Un'ampia scelta, per ogni necessità - VBe Service

Pagina creata da Letizia Albanese
 
CONTINUA A LEGGERE
Un'ampia scelta, per ogni necessità - VBe Service
Un’ampia scelta,
per ogni necessità.
Un'ampia scelta, per ogni necessità - VBe Service
Un'ampia scelta, per ogni necessità - VBe Service
RISTORAZIONE pag. 9   LAVANDERIA pag. 35                   INDUSTRIA pag. 54
CATERING              LAUNDRY                              INDUSTRY

AMBIENTI pag. 19      INDUSTRIA         pag. 43            COSMETICI      pag. 57
SURFACES              ALIMENTARE                           HAND WASHING
                      E ZOOTECNIA
                      FOOD AND LIVESTOCK

ECOLABEL pag. 34      PISCINE pag. 51                      ACCESSORI       pag. 60
ECOLABEL              POOLS                                SUPPLEMENTARY

RISTORAZIONE
CATERING
pag. 9

ARDER                   15                 KIR 202                              14
BANCO SAN               17                 KIR 303                              14
BASIC                   10                 KIR 404                              14
BASIC 100               10                 KIR PMP                              14
BASIC 14                10                 KIR POUDRE                           14
BASIC CLOR              11                 LAVSERVICE                           13
BASIC DISH              11                 MOVE GREASY                          15
BASIC DOUX              11                 PREFLUID                             13
BASIC ECO               10                 PREPOWDER                            13
BASIC LIGHT             11                 SHINE                                12
BASIC POWER             10                 STOVDUST                             11
BASIC RISTÒ             10                 SUPERCROST                           13
BIANCO PLUS             17                 TABFIX                               18
BLUE HD                 12                 VIRGO ACCIAIO                        17
BLUE OVEN               15                 VIRGO CAL                            16
BLUEBRIL                12                 VIRGO CLOR                           17
BRILCLEAR               12                 VIRGO COFFI                          18
COOK PROFESSIONAL       15                 VIRGO KING                           16
DETERBIER               13                 VIRGO PUL                            16
FLUX                    18                 VIRGO SGRASS                         16
FRYER TAB               18                 VIRGO SPEED                          16
FUL SAN                 15                 YDROXID                              18
KILSAN                  17
KIR 101                 14
KIR 150 BLU             13
Un'ampia scelta, per ogni necessità - VBe Service
LONG FORTIS      22

AMBIENTI            LONG FRESH       21
SURFACES            LONG GEL         21
pag. 19             LONG LUX         21
                    LONG MAX         24
                    LONG MENTUM      22
ACTIVE LEGNO   26   LONG MOKET       27
AGRUMATIS      22   LONG SEVEN       21
ARDER          22   MOVE WAX         26
BANCO SAN      25   NITOR SX         23
BIANCO PLUS    25   PLANZ GREGGIO    24
BLAST HC1      33   PULIVERCAL       30
BLAST HC2      33   SAIBER           30
BLAST HC3      33   SAIBER CANDEX    30
BLAST HC5      33   SLID CEDRO       27
BLAST HC6      33   SLID PROVENZA    27
BLAST HC7      33   SLID RIBES       27
BRIAN APPLE    20   SOUL BERLIN      32
BRIAN BLUM     20   SOUL CHICAGO     32
BRIAN MASC     20   SOUL INSTANBUL   32
BRIAN ORANGE   20   SOUL LONDON      32
BRIAN ROSE     20   SOUL MADRID      31
COSMOSAN       24   SOUL OSAKA       31
CREVIT         26   SOUL PARIS       31
CREVIT SPRAY   26   SOUL ROMA        31
CREVIT WAX     26   SOUL TOKIO       32
DETERIOR       23   SOUL VALENCIA    31
DISCOVERY      22   TABFIX           25
EIDOS          30   VIRGO 105        28
ENZY LIQUIDO   23   VIRGO 210        28
ENZY NEB       23   VIRGO CLOR       29
ENZY PRATIKO   23   VIRGO KING       29
FAST FRUIT     30   VIRGO LUCE       28
FAST TOILET    30   VIRGO MILLEUSI   28
FLUXUM         23   VIRGO PUL        29
FRESH OSAKA    31   VIRGO SGRASS     29
FRESH TOKIO    31   VIRGO SPEED      29
FUL SAN        24   VIRGO VETRO      28
KALC 200       22   VIRGO WOOD       28
KILSAN         25
LONG EXTRACT   27
LONG FAST      24
Un'ampia scelta, per ogni necessità - VBe Service
FLOS LANA                         41
                     FLOS PRIBUS                       41
ECOLABEL
ECOLABEL             FLOS TIGEL                        38
pag. 34              FLOS VISCOVIT                     40
                     FLOS WONDER                       36
                     OXYWHITE                          37
GEA BAGNO       34   STABIL CLOR                       37
GEA LEMON PAV   34   SUN TRIM                          38
GEA SGRASS      34   TRIM 1                            42
GEA VETRI       34   TRIM 2                            42
GEA WC          34   TRIM 3                            42
                     TRIM 4                            42
                     TRIM TEX                          42

LAVANDERIA
LAUNDRY
                                             INDUSTRIA
pag. 35                                   ALIMENTARE
                                          E ZOOTECNIA
                                     FOOD AND LIVESTOCK
                                                  pag. 43
AVANT WASH      40
BIANCO PLUS     41
DAST COLOR      38   AC-SERVICE                        46
DAST GOLD       40   ANTI MOUSSE                       49
DAST PLATINUM   40   ARDER                             49
DAST RUST       38   BANCO SAN                         48
DAST SUPER      40   CLOREX DUG                        50
DAST WHITE      38   DISCOVERY                         49
DELY AZUL       39   DUPLEX                            47
DELY BLU        39   ESPUMA CLOR                       47
DELY LONG       39   ESPUMA SOFT                       47
DELY LOT        39   ESPUMACID                         47
DELY PH5        39   FOAM-FEED                         47
DELY PINK       39   FORMIO NAIL                       50
DELY SUPERLOT   39   FUL SAN                           48
ETO PROXY       37   GERMIPROX                         48
FLOS 075        36   IODIO DUG                         50
FLOS 090        40   KILSAN                            48
FLOS 103        41   LAVSERVICE                        46
FLOS 112        37   LONG MENTUM                       49
FLOS 218        37   PLANZ 120                         49
FLOS CLEVER     36   PLANZ 18                          44
FLOS COLD 45    36   PLANZ ACD                         46
FLOS EMULSION   36   PLANZ ALCAL                       44
Un'ampia scelta, per ogni necessità - VBe Service
PLANZ EARLY        46   SINTORINSE                   55
PLANZ GREGGIO      48   VIRDIS OIL                   56
PLANZ PLUS         44
PRE DUG            50
RECYCLE            45
RECYCLE ACT        45                       COSMETICI
RECYCLE KF         45                    HAND WASHING
RECYCLE STAUB
                                                pag. 57
                   45
RIBBONET           49

                        VIRDIS BODY                  59
                        VIRDIS ENERGY                59

PISCINE                 VIRDIS IDRA                  59
POOLS                   VIRDIS OIL                   58
pag. 51                 VIRDIS PERLÈ                 58
                        VIRDIS SAN                   58
                        VIRDIS SAVON                 58
FLORSGRASS         53   VIRDIS SOFT                  58
KALC 200           53
POOL 100           52
POOL 4F            52
POOL 60            52
                                           ACCESSORI
POOL 90            52                   SUPPLEMENTARY
POOL FLOC          52                           pag. 60
POOL PH-           53
POOL PH+           53

INDUSTRIA
INDUSTRY
pag. 54

AL-24              56
BI-ACTIVE          55
DETERBOX           56
PV/SUN             56
SINTODIS           55
SINTOFOAM CE       55
SINTOR CRUSCOTTI   56
SINTOR ECO         55
SINTOR GOMME       56
Un'ampia scelta, per ogni necessità - VBe Service
La V.Be Service è una realtà nuova, giovane e dinamica,
                                che ha lo scopo di fornire prodotti e servizi per la pulizia e non solo.

                                              Si basa sulla qualità e sull’efficienza dei propri articoli.

              I nostri servizi sono centrati sulla soddisfazione del cliente cercando soluzioni mirate.

                          Lavoriamo in ogni settore garantendo un’ampia scelta per ogni necessità.
               Le intense e durature profumazioni accompagnano l’elevata funzionalità dei prodotti.

                          La V.Be Service inoltre punta su un mercato ecologico ed ecosostenibile,
                                                    realtà sempre più importante che punta al futuro.
La nostra linea ecologica certificata mantiene tutta la sua efficacia ad un basso impatto ambientale.

                          Scegliendo V.Be Service vi garantirete soluzioni di qualità con un servizio
                                basato su un rapporto trasparente e di fiducia tra cliente e fornitore.
Un'ampia scelta, per ogni necessità - VBe Service
Acidic                   Neutral                                 Basic

0    1       2        3       4     5    6     7       8            9       10        11         12   13    14

           Lemon             Wine   Normal                 Baking                      Ammonia        Lye
    Acid    Juice                    rain     water         soda           soap

                                                       ACQUE             ACQUE       ACQUE
                                                        DOLCI            MEDIE        DURE
                                                       < 15 [°F]        15-25 [°F]   > 25 [°F]
RISTORAZIONE
     CATERING
DETERGENTI LAVASTOVIGLIE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        RISTORAZIONE

     BASIC                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    BASIC 14
     DETERGENTE LIQUIDO PER LAVASTOVIGLIE E LAVABAR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           DETERGENTE LIQUIDO PER LAVASTOVIGLIE
     LIQUID DISH AND GLASS WASHING MACHINE DETERGENT                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          LIQUID DISHWASHING DETERGENT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Specifico per acque durissime                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Detergente specifico per
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                (oltre 35°f)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       acque dure
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Specific for very hard water (> 35°f)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Specific detergent for hard water

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Prodotto esente da fosfati                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Concentrato, ad alto potere
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   sgrassante
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  BASIC 14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Phosphate free product                            DETERGENTE LIQUIDO PER LAVASTOVIGLIE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Detergente specifico per acque dure
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Concentrato, ad alto potere sgrassante
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Elimina macchie di caffe’, rossetto ed unto

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Concentrated, high degreasing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DOSI CONSIGLIATE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Durezza             DOLCE                   MEDIA                       DURA                                                                                                                 pH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    dell’acqua
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         g/l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0 - 15 °F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1,0 - 1,5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                15 - 25 °F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1,5 - 2,5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          oltre 25 °F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2,5 - 4,0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ideale sia per lavastoviglie che                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   power
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  PERICOLO - CONTIENE: tetrasodio etilendiamminotetraacetato, sodio idrossido.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Può essere corrosivo per i metalli - Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Non respirare i vapori - Lavare accuratamente le mani dopo l’uso - Indossare guanti /
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  indumenti protettivi e proteggere gli occhi / il viso - IN CASO DI CONTATTO CON
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  LA PELLE (o con i capelli): togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  contaminati. Sciacquare la pelle / fare una doccia - IN CASO DI CONTATTO CON
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare - Contattare immediatamente un
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  medico.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                per lavabar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Informazioni ulteriori relative alla pericolosità ed agli ingredienti disponibili in scheda
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  dati di sicurezza.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        24Kg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  02606/180912/A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Via G. Galilei, 2 - 25020 Poncarale (BS)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Elimina macchie di caffè,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Tel 030 2540330 - Fax 030 2540332
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  8 009407 026066                                                                                             PER USO PROFESSIONALE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Suitable for all kind of dishwashers
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rossetto ed unto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   BASIC 14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DETERGENTE LIQUIDO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   DETERGENTE  LIQUIDO PER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       PERLLAVASTOVIGLIE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             AVASTOVIGLIE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Detergente specifico per acque dure
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Concentrato, ad alto potere sgrassante
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Elimina macchie di caffè, rossetto ed unto

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Removes coffee, lipstick and
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     DOSI CONSIGLIATE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Durezza           DOLCE              MEDIA             DURA                                                              pH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       dell’acqua        0 -15 °F          15 - 25 °F        oltre 25 °F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          g/l             1 - 1,5          1,5 - 2,5          2,5 - 4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   PERICOLO - CONTIENE: tetrasodio etilendiamminotetraacetato,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   sodio idrossido.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Può essere corrosivo per i metalli - Provoca gravi ustioni cutanee e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   greasy stains
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   gravi lesioni oculari - Può provocare danni agli organi in caso di
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   esposizione prolungata o ripetuta.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Non respirare i vapori - Lavare accuratamente le mani dopo l’uso -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Indossare guanti / indumenti protettivi e proteggere gli occhi / il viso -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli):
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Sciacquare la pelle / fare una doccia - IN CASO DI CONTATTO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       12kg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   farlo. Continuare a sciacquare - Contattare immediatamente
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   un medico.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Informazioni ulteriori relative alla pericolosità ed
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   agli ingredienti disponibili in scheda dati di
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   sicurezza.                                                                                                                     02605/180912/A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Via G. Galilei, 2 - 25020 Poncarale (BS)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     8 009407 026059                                                            PER USO PROFESSIONALE   Tel 030 2540330 - Fax 030 2540332

