Ufficio d'Ambito della Città Metropolitana di Milano Azienda Speciale - Piano della Performance 2019 - Ufficio d'Ambito della Città ...

Pagina creata da Mario Marchese
 
CONTINUA A LEGGERE
Ufficio d'Ambito della Città Metropolitana di Milano Azienda Speciale - Piano della Performance 2019 - Ufficio d'Ambito della Città ...
Allegato deliberazione n. 3 del 16/05/2019

                  Ufficio d’Ambito della
              Città Metropolitana di Milano
                    Azienda Speciale

             Piano della Performance 2019

                                             1
Allegato deliberazione n. 3 del 16/05/2019

Sommario
PERCHÉ IL PIANO DELLA PERFORMANCE?------------------------------------------------------------ 4

1      L’UFFICIO D’AMBITO ---------------------------------------------------------------------------------- 5

La mission generale e i valori ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10

I portatori di interessi-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11

2      LO STATO DI SALUTE DELL’AZIENDA ----------------------------------------------------------- 12

Il bilancio dell’Ufficio d’Ambito- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------12

Il personale e la salute organizzativa -----------------------------------------------------------------------------------------------------------13

I portatori di interesse e la salute delle relazioni -------------------------------------------------------------------------------------------13

3      LA PERFORMANCE SUI PROCEDIMENTI 2019 ------------------------------------------------ 14

4      OBIETTIVI DI PERFORMANCE --------------------------------------------------------------------- 17

Obiettivo 1: Promozione dell’uso razionale delle risorse d’acqua – Promozione/attuazione dell’economia
circolare -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------18

Obiettivo 2: Attivazione di un progetto di analisi delle sinergie gestionali ed economico-finanziare derivanti
dalla gestione unitaria del SII ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------21

Obiettivo 3: Monitoraggio e validazione dei dati di qualità tecnica dell’anno 2018 ai sensi della deliberazione
ARERA n. 917/2017/R/IDR---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------22

Obiettivo 5: Bonus Sociale Idrico e Bonus integrativo anno 2018. Monitoraggio e validazione dati ed
informazioni fornite dai Gestori -------------------------------------------------------------------------------------------------------------24

Bonus Sociale Idrico e Bonus integrativo anno 2018. Monitoraggio e validazione dati ed informazioni fornite dai
Gestori---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------24

Obiettivo 6: Accordi interambito con ATO BG e ATO LO -------------------------------- Errore. Il segnalibro non è definito.

Accordi interambito con ATO BG e ATO LO -------------------------------------------------- Errore. Il segnalibro non è definito.

Obiettivo 7: Ottimizzazione e monitoraggio dei procedimenti amministrativi autorizzatori* ---------------------25

Obiettivo 8: Razionalizzazione della sezione Amministrazione Trasparente del sito istituzionale* -------------28

Obiettivo 9: Gestione e produzione digitale dei flussi documentali ------------------------------------------------------------29

Obiettivo 10: Monitoraggio dell’efficacia dell’attività di controllo svolto dall’Ufficio d’Ambito sulle attività
produttive ubicate nell’area della Città Metropolitana di Milano --------------------------------------------------------------30

Obiettivo 12: Fruizione sostenibile dell’acqua --------------------------------------------- Errore. Il segnalibro non è definito.

Nota metodologica ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------33

                                                                            2
Allegato deliberazione n. 3 del 16/05/2019

5   GLOSSARIO --------------------------------------------------------------------------------------------- 34

                                                     3
Allegato deliberazione n. 3 del 16/05/2019

Perché il piano della performance?

Il Piano della Performance costituisce il documento grazie al quale l’Azienda rappresenta
la Performance attesa, organizzativa ed individuale.
Più precisamente:
     - la performance organizzativa mette in luce il contributo che l’azienda nel suo
        complesso apporta attraverso la propria azione al raggiungimento degli obiettivi
        individuati per la soddisfazione dei bisogni degli utenti e degli altri portatori di
        interesse;
     - la performance individuale declina tale contributo non in termini astratti
        sull’organizzazione, bensì con riferimento all’azione di singoli individui o gruppi di
        lavoro che operano nell’azienda.
Il Piano della performance ha valenza strategica, raccordandosi con il Piano programma,
tenuto altresì conto del Documento Unico di Programmazione (DUP) 2019-2021 della Città
Metropolitana di Milano, e arco temporale di riferimento annuale.
Al fine di rendere tale documento un efficace strumento di programmazione ma anche di
massimizzarne l’efficacia comunicativa verso l’esterno, il Piano - dopo una breve
presentazione dell’Ufficio d’Ambito - ne definisce:
     - la mission generale e i valori;
     - i portatori di interessi;
     - lo stato di salute (con riferimento ai valori di bilancio, ai dati sul personale e alle
        relazioni con i portatori di interesse);
     - gli obiettivi di performance ed i relativi indicatori atti a misurarne il grado di
        raggiungimento.
Il Piano della performance, quindi, non è definito al solo fine di adempiere ad un obbligo
di legge, ma è uno strumento funzionale a:
     - assicurare una maggiore trasparenza in merito a ciò che un’amministrazione
        pubblica intende realizzare. Attraverso il piano l’ATO racconta sé stesso ai cittadini e
        a tutti coloro che sono interessati a conoscere quali progetti e quali servizi l’azienda
        intende realizzare nel 2019;
     - porre le basi all’azione di monitoraggio e controllo relativamente al grado di
        raggiungimento delle performance attese definite nel Piano;
     - garantire percorsi di valutazione della performance corretti dal punto di vista
        sostanziale e formale, e che si basino su una programmazione chiara, su obiettivi
        misurabili, su report di controllo efficaci per verificarne lo stato di attuazione.
In sintesi, il piano della performance è uno strumento finalizzato alla valutazione dell’ente
ed alla qualità del proprio operato attraverso la verifica dei risultati conseguiti nell’anno.
L’ATO ha rappresentato in questo documento gli obiettivi prioritari del 2019, collegandoli
con le strategie che ne caratterizzeranno l’azione nel prossimo triennio.
Da questo punto di vista, il piano della performance cerca di rappresentare in modo
fedele, e il più possibile completo, l’offerta di servizi che l’ATO si impegna a garantire, la
qualità che è in grado di produrre e gli obiettivi prioritari che intende realizzare, sulla base
del contesto in cui opera e delle risorse effettivamente disponibili.

Il Presidente del Consiglio di Amministrazione
Ing. Egidio Fedele Dell’Oste

                                               4
Allegato deliberazione n. 3 del 16/05/2019

1 L’Ufficio d’Ambito

Per comprendere le funzioni dell’ATO è fondamentale ricordare la Legge Galli (Lg. 36/1994)
che ha introdotto nell’ordinamento italiano i concetti di Servizio Idrico Integrato (acronimo
SII) e Ambito Territoriale Ottimale (acronimo ATO).
Il primo termine definisce l’insieme dei servizi idrici ad uso civile, dalla captazione e la
distribuzione dell’acqua potabile, al convogliamento nelle reti fognarie delle acque reflue
fino alla restituzione all’ambiente dopo gli adeguati trattamenti di depurazione. Obiettivo
della legge è considerare unitariamente le diverse fasi della filiera dell’acqua.
Il secondo termine individua il contesto all’interno del quale procedere all’organizzazione
del servizio idrico integrato, identificando la dimensione gestionale “ottimale”, di norma
individuata nel bacino idrografico, sia per le caratteristiche fisiche del ciclo idrico
(captazione -> distribuzione -> restituzione secondo il principio della maggior efficienza
energetica) che per assicurare una gestione caratterizzata da una sufficiente massa critica
e da economie di scala.

