti regolazioni: Semplice Impostazione della Balla Dimensione del Il terminale Expert Plus, consente anche all’operatore la scelta cuore, Dimensione A 60cm 168cm di cuore duro o cuore morbido, secondo le necessità del cliente. Il terminale può anche memorizzare 10 diversi contatori di balle della balla prodotte, in modo da registrare altrettanti appezzamenti lavorati o lavori svolti presso clienti. 1-10 Dimensione Balla Densità del cuore Il diametro della balla può essere regolato sul terminale, da 0,6 m Densità della balla a 1,68 m. Il diametro selezionato viene mostrato nella parte bassa 1-10 del display e viene mostrata anche una lettura dal vivo del diametro, mentre la balla viene prodotta. C’è inoltre una barra grafica verticale che mostra il progresso della formazione della balla. Giri di Rete Densità della Balla Applicati La densità e la dimensione della balla possono essere regolate dall’operatore, dal terminale. Il terminale Expert Plus è caratterizzato anche da: Profili Balla È possibile memorizzare in profili di lavoro le scelte personali degli Illustrazione Illustrazione Posizione operatori, dal diametro del cuore e della balla, alla densità del Posizione Coltelli del Portellone cuore e della balla, agli strati di rete e la stiratura della rete. Sono disponibili 5 profili diversi, tra cui scegliere. Ogni profilo ha proprie impostazioni, in modo che la macchina possa facilmente essere convertita, al cambiare delle condizioni di lavoro, senza dover Avviso di Formazione Utilizzo Rete modificare tutte le singole impostazioni. Balla Pre-legatura (metri) Impostazione Illustrazione Indicatori di Forma della Balla Dimensioni Balla Dimensione Balla La Gamma di Rotopresse a Camera Variabile McHale, è dotata Illustrazione di indicatori di forma della balla che mostrano all’operatore sul Contatore terminale, da che lato la camera dev’essere riempita. Gli indicatori Posizione Piano Ingrassaggio di forma aiutano ad ottenere balloni ben formati, anche quando la Anti-Ingolfamento macchina lavora su andane con poco prodotto. Le frecce dell’indicatore di forma sono accompagnate da un suono Allarme che evita all’operatore di guardare il display. Vengono emessi toni Strati di Rete Lubrificanti diversi, secondo se l’operatore deve spostarsi a destra o a sinistra. Illustrazione Indicatore di Densità Balla Forma della Balla McHale — 24
GAMMA ROTOPRESSE A CAMERA VARIABILE OPTIONAL Optional Pick-up senza Unità di Taglio Coltelli Selezionabili Camme 15 25 0, 7, 8, 15 0, 12, 13, 25 Non Non Non Non V6740 Optional Disponibile Disponibile Disponibile Disponibile V6750 Optional Standard Optional Optional Optional Non Fusion Vario Optional Standard Optional Optional Disponibile Le macchine McHale lavorano in svariate condizioni in tutto il mondo. Per ottimizzare le prestazioni delle macchine, OFFRIAMO NUMEROSE OPZIONI. Vi raccomandiamo di rivolgervi al vostro rivenditore di zona per studiare la configurazione più adatta alle vostre esigenze. Pick-Up Senza Camme Cinghia Singola Il pick-up senza camme da 2,1 m, funziona La cinghia singola senza fine, a piena in maniera regolare, particolarmente larghezza, esercita un’elevata pressione sul su prodotti corti, e richiede minore prodotto, dando origine ad una balla densa. manutenzione, grazie al minor numero La cinghia unica è prodotta secondo i più di parti in rotazione. Tutti i pick-up senza elevati standard, con strati di materiale camme nella Gamma Rotopresse a Camera sintetico e di gomma, per dare origine ad un Variabile, sono dotati di sei ranghi di denti e prodotto durevole, senza giunte. Si riduce di rullo alimentatore doppio, per consentire inoltre la perdita di prodotto, in particolare il prelievo di tutto il prodotto e un facile e nell’erba medica, e dà una trazione migliore veloce passaggio dello stesso all’infaldatore. rispetto alle cinghie multiple. Infaldatore / Unità di Taglio Ingrassaggio Automatico L’infaldatore e l’unità di taglio a 25 coltelli L’ingrassaggio Automatico è