Una dimora ricorda lo sbarco dei Mille - Anna Giustolisi
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CASA DEL MESE
Una dimora ricorda
lo sbarco dei Mille
Nata a Marsala come casa di campagna 150 anni fa è stata riportata a nuova vita
dall’architetto Anna Giustolisi grazie alle moderne tecnologie
di ENRICO MORELLI foto di FABIO GAMBINA
A HOUSE THAT EVOKES
THE LANDING
OF THE THOUSAND
A COUNTRY HOUSE, WHICH WAS BUILT
IN MARSALA 150 YEARS AGO, HAS
BEEN GIVEN A NEW LEASE OF LIFE
BY ARCHITECT ANNA GIUSTOLISI
THANKS TO MODERN TECHNOLOGY
98 VILLE&CASALI VILLE&CASALI 99
Antiche cementine formano
un tappeto colorato in cui spiccano
mobili dal design moderno
Antique cement tiles form
a colourful rug featuring
modern furniture
IN APERTURA, LA DIMORA DI FINE OTTOCENTO
ILLUMINATA DI NOTTE. A SINISTRA, IL LIVING CON
LE CEMENTINE RECUPERATE FANNO DA SFONDO A
UN DIVANO ZANOTTA. SOPRA, UN COMÒ SICILIANO
"MEZZA ARANCIA" DI FINE '700 E LA CORNICE DEL
VECCHIO CAMINO REALIZZATA CON DUE ANTICHE
MENSOLE DI BALCONE.
OPENING PAGE, THE LATE 19TH-CENTURY HOUSE LIT
UP AT NIGHT. LEFT, THE LIVING ROOM WITH SALVAGED
CEMENT TILES FEATURES A ZANOTTA SOFA. ABOVE,
A LATE-18TH-CENTURY "MEZZA ARANCIA" (HALF
ORANGE) SICILIAN DRESSER AND THE FRAME OF THE
OLD FIREPLACE MADE WITH TWO ANTIQUE BALCONY
CORBELS.
U n villino della seconda metà dell’800,
destinato un tempo a luogo di villeg-
giatura estiva, a soli 3 km dal centro
di Marsala, è tornato a nuova vita
grazie a un importante intervento di ristruttura-
zione realizzato dall’architetto Anna Giustolisi.
La proprietà, ottenuta in eredità da una famiglia
composta da quattro persone, due genitori e due
ragazzi, comprende anche un giardino di 3500
mq. in parte destinato ad agrumeto. “La ristrut-
turazione è stata totale”, racconta a Ville&Casali
l’architetto Anna Giustolisi, che ha saputo man-
tenere la bellezza architettonica dell’edificio, nel
rispetto della tradizione, ma con l’impiego delle
100 VILLE&CASALI VILLE&CASALI 101
A late-19th-century villa, once
a summer resort just 3 km from
the centre of Marsala, has been
brought back to life thanks to
major renovation work carried out
by architect Anna Giustolisi.
Continues on page 156
A SINISTRA, MOBILI MODERNI E DI
ANTIQUARIATO TESTIMONIANO
LA STORIA DELLA VILLA.
A FIANCO, DUE POLTRONE
ANTICHE RIVESTITE CON DISEGNI
FLOREALI DI ZOFFANY.
LEFT, MODERN AND ANTIQUE
FURNITURE TESTIFIES TO THE
VILLA'S HISTORY.
ALONGSIDE, TWO ANTIQUE
ARMCHAIRS UPHOLSTERED WITH
FLORAL DESIGNS BY ZOFFANY.
102 VILLE&CASALI VILLE&CASALI 103
A SINISTRA, SPICCA LA LAMPADA TOLOMEO
E A DESTRA UN LAMPADARIO DI FOSCARINI.
IN ENTRAMBE LE STANZE I PAVIMENTI
SONO STATI REALIZZATI CON UNA PIETRA
AFRICANA.