In definitiva, con il termine “riorganizzazione del servizio idrico” si intende il superamento
della frammentazione gestionale e il passaggio ad una concezione del servizio con
l’individuazione di soggetti in grado non solo di gestire, ma anche di far fronte alla grande
richiesta di investimento in opere infrastrutturali del settore. Nell’ATO della Città
Metropolitana di Milano, il processo di superamento della frammentazione gestionale è
terminato da tempo ed il servizio idrico integrato è stato affidato alla società Cap Holding
SpA ed alla società MM SpA per il solo Comune di Milano.
La Regione Lombardia, infatti, in recepimento della Legge Galli, ha emanato diverse
normative tra cui, l’ultima in ordine cronologico, è la Lg.R. 29 del 26/11/2014 che ha
disciplinato gli ATO lombardi secondo lo schema dell’Azienda Speciale provinciale. Il
quadro che ne emergeva constava di 12 ATO complessivi in Lombardia dei quali 11
coincidenti con le Province e 1 per la sola Città di Milano.
La Provincia di Milano, oggi Città Metropolitana, con delibera n. 23 del 11.04.2013 del
Consiglio Provinciale approvava la costituzione dell’Azienda Speciale denominata Ufficio
d’Ambito della Provincia di Milano e con atto notarile Trotta di Pavia n. 134560 – raccolta
50135 del 31.07.2013 costituiva l’Ufficio d’Ambito della Provincia di Milano.

L’Ufficio d’Ambito con Deliberazione n. 1 del 22.09.2015 ha modificato la propria
denominazione in Ufficio d’Ambito della Città Metropolitana di Milano in ossequio a quanto
previsto dall’art. 1 comma 16 della l. 56/14 che ha stabilito che dal 1º gennaio 2015 le Citta'
Metropolitane subentravano alle province omonime e succedevano ad esse in tutti i
rapporti attivi e passivi e ne esercitavano le funzioni, nel rispetto degli equilibri di finanza
pubblica e degli obiettivi del patto di stabilità interno e che alla predetta data il Sindaco
del comune capoluogo avrebbe assunto le funzioni di Sindaco Metropolitano e la Città'
Metropolitana avrebbe operato con il proprio statuto e i propri organi, assumendo anche
le funzioni proprie di cui ai commi da 44 a 46 (tra cui rientrano le reti di servizi).

La legge Regionale n. 32 del 16/10/2015 all’art.6, nel modificare la legge regionale 12
dicembre 2003, n. 26 (Disciplina dei servizi locali di interesse economico generale. Norme in
materia di gestione dei rifiuti, di energia, di utilizzo del sottosuolo e di risorse idriche) ha
stabilito che per l’effetto di quanto previsto dall’art. 1 comma 16 della L.56/14 la Città
Metropolitana di Milano subentrava – quale ente di governo d’ambito, nei rapporti giuridici

                                               5
Allegato deliberazione n. 3 del 16/05/2019

della Provincia di Milano e del relativo Ufficio d’Ambito- denominato Ufficio d’Ambito della
Città metropolitana di Milano- inerenti l’organizzazione e la gestione del Servizio Idrico
Integrato; prescrivendo altresì che nel termine di otto mesi dall’entrata in vigore della
soprarichiamata Legge regionale, l’Ufficio d’Ambito del Comune di Milano avrebbe
dovuto trasferire le competenze, le risorse finanziarie, umane e strumentali all’Ufficio
d’Ambito della Città Metropolitana di Milano subentrando quest’ultimo in tutte le
competenze inerenti appunto l’organizzazione e la gestione del SII.

In data 31/05/2016 e in data 15/06/2016 avanti al Notaio in Milano Dott. Giovanni Nai sono
stati sottoscritti l’Atto ricognitivo delle competenze, delle risorse finanziarie, umane e
strumentali per la gestione del Servizio Idrico integrato trasferite ai sensi dell'art. 6 della
Legge Regionale n. 32 del 12/10/2015 dalla Azienda Speciale Ufficio d'Ambito Territoriale
Ottimale della Città di Milano all' Ufficio d'Ambito della Città Metropolitana di Milano e
l’Atto ricognitivo delle competenze, delle risorse finanziarie, umane e strumentali per la
gestione del Servizio Idrico integrato trasferite ai sensi dell'art. 6 della Legge Regionale n.
32 del 12/10/2015 dalla Azienda Speciale Ufficio d'Ambito Territoriale Ottimale della Città
di Milano all' Ufficio d'Ambito della Città Metropolitana di Milano e contestuale scioglimento
ed estinzione dell’ATO Milano.

Con deliberazione n. 2 del 30/10/2017 è stato approvato il nuovo Organigramma Aziendale
con l’istituzione dell’Ufficio Controllo scarichi in pubblica fognatura.

                                              6
Allegato deliberazione n. 3 del 16/05/2019

                      ORGANO DI REVISIONE CONTABILE                CDA                      OIVP

                  SEGRETERIA DIREZIONE
                       GENERALE
                                                                                                   UFFICIO RAPPORTI CON
                                                           DIRETTORE GENERALE                       COMUNE DI MILANO
                          UFFICIO
                       SEGRETERIA D.G.

                      UFFICIO SEGRETERIA
                            DEL CDA                                                                UFFICIO LEGALE

                           UFFICIO
                                                                                                       UFFICIO RISORSE
                         ADEMPIMENTI
                                                                                                          UMANE E
                           AMM.NE
                                                                                                       ORGANIZZAZIONE
                         TRASPARENTE

                                   SERVIZIO
                                 PROCEDIMENTI                                           SERVIZIO
                                AMMINISTRATIVI E                                    AMMINISTRATIVO
                                 SANZIONATORI                                         FINANZIARIO

                                                                                         UFFICIO DI
                                                                                        CONTABILITA'
                   UFFICIO                           UFFICIO
               ACCERTAMENTO                        CONTROLLO
                  SANZIONI                         SCARICHI iN
               AMMINISTRATIVE                       PUBBLICA
                 PECUNIARIE                        FOGNATURA

                            SERVIZIO TECNICO                                                  SERVIZIO TECNICO
                      PIANIFICAZIONE E CONTROLLO                                        AUTORIZZAZIONE AGLI SCARICHI
                                                                                          IN PUBBLICA FOGNATURA

   UFFICIO VERIFICA             UFFICIO               UFFICIO                UFFICIO                UFFICIO
    PROGRAMMA               MONITORAGGIO             VERIFICHE             SUPPORTO              ISTRUTTTORIE
                                                                                                                            UFFICIO
     INTERVENTI               INTERVENTI            ADEMPIMENTI           ISTRUTTORIE           PROCEDIMENTI
                                                                                                                         ASSIMILAZIONI
       CANTIERI             FINANZIAMENTI          CONVENZIONALI              AUA               EX. ART. 208 -
                                                                                                     AIA