standard sono disponibili come optional sulla V6750 su tutte le Fusion Vario ed è disponibile e sulla Fusion Vario e danno una lunghezza come optional sulle V6750. L’ingrassaggio di taglio di circa 46 mm. Automatico consente di risparmiare il tempo che l’operatore dedicherebbe all’operazione manuale. Tutti i cuscinetti Coltelli Selezionabili della camera e dei rotori, sia lato trazione che non, vengono ingrassati quando la macchina lavora con il Ciclo Automatico Un sistema di coltelli selezionabili consiste di Ingrassaggio. Una quantità misurata in due bancate di coltelli che consentono di grasso viene inviata ogni volta che il diverse configurazioni, secondo le portellone si apre, sulla Fusion Vario e specifiche delle bancate. Se una macchina sulla V6750. Un allarme suona ogni 300 è dotata di 25 coltelli, sono disponibili una balle, per avvisare l’operatore che il sistema bancata da 13 e una da 12 coltelli. Quando dev’essere reintegrato con altro grasso. la macchina ha 15 coltelli, sarà possibile scegliere tra una bancata da 7 e una da 8 coltelli. Se non è necessario tagliare il Opzioni Gomme prodotto, l’operatore può deselezionare tutti i coltelli. Sulle V6750, la selezione dei coltelli viene svolta sulla macchina mentre Sono disponibili varie opzioni relativamente sulle Fusion Vario, la selezione viene svolta alle gomme. Le diverse possibilità sono dalla cabina. elencate nella tabella qui di seguito. Macchina Standard Opzione 1 Opzione 2 V6740 460/65/20 500/50/22.5 560/45/22.5 V6750 500/50/22.5 560/45/22.5 — Vario 650/50/22.5 680/50/22.5 — 25 — McHale
Cinghia Singola Ingrassaggio Opzioni Gomme Freni Ingrassaggio Automatico Idraulici Ad Aria 500 / 50 / 22.5 Optional Non Disponibile Optional Optional 560 / 45 / 22.5 Optional Optional 560 / 45 / 22.5 Optional Optional Standard Standard 680 / 50 / 22.5 Standard Optional McHale — 26
UN OPERATORE. DUE LAVORI. PROFITTI IN AUMENTO.
SPECIFICHE STANDARD La McHale Fusion Vario è una rotopressa a camera variabile con fasciatore integrato, completamente automatica e consiste in una rotopressa ad elevata produttività e di un fasciatore ad anello verticale.La macchina beneficia di due brevetti unici: il sistema di trasferimento della balla e l’anello verticale di fasciatura La Fusion Vario è dotata delle seguenti CARATTERISTICHE STANDARD: Pick-up da 2,1 m a cinque Sistema integrato Rullo Alimentatore Sistema di Controllo i Touch ranghi di denti per telecamera Unità di Taglio a 15 Coltelli Camera di Compressione a Piano Anti-Ingolfamento Trasmissione Doppia con Infaldatore ad Elevata Cinghia Singola con Cinghia Resistenza Senza Fine Sistema di Trasferimento Indicatori di Anello Verticale di Fasciatura Funzionamento della Balla Brevettato a Forma della Balla ad Elevata Velocità Completamente Automatico Maggiore Produttività VANTAGGI DELLA FUSION VARIO PERDITE DI PROGRAMMA SOLO LAVORO RIDOTTO UNA MACCHINA PRODOTTO RIDOTTE IMBALLATURA Dato che si tratta di una La Fusion Vario dà all’operatore La cinghia singola sulla Fusion Quando si imballano fieno o rotopressa con fasciatore la flessibilità di produrre balle Vario, riduce la perdita di paglia, l’operatore può posizio- integrato, un solo operatore di svariate dimensioni, senza prodotto rispetto alle cinghie nare le balle a coppie, per una riesce a svolgere i due lavori la necessità di dover tornare in multiple, cosa particolarmente raccolta più facile e comoda. contemporaneamente, cosa azienda a cambiare la macchi- utile quando si imballano che riduce il costo della na per differenti tipi di prodot- prodotti delicati come l’erba manodopera. ti, nel corso della giornata. medica. Dimensioni Balla La Fusion Vario, può produrre balle di fieno e paglia da 0,6 m a 1,68 m mentre come insilato, le balle variano in dimensioni, da 1 m a 1,45 m, per consentire la fasciatura. Non Fasciato Tutti i tipi di foraggio 1.68m 0.6m Fasciato Erba insilata / Foraggio insilato 1.45m 1m McHale — 28