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    BASIC 14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      DETERGENTE LIQUIDO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     DETERGENTE  LIQUIDO PER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         PERLLAVASTOVIGLIE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               AVASTOVIGLIE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Detergente specifico per acque dure
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Concentrato, ad alto potere sgrassante
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Elimina macchie di caffè, rossetto ed unto

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       DOSI CONSIGLIATE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Durezza           DOLCE              MEDIA             DURA                                                                pH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         dell’acqua        0 -15 °F          15 - 25 °F        oltre 25 °F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            g/l             1 - 1,5          1,5 - 2,5          2,5 - 4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     PERICOLO - CONTIENE: tetrasodio etilendiamminotetraacetato,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sodio idrossido.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Può essere corrosivo per i metalli - Provoca gravi ustioni cutanee e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     gravi lesioni oculari - Può provocare danni agli organi in caso di
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     esposizione prolungata o ripetuta.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Non respirare i vapori - Lavare accuratamente le mani dopo l’uso -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Indossare guanti / indumenti protettivi e proteggere gli occhi / il viso -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli):
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Sciacquare la pelle / fare una doccia - IN CASO DI CONTATTO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                6kg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     farlo. Continuare a sciacquare - Contattare immediatamente
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     un medico.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Informazioni ulteriori relative alla pericolosità ed
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     agli ingredienti disponibili in scheda dati di
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sicurezza.                                                                                                                       02604/180607/A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Via G. Galilei, 2 - 25020 Poncarale (BS)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       8 009407 026042                                                            PER USO PROFESSIONALE     Tel 030 2540330 - Fax 030 2540332

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             COD EAN:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              COD EAN:
                                                                               TAN 6 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                                                                                                                                                                                                                                                                                  80 09407 02 601 1                                                                                                                         TAN 6 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                                                                                                                                                                                                                                   80 09407 02 604 2
                                                                               TAN 12 KG: 60 TAN X PALLET                                                                                                                                                                                                                                                                                                 80 09407 02 602 8                                                                                                                         TAN 12 KG: 60 TAN X PALLET                                                                                                                                                                                                                                                  80 09407 02 605 9
                                                                               TAN 24 KG: 24 TAN X PALLET                                                                                                                                                                                                                                                                                                 80 09407 02 603 5                                                                                                                         TAN 24 KG: 24 TAN X PALLET                                                                                                                                                                                                                                                  80 09407 02 606 6

     BASIC ECO                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                BASIC POWER
     DETERGENTE LIQUIDO LAVASTOVIGLIE SENZA EDTA                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              DETERGENTE PER LAVASTOVIGLIE E LAVABAR
     DISHWASHING DETERGENT – NO EDTA                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          DISHWASHING DETERGENT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Detergente lavastoviglie ad                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Efficace su grassi, residui
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                alto potere sgrassante                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             proteici e macchie colorate
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                High degreasing power                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Effective on fats, residual protein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                dishwashing detergent                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              and coloured spots

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ideale sia per lavastoviglie che                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Elevato potere pulente
             BASIC ECO
             DETERGENTE LIQUIDO LAVASTOVIGLIE SENZA EDTA
             Detergente lavastoviglie ad alto potere sgrassante
             Ideale sia per lavastoviglie che lavabar

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                per lavabar
             Prodotto ad elevata sciacquabilitá                                                                                                                                                                 pH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   High cleaning power
                                                                                                                                                                                                               14
             DOSI CONSIGLIATE
                Durezza              DOLCE                MEDIA                    DURA
               dell’acqua           0 - 15 °F            15 - 25 °F             oltre 25 °F
                    g/l             1,0 - 1,5              1,5 - 2,5              2,5 - 4,0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Suitable for all kind of dishwashers
             PERICOLO - CONTIENE: sodio idrossido, potassio idrossido.
             Può essere corrosivo per i metalli - Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
             Non respirare i vapori - IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare
             accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole
             farlo. Continuare a sciacquare - IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i
             capelli): togliere immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare la
             pelle/fare una doccia - Indossare guanti/indumenti protettivi e proteggere gli occhi/il viso
             - Contattare immediatamente un medico - Lavare accuratamente le mani dopo l’uso.
             Informazioni ulteriori relative alla pericolosità ed agli ingredienti disponibili in scheda dati
             di sicurezza.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Adatto per piatti, pentole e
             di lavaggio

                                                                                                                                                                                                      24Kg
                                                                                                                                                                                                              02756/190227A

                                                                                                                                                                                     Via G. Galilei, 2 - 25020 Poncarale (BS)
                                                                                                                                                                                     Tel 030 2540330 - Fax 030 2540332
             8 009407 027568                                                                                                      PER USO PROFESSIONALE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Prodotto ad elevata                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                bicchieri
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                sciaquabilità                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Suitable for every kind of
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Great rinse-aid effect                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             kitchenware
                                                                                                                                                                                                                                BASIC ECO
                                                                                                                                                                                                                                DETERGENTE
                                                                                                                                                                                                                                 DETERGENTELIQUIDO LAVASTOVIGLIE
                                                                                                                                                                                                                                              LIQUIDO            SENZA EDTA
                                                                                                                                                                                                                                                      PER L AVASTOVIGLIE
                                                                                                                                                                                                                                Detergente lavastoviglie ad alto potere sgrassante
                                                                                                                                                                                                                                Ideale sia per lavastoviglie che lavabar
                                                                                                                                                                                                                                Prodotto ad elevata sciacquabilitá                                                                                           pH

                                                                                                                                                                                                                                  DOSI CONSIGLIATE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           14
                                                                                                                                                                                                                                    Durezza             DOLCE               MEDIA           DURA
                                                                                                                                                                                                                                    dell’acqua          0 -15 °F           15 - 25 °F      oltre 25 °F
                                                                                                                                                                                                                                        g/l              1 - 1,5           1,5 - 2,5        2,5 - 4

                                                                                                                                                                                                                                PERICOLO - CONTIENE: sodio idrossido, potassio idrossido.
                                                                                                                                                                                                                                Può essere corrosivo per i metalli - Provoca gravi ustioni cutanee e gravi
                                                                                                                                                                                                                                lesioni oculari.
                                                                                                                                                                                                                                Non respirare i vapori - IN CASO DI CONTATTO CON GLI
                                                                                                                                                                                                                                OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le
                                                                                                                                                                                                                                eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare -
                                                                                                                                                                                                                                IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli): togliere
                                                                                                                                                                                                                                immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare la
                                                                                                                                                                                                                                pelle/fare una doccia - Indossare guanti/indumenti protettivi e
                                                                                                                                                                                                                                proteggere gli occhi/il viso - Contattare immediatamente un
                                                                                                                                                                                                                                medico - Lavare accuratamente le mani dopo l’uso.
                                                                                                                                                                                                                                Informazioni ulteriori relative alla pericolosità ed agli

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         6kg
                                                                                                                                                                                                                                ingredienti disponibili in scheda dati di sicurezza.

                                                                                                                                                                                                                                inficiano le caratteristiche tecniche di lavaggio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              02755/190227/A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Via G. Galilei, 2 - 25020 Poncarale (BS)
                                                                                                                                                                                                                                  8 009407 027551                                                            PER USO PROFESSIONALE   Tel 030 2540330 - Fax 030 2540332

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             COD EAN:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              COD EAN:
                                                                                TAN 6 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                                                                                                                                                                                                                                                                                80 09407 02 755 1                                                                                                                          TAN 6 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                                                                                                                                                                                                                                   80 09407 00 512 2
                                                                                TAN 24 KG: 24 TAN X PALLET                                                                                                                                                                                                                                                                                               80 09407 02 756 8                                                                                                                          TAN 24 KG: 24 TAN X PALLET                                                                                                                                                                                                                                                  80 09407 02 690 5

     BASIC 100                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                BASIC RISTÒ
     LIQUIDO LAVASTOVIGLIE SENZA EDTA                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         DETERGENTE PER LAVABICCHIERI
     DISHWASHING LIQUID – NO EDTA                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             GLASSWARE DISHWASHING DETERGENT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Detergente lavastoviglie ad                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Specifico per il lavaggio di
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                alto potere sgrassante a bassi                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     bicchieri e tazzine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                dosaggi                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Specific to clean glassware and
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Low dosages high degreasing                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        cups
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                power dishwashing detergent
                                                                             BASIC 100                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Deterge e brillanta anche in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Specifico per acque dolci e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        acque dure
                                                                             LIQUIDO LAVASTOVIGLIE SENZA EDTA
                                                                             Detergente lavastoviglie ad alto potere sgrassante
                                                                             Specifico per acque dolci e medio-dolci
                                                                             Ottimo per lavastovigliea nastro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                medio-dolci
                                                                             DOSI CONSIGLIATE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Cleans and makes dishes shine
                                                                                Durezza              DOLCE                MEDIA                    DURA                                                                                                     pH
                                                                               dell’acqua
                                                                                    g/l
                                                                                                    0 - 15 °F
                                                                                                        1,0
                                                                                                                         15 - 25 °F
                                                                                                                              2,0
                                                                                                                                                oltre 25 °F
                                                                                                                                                     3,0
                                                                                                                                                                                                                                                          13
                                                                             PERICOLO - CONTIENE: sodio idrossido, potassio idrossido.
                                                                             Può essere corrosivo per i metalli - Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
                                                                             Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol - Indossare
                                                                             guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/Proteggere il viso - IN CASO DI

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Specific for soft and medium water                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 also in hard water
                                                                             INGESTIONE: sciacquare la bocca. NON provocare il vomito - IN CASO DI
                                                                             CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli): Togliere gli indumenti contaminati.
                                                                             Sciacquare la pelle/fare una doccia - Contattare immediatamente un CENTRO
                                                                             ANTIVELENI/medico - IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare
                                                                             accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole
                                                                             farlo. Continuare a sciacquare.
                                                                             Informazioni ulteriori relative alla pericolosità e agli ingredienti disponibili in scheda dati
                                                                             di sicurezza.

                                                                                                                                                                                                                                                 24Kg
                                                                                                                                                                                                                                                          02759/181106/A

                                                                                                                                                                                                                                Via G. Galilei, 2 - 25020 Poncarale (BS)
                                                                                                                                                                                                                                Tel 030 2540330 - Fax 030 2540332
                                                                             8 009407 027599                                                                                   PER USO PROFESSIONALE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ottimo per lavastoviglie a                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Prodotto ad elevata
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                nastro e lavapentole                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               sciacquabilità
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Perfect for conveyor dishwashers                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Great rinse-aid effect
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                and potwashers

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             COD EAN:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              COD EAN:
                                                                               TAN 24 KG: 24 TAN X PALLET                                                                                                                                                                                                                                                                                                 80 09407 02 759 9                                                                                                                        TAN 6 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                                                                                                                                                                                                                                    80 09407 02 672 1

10
DETERGENTI LAVASTOVIGLIE                               RISTORAZIONE

BASIC CLOR                                                                                     BASIC DISH
DETERGENTE LAVASTOVIGLIE CLORINATO                                                             DETERGENTE LAVASTOVIGLIE CLORINATO
DISHWASHING DETERGENT WITH CHLORINE                                                            DISHWASHING DETERGENT WITH CHLORINE

                                                  Smacchia e deodora le                                                                           Smacchia e deodora le
                                                  stoviglie                                                                                       stoviglie
                                                  Removes stains and deodorizes                                                                   Removes stains and deodorizes
                                                  the dishes                                                                                      the dishes

                                                  Pulisce e sgrassa anche in                                                                      Igiene garantita
                                                  presenza di acque dure                                                                          Great hygiene
                                                  Cleans and degreases even in
                                                  presence of hard water                                                                          Prodotto ad elevata
                                                                                                                                                  sciaquabilità
                                                  Igiene garantita                                                                                Great rinse-aid effect
                                                  Great hygiene

                                                                               COD EAN:                                                                                            COD EAN:
           TAN 6 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                       80 09407 02 623 3               TAN 6 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                         80 09407 02 792 6
           TAN 12 KG: 60 TAN X PALLET                                      80 09407 02 624 0               TAN 22 KG: 24 TAN X PALLET                                        80 09407 02 786 5
           TAN 24 KG: 24 TAN X PALLET                                      80 09407 02 706 3