                                                                            7
Allegato deliberazione n. 3 del 16/05/2019

La localizzazione geografica

L’Ufficio d’Ambito della Città Metropolitana di Milano coincide con il territorio dell’ex
Provincia di Milano ricomprende 134 Comuni milanesi compreso il comune Capoluogo ai
quali si aggiunge il Comune di Castellanza a seguito dell’approvazione dello schema di
accordo interambito tra la Provincia di Milano e la Provincia di Varese avente ad oggetto
il Servizio idrico integrato nel Comune di Castellanza, per un totale di 135 Comuni.
A sua volta l’Ambito si suddivide in cinque sub-ambiti che sono rappresentanti nella figura
successiva e, in particolare:
      il sub-ambito EST (in verde sulla mappa);
      il sub-ambito NORD (in giallo sulla mappa);
      il sub-ambito OVEST (in azzurro sulla mappa);
      il sub-ambito SUD (in arancio sulla mappa);
      il sub-ambito CITTA’ DI MILANO (in bianco sulla mappa).

Fonte: https://atocittametropolitanadimilano.it/amministrazione/lufficio-dambito/territorio/

                                                 8
Allegato deliberazione n. 3 del 16/05/2019

La sede e i contatti
                                                                          Sito internet e recapiti
                                                                       www.atocittametropolitanadimilano.it

                                                                                                                        Centralino 02 71049311
                                Sede istituzionale
                                                                                                               atocittametropolitanadimilano@legalmail.it
                                        Uffici                                     Telefono                                 Recapito e-mail
                     Presidenza - Ing. Egidio Fedele Dell'Oste                                                 presidenza@atocittametropolitanadimilano.it

                      Vicepresidenza - Prof. Paolo Sabbioni                                               vicepresidenza@atocittametropolitanadimilano.it

                                                                                                         direzionegenerale@atocittametropolitanadimilano.it
                       Direzione Generale - Avv. Italia Pepe                    Tel 02 71049307
                                                                                                               i.pepe@atocittametropolitanadimilano.it
               Ufficio Segreteria di Direzione - Sig. Rosario Santoro -         Tel 02 71049310                atocittametropolitanadimilano@legalmail.it
                                     Responsabile                               Fax 0277403766                 r.santoro@atocittametropolitanadimilano.it
                               Sig. Giovanni Dell'Orto                          Tel 02 71049313                g.dellorto@atocittametropolitanadimilano.it
                            Sig. ra Maria Grazia Meroni                         Tel 02 71049378                mg.meroni@atocittametropolitanadimilano.it
               Ufficio Segreteria del Consiglio di Amministrazione -
               Dott.ssa Sara Ferrero - Responsabile e assistente del            Tel 02 71049303                 s.ferrero@atocittametropolitanadimilano.it
                                 Direttore Generale

               Ufficio Adempimenti Amministrazione Trasparente -
                                                                                Tel 02 71049338               m.beltrame@atocittametropolitanadimilano.it
                      Dott.ssa Daniela Penna - Responsabile

              Ufficio Risorse Umane e Organizzazione - Dott. Marco                                             s.campiotti@atocittametropolitanadimilano.it
                                                                                Tel 02 71049333
                               Beltrame - Responsabile                                                        uffpersonale@atocittametropolitanadimilano.it
                  Ufficio Legale - Avv. Italia Pepe - Responsabile              Tel 02 71049307                  i.pepe@atocittametropolitanadimilano.it
               Ufficio Controlli Scarichi in Pubblica Fognatura - Sig.
                                                                                Tel 02 71049390                 a.cribio@atocittametropolitanadimilano.it
                         Ambrogio Cribio - Responsabile

              Servizio amministrativo finanziario - Dott.ssa Daniela                                  servizioammfinanziario@atocittametropolitanadimilano.it
                                                                               Tel. 02 71049382
                            Mancini - Responsabile                                                           d.mancini@atocittametropolitanadimilano.it
                 Ufficio Contabilità - Sig.ra Simonetta Palazzoli -
                                                                                Tel. 02 71049315               s.palazzoli@atocittametropolitanadimilano.it
                                   Responsabile

                               Dott. Marco Beltrame                             Tel 02 71049333               m.beltrame@atocittametropolitanadimilano.it
                                Sig. Rosario Santoro                            Tel 02 71049310                r.santoro@atocittametropolitanadimilano.it

              Servizio Procedimenti Amministrativi e Sanzionatori -
                                                                                Tel 02 71049362                f.carminati@atocittametropolitanadimilano.it
                  Dott.ssa Francesca Carminati - Responsabile

                                 Sig. Angelo Lofano                             Tel 02 71049339                 a.lofano@atocittametropolitanadimilano.it

                                Dott.ssa Sara Ferrero                           Tel 02 71049303                 s.ferrero@atocittametropolitanadimilano.it

                   Ufficio Accertamenti Sanzioni Amministrative
                                                                                Tel 02 71049339                 a.lofano@atocittametropolitanadimilano.it
                  Pecuniarie - Sig. Angelo Lofano - Responsabile

                               Sig. Ambrogio Cribio                             Tel 02 71049390                 a.cribio@atocittametropolitanadimilano.it

                              Dott.ssa Daniela Penna                            Tel 02 71049338                 d.penna@atocittametropolitanadimilano.it
                Servizio Tecnico Pianificazione e Controllo - Ing.
                                                                                Tel. 02 71049314               g.pasquali@atocittametropolitanadimilano.it
                        Giuseppe Pasquali - Responsabile

                                 Ing. Bereket Bekele                            Tel 02 71049389                b.bekele@atocittametropolitanadimilano.it
                         Dott.ssa Geol. Claudia Testanera                       Tel 02 71049377               c.testanera@atocittametropolitanadimilano.it

                                Ing. Oscar Rampini                              Tel. 02 71049305               o.rampini@atocittametropolitanadimilano.it

                                  Ing. Davide Bossi                             Tel 02 71049316                 d.bossi@atocittametropolitanadimilano.it
                               Dott.ssa Marta Oriola                            Tel 02 71049312                 m.oriola@atocittametropolitanadimilano.it
                                 Ing. Franca Rubini                             Tel 02 71049342                 f.rubini@atocittametropolitanadimilano.it
                Ufficio Verifiche Adempimenti Convenzionali - Ing.
                                                                                Tel. 02 71049305               o.rampini@atocittametropolitanadimilano.it
                            Oscar Rampini - Responsabile
                Ufficio Verifica Programmi Interventi Cantieri -Ing.
                                                                                Tel 02 71049389                b.bekele@atocittametropolitanadimilano.it
                           Bereket Bekele - Responsabile
              Ufficio Monitoraggio Interventi Finanziamenti RL/Stato -
                                                                                Tel 02 71049342                 f.rubini@atocittametropolitanadimilano.it
                           Ing. Franca Rubini - Responsabile
                    Servizio tecnico autorizzazioni allo scarico in
                  pubblica fognatura - Ing. Saverio Rocco Cillis -              Tel 02 71049346                  s.cillis@atocittametropolitanadimilano.it
                                     Responsabile