CARATTERISTICHE UNICHE CHE OFFRONO UNA MAGGIORE PRODUTTIVITÀ La Fusion Vario è una macchina unica che beneficia di due BREVETTI MCHALE. Sistema di Trasferimento ad Alta Velocità Mentre il piano di trasferimento muove la balla verso l’anello di fasciatura, il rullo di fasciatura più vicino alla balla si sposta dal passaggio e ciò consente di sollevare di meno la balla stessa durante il suo tragitto al fasciatore. Questo sistema consente di risparmiare tempo, dato che lo spostamento al fasciatore è più rapido. In tal modo la Fusion Vario raggiunge una maggiore produttività. SISTEMA DI FASCIATURA In condizioni di lavoro normali, il processo di fasciatura viene completato prima della formazione della balla successiva; ciò significa che la piattaforma di fasciatura è sempre libera quando la balla successiva è pronta nella camera di compressione. 01 02 01 Due Dispenser da 750 mm 02 Facile Carico del Rotolo di Film L’anello verticale di fasciatura sulla Fusion Vario è dotato di due Il film viene caricato dal lato sinistro della macchina. Dopo aver dispenser da 750 mm, che impiegano circa 20 secondi ad applicare 4 caricato il film sul primo dispenser, l’operatore può premere il tasto strati di film e circa 25 per 6 strati di film, usando entrambi i dispenser. ‘indice’ e i dispenser ruotano, mettendo il secondo in posizione di Ciò vuol dire che la piattaforma di fasciatura è sempre libera, quando carico. Quindi l’operatore può caricare facilmente il secondo dispenser. la nuova balla è completa nella camera. 29 — McHale
Tip Roller La Fusion Vario può produrre balle di diverse dimensioni, da 1 m a 1,45 m, per la fasciatura con l’’anello verticale ad elevata velocità. In base all’impostazione del diametro della balla con il terminale i Touch, il rullo traslatore brevettato si posiziona in modo tale che il film venga sempre applicato al centro della balla, indipendentemente dal suo diametro. Questo consente di ottenere sempre la corretta sovrapposizione tra gli strati e quindi la corretta distribuzione della plastica sulla balla. 03 04 03 Sensori di Rottura del Film 04 Sistema di Taglio del Film Plastico I dispenser sono dotati di sensori di rottura del film, che avvisano Durante l’ultimo giro del ciclo di fasciatura, il sistema di taglio si l’operatore sul terminale, se uno o entrambi i rotoli sono finiti. Se un estende e il film viene da esso catturato, tagliato e trattenuto. In dispenser rimane senza plastica, la Fusion Vario continua a lavorare questo modo è più affidabile sia il taglio del film che la partenza della riducendo la velocità di rotazione della balla automaticamente e successiva fasciatura, in particolare con grande caldo ed umidità. aumentando il numero di giri totali, per compensare l’indisponibilità di un rullo e fare in modo che la balla sia fasciata correttamente. McHale — 30
TERMINALE i TOUCH La Fusion Vario è una ROTOPRESSA CON FASCIATORE INTEGRATO, COMPLETAMENTE AUTOMATICA, controllata dal terminale i Touch. Terminale i Touch Il “Sistema i Touch” di McHale, ha un display da 7 pollici a colori, che dà una chiara illustrazione del lavoro che sta svolgendo la macchina e consente un maggiore livello di monitoraggio, grazie al suo display grafico. Completamente Automatica Il terminale di controllo i Touch, quando combinato con la valvola L’operatore può anche, load sensing della Fusion Vario, è in grado di rendere completamente automatiche le due operazioni di imballatura e fasciatura. se vuole, selezionare: I coltelli dell’unità di Telecamera taglio attivi e inattivi Il terminale i Touch è dotato anche di telecamera, montata nella Lo scarico o il trattenimento parte posteriore della macchina, come standard. In modalità della balla fasciata manuale, l’operatore può commutare la modalità telecamera, per vedere il fasciatore e il retro della macchina sul terminale i Touch. In modalità automatica, l’immagine della telecamera appare in Il programma “solo imballatura” momenti predeterminati sullo schermo, come ad esempio quando per paglia e fieno la balla viene trasferita al fasciatore o scaricata dalla macchina. La registrazione di più totali di balle Numero di Strati L’allarme lubrificazione L’operatore può impostare il numero di strati di rete e la stiratura della stessa, comodamente dalla cabina. Diverse opzioni di trasferimento della balla, secondo le condizioni del terreno 31 — McHale