BASIC LIGHT                                                                                    BASIC DOUX
DETERGENTE LAVASTOVIGLIE PER ACQUE OSMOTIZZATE                                                 DETERGENTE LAVASTOVIGLIE PER METALLI DOLCI
DISHWASHING DETERGENT FOR OSMOTIC WATER                                                        DISHWASHING LIQUID – SOFT METAL SAFE

                                                  Specifico per acque                                                                             Specifico per il lavaggio
                                                  osmotizzate                                                                                     meccanico di pentole e teglie
                                                  Specific for osmotic water                                                                      Specific for aluminium pots and
                                                                                                                                                  pans machine washing
                                                  Previene puntinature ed
                                                  alonature                                                                                       Contiene inibitori di
                                                  Avoids spots and halos                                                                          corrosione
                                                                                                                                                  Contains corrosion inhibitors
                                                  Prodotto ad elevata
                                                  sciacquabilità                                                                                  Idoneo per l’utilizzo in tutti i
                                                  Great rinse-aid effect                                                                          tipi di acqua
                                                                                                                                                  Suitable for all kind of water
                                                                                                                                                  hardness

                                                                               COD EAN:                                                                                            COD EAN:
           TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                       80 09407 02 729 2               TAN 6 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                        80 09407 02 784 1
           TAN 22 KG: 24 TAN X PALLET                                      80 09407 02 730 8

STOVDUST
DETERGENTE IN POLVERE CLORINATO
POWDER DISHWASHING DETERGENT WITH CHLORINE

                                                  Pulisce e sgrassa anche in
                                                  presenza di acque dure
                                                  Cleans and degreases even in
                                                  presence of hard water

                                                  Igiene garantita
                                                  Great hygiene

                                                  Smacchia e deodora le
                                                  stoviglie
                                                  Removes stains and deodorizes
                                                  the dishes

                                                                               COD EAN:
           SEC. 10 KG: 65 SEC X PALLET                                     80 09407 02 804 6

                                                                                                                                                                                                 11
BRILLANTANTI LAVASTOVIGLIE                                 RISTORAZIONE

     BLUEBRIL                                                                                         BLUE HD
     BRILLANTANTE PER LAVASTOVIGLIE                                                                   BRILLANTANTE CON EFFETTO ANTISCHIUMA
     DISHWASHING RINSE-AID                                                                            RINSE-AID WITH ANTI-FOAM EFFECT

                                                        Additivo ad azione                                                                               Prodotto specifico per acque
                                                        autoasciugante e brillantante                                                                    dure
                                                        Rinse-aid additive with drying and                                                               Specific for hard water
                                                        shining action
                                                                                                                                                         Elimina residui di detergente
                                                        Elimina residui di detergente                                                                    ed aloni calcarei
                                                        ed aloni calcarei                                                                                Removes scale deposits and
                                                        Removes scale deposits and                                                                       detergent residues
                                                        detergent residues
                                                                                                                                                         Additivato di agente
                                                        Rende brillanti bicchieri e                                                                      antischiuma
                                                        posate                                                                                           Contains specific anti-foam agent
                                                        Shining effect on dishes and
                                                        glasses

                                                                                       COD EAN:                                                                                       COD EAN:
                 TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                        80 09407 02 620 2               TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                        80 09407 02 777 3
                 TAN 10 KG: 60 TAN X PALLET                                       80 09407 02 600 4               TAN 10 KG: 60 TAN X PALLET                                       80 09407 02 778 0
                 TAN 20 KG: 24 TAN X PALLET                                       80 09407 02 653 0

     SHINE                                                                                            BRILCLEAR
      BRILLANTANTE PER LAVASTOVIGLIE                                                                  BRILLANTANTE NEUTRO PER LAVASTOVIGLIE
      DISHWASHING RINSE-AID                                                                           NEUTRAL DISHWASHING RINSE-AID

                                                        Elimina residui di detergente                                                                    Additivo ad azione
                                                        ed aloni calcarei                                                                                autoasciugante e brillantante
                                                        Removes scale deposits and                                                                       Rinse-aid additive with drying and
                                                        detergent residues                                                                               shining action

                                                        Additivo ad azione                                                                               Specifico per impianti con
                                                        autoasciugante e brillantante                                                                    addolcitori/osmotizzatori
                                                        Rinse-aid additive with drying and                                                               Specific for softening and osmotic
                                                        shining action                                                                                   plants

                                                        Adatto anche per impianti con                                                                    Favorisce la sciacquabilità
                                                        addolcitori                                                                                      Helps the rinsing process
                                                        Suitable also for softening plants
                                                        too

                                                                                       COD EAN:                                                                                       COD EAN:
                 TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                        80 09407 02 661 5               TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                        80 09407 02 907 4
                 TAN 20 KG: 24 TAN X PALLET                                       80 09407 02 662 2               TAN 20 KG: 24 TAN X PALLET                                       80 09407 02 915 9

12
AMMOLLO, DISINCROSTAZIONE E LAVAGGIO MANUALE                                                                                                                                                                                RISTORAZIONE

PREPOWDER                                                                                                                                                                                                                    PREFLUID
POLVERE PER AMMOLLO                                                                                                                                                                                                          DETERGENTE PER AMMOLLO
SOAKING POWDER                                                                                                                                                                                                               SOAKING DETERGENT

                                                                                                                                                                            Non genera schiuma in                                                                               Sgrassa posate e suppellettili
                                                                                                                                                                            lavastoviglie                                                                                       Degrease all kitchenware
                                                                                                                                                                            Does not create foam in
                                                                                                                                                                            dishwasher                                                                                          Non genera schiuma in
      PREPOWDER                                                                                                                                                                                                                                                                 lavastoviglie
                                                                                                                                                                            Rimuove amidi ed unto,
                                                                                                                                                           pH
      POLVERE PER AMMOLLO
                                                                                                                                                           11

                                                                                                                                                                                                                                                                                Does not create foam in
      Non genera schiuma in lavastoviglie
      Rimuove amidi ed unto, prevenendo la rideposizione
      Idoneo per metalli dolci

      DOSI CONSIGLIATE

                                                                                                                                                                            prevenendo la rideposizione                                                                         dishwasher
         Durezza               DOLCE                MEDIA                     DURA
        dell’acqua            0 - 15 °F            15 - 25 °F              oltre 25 °F
             g/l              1,0 - 3,0              3,0 - 4,0              4,0 - 5,0

      Immergere le stoviglie per 5-10 minuti. Sgrossare lo sporco e introdurre
      in macchina lavastoviglie.
      PERICOLO - CONTIENE: carbonato di disodio, composto con idrogeno perossido (2:3).

                                                                                                                                                                            Eliminates grease and starch and
      Nocivo se ingerito. - Provoca gravi lesioni oculari.
      Lavare accuratamente le mani dopo l’uso - Indossare guanti/occhiali
      protettivi/Proteggere gli occhi/il viso - IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI:
      sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è
      agevole farlo. Continuare a sciacquare - IN CASO DI INGESTIONE accompagnata da
      malessere: contattare un CENTRO ANTIVELENI - In caso di irritazione della pelle:
      consultare un medico - Smaltire il recipiente previa bonifica tramite raccolta

                                                                                                                                                                                                                                                                                Riduce i tempi di lavoro
      Contiene amilasi, α-; subtilisina. Può provocare una reazione allergica.

                                                                                                                                                                            prevents reposition
      Informazioni ulteriori relative alla pericolosità e agli ingredienti disponibili in scheda dati
      di sicurezza.

                                                                                                                                                       9 Kg
                                                                                                                                                           02754/181220/A

                                                                                                                                                                                                                                                                                evitando il riscacquo
                                                                                                                                Via G. Galilei, 2 - 25020 Poncarale (BS)
                                                                                                                                Tel 030 2540330 - Fax 030 2540332
      8 009407 027544                                                                                   PER USO PROFESSIONALE

                                                                                                                                                                            Idoneo anche per metalli dolci                                                                      Helps the washing process by
                                                                                                                                                                            Safe also for soft metals                                                                           cutting rewashes

                                                                                                                                                                                                           COD EAN:                                                                                             COD EAN:
                                                                              SEC. 9 KG: 65 SEC X PALLET                                                                                                80 09407 02 754 4               TAN 10 KG: 60 TAN X PALLET                                           80 09407 02 733 9

LAVSERVICE                                                                                                                                                                                                                   SUPERCROST
DISINCROSTANTE TENSIOATTIVATO                                                                                                                                                                                                DISINCROSTANTE ACIDO RAPIDO
SAFETY DESCALER WITH BUFFER SYSTEM                                                                                                                                                                                           POWERFUL ACID DESCALER

                                                                                                                                                                            Disincrostante inodore                                                                              Elimina i residui calcarei
                                                                                                                                                                            tamponato                                                                                           Removes scale deposits
                                                                                                                                                                            Odourless descaler with buffer
                                                                                                                                                                            system                                                                                              Miscela fosfonitrica bilanciata
                                                                                                                                                                                                                                                                                Balanced phosphonitric mixture
                                                                                                                                                                            Non provoca esalazioni
                                                                                                                                                                            pericolose                                                                                          Adatto per macchine
                                                                                                                                                                            No dangerous vapors                                                                                 lavastoviglie e lavabiancheria
                                                                                                                                                                                                                                                                                Suitable for washing and
                                                                                                                                                                            Prodotto a bassa schiuma                                                                            dishwashing machine
                                                                                                                                                                            Low foam product

                                                                                                                                                                                                           COD EAN:                                                                                             COD EAN:
                                                                               FLAC. 1 LT: 6 FL X CART - 80 CART X PALLET                                                                               80 09407 02 752 0               TAN 6 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                            80 09407 02 629 5
                                                                               TAN 6 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                                                                                80 09407 02 616 5

KIR 150 BLU                                                                                                                                                                                                                  DETERBIER
LAVAPIATTI CONCENTRATO                                                                                                                                                                                                       DETERGENTE PER BICCHIERI DA BIRRA
CONCENTRATED LIQUID DISHWASHER                                                                                                                                                                                               DETERGENT FOR BEER GLASSES

                                                                                                                                                                            Gradevolmente profumato al                                                                          Specifico per la pulizia dei
                                                                                                                                                                            limone                                                                                              bicchieri da birra
                                                                                                                                                                            Lemon pleasantly scented                                                                            Specifi c for the cleaning of beer
                                                                                                                                                                                                                                                                                glasses
                                                                                                                                                                            Igiene garantita
                                                                                                                                                                            Great hygiene                                                                                       Non collassa la schiuma
                                                                                                                                                                                                                                                                                Does not clog the foam
                                                                                                                                                                            Prodotto concentrato ad alto
                                                                                                                                                                            potere sgrassante                                                                                   Asciuga senza lasciare aloni
                                                                                                                                                                            Concentrated product with high                                                                      Dries without living halos
                                                                                                                                                                            degreasing power

                                                                                                                                                                                                           COD EAN:                                                                                             COD EAN:
                                                                              FLAC. 1,5 LT: 9 FL X CART - 45 CART X PALLET                                                                              80 09407 02 676 9               FLAC. 1 LT: 6 FL X CART - 80 CART X PALLET                           80 09407 02 916 6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 13
LAVAGGIO MANUALE STOVIGLIE                                   RISTORAZIONE

     KIR PMP                                                                                        KIR 404
     LAVAPIATTI CONCENTRATO POMPABILE                                                               LAVAPIATTI SUPERCONCENTRATO
     CONCENTRATED WASHING UP LIQUID FOR AUTOMATIC DOSING                                            CONCENTRATED WASHING UP LIQUID

                                                       Garantisce l’eliminazione di                                                                                                                                                                                       Garantisce l’eliminazione di
                                                       grasso e unto da stoviglie                                                                                                                                                                                         grasso e unto da stoviglie
                                                       Ensures the elimination of fat and                                                                                                                                                                                 Ensures the elimination of fat and
                                                       grease from dishes                                                                                                                                                                                                 grease from dishes

                                                       Formula concentrata a bassa                                                                                                                                                                                        Gradevolmente profumato al
                                                       viscosità                                                                                                                                                                                                          limone
                                                       Concentrated low viscosity                                                                                                                                                                                         Lemon pleasantly scented
                                                       formula
                                                                                                                                                                                                                                                                          Formula concentrata
                                                       Utilizzabile con dosatori                                                                                                                                                                                          Concentrated formula
                                                       automatici
                                                       Designed for automatic dispensers

                                                                                    COD EAN:                                                                                                                                                                                                           COD EAN:
                TAN 10 KG: 60 TAN X PALLET                                      80 09407 02 913 5                                                                                                      TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                                                   80 09407 02 610 3