                                 Sig. Giulio Peloso                             Tel 02 71049318                 g.peloso@atocittametropolitanadimilano.it

                                Dott. Federica Tunesi                           Tel 02 71049337                 f.tunesi@atocittametropolitanadimilano.it
                               Ing. Giovanni Braschi                            Tel 02 71049320                g.braschi@atocittametropolitanadimilano.it
                               Sig. Marco Saponaro                              Tel 02 71049340               m.saponaro@atocittametropolitanadimilano.it

                             Sig. Giuseppe Abbattista                           Tel 02 71049317               g.abbattista@atocittametropolitanadimilano.it

                           Dott.ssa Rosaria Costanzino                          Tel 02 71049322               r.costanzino@atocittametropolitanadimilano.it
                              Ing. Giovanni Mazzotta                            Tel 02 71049358                g.mazzotta@atocittametropolitanadimilano.it
              Ufficio Assimilazioni - Sig. Giulio Peloso - Responsabile         Tel 02 71049318                 g.peloso@atocittametropolitanadimilano.it
              Ufficio Supporto Istruttorie AUA - Ing. Giovanni Braschi -
                                                                                Tel 02 71049320                g.braschi@atocittametropolitanadimilano.it
                                      Responsabile
               Ufficio Istruttorie Procedimenti ex art. 208 – AIA - Ing.
                                                                                Tel 02 71049358                g.mazzotta@atocittametropolitanadimilano.it
                           Giovanni Mazzotta - Responsabile
                   Ufficio per i rapporti con il Comune di Milano
                             Dott.ssa Daniela Mancini                          Tel. 02 71049382                 d.mancini@atocittametropolitanadimilano.it
                           Dott.ssa Francesca Carminati                         Tel 02 71049362                f.carminati@atocittametropolitanadimilano.it
                              Ing. Giuseppe Pasquali                            Tel. 02 71049314               g.pasquali@atocittametropolitanadimilano.it
                              Ing. Saverio Rocco Cillis                         Tel 02 71049346                   s.cillis@atocittametropolitanadimilano.it

                                                                                           9
Allegato deliberazione n. 3 del 16/05/2019

La mission generale e i valori

La mission dell’ATO è quella di dare attuazione alle politiche di organizzazione del
servizio idrico integrato (ivi compresa la programmazione delle infrastrutture), così
come definite dalla Città metropolitana di Milano, di cui l’ATO costituisce ente
strumentale. Tra i compiti dell’ATO emergono:
- la programmazione tecnica ed economico finanziaria dell’Ambito territoriale, che
avviene attraverso la predisposizione del Piano d’Ambito;
- il presidio del Servizio idrico integrato - la cui gestione è stata affidata al Gestore
Unitario CAP Holding S.p.A. per il territorio dell’ex Provincia di Milano e a
Metropolitana Milanese S.p.A. per il territorio della Città di Milano;
- il rilascio di autorizzazioni;
- il controllo delle diverse fasi degli investimenti, come programmati nel Piano
d’Ambito;
- la vigilanza sulle attività degli enti gestori
- la promozione di una fruibilità sostenibile della risorsa acqua attraverso
l’attenzione alle esigenze della collettività e la tutela dell’ambiente, per mezzo
dell'incentivazione di corretti comportamenti, nonché della promozione dell'uso di
misure di efficienza tecnica e di corretti sviluppi tecnologici, ed altresì attraverso il
dialogo con gli stakeholder.

L’Ufficio d’Ambito, nel perseguimento della propria mission, ha adottato una
programmazione basata sull’utilizzo delle risorse disponibili operando nel rispetto dei
vincoli di bilancio ed ha sviluppato detto processo puntando sul principio della
condivisione e del massimo coinvolgimento di tutti gli operatori, consolidando il
processo di decentramento dei poteri attraverso la nomina dei Responsabili dei
Servizi ed Uffici ed avviando gradualmente un sistema di verifica e revisione
continua della tipologia, quantità e qualità dei procedimenti svolti per mezzo di
adeguati applicativi informatici in continua evoluzione ed aggiornamento. E’
garantito il rispetto dei seguenti valori.

     Valori                                          Descrizione
   Coerenza       … tra l’azione amministrativa e i bisogni che emergono dalla collettività ed agli
                  operatori
     Equità       … nel garantire l’erogazione dei servizi a tutti i cittadini secondo un principio di
                  equità e solidarietà per le fasce più deboli
 Trasparenza      …orientando l’attività dell’ente con un’informazione al cittadino continua e
                  costante utilizzando strumenti efficaci e comprensibili che contribuiscano a
                  promuovere il senso di appartenenza al territorio ed alla comunità

 Partecipazio     … migliorando e potenziando gli strumenti programmatici già in uso nell’ottica di
     ne e         attivare un processo di miglioramento continuo dei servizi erogati e di
 condivisione     monitoraggio della qualità percepita da gestori e utenti.

                                                10
Allegato deliberazione n. 3 del 16/05/2019

I portatori di interessi

L’Ufficio d’Ambito ha il compito di coordinare la progettazione e l’attuazione di un
complesso sistema di funzioni, servizi ed interventi con i portatori di interesse del
territorio (stakeholder). Per questo motivo si trova al centro di una complessa rete di
relazioni tra una pluralità di soggetti, pubblici e privati, tramite la quale si pone
l’obiettivo di soddisfare i bisogni dei cittadini e degli utenti.
I principali portatori di interesse sono identificati in:
     organi di Governo;
     personale;
     gestori del Servizio Idrico Integrato (SII);
     comuni della Città metropolitana di Milano;
     imprese/Utenti del Servizio Idrico;
     forze dell’ordine;
     organi di controllo (es. ARPA);
     associazioni di categoria;
     associazioni dei consumatori;
     sindacati.

                                             11
Allegato deliberazione n. 3 del 16/05/2019

2 Lo stato di salute dell’Azienda

Il bilancio dell’Ufficio d’Ambito1-2

                                                         31/12/2018          31/12/2019            31/12/2020          31/12/2021
 Andamento dei Ricavi
                                                         Consuntivo      Previsionale          Previsionale          Previsionale

 Proventi da gestori su tariffa                      €      1.733.996        € 1.733.996           € 1.733.996         € 1.733.996
 Proventi da riscossione oneri istruttori e
 sanzioni                                            €         180.761       €       139.140       €       139.140     €       139.140
 Interessi Attivi                                    €         169.605       €       270.336       €       270.336     €       270.336
 Altri Ricavi e Proventi                             €          20.341           €       100           €      100          €       100
                                   Totale Ricavi €         2.104.703         € 2.143.572           € 2.143.572         € 2.143.572

                                                         31/12/2018          31/12/2019            31/12/2020          31/12/2021
 Andamento dei Costi
                                                         Consuntivo      Previsionale          Previsionale          Previsionale

 Acquisti Materiali di consumo                       €         12.520    €            12.455 €              12.455 €            12.455
 Prestazioni di Servizi                              €         621.449   €           789.025 €             764.480 €           764.480
 Costi di personale                                  €         923.593   €           849.988 €             873.189 €           873.189