SCHEDA TECNICA DELLA GAMMA DI ROTOPRESSE A CAMERA VARIABILE DIMENSIONI E PESO Lunghezza 4,8 m 4,8 m 6,3 m Larghezza 2,54 m / 2,58 m* 2,54 m / 2,58 m* 2,94 m Altezza 2,75 m 2,75 m 3,3 m Peso 4430 kg 4800 kg 6500 kg PICK-UP Larghezza di Lavoro 2100 mm 2100 mm 2100 mm Barre Porta Denti 5 5 5 Distanza tra i Denti 70 mm 70 mm 70 mm Protezione per Prodotti Corti Standard Optional Optional Rullo Alimentatore Optional Standard Standard Ruote di Guida del Pick-Up (pneumatici) Standard Standard Standard UNITÀ DI TAGLIO Numero di Coltelli 0 15 15 Lunghezza di Taglio Teorica - 65 mm 65 mm Protezione Coltelli - Idraulico Idraulico Disattivazione Coltelli - Idraulico dalla Cabina Idraulico dalla Cabina Sistema di Sbloccaggio Piano Anti-Ingolfamento Piano Anti-Ingolfamento Piano Anti-Ingolfamento CAMERA DI COMPRESSIONE Diametro Da 0,6 m a 1,68 m Da 0,6 m a 1,68 m Da 0,6 m a 1,68 m Larghezza 1,23 m 1,23 m 1,23 m Alimentazione Camera di Compressione Infaldatore ad Elevata Capacità Infaldatore con Unità di Taglio a 15 Coltelli Infaldatore con Unità di Taglio a 15 Coltelli Numero di Cinghie 3 3 1 AVVOLGIMENTO CON RETE Controllo Manuale o Automatico Manuale o Automatico Manuale o Automatico Sistema di Legatura Legatore ad Elevate Prestazioni Legatore ad Elevate Prestazioni Legatore ad Elevate Prestazioni Capacità Rotoli di Rete 1 + 2 di scorta 1 + 2 di scorta 1 + 2 di scorta Regolazione Rete In Cabina In Cabina In Cabina TRASMISSIONE Scatola di Trasmissione Trasmissione Sdoppiata Trasmissione Sdoppiata Trasmissione Sdoppiata Protezione della Trasmissione Principale Cardano con Riarmo Automatico Cardano con Riarmo Automatico Cardano con Riarmo Automatico Protezione del Pick-Up Frizione a Nottolini Frizione a Nottolini Frizione a Nottolini Lubrificazione delle Catene Continua Continua Continua Camera di Compressione Trasmissione Primaria Doppia Trasmissione Doppia Trasmissione CONTROLLO Sistema di Controllo Expert Plus Expert Plus i Touch Funzionamento Semi-Automatico Semi-Automatico Completamente Automatico Regolazione della Densità In Cabina In Cabina In Cabina Regolazione del Diametro della Balla In Cabina In Cabina In Cabina Telecamera Integrata Non disponibile Non disponibile Standard ALTRO Assale 8 Colonnine 8 Colonnine 8 Colonnine Pneumatici Standard 460/65/20 500/50/22.5 650/50/22.5 Pneumatici Opzionali 500/50/22.5 or 560/45/22.5 560/45/22.5 680/50/22.5 Allontana Balloni Standard Standard Non disponibile Luci di Trasporto Standard Standard Standard Elettronica 12 Volt, 20 amp 12 Volt, 20 amp 12 Volt, 20 amp approx TRATTORE Portata d’Olio Minima 30 Litri/min. a 180 bar 30 Litri/min. a 180 bar 45 Litri/min. a 180 bar Sistema Idraulico Centro Aperto, Centro Chiuso, Load Sensing Centro Aperto, Centro Chiuso, Load Sensing Centro Aperto, Centro Chiuso, Load Sensing Requisiti Minimi per la PTO 73 cv 80 cv 114 cv Specifiche più elevate rispetto alla V6740 Unico sulla Fusion Vario McHale — 32
11 - 19 - 001 Distribuita da: Ballinrobe, Co. Mayo, Ireland T. 353 (0) 94 95 20300 F. 353 (0) 94 95 20356 AVVISO: Il presente opuscolo, è ideato per esser distribuito in tutto il E. sales@mchale.net mondo. Per la politica di continuo miglioramento che perseguiamo, ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche e la costruzione senza obbligo di preavviso. Dal momento che le macchine vengono esportate in WWW.MCHALE.NET numerose Nazioni, vengono fornite informazioni, fotografie e descrizioni generali; queste devono essere intese come indicative e possono includere optional che non fanno parte delle specifiche standard. Siete pregati di consultare il vostro rivenditore di zona per ulteriori informazioni.
Puoi anche leggere