     KIR 303                                                                                        KIR 202
     LAVAPIATTI SUPERCONCENTRATO                                                                    LAVAPIATTI CONCENTRATO
     SUPERCONCENTRATED WASHING UP LIQUID                                                            CONCENTRATED LIQUID DISHWASHER

                                                       Prodotto concentrato                                                                                                                                                                                               Prodotto concentrato
                                                       Concentrated product                                                                                                                                                                                               Concentrated product

                                                       Ad alto potere sgrassante                                                                                                                                                                                          Igiene garantita
                                                       Excellent degreasing power                                                                                                                                                                        pH
                                                                                                                                                                                                                                                                          Great hygiene
                                                                                                                                                                                                                                                          7

                                                                                                         KIR 202

                                                       Gradevolmente profumato al                                                                                                                                                                                         Gradevolmente profumato al
                                                                                                         LAVAPIATTI CONCENTRATO
                                                                                                         Prodotto concentrato
                                                                                                         Contiene agente igienizzante
                                                                                                         Gradevolmente profumato al limone

                                                                                                         DOSI CONSIGLIATE

                                                       pompelmo                                                                                                                                                                                                           limone
                                                                                                           Durezza               DOLCE                  MEDIA                  DURA
                                                                                                           dell’acqua            0 -15 °F              15 - 25 °F             oltre 25 °F
                                                                                                                g/l              0,25 . 0,5             0,5 - 1,0               1,0 - 2,0

                                                                                                         PERICOLO - CONTIENE: sodio idrossido.
                                                                                                         Può essere corrosivo per i metalli - Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
                                                                                                         Conservare soltanto nel contenitore originale - Indossare guanti/indumenti/occhiali
                                                                                                         protettivi/Proteggere gli occhi/Proteggere il viso - IN CASO DI INGESTIONE:
                                                                                                         sciacquare la bocca. NON provocare il vomito - IN CASO DI CONTATTO CON LA
                                                                                                         PELLE (o con i capelli): Togliere gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle/fare una

                                                       Grapefruit pleasantly scented                                                                                                                                                                                      Lemon pleasantly scented
                                                                                                         doccia - IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per
                                                                                                         parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a

                                                                                                         conferimento a centro di raccolta.
                                                                                                         Informazioni ulteriori relative alla pericolosità ed agli ingredienti disponibili in scheda
                                                                                                         dati di sicurezza.

                                                                                                                                                                                                                                               20Kg
                                                                                                                                                                                                                                                        028695/210916/A

                                                                                                                                                                                                                               Via G. Galilei, 2 - 25020 Poncarale (BS)
                                                                                                                                                                                                                               Tel 030 2540330 - Fax 030 2540332
                                                                                                         8 009407 028695                                                                               PER USO PROFESSIONALE

                                                                                    COD EAN:                                                                                                                                                                                                           COD EAN:
                TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                       80 09407 02 798 8                                                                                                      TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                                                   80 09407 02 698 1
                                                                                                                                                                                                       TAN 10 KG: 60 TAN X PALLET                                                                  80 09407 02 699 8
                                                                                                                                                                                                       TAN 20 KG: 24 TAN X PALLET                                                                  80 09407 02 700 1

     KIR 101                                                                                        KIR POUDRE
     LAVAPIATTI CONCENTRATO                                                                         LAVAPIATTI IN POLVERE
     CONCENTRATED LIQUID DISHWASHER                                                                 WASHING UP POWDER

                                                       Prodotto concentrato                                                                                                                                                                                               Detergente concentrato in
                                                       Concentrated product                                                                                                                                                                                               polvere
                                                                                                                                                                                                                                                                          Concentrated powder washing up
                                                       Ad alto potere sgrassante                                                                                                                                                                                          detergent
                                                       High degreasing power
                                                                                                                                                                                                                                                                          Polvere micronizzata,
                                                       Gradevolmente profumato al                                                                                                                                                                                         facilmente solubile
                                                       limone                                                                                                                                                                                                             Easily soluble micronized powder
                                                       Lemon pleasantly scented
                                                                                                                                                                                                                                                                          Idoneo per l’utilizzo in acque
                                                                                                                                                                                                                                                                          dure
                                                                                                                                                                                                                                                                          Suitable for use in hard water

                                                                                    COD EAN:                                                                                                                                                                                                           COD EAN:
                TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                       80 09407 02 687 5                                                                                                      SACCO 10 KG: 24 SAC X PALLET                                                                80 09407 11 277 6

14
FORNI E SGRASSATORI CONCENTRATI                                                                      RISTORAZIONE

MOVE GREASY                                                                                                              FUL SAN
SCHIUMA DETERGENTE PER GRASSI ALIMENTARI                                                                                 DETERGENTE SGRASSANTE SANITIZZANTE
HEAVY DUTY FOAM DEGREASER                                                                                                SANITIZING DEGREASER DETERGENT

                                                                            Rimuove sporco carbonizzato                                                                                                                                                                    Sgrassante con doppio
                                                                            da forni e piastre                                                                                                                                                                             principio attivo sanificante
                                                                            Removes burnt residues from                                                                                                                                                                    Degreaser with double active
                                                                            ovens and cooking plants                                                                                                                                                                       sanitizing principle

                                                                            Forma una schiuma                                                                                                                                                                              Prodotto inibito, non
                                                                            aggrappante                                                                                                                                                                                    danneggia i metalli dolci
                                                                            Forms a thick foam                                                                                                                                                                             Inhibited product, save on soft
                                                                                                                                                                                                                                                                           metals
                                                                            Utilizzabile anche in ammollo
                                                                            Also for soaking                                                                                                                                                                               Utilizzabile in macchine
                                      MOVE GREASY
                                                                                                                                                                                                                                                                           lavasciuga e monospazzola
                     SCHIUMA DETERGENTE
                     PER GRASSI ALIMENTARI
                      Rimuove sporco carbonizzato da forni e piastre
                      Forma una schiuma aggrappante
                      Utilizzabile anche in ammollo
                                                                                                                                                                                                                                                                           Can be used in floorscrubbing and
                                                                                                                                                                                                                                                                           sweeping machines
                    007218/111016/A

                                                                       pH
                                                                       12

                                                                                                         COD EAN:                                                                                                                                                                                        COD EAN:
           FLAC. 750 ML: 12 FL X CART - 60 CART X PALLET                                             80 09407 00 721 8                                                                                  TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                                                     80 09407 02 736 0
           TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                                                 80 09407 00 723 2

COOK PROFESSIONAL                                                                                                        BLUE OVEN
DETERGENTE PER FORNI AUTOPULENTI                                                                                         BRILLANTANTE PER FORNI AUTOPULENTI
DEGREASER FOR SELF-CLEANING OVENS                                                                                        RINSE-AID FOR SELF-CLEANING OVENS

                                                                            Elevato potere sgrassante                                                                                                                                                                      Lascia le pareti del forno
                                                                            High degreasing power                                                                                                                                                                          lucide e brillanti
                                                                                                                                                                                                                                                                           Leaves the oven walls shiny and
                                                                            Lucida le pareti del forno                                                                                                                                                                     brilliant
                                                                            Perfectly polish the oven walls
                                                                                                                                                                                                                                                                           Neutralizza l’alcalinità residua
                                                                            Non lascia cattivi odori nel                                                                                                                                                                   dei detergenti
                                                                            forno                                             BLUE OVEN                                                                                                                                    Neutralizes residual alkalinity of
                                                                            Does not leave bad smells in the                                                                                                                                                               detergents
                                                                                                                               DETERGENTE LIQUIDO
                                                                                                                              BRILLANTANTE        PER LAUTOPULENTI
                                                                                                                                            PER FORNI    AVASTOVIGLIE                                                                                   pH
                                                                                                                              Lascia le pareti del forno lucide e brillanti
                                                                                                                              Neutralizza l’ alcalinita’ residua dei detergenti
                                                                                                                                                                                                                                                        2
                                                                                                                              Rapida asciugatura

                                                                            oven
                                                                                                                                DOSI CONSIGLIATE
                                                                                                                                Dosaggio automatico tramite il sistema di erogazione;
                                                                                                                                attenersi alle indicazioni del produttore del forno

                                                                                                                                                                                                                                                                           Rapida asciugatura
                                                                                                                              ATTENZIONE - Provoca grave irritazione oculare.
                                                                                                                              Lavare accuratamente le mani dopo l’uso - Indossare occhiali
                                                                                                                              protettivi/Proteggere gli occhi/Proteggere il viso - IN CASO DI
                                                                                                                              CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per
                                                                                                                              parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole
                                                                                                                              farlo. Continuare a sciacquare - Se l’irritazione degli occhi persiste,
                                                                                                                              consultare un medico - Smaltire il recipiente previa bonifica tramite

                                                                                                                              Informazioni ulteriori relative alla pericolosità ed agli ingredienti
                                                                                                                              disponibili in scheda dati di sicurezza.

                                                                                                                               8 009407 029210                                                          PER USO PROFESSIONALE
                                                                                                                                                                                                                                                    5kg  029010/020318/A

                                                                                                                                                                                                                                Via G. Galilei, 2 - 25020 Poncarale (BS)
                                                                                                                                                                                                                                Tel 030 2540330 - Fax 030 2540332
                                                                                                                                                                                                                                                                           Quick drying

                                                                                                         COD EAN:                                                                                                                                                                                        COD EAN:
           TAN 6 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                                                 80 09407 02 651 6                                                                                  TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                                                    80 09407 02 921 0

ARDER
DETERGENTE SUPERATTIVO MULTIFUNZIONALE
HEAVY DUTY ALL-PURPOSE DEGREASER

                                                                            Elevato potere detergente
                                                                            High degreasing power

                                                                            Non intacca i metalli dolci
                                                                            Safe on soft metals

                                                                            Ottimo sul gres
                                                                            Great on gres

                                                                                                         COD EAN:
           TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                                                 80 09407 02 731 5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          15
PULITORI CUCINA                                    RISTORAZIONE

     VIRGO CAL                                                                                                        VIRGO PUL
     SGRASSATORE ANTICALCARE                                                                                          SGRASSATORE UNIVERSALE
     DESCALING DEGREASER RTU                                                                                          ALL PURPOSE DEGREASER RTU

                                                                         Sgrassante per qualsiasi                                                                       Idoneo per i settori
                                                                         superficie                                                                                     ristorazione e distribuzione
                                                                         Degreaser for all surfaces                                                                     alimentare
                                                                                                                                                                        Suitable for catering and food
                                                                         Esplica azione anticalcarea                                                                    industries
                                                                         Descaling action
                                                                                                                                                                        Sgrassatore per tutte le
                                                                         Idoneo all’utilizzo su marmo                                                                   superfici e tessuti, attivo su
                                                                         ed affini                                                                                      macchie resistenti
                                                                         Safe on marble and stones                                                                      Degreaser for all surfaces and
                                                                                                                                                                        fabrics, active on resistant stains

                                                                                                                                                                        Rimuove macchie di inchiostro,
                                                                                                                                                                        pennarello, gomma, oli e grassi
                                                                                                                                                                        Removes ink stains, marker, gum,
                                                                                                                                                                        oils and greases

                                                                                                      COD EAN:                                                                                        COD EAN:
                                  FLAC. 750 ML: 12 FL X CART - 60 CART X PALLET                   80 09407 02 863 3              FLAC. 750 ML: 12 FL X CART - 60 CART X PALLET                     80 09407 00 706 5

     VIRGO SPEED                                                                                                      VIRGO SGRASS
      SGRASSANTE LUCIDANTE RAPIDO                                                                                     DETERGENTE SGRASSATORE UNIVERSALE
      QUICK POLISHING DEGREASER                                                                                       ALL-PURPOSE DEGREASER DETERGENT

                                                                         Elevato potere pulente                                                                          Elimina oli minerali e grassi
                                                                         High cleaning power                                                                             animali
                                                                                                                                                                         Removes mineral oils and animal
                                                                         Non necessita di risciacquo                                                                     fats
                                                                         No rinse
                                                                                                                                                                         Prodotto non corrosivo
                                                                         Non lascia aloni                                                                                Not corrosive product
                                                                         Streak free
                                                                                                                                                                         Al profumo di marsiglia
                                                                                                                                                                         Classic soap scent

                                                                                                      COD EAN:                                                                                        COD EAN:
                                  FLAC. 750 ML: 12 FL X CART - 60 CART X PALLET                   80 09407 00 179 7              FLAC. 750 ML: 12 FL X CART - 60 CART X PALLET                     80 09407 02 686 8
                                  TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                       80 09407 02 927 2