 Oneri Previdenziali ed assistenziali                €         303.781   €           250.368   €           257.087 €           257.087
 Oneri diversi di gestione                           €          46.804   €             1.105   €            1.105 €              1.105
 Ammortamenti e altri accantonamenti a
 Fondi                                               €         163.077   €           151.801 €             151.801 €           151.801
 Imposte e tasse                                     €          29.869 €              53.500 €             53.500 €            53.500
 Avanzo d’esercizio                                 €            3.610 €              35.330 €             29.955 €             29.955
                                     Totale Costi €        2.104.703         € 2.143.572           € 2.143.572         € 2.143.572

1. I dati 2018 fanno riferimento ai valori a Bilancio Consuntivo 2018. I dati inerenti al 2019, 2020 e 2021 sono tratti
dal budget previsionale adottato dal Consiglio di Amministrazione con Deliberazione n. 2 del 30/10/2018 e, alla
data di approvazione del presente documento, non ancora approvato dalla Città Metropolitana di Milano
2 Fonte: Relazione al bilancio di previsione 2019

                                                          12
Allegato deliberazione n. 3 del 16/05/2019

Il personale e la salute organizzativa

Il personale dell’Ufficio d’Ambito della Città Metropolitana di Milano, al 04 aprile 2019, è
composto da 27 dipendenti3.

              Qualifica                 In servizio             Di cui:                 Di cui
                                                                T. Det.                 T. Ind.
       DIRETTORE GENERALE                    1                     1
                D                            15                    0                       15
                                                                                 Di cui 1 in distacco da
                                                                                    Cap Holding Spa
                   C                         8                     1                       7
                                                                                 di cui 1 in distacco da
                                                                                  AFOL Metropolitana
                   B                         3                     2                       1
                                                                                  in distacco da AFOL
                                                                                      Metropolitana
                  A                           0                    0                       0
                Totale                       27                    4                      23

I portatori di interesse e la salute delle relazioni

Come ampiamente descritto in precedenza, sono ampie e diversificate le tipologie di
relazioni instaurate con i vari portatori di interesse: relazioni sui risultati, relazioni di mandato,
relazioni di governo interno, relazioni sulle risorse, relazioni di rete.
Tutte le tipologie di relazioni sono oggetto di analisi e attenzione da parte dell’Ufficio di
Ambito.
Al fine di costruire relazioni durature che passino anche da strumenti e metodi di
comunicazione ad hoc la politica di interazione dell’ATO con i propri stakeholder si basa sui
seguenti principi cardine:
     necessità di conoscenza delle caratteristiche dei portatori di interesse e delle
       modalità con cui ciascuna categoria di stakeholder entra in relazione con l’Ufficio
       d’Ambito;
     l’individuazione delle occasioni e delle modalità di contatto, nonché degli strumenti
       di comunicazione che già vengono utilizzati con successo nella relazione tra
       l’Azienda ed ogni specifica categoria di stakeholder, con lo scopo di una loro
       valorizzazione;
     l’eliminazione degli strumenti che, pur essendo rivolti alla specifica categoria di
       stakeholder, non risultano efficaci, ovvero scarsamente utilizzati;
     la focalizzazione su strumenti di comunicazione che, in relazione alle finalità del
       processo di rendicontazione sociale, alle caratteristiche degli stakeholder a cui si
       rivolgono ed ai costi da sostenere per la loro implementazione risultino
       potenzialmente i più efficaci.