LEFT, THE TOLOMEO LAMP AND RIGHT,
A FOSCARINI CHANDELIER. IN BOTH THE
ROOMS, THE FLOORS ARE MADE FROM
AFRICAN STONE.
tecnologie più avanzate. “In particolare, l’umidità solaio. Tutti gli intonaci sono stati invece rifatti,
aveva rovinato i pavimenti e le pareti”, spiega. per rimediare all’umidità di risalita. Le pareti sono
“La struttura originaria della dimora, a forma di state risanate con un intonaco a calce schiaccia-
cinque di denari”, spiega ancora l’architetto, “è ta in modo da rendere le superfici lisce, come di
stata salvaguardata, ma al nucleo principale, co- velluto, e leggermente stonalizzate. L’intervento
stituito dal salone centrale e da quattro camere, forse più consistente ha riguardato i pavimenti
due per la zona notte e due per la zona giorno per collocare il riscaldamento a serpentina. I vec-
(cucina e sala da pranzo) nel tempo sono stati ag- chi mattoni, delle cementine colorate, sono stati
giunti altri ambienti, ricavati dai magazzini adia- tuttavia staccati e ricollocati. In alcuni ambien-
centi, dai quali sono stati recuperati altre quattro ti, poi, è stata usata una pietra africana di color
stanze e alcuni locali per servizi”. L’intervento grigio che riprende la cromìa delle cementine e
strutturale ha comportato il rifacimento di un solo rassomiglia al nerello, un marmo estratto in pros-
104 VILLE&CASALI VILLE&CASALI 105
A SINISTRA, LA CAMERA DA LETTO
PADRONALE CON TESSUTI PIERRE FREY
UTILIZZATI SIA PER LA TESTATA SIA PER
LA POLTRONA. A DESTRA, IL BAGNO CON
IL MARMO PALISSANDRO GRIGIO. LO
SGABELLO PROVIENE DA UN VECCHIO
PIANOFORTE.
LEFT, THE MASTER BEDROOM WITH
PIERRE FREY FABRICS USED FOR THE
HEADBOARD AND FOR THE ARMCHAIR.
RIGHT, THE BATHROOM WITH GREY
PALISSANDRO MARBLE. THE STOOL
COMES FROM AN OLD PIANO.
simità di Erice. Nei bagni, invece, è stato utiliz- competenze e conoscenze specifiche dei mate-
zato un marmo palissandro, color grigio, simile riali nonché degli arredi da inserire nelle proprie
alla resina, con venature ramate, cui sono stati progettazioni. Così, d’intesa con i proprietari, ha
abbinati complementi di arredo in legno. utilizzato sì alcuni antichi mobili di famiglia e le
L’intervento dell’architetto Anna Giustolisi si è famose maioliche di Caltagirone ma li ha sapien-
esteso anche all’arredamento della casa, grazie temente abbinati a oggetti di moderno design,
alla sua decennale esperienza nell’interior de- come i divani Zanotta, i lumi di Flos, Artemide
sign maturata con la gestione in passato di un e Foscarini e i sistemi di illuminazione iLed. La
negozio di mobili, tessuti e complementi di arre- cucina scelta è di Boffi, alle pareti spiccano i
do. Il contatto diretto con prodotti e i produttori quadri moderni della pittrice marsalese Giovan-
delle più importanti case d’arte e design nazio- na Lentini che con i suoi colori dai forti contrasti
nali e internazionali le ha permesso di acquisire cerca di cogliere la poesia e la bellezza della vita.
106 VILLE&CASALI VILLE&CASALI 107
PLANIMETRIA
N ALTO, LA PLANIMETRIA DELLA CASA CON L'AMPIO GIARDINO. IN BASSO,
L'ARCHITETTO ANNA GIUSTOLISI E A DESTRA, UNA TERRAZZA CON IL
PAVIMENTO IN COTTO. GLI ARREDI SONO DELLA RODA.
ABOVE, THE PLAN OF THE HOUSE WITH THE LARGE GARDEN. BELOW,
ARCHITECT ANNA GIUSTOLISI AND ON THE RIGHT, A TERRACE WITH A
TERRACOTTA FLOOR. THE FURNISHINGS ARE BY RODA.
L’architetto Anna Giustolisi è intervenuta anche
nel giardino rivedendo l’impianto ottocentesco,
mettendo per esempio al posto dell’asfalto un
grande prato e rimodulando la disposizione delle
piante. Un lavoro complessivo durato otto mesi,
che ha trasformato un’antica dimora di campa-
gna, realizzata all’indomani della spedizione dei
Mille e dello sbarco di Garibaldi, in una confor-
tevole residenza, che ha permesso a un edificio
storico di riprendere il passo con lo sviluppo della
città di Marsala, oggi quasi triplicata rispetto a
150 anni fa.
108 VILLE&CASALI VILLE&CASALI 109
Puoi anche leggere