     VIRGO KING
      DISINCROSTANTE LUCIDANTE SANITIZZANTE
      SANITIZING POLISHING DEGREASER RTU

                                                                         Rimuove il calcare
                                                                         Quickly removes scale

                                                                         Brillanta le rubinetterie
                                                                         Makes chrome and stainless steel
                                                                         taps shining

                                                                         Non contiene acido cloridrico
                                                                         Hydrochloric acid free
                                 VIRGO KING
                 DISINCROSTANTE LUCIDANTE
                 SANITIZZANTE
                  Rimuove il calcare
                  Brillanta le rubinetterie
                  Non contiene acido cloridrico
                02843/230318/A

                                                  pH
                                                  2

                                                                                                      COD EAN:
                                  FLAC. 750 ML: 12 FL X CART - 60 CART X PALLET                   80 09407 02 843 5

16
PULITORI CUCINA                                             RISTORAZIONE

KILSAN                                                                                                           BANCO SAN
DETERGENTE PRONTOUSO SANIFICANTE                                                                                 DETERGENTE PRONTOUSO SANIFICANTE
SANITIZING DETERGENT RTU                                                                                         SANITIZING DETERGENT RTU

                                                                    Deterge e sanifica a fondo                                                                     Detergente alcolico
                                                                    Cleans and sanitizes thoroughly                                                                sanificante
                                                                                                                                                                   Sanitizing alcoholic detergent
                                                                    Rimuove residui organici ed
                                                                    inorganici                                                                                     Non lascia residui
                                                                    Removes organic and inorganic                                                                  Does not leave any residue
                                                                    residues
                                                                                                                                                                   Idoneo per piani HACCP
                                                                    Idoneo per piani HACCP                                                                         Ideal for HACCP plans
                                                                    Ideal for HACCP plans
                              KILSAN
             DETERGENTE PRONTOUSO
             SANIFICANTE
              Deterge e sanifica a fondo
              Rimuove residui organici ed inorganici
              Idoneo per piani H.A.C.C.P.
            02919/090518/A

                                                       pH
                                                       10

                                                                                                 COD EAN:                                                                                        COD EAN:
                             FLAC. 750 ML: 12 FL X CART - 60 CART X PALLET                   80 09407 02 919 7              FLAC. 750 ML: 12 FL X CART - 60 CART X PALLET                     80 09407 00 159 9

VIRGO CLOR                                                                                                       BIANCO PLUS
 GEL PROFUMATO CLORINATO                                                                                         IPOCLORITO DI SODIO STABILIZZATO
 SCENTED CHLORINE GEL                                                                                            STABILIZED SODIUm HYPOCHLORITE

                                                                    Formulato viscoso                                                                               Detergente smacchiante
                                                                    Viscous formula                                                                                 Stain removal detergent

                                                                    Efficacia sbiancante e                                                                          Attivo al 12% al
                                                                    smacchiante                                                                                     confezionamento
                                                                    Powerful bleaching and stain                                                                    Active at 12% at packaging
                                                                    removing actions
                                                                                                                                                                    Rimuove lo sporco proteico
                                                                    Idoneo per tutte le superfici                                                                   Removes protein dirt
                                                                    lavabili
                                                                    Suitable for all washable surfaces

                                                                                                 COD EAN:                                                                                        COD EAN:
                             FLAC. 750 ML: 12 FL X CART - 60 CART X PALLET                   80 09407 02 833 6              TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                         80 09407 02 766 7
                             TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                       80 09407 02 796 4

VIRGO ACCIAIO
 PULITORE E LUCIDANTE PER ACCIAIO
 STAINLESS STEEL CLEANER AND POLISH

                                                                    Specifico per acciaio satinato
                                                                    e lucido
                                                                    Specific both for satinated and
                                                                    smooth stainless steel

                                                                    Lucida piani cottura, banchi
                                                                    distribuzione cibo, frigoriferi,
                                                                    ascensori
                                                                    Polishes hobs, food dispensers,
                                                                    fridges, lifts

                                                                    Protegge le superfici trattate
                                                                    Protects the treated surfaces

                                                                                                 COD EAN:
                             FLAC. 750 ML: 6 FL X CART - 120 CART X PALLET                   80 09407 02 655 4

   N.A.

                                                                                                                                                                                                                  17
ALTRI PRODOTTI CUCINA                                                            RISTORAZIONE

     VIRGO COFFI                                                                                                                        FRYER TAB
     MANUTENTORE PER MACCHINE DA CAFFÈ                                                                                                  COMPRESSE SGRASSANTI PER FRIGGITRICI
     COFFEE MACHINE CLEANER                                                                                                             DEGREASER TABS FOR FRYERS

                                                                                         Specifico per macchine da                                                                                                                                                                                       Sistema pratico e preciso nel
                                                                                         caffè                                                                                                                                                                                                           dosaggio
                                                                                         Specific for coffee machines                                                                                                                                                                                    Practical and effective to dose

                                                                                         Elimina residui calcarei da                                                                                                                                                                                     Efficace e veloce nell’utilizzo
                                                                                         braccetti                                                                                                                                                                                                       Effective and quick to use
                                                                                         Removes scale residues from the
                                                                                         machine elements                                                                                                                                                                                                Non rovina le superifici
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         trattate
                                                                                         Facile da utilizzare grazie al                                                                                                                                                                                  Safe on treated surfaces
                                                                                         formulato in gel
                                                                                         Easy to use thanks to the gel
                                                                                         formulation

                                                                                                                        COD EAN:                                                                                                                                                                                                       COD EAN:
                                                FLAC. 750 ML: 6 FL X CART - 120 CART X PALLET                       80 09407 02 753 7                                                               BAR. 900 G (25 past.): 6 FL X CART - 84 CART X PALLET                                                                           80 09407 02 768 1

     YDROXID                                                                                                                            FLUX
     MICROSFERE DI IDROSSIDO DI SODIO                                                                                                   DISOSSIDANTE PER METALLI ED ARGENTERIA
     SODIUM HYDROXIDE MICROSPHERES                                                                                                      SILVERWARE DEOXIDIZER

                                                                                         Efficace sgrassatore e                                                                                                                                                                                          Brillanta argenteria e metalli
                                                                                         disgorgante                                                                                                                                                                                                     in genere
                                                                                         Effective degreaser and unclogger                                                                                                                                                                               Deoxidizes and brightens
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         silverware
                                                                                         Elevata solubilità in acqua
          YDROXID
                                                                                         High solubility in water                                                                                                                                                                                        Prodotto concentrato
          MICROSFERE DI IDROSSIDO DI SODIO
          efficace sgrassatore e disgorgante                                                                                                                                                                                                                                                             riutilizzabile
                                                                                         Idoneo per ceramica ed
          Efficace  sgrassatore e disgorgante

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Concentrated and reusable
           elevata solubilità in acqua
          Elevata   solubilitá
           idoneo per  ceramicain edacqua
                                     acciaio                                                                                                                                                                                                                                          pH
          Idoneo per ceramica ed acciaio                                                                                                                                                                                                                                              2

                                                                                                                                               FLUX
                                                                                         acciaio                                                DETERGENTE LIQUIDO
                                                                                                                                               DISOSSIDANTE        PER LEDAVASTOVIGLIE
                                                                                                                                                            PER METALLI    ARGENTERIA
                                                                                                                                               Brillanta argenteria e metalli in genere
                                                                                                                                               Prodotto concentrato riutilizzabile
                                                                                                                                               Previene la ri-ossidazione
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         product
                                                                                         Suitable for ceramic and stainless
                                                                                                                                               MODALITÀ D’USO
                                                                                                                                               - Prima dell’operazione di disossidazione procedere al lavaggio meccanico con
                                                                                                                                               un prodotto lavastoviglie alcalino
                            pH                                                                                                                 - Immergere gli oggetti da disossidare nel liquido puro

                           13
                                                                                                                                               - Lasciare agire da qualche secondo a qualche minuto in funzione del grado di ossidazione
                                                                                                                                               - Rimuovere gli oggetti dal bagno disossidante e sciacquarli con acqua
                                                                                                                                               - Se necessario ripetere l’operazione
                                                                                                                                               Per ossidazioni particolarmente forti usare il prodotto caldo, lavorando

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Previene la ri-ossidazione
                                                                                                                                               sotto cappa aspirante.
                                                                                                                                               PERICOLO - CONTIENE: acido fosforico; tiourea.

                                                                                         steel
                                                                                                                                               Può essere corrosivo per i metalli - Provoca gravi ustioni cutanee e gravi
                                                                                                                                               lesioni oculari - Sospettato di provocare il cancro per ingestione -
                                                                                                                                               Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto per ingestione - Nocivo per

                                                                                                                                               Conservare soltanto nel contenitore originale - Indossare
                                                                                                                                               guanti/indumenti/occhiali protettivi/Proteggere gli occhi/il viso - IN
                                                                                                                                               CASO DI INGESTIONE: contattare immediatamente un CENTRO
                                                                                                                                               ANTIVELENI o un medico - IN CASO DI CONTATTO CON LA
                                                                                                                                               PELLE: lavare abbondantemente con acqua e sapone - IN CASO
                                                                                                                                               DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Prevents further oxidation
                                                                                                                                               per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è

                                                                                                                                                                                                                                                                                  5kg
                                                                                                                                               agevole farlo. Continuare a sciacquare - Smaltire il

                                                                                                                                               conferimento a centro di raccolta.
                                                                                                                                               Informazioni ulteriori relative alla pericolosità ed
                                                                                                                                               agli ingredienti disponibili in scheda dati di
                                                                                                                                               sicurezza.                                                                                                                              00815/180521/A

                                                                                                                                                                                                                                                              Via G. Galilei, 2 - 25020 Poncarale (BS)
                                                                                                                                                 8 009407 008154                                                                      PER USO PROFESSIONALE   Tel 030 2540330 - Fax 030 2540332

                                                                                                                        COD EAN:                                                                                                                                                                                                       COD EAN:
                                                BAR. 1 KG: 12 PZ X CART - 56 CART X PALLET                          80 09407 02 674 5                                                               TAN 5 KG: 2 TAN X CART - 60 CART X PALLET                                                                                       80 09407 00 815 4

     TABFIX
     CLORO IN TABS EFFERVESCENTI
     EFFERVESCENT CHLORINE TABLETS

                                                                                         Efficace su macchie organiche
                                                                                         e colorate
                                                                                         Effective on organic and coloured
                                                                                         stains

                                                                                         Pratico da trasportare e
                                                                                         dosare
                                                                                         Easy to store and carry

                                                                                         Idoneo per tutte le superfici
                                                                                         lavabili
                                                                                         Suitable for all washable surfaces

                                                                                                                        COD EAN:
                                                BAR. 1 KG (263 past.): 6 FL X CART - 84 CART X PALLET               80 09407 02 788 9

18
AMBIENTI
(pagina apertura con foto di sfondo)

                           AMBIENTI
                            SURFACES
LAVAPAVIMENTI PROFUMATI                                                                                                                                                                                                          AMBIENTI

     BRIAN ORANGE                                                                                                                                                                                                                                                               BRIAN ROSE
     LAVAPAVIMENTI ALCOLICO - PROFUMAZIONE FIORI D’ARANCIO                                                                                                                                                                                                                      LAVAPAVIMENTI ALCOLICO - PROFUMAZIONE ROSA DEL DESERTO
     ALCOHOLIC FLOOR CLEANER - ORANGE BLOSSOM SCENTED                                                                                                                                                                                                                           ALCOHOLIC FLOOR CLEANER - DESERT ROSE SCENTED

                                                                                                                                                                                                                                  Adatto per macchine lavasciuga                                                                                                                                                                             Adatto per macchine lavasciuga
                                                                                                                                                                                                                                  e monospazzola                                                                                                                                                                                             e monospazzola
                                                                                                                                                                                                                                  Suitable for floor cleaning machines                                                                                                                                                                       Suitable for floor cleaning machines

                                                                                                                                                                                                                                  Formula concentrata, idoneo per                                                                                                                                                                            Formula concentrata, idoneo per
                                                                                                                                                                                                                                  tutte le superfici lavabili                                                                                                                                                                                tutte le superfici lavabili
                                                                                                                                                                                                                                  Concentrated formula, suitable for                                                                                                                                                                         Concentrated formula, suitable for
             BRIAN ORANGE
                                                                                                                                                                                                                                  all hard surfaces                                     BRIAN ROSE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             all hard surfaces
             LAVAPAVIMENTI  ALCOLICO
              DETERGENTE LIQUIDO PER L AVASTOVIGLIE                                                                                                                                                                                                                                     LAVAPAVIMENTI  ALCOLICO
                                                                                                                                                                                                                                                                                         DETERGENTE LIQUIDO PER L AVASTOVIGLIE
             PROFUMAZIONE FIORI D’ARANCIO                                                                                                                                                                                                                                               PROFUMAZIONE ROSA DEL DESERTO
             Adatto per macchine lavasciuga e monospazzola
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Detergente alcolico ad effetto autoasciugante senza risciacquo
             Formula concentrata, idoneo per tutte le superfici lavabili