3   Fonte: Relazione al bilancio 2017

                                                  13
Allegato deliberazione n. 3 del 16/05/2019

3 La performance sui procedimenti 2019

                                                                                          E = Esterno
                                                                                                                              Istanza di
                                                               Normativa di                I=Interno      Stakeholder di                                              Norma speciale
          Denominazione procedimento                                                                                          parte (P) o        Termine                                       Target
                                                               Riferimento               SUB=Subpro        Riferimento                                              Stabilisce il termine
                                                                                                                             d’ufficio (U)
                                                                                          cedimento
 Procedimento di autorizzazione allo scarico in
                                                                                                                                                                                            90 gg dalla
 pubblica fognatura dei reflui industriali e delle
                                                      art. 124, co. 7 Dlgs 152/06 R.R.                  cittadini/imprese/                                                                   ricezione
 acque meteoriche di prima pioggia e di lavaggio                                              E                                  P               90 gg            art. 124 D.Lgs. 152/06
                                                      24/03/06 n.4. sino al 13/06/2013                          enti                                                                        della pratica
 aree esterne (Primi rilasci- rinnovi- rigetto e
                                                                                                                                                                                             completa
 contestuale archiviazione)
                                                                                                                                                                                              30 gg per
 Emissione dell’Allegato tecnico obbligatorio che
                                                                                                                                                                                            comunicazion
 confluisce nell’Autorizzazione Unica
                                                                                                                                                                                             e regolarità
 Ambientale ex. DPR 59/2013, il cui rilascio è di
                                                                                                                                                                                               formale
 competenza dell’Area Tutela e Valorizzazione          DPR 59/2013 dal 13/06/2013.
                                                                                                                                              90 gg salvo                                      all’Area
 Ambientale della Città Metropolitana di                      Dlgs 152/06                               cittadini/imprese/
                                                                                            SUB/E                                P           espressament      DPR 59/2013 dal 13/06/2013      Tutela e
 Milano/S.U.A.P. Competente, nell’ambito del               R.R. 24/03/06 n.4                                    enti
                                                                                                                                               e disposto                                   Valorizzazion
 procedimento di autorizzazione allo scarico in
                                                                                                                                                                                            e Ambientale
 pubblica fognatura dei reflui industriali e delle
                                                                                                                                                                                              della Città
 acque meteoriche di prima pioggia e di lavaggio
                                                                                                                                                                                            Metropolitana
 aree esterne.
                                                                                                                                                                                              di Milano
                                                                                                                                               45g dalla
                                                                                                                                                                                              45 g dalla
                                                                                                                                               ricezione
                                                                                                                                                                                              ricezione
 Richiesta di parere tecnico di competenza al                                                                                                dell'istanza di
                                                                                                                                                                                            dell'istanza di
 Gestore e ARPA nell'ambito dei procedimenti                    Dlgs 152/06                 SUB         gestore/ cittadini       U            autorizzaz.             Dlgs 152/06
                                                                                                                                                                                            autorizzaz. e
 di autorizzazione                                                                                                                            completa e
                                                                                                                                                                                              avvio del
                                                                                                                                               avvio del
                                                                                                                                                                                              procedim.
                                                                                                                                             procedimento
 Procedimento di richiesta/comunicazione di                                                                                                                                                 30 gg dalla
 assimilabilità alle acque reflue domestiche dei      Art.101 Comma 7 Dlgs 152/06                       cittadini/imprese/                                                                   ricezione
                                                                                              E                                  P               30 gg              R.R. n.6 del 2019
 reflui industriali scaricati in pubblica fognatura    R.R. n.6 del 2019; L. 241/90                             enti                                                                        della pratica
 e archiviazioni                                                                                                                                                                             completa
 Procedimento di diffida dal proseguire lo
                                                                                                        cittadini/imprese/
 scarico in violazione delle prescrizioni contenute         Art.130 Dlgs 152/06               E                                  U               30 gg                                          30 gg.
                                                                                                                enti
 nell'autorizzazione
 Procedimento di aggiornamento dei contenuti                                                                                                                                                90 gg dalla
 delle autorizzazioni allo scarico in pubblica                                                          cittadini/imprese/                                                                   ricezione
                                                          Dlgs 152/06; L. 241/90              E                                  P               90 gg                Dlgs 152/06
 fognatura di acque reflue industriali e di acque                                                               enti                                                                        della pratica
 meteoriche di prima pioggia e di lavaggio aree                                                                                                                                              completa
Allegato deliberazione n. 3 del 16/05/2019
                                                                                          E = Esterno
                                                                                                                                Istanza di
                                                              Normativa di                 I=Interno       Stakeholder di                                              Norma speciale
          Denominazione procedimento                                                                                            parte (P) o        Termine                                      Target
                                                              Riferimento                SUB=Subpro         Riferimento                                              Stabilisce il termine
                                                                                                                               d’ufficio (U)
                                                                                          cedimento
 esterne (comprese istanze di cessazioni dello
 scarico, volture)
 Aggiornamento dei contenuti delle
                                                                                                                                                                                             90 gg dalla
 autorizzazioni allo scarico in pubblica
                                                    art. 124 Dlgs 152/06 R.R. 24/03/06                   cittadini/imprese/                                                                   ricezione
 fognatura delle acque reflue industriali e delle                                             E                                    P               90 gg               Dlgs 152/06
                                                                    n.4                                          enti                                                                        della pratica
 acque meteoriche di prima pioggia e di lavaggio
                                                                                                                                                                                              completa
 aree esterne con modifiche sostanziali
 Emissione dell’Allegato tecnico obbligatorio che                                                                                                                                              30 gg per
 confluisce nell’Autorizzazione Unica                                                                                                                                                        comunicazion
 Ambientale ex. DPR 59/2013, il cui rilascio è di                                                                                                                                             e regolarità
 competenza dell’Area Tutela e Valorizzazione                                                                                                                                                   formale
 Ambientale della Città Metropolitana di                                                                                                        90 gg salvo                                     all’Area
                                                                                                         cittadini/imprese/
 Milano/S.U.A.P. Competente, nell’ambito del          DPR 59/2013 dal 13/06/2013            SUB/E                                  P           espressament     DPR 59/2013 dal 13/06/2013      Tutela e
                                                                                                                 enti
 procedimento di aggiornamento dei contenuti                                                                                                     e disposto                                  Valorizzazion
 delle autorizzazioni allo scarico in pubblica                                                                                                                                               e Ambientale
 fognatura delle acque reflue industriali e delle                                                                                                                                              della Città
 acque meteoriche di prima pioggia e di lavaggio                                                                                                                                             Metropolitana
 aree esterne con modifiche sostanziali                                                                                                                                                        di Milano
 Accertamento trasgressioni ex L.689/81(Verbale            Dlgs 152/06 art. 133                          cittadini/imprese/                     90 gg dall'                                    90 gg dall'
                                                                                              E                                    U                                    L. 689/81
 di accertamento)                                               L.689/81                                         enti                          accertamento                                  accertamento
                                                                                                                                                5 anni dalla                                  5 anni dalla
 Procedimento amministrativo-sanzionatorio ex.        Dlgs 152/06 art. 133 L.689/81,                     cittadini/imprese/                    contestazione                                 contestazione
                                                                                              E                                    U                                    L. 689/81
 L. 689/81 (Ordinanza di ingiunzione)                         comma 1 e 3                                        enti                               della                                         della
                                                                                                                                                 violazione                                    violazione
 Emissione del parere obbligatorio per gli
                                                                                                            Area tutela e
 scarichi in pubblica fognatura di acque reflue
                                                                                                           valorizzazione
 industriali ed acque meteoriche di prima
                                                                                                          ambientale della                         Entro i                                       Entro i
 pioggia e di lavaggio delle aree esterne,
                                                                                                        Città Metropolitana                    termini di cui                                termini di cui
 nell’ambito del procedimento relativo
                                                           art. 208 Dlgs 152/06            I / SUB       di Milano-Settore         P                 alla       art. 16, comma 1 L. 241/90         alla
 all'emissione dell'autorizzazione ex art. 208
                                                                                                        rifiuti, bonifiche e                    Conferenza                                    Conferenza
 Dlgs 152/06 da parte dell'Area Tutela e
                                                                                                                AIA/                             dei Servizi                                   dei Servizi
 Valorizzazione Ambientale della Città
                                                                                                         cittadini/imprese/
 Metropolitana di Milano - Settore Rifiuti,
                                                                                                                 enti
 Bonifiche ed A.I.A.
 Emissione del parere obbligatorio per gli                                                                  Area tutela e
 scarichi in pubblica fognatura di acque reflue                                                            valorizzazione
 industriali ed acque meteoriche di prima                                                                 ambientale della                         Entro i                                       Entro i
 pioggia e di lavaggio delle aree esterne,                                                              Città Metropolitana                    termini di cui                                termini di cui
 nell’ambito dell'AIA ex art. 29 quater Dlgs            art. 29quater Dlgs 152/06          I / SUB       di Milano-Settore         P                 alla       art. 16, comma 1 L. 241/90         alla
 152/06 rilasciata dall'Area Tutela e                                                                   rifiuti, bonifiche e                    Conferenza                                    Conferenza
 Valorizzazione Ambientale della Città                                                                          AIA/                             dei Servizi                                   dei Servizi
 Metropolitana di Milano - Settore Rifiuti,                                                              cittadini/imprese/
 Bonifiche ed A.I.A.                                                                                             enti
 Emissione del parere obbligatorio per gli                                                               dall'Area tutela e
                                                                                                                                                  Entro i                                       Entro i
 scarichi in pubblica fognatura di acque reflue                Dlgs 387/03                                 valorizzazione
                                                                                           I / SUB                                 P           termini di cui                                termini di cui
 industriali ed acque meteoriche di prima                      Dlgs 115/08                                ambientale della
                                                                                                                                                    alla                                          alla
 pioggia e di lavaggio delle aree esterne,                                                              Città Metropolitana
Allegato deliberazione n. 3 del 16/05/2019
                                                                                          E = Esterno
                                                                                                                               Istanza di
                                                             Normativa di                  I=Interno      Stakeholder di                                           Norma speciale
          Denominazione procedimento                                                                                           parte (P) o        Termine                                   Target
                                                             Riferimento                 SUB=Subpro        Riferimento                                           Stabilisce il termine
                                                                                                                              d’ufficio (U)
                                                                                          cedimento
 nell’ambito del procedimento relativo                                                                  di Milano - Settore                    Conferenza                                 Conferenza
 all'emissione dell'autorizzazione alla                                                                  Qualità dell'aria,                    dei Servizi                                dei Servizi
 costruzione ed esercizio di un impianto di                                                             rumore ed energia
 cogenerazione di produzione di energia elettrica
 alimentato da fonti rinnovabili rilasciata
 dall'Area tutela e valorizzazione ambientale
 della Città Metropolitana di Milano - Settore
 Qualità dell'aria, rumore ed energia
                                                                                                                                                  Entro i                                    Entro i
                                                                                                                                              termini di cui                             termini di cui
 Emissione del parere nell’ambito del               art. 242 Dlgs 152/06 L.R. n.30 del                  Comune/Cittadini/i
                                                                                           SUB /E                                 P                 alla                                       alla
 Procedimento ex art. 242 Dlgs 152/06                           27/12/2006                                mprese/enti
                                                                                                                                               Conferenza                                 Conferenza
                                                                                                                                                dei Servizi                                dei Servizi
                                                                                                                                                                                             Entro i
                                                                                                                                              entro i termini
 Emissione del parere nell’ambito del                                                                                                                                                    termini di cui
                                                                                                         Comune/Regione                         di cui alla
 procedimento di Valutazione Ambientale                 artt. 11 - 18 Dlgs 152/06           SUB/E                                 P                             Art. 12 Dlgs 152/06            alla
                                                                                                           Lombardia                          Conferenza di
 Strategica                                                                                                                                                                              Conferenza di
                                                                                                                                               valutazione
                                                                                                                                                                                          valutazione
                                                                                                                                                  Entro i                                    Entro i
 Emissione del parere nell’ambito del                                                                                                         termini di cui                             termini di cui
                                                                                                           Area Risorse
 procedimento ai fini del rilascio di concessioni      RD 1775/33 RR n. 2/2006              SUB /I                                P                 alla                                       alla
                                                                                                             Idriche
 per piccole derivazioni di acque sotterranee                                                                                                  Conferenza                                 Conferenza
                                                                                                                                                dei Servizi                                dei Servizi
                                                                                                                                                  Entro i                                    Entro i
 Emissione del parere nell’ambito del                                                                                                         termini di cui                             termini di cui
 procedimento ai fini del rilascio di concessioni      RD 1775/33 RR n. 2/2007             SUB /E       Regione Lombardia         P                 alla                                       alla
 per grandi derivazioni di acque sotterranee                                                                                                   Conferenza                                 Conferenza
                                                                                                                                                dei servizi                                dei servizi
                                                                                                                                                  Entro i                                    Entro i
 Espressione del parere nell’ambito del
                                                                                                                                              termini di cui                             termini di cui
 procedimento di autorizzazione da parte del                                                            Comune/Cittadini/i
                                                           L.R. 6/2010 e s.m.i.             SUB/E                                 P                 alla                                       alla
 Comune territorialmente competente ai sensi                                                              mprese/enti
                                                                                                                                               Conferenza                                 Conferenza
 dell’art. 88 comma 3 della L.R. 6/2010 e s.m.i.
                                                                                                                                                dei servizi                                dei servizi
                                                                                                                                                  Entro i                                    Entro i
                                                                                                                                              termini di cui                             termini di cui
                                                                                                        Comune/Cittadini/i
 Approvazione dei progetti definitivi                   Art. 158bis Dlgs 152/206            SUB/E                                 P                 alla                                       alla
                                                                                                          mprese/enti
                                                                                                                                               Conferenza                                 Conferenza
                                                                                                                                                dei servizi                                dei servizi
 Procedimento relativo all’autorizzazione in
 deroga al divieto di scarico delle acque di                                                            Comune/Cittadini/i
                                                        art. 5 c.8 del R.R. 6/2019            E                                   P               90 gg                                      90 gg
 drenaggio della falda ai sensi ex art. 5 c.8 del                                                         mprese/enti
 R.R. 6/2019
                                                                                                                                                 Entro i                                    Entro i
 Provvedimento autorizzatorio unico regionale
                                                                                                                                              termini di cui                             termini di cui
 (PAUR), di cui all’art. 27-bis del D.lgs.                art. 27-bis del D.lgs.                        Comune/Cittadini/i
                                                                                           I / SUB                                P                alla                                       alla
 152/2006                                                       152/2006                                  mprese/enti
                                                                                                                                               Conferenza                                 Conferenza
                                                                                                                                                dei servizi                                dei servizi
Allegato deliberazione n. 3 del 16/05/2019

4 Obiettivi di performance

Di seguito si riportano gli obiettivi di performance previsti per il 2019. L’attribuzione dei pesi
ai singoli obiettivi non è correlata alla loro effettiva rilevanza esterna ma è da intendersi
esclusivamente come strumento finalizzato ad una corretta erogazione delle premialità.
A partire da tali premesse, ad esempio, un obiettivo anche molto rilevante che preveda un
significativo apporto di soggetti esterni per la sua realizzazione avrà un peso minore di un
altro obiettivo, meno importante, ma caratterizzato dal pieno apporto professionale del
personale dell’Azienda. Ciò in quanto appare assolutamente inopportuno definire ampi
spazi di premialità relativamente a risultati raggiunti, di fatto, da soggetti esterni all’Azienda
(ad es. consulenti, Università, ecc.).

             Nr.                             Obiettivo                           Peso %
         1         Promozione dell’uso razionale delle risorse d’acqua –
                                                                                  15%
                   Promozione/attuazione dell’economia circolare
         2         Azioni finalizzate ad una gestione coordinata del SII
                                                                                  13%
                   all'interno dell'ambito
         3         Monitoraggio e validazione dei dati di qualità tecnica
                   dell’anno 2018 ai sensi della deliberazione ARERA n.           15%
                   917/2017/R/IDR
         4         Verifica della Qualità Contrattuale del Servizio Idrico
                                                                                  10%
                   Integrato
         5         Monitoraggio e validazione dati ed informazioni fornite
                   dal Gestore in ordine al Bonus Sociale Idrico e al Bonus        6%
                   integrativo erogato nell’anno 2018
         6         Ottimizzazione e monitoraggio dei procedimenti
                                                                                  14%
                   amministrativi autorizzatori
         7         Razionalizzazione della sezione Amministrazione
                   Trasparente del sito istituzionale                              7%

         8         Gestione e produzione digitale dei flussi documentali           4%
         9         Monitoraggio dell’efficacia dell’attività di controllo
                   svolto dall’Ufficio d’Ambito sulle attività produttive         10%
                   ubicate nell’area della Città Metropolitana di Milano
         10        Sperimentazione in ordine alla customer satisfaction            6%

                                                17
Allegato deliberazione n. 3 del 16/05/2019

      Obiettivo 1: Promozione dell’uso razionale delle risorse d’acqua –
      Promozione/attuazione dell’economia circolare

                                             Obiettivo di performance
       Promozione dell’uso razionale                   delle      risorse     d’acqua       –    Promozione/attuazione
       dell’economia circolare