                                                                                                                                                                                                                                  Detergente alcolico                                                                                                                                                                                        Detergente alcolico
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Profumo fresco
             Detergente alcolico ad effetto autoasciugante senza risciacquo                                                                                                                                                                                                             Adatto per macchine lavasciuga e monospazzola
             DOSI CONSIGLIATE                                                                                                                                                                                                                                                           DOSI CONSIGLIATE
             UTILIZZO MANUALE: diluire 5-10 g per litro d'acqua                                                                                                                                                                                                                         UTILIZZO MANUALE: diluire 5-10 g per litro d'acqua
             UTILIZZO CON MACCHINE LAVASCIUGA O MONOSPAZZOLA:                                                                                                                                                                                                                           UTILIZZO CON MACCHINE LAVASCIUGA O MONOSPAZZOLA: diluire 8-15 g
                                                                                                                                                                    pH                                                                                                                  per litro d'acqua                                                                                                                 pH
             diluire 8-15 g per litro d'acqua
                                                                                                                                                                    9                                                                                                                                                                                                                                                     8

                                                                                                                                                                                                                                  ad effetto autoasciugante                                                                                                                                                                                  ad effetto autoasciugante
             Tenere fuori dalla portata dei bambini. - Leggere l'etichetta prima                                                                                                                                                                                                        Tenere fuori dalla portata dei bambini - Leggere l’etichetta prima dell’uso
             dell'uso - IN CASO DI INGESTIONE: contattare un CENTRO                                                                                                                                                                                                                     - IN CASO DI INGESTIONE : contattare un CENTRO
             ANTIVELENI in caso di malessere - IN CASO DI CONTATTO CON                                                                                                                                                                                                                  ANTIVELENI/un medico, in caso di malessere - IN CASO DI
             GLI OCCHI: Sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere
                                                                                                                                                                                                                                                                                        CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per
             le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare
                                                                                                                                                                                                                                                                                        parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole
             - In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico -
                                                                                                                                                                                                                                                                                        farlo. Continuare a sciacquare - In caso di irritazione o eruzione della
             Smaltire il contenitore/recipiente in conformità alle disposizioni locali.
                                                                                                                                                                                                                                                                                        pelle: consultare un medico - Smaltire il contenuto e il recipiente in
             Contiene: Octahydro tetramethyl Acetonaphtone. Può provocare
                                                                                                                                                                                                                                                                                        conformità alla regolamentazione locale.

                                                                                                                                                                                                                                  senza risciacquo                                                                                                                                                                                           senza risciacquo
             una reazione allergica.
                                                                                                                                                                                                                                                                                        CONTIENE (Reg. CE 648/04):
LAVAPAVIMENTI LUCIDANTI PROFUMANTI                                               AMBIENTI

LONG LUX                                                                                         LONG FRESH
DETERGENTE LUCIDANTE PER PAVIMENTI - PROFUMAZIONE LOTO                                           DETERGENTE LUCIDANTE PER PAVIMENTI - PROF. LAVANDA E CAMOMILLA
POLISHING FLOOR DETERGENT - LOTUS SCENTED                                                        POLISHING FLOOR DETERGENT - LAVENDER AND CHAMOMILE SCENTED

                                                   Pulizia e lucidatura in un’unica                                                               Pulizia e lucidatura in un’unica
                                                   operazione                                                                                     operazione
                                                   Cleans and polishes in a single                                                                Cleans and polishes in a single
                                                   operation                                                                                      operation

                                                   Forma un film protettivo che                                                                   Forma un film protettivo che
                                                   rallenta la rideposizione                                                                      rallenta la rideposizione
                                                   Leaves a protective film that reduces                                                          Leaves a protective film that reduces
                                                   dirty re-deposition                                                                            dirty re-deposition

                                                   Profumo intenso e                                                                              Profumo intenso e delicato
                                                   delicato al loto                                                                               alla lavanda e camomilla
                                                   Intense and delicate lotus scent                                                               Intense and delicate lavender and
                                                                                                                                                  chamomile scent

                                                                                COD EAN:                                                                                        COD EAN:
           TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                         80 09407 02 923 4              TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                        80 09407 02 645 5

 LONG GEL                                                                                        LONG SEVEN
 GEL LAVAPAVIMENTI                                                                               DETERGENTE NEUTRO
 GEL FLOOR DETERGENT                                                                             NEUTRAL DETERGENT

                                                   Detergente per ogni superficie                                                                  Lavapavimenti per superfici
                                                   lavabile, utilizzabile in                                                                       sensibili ai solventi ed agli alcali
                                                   lavasciuga                                                                                      Floor cleaner for surfaces sensitives to
                                                   Detergent for every washable surface                                                            solvents and alkalis
                                                   suitable for use in floor sweeping
                                                   machine                                                                                         Idoneo per macchine lavasciuga
                                                                                                                                                   e monospazzola
                                                   Prodotto a bassa residualità                                                                    Suitable for use in floor sweeping
                                                   Low residuality product                                                                         machine

                                                   Diffonde un intenso profumo di                                                                  Ottimo per linoleum e parquet
                                                   lavanda                                                                                         Excellent for linoleum and wooden
                                                   Spreads an intense scent of lavender                                                            floors

                                                                                COD EAN:                                                                                        COD EAN:
            FLAC. 1 LT: 6 FL X CART - 80 CART X PALLET                       80 09407 02 691 2              TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                        80 09407 02 800 8
            TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                        80 09407 00 109 4

                                                                                                                                                                                                 21
LAVAPAVIMENTI DISINCROSTANTI                                      AMBIENTI

     ARDER                                                                                           LONG MENTUM
     DETERGENTE SUPERATTIVO MULTIFUNZIONALE                                                          DETERGENTE UNIVERSALE PER SUPERFICI
     HEAVY DUTY ALL-PURPOSE DEGREASER                                                                CONCENTRATE HARD SURFACE DETERGENT

                                                       Elevato potere detergente                                                                       Formulato specifico per
                                                       High degreasing power                                                                           l’industria alimentare
                                                                                                                                                       Specifically formulated for food
                                                       Non intacca i metalli dolci                                                                     industry
                                                       Safe on soft metals
                                                                                                                                                       Adatto per lavasciuga e
                                                       Ottimo sul gres                                                                                 monospazzola
                                                       Great on gres                                                                                   Suitable for use in floor sweeping
                                                                                                                                                       machine

                                                                                                                                                       Diffonde un intenso profumo
                                                                                                                                                       mentolato
                                                                                                                                                       Spreads an intense mentholated
                                                                                                                                                       scent

                                                                                    COD EAN:                                                                                          COD EAN:
                TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                        80 09407 02 731 5              TAN 10 KG: 60 TAN X PALLET                                         80 09407 02 695 0

     LONG FORTIS                                                                                     AGRUMATIS
     DETERGENTE SUPERATTIVO ENERGICO                                                                 DETERGENTE SGRASSANTE UNIVERSALE
     HEAVY DUTY FLOOR DETERGENT                                                                      ALL-PURPOSE DEGREASER CLEANER

                                                       Indicato per tutte le superfici                                                                 Adatto per superfici incerate
                                                       lavabili                                                                                        Suitable for waxed floors
                                                       Suitable for all washable surfaces
                                                                                                                                                       Utilizzabile in macchine
                                                       Sgrassa a fondo lasciando un                                                                    lavasciuga
                                                       gradevole profumo                                                                               Suitable for use in floor sweeping
                                                       Degreases deeply and leaves a                                                                   machine
                                                       pleasant perfume
                                                                                                                                                       Diffonde un intenso profumo
                                                       Utilizzabile in macchine                                                                        di agrumi
                                                       lavasciuga                                                                                      Spreads an intense scent of citrus
                                                       Suitable for use in floor sweeping                                                              fruits
                                                       machines

                                                                                    COD EAN:                                                                                          COD EAN:
                TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                        80 09407 02 665 3             FLAC. 1 LT: 12 FL X CART - 60 CART X PALLET                         80 09407 02 714 8
                                                                                                               TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                           80 09407 02 716 2

     DISCOVERY                                                                                       KALC 200
     SGRASSANTE PER SUPERFICI                                                                        LAVAPAVIMENTI DISINCROSTANTE
     HEAVY DUTY DEGREASER DETERGENT                                                                  DESCALER FLOOR DETERGENT

                                                       Sgrassante per grassi vegetali,                                                                 Gradevolmente profumato
                                                       animali e sintetici                                                                             Pleasantly scented
                                                       Degreaser for vegetable, animal
                                                       and synthetic grease                                                                            Emulsiona i residui organici
                                                                                                                                                       Emulsifies organic residues
                                                       Formulato ad azione rapida
                                                       Fast acting formulation                                                                         Non contiene acido cloridrico
                                                                                                                                                       Hydrochloric acid free
                                                       Indicato per macchine
                                                       lavasciuga e monospazzola
                                                       Suitable for use in floor scrubbing
                                                       and sweeping machine

                                                                                    COD EAN:                                                                                          COD EAN:
                TAN 10 KG: 60 TAN X PALLET                                       80 09407 00 575 7             TAN 6 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                           80 09407 02 791 9
                TAN 20 KG: 24 TAN X PALLET                                       80 09407 02 869 5

22
TRATTAMENTO SCARICHI                                                                                                                                                         AMBIENTI

ENZY LIQUIDO                                                                                                                                                                                                                    ENZY PRATIKO
DISGORGANTE ENZIMATICO                                                                                                                                                                                                          BUSTINE MONODOSE SGRASSANTI
ENZYMATIC DRAIN UNCLOGGER                                                                                                                                                                                                       DEGREASING MONODOSE BUTTERS

                                                                                                                                                                              Evita l’intasamento degli                                                                                                                                                                                        Prodotto enzimatico
                                                                                                                                                                              scarichi                                                                                                                                                                                                         Enzymatic product
                                                                                                                                                                              Prevents drains clogging
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Idoneo per tubazioni, scarichi
                                                                                                                                                             pH
                                                                                                                                                                              Controlla gli odori sgradevoli                                                                                                                                                                                   e fosse settiche
                                                                                                                                                                              Prevent bad smells                                                                                                                                                                                               Suitable for pipes, drains and septic
                                                                                                                                                             5

         ENZY LIQUIDO
         DISGORGANTE ENZIMATICO

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               tanks
         evita l’intasamento degli scarichi
         controlla gli odori sgradevoli
         idoneo per superifici piastrellate

                                                                                                                                                                                                                                        ENZY PRATIKO
         MODALITÀ D’USO

         UTILIZZO MANUALE: diluire 5-10 g per litro d’acqua

                                                                                                                                                                              Idoneo per superifici
         UTILIZZI CON MACCHINE LAVASCIUGA O MONOSPAZZOLA:
         diluire 8-15 g per litro d’acqua

         PERICOLO - CONTIENE: sodio idrossido.
         Può essere corrosivo per i metalli - Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.                                                                                                                                     DETERGENTE
                                                                                                                                                                                                                                        BUSTINE     LIQUIDOSGRASSANTI
                                                                                                                                                                                                                                                MONODOSE   PER L AVASTOVIGLIE
         Conservare soltanto nel contenitore originale - Indossare guanti/indumenti/occhiali
         protettivi/Proteggere gli occhi/Proteggere il viso - IN CASO DI INGESTIONE:
         sciacquare la bocca. NON provocare il vomito - IN CASO DI CONTATTO CON LA
                                                                                                                                                                                                                                        Specifico per il recupero di vasche di sgrassaggio
         PELLE (o con i capelli): Togliere gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle/fare una
                                                                                                                                                                                                                                        Idoneo per tubazioni, scarichi e fosse settiche

                                                                                                                                                                              piastrellate                                                                                                                                                                                                     Controlla gli odori sgradevoli
         doccia - IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per
         parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a
                                                                                                                                                                                                                                        Controlla gli odori sgradevoli
         conferimento a centro di raccolta.
         Informazioni ulteriori relative alla pericolosità ed agli ingredienti disponibili in scheda
         dati di sicurezza.                                                                                                                                                                                                             MODALITÀ D’USO

                                                                                                                                                   20Kg
                                                                                                                                                                                                                                        VASCHE DI SGRASSAGGIO: - svuotare le vasche di sgrassaggio prima del
                                                                                                                                                                                                                                        trattamento - inoculare addizionando direttamente nella vasca di sgrassaggio
                                                                                                                                                                                                                                        4 bustine monodose - mantenere aggiungendo la dose giornaliera a monte
                                                                                                                                                           028695/210916/A
                                                                                                                                                                                                                                        delle tubazioni alla fine dei turni lavorativi.
                                                                                                                                                                                                                                        TUBAZIONI E SCARICHI: per evitare intasamenti e cattivi odori aggiungere
                                                                                                                                                                                                                                        una bustina monodose ogni due settimane, direttamente nelle tubazioni.

                                                                                                                                                                              Suitable for tiled surfaces                                                                                                                                                                                      Prevent bad smells
                                                                                                                               Via G. Galile i, 2 - 25020 Poncarale (Bs)
                                                                                                                               Tel. 030 2540330 - Fax 030 2540332
                                                                                                                                                                                                                                        FOSSE SETTICHE: inoculare aggiungendo 3 bustine monodose ogni
         8 009407 028695                                                                               PER USO PROFESSIONALE   in f o@bett ari .i t - ww w.bett ari. i t                                                                m³ d’acqua direttamente nel serbatoio - mantenere aggiungendo 1
                                                                                                                                                                                                                                        bustina monodose ogni due settimane direttamente nel WC, lasciare
                                                                                                                                                                                                                                        agire per 5-7 minuti e azionare lo sciacquone.
                                                                                                                                                                                                                                        ATTENZIONE - Provoca grave irritazione oculare.
                                                                                                                                                                                                                                        Indossare occhiali protettivi/Proteggere gli occhi/il viso - IN CASO DI
                                                                                                                                                                                                                                        CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi
                                                                                                                                                                                                                                        minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a
                                                                                                                                                                                                                                        sciacquare - Se l’irritazione degli occhi persiste, consultare un medico -

                                                                                                                                                                                                                                        conferimento a centro di raccolta.
                                                                                                                                                                                                                                        Informazioni ulteriori relative alla pericolosità ed agli ingredienti disponibili
                                                                                                                                                                                                                                        in scheda dati di sicurezza.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        5kg  029005/020217/A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Via G. Galilei, 2 - 25020 Poncarale (BS)
                                                                                                                                                                                                                                          8 009407 029005                                                                   PER USO PROFESSIONALE   Tel 030 2540330 - Fax 030 2540332

                                                                                                                                                                                                               COD EAN:                                                                                                                                                                                                        COD EAN:
                                                                     TAN 5 KG: 2 TAN X CART - 60 CART X PALLET                                                                                              80 09407 02 815 2                                                   CART. 5 KG: 25 CONF (DA 200 gr) X CART                                                                                                   80 09407 02 900 5
                                                                     TAN 20 KG: 24 TAN X PALLET                                                                                                             80 09407 02 673 8

 ENZY NEB                                                                                                                                                                                                                       NITOR SX
 ELIMINA ODORI ENZIMATICO                                                                                                                                                                                                       DETERGENTE SGRASSANTE CONCENTRATO
 ENZYMATIC DEODORIZER                                                                                                                                                                                                           CONCENTRATED DEGREASER

                                                                                                                                                                              Rimuove gli odori                                                                                                                                                                                                Energico sgrassante
                                                                                                                                                                              Prevents bad smells                                                                                                                                                                                              Strong degreaser

                                                                                                                                                                              Garantisce una freschezza                                                                                                                                                                                        Indicato per tutte le superifici
                                                                                                                                                                              duratura                                                                                                                                                                                                         lavabili
                                                                                                                                                                              Guarantees a lasting freshness                                                                                                                                                                                   Suitable for all washable surfaces

                                                                                                                                                                              Idoneo per superfici e                                                                                                                                                                                           Utilizzabile in macchine
                                                                                                                                                                              rivestimenti tessili                                                     NITOR SX                                                                                                                                lavasciuga
                                                                                                                                                                              Suitable for surfaces and textile                                                                                                                                                                                Suitable for use in floor sweeping
                                                                                                                                                                                                                                                       DETERGENTE SGRASSANTE CONCENTRATO
                                                                                                                                                                                                                                                        Energico sgrassante
                                                                                                                                                                                                                                                        Indicato per tutte le superfici lavabili

                                                                                                                                                                              lining                                                                                                                                                                                                           machines
                                                                                                                                                                                                                                                        Utilizzabile in macchine lavasciuga

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            pH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            10

                                                                                                                                                                                                               COD EAN:                                                                                                                                                                                                        COD EAN:
                                                                       FLAC. 750 ML: 6 FL X CART - 120 CART X PALLET                                                                                     80 09407 02 814 5                                                      FLAC. 1 LT: 6 PZ X CART - 80 CART X PALLET                                                                                               80 09407 02 905 0

 DETERIOR                                                                                                                                                                                                                       FLUXUM
 ACIDO DISGORGANTE PER SCARICHI                                                                                                                                                                                                 DISGORGANTE ALCALINO SUPERVELOCE
 ACID DRAIN UNCLOGGER                                                                                                                                                                                                           SUPER FAST ALKALINE DRAIN UNCLOGGER

                                                                                                                                                                              Ad alto peso specifico,                                                                                                                                                                                          Libera tubature otturate da
                                                                                                                                                                              penetra l’acqua stagnante                                                                                                                                                                                        residui organici ed inorganici
                                                                                                                                                                              High density: penetrates into                                                                                                                                                                                    Frees drains and pipes from
                                                                                                                                                                              stagnant water                                                                                                                                                                                                   organic and inorganic residues

                                                                                                                                                                              Libera tubature otturate da                                                                                                                                                                                      Ad alto peso specifico,
                                                                                                                                                                              residui organici ed inorganici                                                                                                                                                                                   penetra l’acqua stagnante
                                                                                                                                                                              Unclogs pipes from organic and                                                                                                                                                                                   High density: penetrates into
                                                                                                                                                                              inorganic residues                                                                                                                                                                                               stagnant water

                                                                                                                                                                              Contiene inibitori di                                                                                                                                                                                            Formulato leggermente
                                                                                                                                                                              corrosione                                                                                                                                                                                                       viscoso, riduce il rischio di
                                                                                                                                                                              Contains corrosion inhibitors                                                                                                                                                                                    fuoriuscita
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Formulated slightly viscous,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               reduces the risk of leakage

                                                                                                                                                                                                               COD EAN:                                                                                                                                                                                                       COD EAN:
                                                                     FLAC. 1 LT: 6 FL X CART - 80 CART X PALLET                                                                                             80 09407 02 675 2                                                  FLAC. 1 LT: 6 FL X CART - 80 CART X PALLET                                                                                                80 09407 02 818 3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             23
DETERGENTI SANIFICANTI                                                  AMBIENTI

     LONG FAST                                                                                                            LONG MAX
     DETERGENTE SANIFICANTE E DEODORIZZANTE                                                                               DETERGENTE SANIFICANTE E DEODORIZZANTE
     SANITIZER AND DEODORIZER FLOOR DETERGENT                                                                             SANITIZER AND DEODORIZER FLOOR DETERGENT

                                                                             Intensamente profumato agli                                                                    Intensamente profumato al
                                                                             agrumi                                                                                         mentolo
                                                                             Intense citrus perfume                                                                         Intense menthol perfume

                                                                             Igienizza grazie ai sali                                                                       Igienizza grazie ai sali
                                                                             d’ammonio quaternari                                                                           d’ammonio quaternari
                                                                             Sanitizes thanks to the presence of                                                            Sanitizes thanks to the presence of
                                                                             a quat active                                                                                  a quat active

                                                                             Utilizzabile in macchine                                                                       Utilizzabile in macchine
                                                                             lavasciuga e monospazzola                                                                      lavasciuga e monospazzola
                             LONG FAST
                             DETERGENTE SANIFICANTE E DEODORIZZANTE
                                                                             Can be used in floorscrubbing and                                                              Can be used in floorscrubbing and
                                                                             sweeping machines                                                                              sweeping machines
                             Profumo intenso e persistente
                             Igienizza grazie ai sali d’ammonio quaternari
                             Detergente, igienizzante e deodorizzante

                                                                 pH
                                                                 8

                                                                                                          COD EAN:                                                                                       COD EAN:
                FLAC. 1 LT: 6 FL X CART - 80 CART X PALLET                                            80 09407 02 772 8              TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                        80 09407 02 652 3
                TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                                             80 09407 02 621 9

     COSMOSAN                                                                                                             FUL SAN
     DETERGENTE SANIFICANTE E DEODORIZZANTE                                                                               DETERGENTE SGRASSANTE SANITIZZANTE
     SANITIZER AND DEODORIZER FLOOR DETERGENT                                                                             SANITIZING DEGREASING DETERGENT

                                                                             Intensamente profumato alla                                                                    Sgrassante con doppio
                                                                             citronella                                                                                     principio attivo sanificante
                                                                             Intense citronella perfume                                                                     Degreaser with double active
                                                                                                                                                                            sanitizing principle
                                                                             Idoneo per tutte le superfici
                                                                             lavabili                                                                                       Prodotto inibito, non
                                                                             Suitable for all washable surfaces                                                             danneggia i metalli dolci
                                                                                                                                                                            Inhibited product, save on soft
                                                                             Igienizza grazie ai sali                                                                       metals
                                                                             d’ammonio quaternari
                                                                             Sanitizes thanks to the presence of                                                            Utilizzabile in macchine
                                                                             a quat active                                                                                  lavasciuga e monospazzola
                                                                                                                                                                            Can be used in floorscrubbing and
                                                                                                                                                                            sweeping machines

                                                                                                          COD EAN:                                                                                       COD EAN:
                FLAC. 1 LT: 6 FL X CART - 80 CART X PALLET                                            80 09407 02 816 9              TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                        80 09407 02 736 0
                TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                                             80 09407 02 622 6

     PLANZ GREGGIO
     DETERGENTE SGRASSANTE IGIENIZZANTE
     SANITIZING DEGREASING DETERGENT

                                                                             Incolore ed inodore, idoneo
                                                                             per piani HACCP
                                                                             Colourless and odourless, suitable
                                                                             for HACCP plans

                                                                             Sgrassante a doppio principio
                                                                             attivo igienizzante
                                                                             Degreaser with double sanitizing
                                                                             active ingredient

                                                                             Prodotto inibito, non
                                                                             danneggia i metalli dolci
                                                                             Inhibited product, save on soft
                                                                             metals

                                                                                                          COD EAN:
                TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                                             80 09407 02 837 4

24
DETERGENTI SANIFICANTI                                              AMBIENTI

KILSAN                                                                                                             BANCO SAN
DETERGENTE PRONTOUSO SANIFICANTE                                                                                   DETERGENTE PRONTOUSO SANIFICANTE
SANITIZING DETERGENT RTU                                                                                           SANITIZING DETERGENT RTU

                                                                     Deterge e sanifica a fondo                                                                       Detergente alcolico
                                                                     Cleans and sanitizes thoroughly                                                                  sanificante
                                                                                                                                                                      Sanitizing alcoholic detergent
                                                                     Rimuove residui organici ed
                                                                     inorganici                                                                                       Non lascia residui
                                                                     Removes organic and inorganic                                                                    Does not leave any residue
                                                                     residues
                                                                                                                                                                      Idoneo per piani HACCP
                                                                     Idoneo per piani HACCP                                                                           Ideal for HACCP plans
                                                                     Ideal for HACCP plans
                             KILSAN
            DETERGENTE PRONTOUSO
            SANIFICANTE
             Deterge e sanifica a fondo
             Rimuove residui organici ed inorganici
             Idoneo per piani H.A.C.C.P.
           02919/090518/A

                                                      pH
                                                      10

                                                                                                  COD EAN:                                                                                          COD EAN:
                            FLAC. 750 ML: 12 FL X CART - 60 CART X PALLET                      80 09407 02 919 7               FLAC. 750 ML: 12 FL X CART - 60 CART X PALLET                     80 09407 00 159 9

 TABFIX                                                                                                            BIANCO PLUS
 CLORO IN TABS EFFERVESCENTI                                                                                       IPOCLORITO DI SODIO STABILIZZATO
 EFFERVESCENT CHLORINE TABLETS                                                                                     STABILIZED SODIUM HYPOCHLORITE

                                                                     Efficace su macchie organiche                                                                     Detergente smacchiante
                                                                     e colorate                                                                                        Stain removal detergent
                                                                     Effective on organic and coloured
                                                                     stains                                                                                            Attivo al 12% al
                                                                                                                                                                       confezionamento
                                                                     Pratico da trasportare e                                                                          Active at 12% at packaging
                                                                     dosare
                                                                     Easy to store and carry                                                                           Rimuove lo sporco proteico
                                                                                                                                                                       Removes protein dirt
                                                                     Idoneo per tutte le superfici
                                                                     lavabili
                                                                     Suitable for all washable surfaces

                                                                                                  COD EAN:                                                                                          COD EAN:
                            BAR. 1 KG (263 past.): 6 FL X CART - 84 CART X PALLET              80 09407 02 788 9               TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                         80 09407 02 766 7

                                                                                                                                                                                                                     25
CERE ED EMULSIONI                       AMBIENTI

     CREVIT WAX                                                                                           CREVIT
     CERA METALLIZZATA RILUCIDABILE                                                                       CERA METALLIZZATA AD ALTA RETICOLAZIONE
     GLOSSY FLOOR FINISHER                                                                                HIGH GLOSS FLOOR FINISHER

                                                           Manutentore lucidante                                                                            Elevata resistenza al calpestio
                                                           Polishing maintenance wax                                                                        High resistance against footstep

                                                           Gradevolmente profumato                                                                          Protegge la pavimentazione
                                                           Pleasantly scented                                                                               nel tempo
                                                                                                                                                            Protects the floor over time
                                                           Ottimo lavaincera
                                                           Excellent both as detergent and                                                                  Genera un film brillante ed
                                                           as wax                                                                                           antisdrucciolo
                                                                                                                                                            Creates a brilliant and anti-slip film

                                                                                         COD EAN:                                                                                          COD EAN:
                FLAC. 1 LT: 6 FL X CART - 80 CART X PALLET                            80 09407 02 887 9              TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                         80 09407 02 656 1

     CREVIT SPRAY                                                                                         MOVE WAX
     MANUTENTORE INCERANTE                                                                                DECERANTE PER SUPERFICI
     FLOOR FINISH CLEANER - REJUVENATOR                                                                   FLOOR STRIPPER

                                                           Lucidante per pavimenti                                                                          Idoneo per superfici trattate
                                                           trattati con cera metallizzata                                                                   con cere e film polimerici
                                                           Polishing detergent for floors                                                                   Suitable for surfaces treated with
                                                           treated with metallic wax                                                                        wax and polymeric films

                                                           Prolunga la durata                                                                               Riduce i tempi di lavaggio
                                                           dell’inceratura                                                                                  Reduces washing times
                                                           Prolongs the wax life
                                                                                                                                                            Attivo su cere metallizzate
                                                           Forma uno strato protettivo                                                                      fortemente stratificate
                                                           antisdrucciolo                                                                                   Active on strongly layered metallic
                                                           Forms a non-slip protective layer                                                                waxes

                                                                                         COD EAN:                                                                                          COD EAN:
                FLAC. 1 LT: 6 FL X CART - 80 CART X PALLET                            80 09407 02 895 4              TAN 10 KG: 60 TAN X PALLET                                        80 09407 02 901 2

     ACTIVE LEGNO
     DETERGENTE PROTETTIVO PER PAVIMENTI IN LEGNO
     PROTECTIVE DETERGENT FOR WOOD FLOORS

                                                           Specifico per pavimentazioni
                                                           in legno
                                                           Specific for wood floors

                                                           Lucida le superfici senza
                                                           stratificare
                                                           Polishes surfaces without
                                                           layering

                                                           Riduce la formazione di
                                                           impronte
                                                           Reduces formation of footprints

                                                                                         COD EAN:
                FL. LT 1: 6 FL X CART - 80 CART X PALLET                              80 09407 02 858 9

26
MOQUETTES E LAVAPAVIMENTI PROFUMATI                                                                                                                                                                                                                             AMBIENTI

LONG MOKET                                                                                                                                                                                                                                                                 LONG EXTRACT
SHAMPOO PER TAPPETI E MOQUETTES                                                                                                                                                                                                                                            DETERGENTE PER MOQUETTES E TAPPETI
CARPET SHAMPOO                                                                                                                                                                                                                                                             CARPET DETERGENT

                                                                                                                                                                                                                           Idoneo per fibre naturali                                                                                                                                                                                        Specifico per macchine ad
                                                                                                                                                                                                                           e sintetiche                                                                                                                                                                                                     iniezione - estrazione
                                                                                                                                                                                                                           Suitable for natural and synthetic                                                                                                                                                                               Specific for injection-extraction
                                                                                                                                                                                                                           fibres                                                                                                                                                                                                           machines

                                                                                                                                                                                                                           Gradevolmente profumato                                                                                                                                                                                          Prodotto a schiuma
                                                                                                                                                                                                                           Pleasantly scented                                                                                                                                                                                               controllata
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Low foam product
                                                                                                                                                             pH                                                                                                                                                                                                                                                          pH
                                                                                                                                                             9                                                                                                                                                                                                                                                           11

        LONG MOKET                                                                                                                                                                                                                                                                LONG EXTRACT
         DETERGENTE
        SHAMPOO  PERLIQUIDO
                      TAPPETIPER L AVASTOVIGLIE
                              E MOQUETTES
        Idoneo per fibre naturali e sintetiche
        Gradevolmente profumato
                                                                                                                                                                                                                           Adatto per tutti i tipi                                 DETERGENTE PER
                                                                                                                                                                                                                                                                                  DETERGENTE  LIQUIDO PER L AVASTOVIGLIE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  MOQUETTES  E TAPPETI
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Specifico per macchine ad iniezione - estrazione
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Prodotto a schiuma controllata

                                                                                                                                                                                                                           di lavamoquettes                                                                                                                                                                                                 Previene la decolorazione
        Adatto per tutti i tipi di lavamoquettes                                                                                                                                                                                                                                  Previene la decolorazione dei tessuti
        MODALITÀ D’USO                                                                                                                                                                                                                                                            MODALITÀ D’USO
        Prima di procedere all’utilizzo del prodotto passare l’aspirapolvere sul rivestimento da                                                                                                                                                                                  Prima di procedere all’utilizzo passare l’aspirapolvere sul rivestimento da
        trattare e verificare la resistenza dei colori in un angolo nascosto. Diluire il prodotto
        in proporzione 1:5-1:15 in relazione al grado di sporco e versare la soluzione nel                                                                                                                                                                                        trattare e verificare la resistenza dei colori in un angolo nascosto. Diluire
        serbatoio della macchina lavamoquettes. Utilizzare acqua corrente non calda e                                                                                                                                                                                             3-10 g per litro d’acqua e versare la soluzione nel serbatoio della
        passare la macchina solo dopo che le spazzole si sono impregnate di schiuma.                                                                                                                                                                                              macchina.
        Procedere al lavaggio seguendo le istruzioni della macchina, evitando di bagnare                                                                                                                                                                                          Per macchie particolarmente resistenti aumentare la concentrazione di
        la moquette. Lasciare asciugare prima di consentire il passaggio.                                                                                                                                                                                                         utilizzo o utilizzare puro.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            dei tessuti
        Negli angoli non accessibili alla lavamoquettes, applicare la schiuma a mano.
        ATTENZIONE - Provoca grave irritazione oculare.                                                                                                                                                                                                                           ATTENZIONE - Provoca grave irritazione oculare.

                                                                                                                                                                                                                           Suitable for all types of
        Proteggere gli occhi / il viso - Se l'irritazione degli occhi persiste, consultare un                                                                                                                                                                                     Proteggere gli occhi/il viso - Se l'irritazione degli occhi persiste, consultare un
        medico.                                                                                                                                                                                                                                                                   medico.
        Informazioni ulteriori relative alla pericolosità ed agli ingredienti disponibili in                                                                                                                                                                                      Informazioni ulteriori relative alla pericolosità ed agli ingredienti disponibili in
        scheda dati di sicurezza.                                                                                                                                                                                                                                                 scheda dati di sicurezza.

          8 009407 027445                                                                       PER USO PROFESSIONALE
                                                                                                                                                         5kg  02744/190207/A

                                                                                                                                     Via G. Galilei, 2 - 25020 Poncarale (BS)
                                                                                                                                     Tel 030 2540330 - Fax 030 2540332
                                                                                                                                                                                                                           carpet cleaners                                           8 009407 027452                                                                     PER USO PROFESSIONALE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     5kg  02745/180706/A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Via G. Galilei, 2 - 25020 Poncarale (BS)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Tel 030 2540330 - Fax 030 2540332
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Prevents fabrics bleaching

                                                                                                                                                                                                                                                          COD EAN:                                                                                                                                                                                                         COD EAN:
                                                                     TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                                                                                                                                         80 09407 02 744 5                                                                    TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                                                                                  80 09407 02 745 2

 SLID CEDRO                                                                                                                                                                                                                                                                SLID PROVENZA
 DETERGENTE LAVAPAVIMENTI - PROFUMAZIONE LIMONE                                                                                                                                                                                                                            DETERGENTE LAVAPAVIMENTI - PROFUMAZIONE LAVANDA
 FLOOR CLEANER DETERGENT - LEMON SCENTED                                                                                                                                                                                                                                   FLOOR CLEANER DETERGENT - LAVENDER SCENTED

                                                                                                                                                                                                                           Pulisce e deodora qualsiasi                                                                                                                                                                                      Pulisce e deodora qualsiasi
                                                                                                                                                                                                                           superficie lavabile                                                                                                                                                                                              superficie lavabile
                                                                                                                                                                                                                           Cleans and deodorizes all hard                                                                                                                                                                                   Cleans and deodorizes all hard
                                                                                                                                                                                                                           surfaces                                                                                                                                                                                                         surfaces

                                                                                                                                                                                                                           Detergente ad elevato potere                                                                                                                                                                                     Detergente ad elevato potere
                                                                                                                                                                                                                           autoasciugante                                                                                                                                                                                                   autoasciugante
                                                                                                                                                                                                                           Fast drying detergent                                                                                                                                                                                            Fast drying detergent

                                                                                                                                                                                                                           Ideale per utilizzo in macchine                                                                                                                                                                                  Ideale per utilizzo in macchine
                                                                                                                                                                                                                           lavasciuga e monospazzola                                                                                                                                                                                        lavasciuga e monospazzola
                                                                                                                                                                                                                           Perfect for floor cleaning machines                                                                                                                                                                              Perfect for floor cleaning machines

                                                                                                                                                                                                                                                          COD EAN:                                                                                                                                                                                                         COD EAN:
                                                                       TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                                                                                                                                       80 09407 02 688 2                                                                    TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                                                                                  80 09407 02 805 3

 SLID RIBES
 DETERGENTE LAVAPAVIMENTI - PROFUMAZIONE FRUTTI DI BOSCO
 FLOOR CLEANER DETERGENT - BERRIES SCENTED

                                                                                                                                                                                                                           Pulisce e deodora qualsiasi
                                                                                                                                                                                                                           superficie lavabile
                                                                                                                                                                                                                           Cleans and deodorizes all hard
                                                                                                                                                                                                                           surfaces

                                                                                                                                                                                                                           Detergente ad elevato potere
                                                                                                                                                                                                                           autoasciugante
                                                                                                                                                                                                                           Fast drying detergent
                                         SLID RIBES

                                                                                                                                                                                                                           Ideale per utilizzo in macchine
                                          DETERGENTE
                                           DETERGENTE LAVAPAVIMENTI
                                                      LIQUIDO PER L AVASTOVIGLIE
                                          PROFUMAZIONE FRUTTI DI BOSCO
                                          Efficace contro ogni tipo di sporco
                                          Detergente per tutte le superfici lavabili
                                          Adatto per macchine lavasciuga e monospazzola
                                          DOSI CONSIGLIATE
                                          UTILIZZO MANUALE: diluire 7-14 g per litro d'acqua

                                                                                                                                                                                                                           lavasciuga e monospazzola
                                          UTILIZZO CON MACCHINE LAVASCIUGA O MONOSPAZZOLA: diluire
                                          10-20 g per litro d'acqua                                                                                                                                     pH
                                          Per sporco resistente utilizzare puro su spugna o straccio umido.                                                                                             8
                                          Tenere fuori dalla portata dei bambini - IN CASO DI CONTATTO
                                          CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti.
                                          Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a
                                          sciacquare - IN CASO DI INGESTIONE : contattare un CENTRO
                                          ANTIVELENI, in caso di malessere - Smaltire il recipiente previa

                                                                                                                                                                                                                           Perfect for floor cleaning machines
                                          raccolta.
                                          Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta.

                                                                                                                                                                                                    5kg  02805/180712/A

                                                                                                                                                                                Via G. Galilei, 2 - 25020 Poncarale (BS)
                                            8 009407 028053                                                         PER USO PROFESSIONALE                                       Tel 030 2540330 - Fax 030 2540332

                                                                                                                                                                                                                                                          COD EAN:
                                                                     TAN 5 KG: 4 TAN X CART - 36 CART X PALLET                                                                                                                                         80 09407 11 280 6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           27
Puoi anche leggere