 Stakeholder       Impatto
                                         Risultato atteso              Modalità di attuazione            Tempi        Pesi
    finale          atteso
                                                                         Predisposizione di uno
                                                                     studio di fattibilità che, nel
                                                                         mirare alla tutela e al
                               Possibilità di uso/riuso di                contenimento dello
                               acque “tecniche” non                   sfruttamento delle fonti di
                Tutela delle
                               potabili per usi che non                 approvvigionamento di
                    fonti di
                               richiedono acque dalle                  acqua potabile, dimostri
               approvvigio-                                                                            31/10/2019
                               elevate       caratteristiche         l’opportunità di perseguire
                  namento                                                                              o entro i
                               qualitative. Realizzazione              l’obiettivo di soddisfare i
               idropotabile.                                                                          termini
                               di reti duali, sia per la               fabbisogni idrici non solo
                Risparmio di                                                                          contrattual
                               distribuzione    di    acque             attraverso la fornitura di                    25%
                    acqua                                                                             mente
                               “tecniche”, sia per la                     acque dalle elevate
                  potabile.                                                                           stabiliti con
                               raccolta di acque che                 caratteristiche qualitative,
               Aumento                                                                                l’università
                               dopo il loro utilizzo non                bensì anche attraverso
               della                                                                                  incaricata.
                               hanno subito alterazioni                   acque non potabili.
               efficienza
                               qualitative,    oltre     alla         Definire una metodologia
               depurativa.
                               raccolta       di      acque             progettuale di supporto
                 Aumento
                               meteoriche.                                   alla successiva
                     della
                               Aumento       dell’efficienza           progettazione esecutiva
                capacità di
                               depurativa con particolare                     delle opere.
                volanizzazio-
                               riguardo alla rimozione di
                   ne degli
                               Azoto e Fosforo dai reflui
               attuali sistemi                                                                        31/12/2019
Gestore/Utenti                 urbani
                   fognari.                                      Individuazione di n. 2                  o entro i
  /Cittadini                   Aumento delle installazioni
                   Sinergia                                     progetti applicativi su                   termini
                               di         pompe            di
                energetica.                                        bacini di piccole                  contrattual
                               calore/impianti di scambi                                                              25%
                                                              dimensioni da inserire nella                mente
                               termici.
                                                                   programmazione                     stabiliti con
                                                              d’Ambito per il 2020-2023.              l’università
                                                                                                       incaricata
                                                                      Verifica della redditività
                                  Benefici sul SII attraverso:        connessa all’attuazione
                    Ricadute
                                  A) Recupero di energia,               del progetto CORE –
                positive sul SII,
                                     biogas dalla digestione             sezione trattamento
                  in termini di
                                     anaerobica di fanghi                        FORSU.
                    riduzione
                                     da depurazione ovvero             Elaborazioni tariffarie in
                 della tariffa,
                                     dalla frazione organica         ottica di profit sharing e di
                conseguenti
                                     dei rifiuti solidi urbani.            totale inclusione
                        la                                                                            31-12-2019      25%
                                  B) Recupero                   di      dell’intervento nel SII.
                 promozione
                                     materia/nutrienti        da     Valutazione delle ricadute
                di sinergie tra
                                     fanghi da depurazione            conseguenti l’attuazione
                il SII e settore
                                     quali Azoto e Fosforo,               dell’intervento sul
                 energetico,
                                     ammendanti organici,             depuratore di Sesto San
                    dei rifiuti,
                                     cellulosa, biopolimeri,         Giovanni, interessato dalla
                  alimentare.
                                     sabbie ecc.                     procedura di infrazione CE
                                                                             n. 2181/2017.

                                                             18
Allegato deliberazione n. 3 del 16/05/2019

                                                                       Istituzione di un tavolo
                                                                          tecnico tra Ufficio
                                                                          d’Ambito e Gestori
                                                                   finalizzato alla condivisione
                                                                    e al coordinamento delle
                                                                    reciproche attività legate
                                                                      al tema dell’economia
                                                                                circolare.
                                                                     Definizione delle linee di
                                                                           intervento e delle
                                                                      modalità di promozione
                                                                    della cultura del risparmio
                                                                            idrico attraverso
                                                                              campagne di
                                                                       sensibilizzazione all’uso
                                                                     consapevole della risorsa
                                                                   idrica nelle scuole primarie
                                                                     pubbliche e paritarie, da
                                                                         realizzarsi nell’anno
                                                                                                     30/05/19     15%
                                                                    scolastico 2019-2020, con
                                                                      l’ausilio di specialisti del
                                                                         Settore attraverso la
                  Sensibilizzazio
                                                                       promozione di progetti
                      ne dei          Contatti con le scuole
                                                                        inerenti la finalità del
                     cittadini         primarie pubbliche e
                                                                           risparmio nonché
                    all’utilizzo       paritarie di Milano e
  Cittadini,                                                          attraverso l’adesione a
                  consapevole             Provincia per la
Utenti, Gestori                                                         progetti pilota per la
                   della risorsa        realizzazione di un
    del SII                                                         promozione del consumo
                   idrica ed al      concorso a premi avente
                                                                     dell’acqua sviluppati dal
                  conteniment        ad oggetto il corretto uso
                                                                          Comune di Milano
                      o degli           della risorsa idrica.
                     sprechi.
                                                                   Contatti con gli istituti
                                                                   scolastici al fine della
                                                                   presentazione             del
                                                                   concorso       e        della
                                                                   calendarizzazione di una
                                                                   giornata                   di
                                                                                                     31/12/19     10%
                                                                   formazione/informazione
                                                                   tesa alla promozione del
                                                                   risparmio    idrico,     con
                                                                   l’ausilio di specialisti del
                                                                   settore e selezione delle
                                                                   scuole partecipanti.

                                    Indicatori di risultato                                         Target
                                                                                                31/10/2019
                                                                                          ovvero entro i termini
                       Step 1 - Delibera al CdA di presa d’atto
                                                                                      contrattualmente stabiliti con
                                                                                          l’università incaricata
                                                                                        31/12/2019 ovvero entro i
                                                                                        termini contrattualmente
                       Step 2 - Delibera al CdA di presa d’atto
                                                                                         stabiliti con l’università
                                                                                                 incaricata
                       Step 3 - Delibera al Cda di presa d’atto                                 31-12-2019

                                                              19
Allegato deliberazione n. 3 del 16/05/2019

                                                                              31-12-2019 ovvero entro i
                                                                                termini necessari per il
  Step 3 - Approvazione CdA per futura inclusione nel Programma            superamento della procedura
                         degli Interventi                                     di infrazione CE 2181 che
                                                                           interessa il depuratore di Sesto
                                                                                      S. Giovanni
 Step 4 – Individuazione delle scuole primarie pubbliche e paritarie
                                                                                     30/05/2019
   della Città Metropolitana di Milano a cui proporre il concorso
  Step 5 – Contatti con gli istituti scolastici e selezione delle scuole
                                                                                     31/12/2019
                              partecipanti

                                                   20
Allegato deliberazione n. 3 del 16/05/2019

       Obiettivo 2: Azioni finalizzate ad una gestione coordinata del SII all'interno
       dell'ambito

                                               Obiettivo di performance
Azioni finalizzate ad una gestione coordinata del SII all'interno dell'ambito

 Stakeholder
                 Impatto atteso              Risultato atteso             Modalità di attuazione       Tempi            Pesi
    finale
                 Definizione di                                          Redazione di uno studio
                   vantaggi/                                             che,       nel       definire
                                     La gestione unitaria del SII
                   svantaggi                                             vantaggi/svantaggi            31/12/2019
                                     consentirebbe l’applicazione
                 dell’attuazio-                                          dell’attuazione                 ovvero
                                     di una tariffa unica all’interno
                    ne della                                             dell’unificazione      delle    entro i
                                     dell’ATO        della       Città
                 unificazione                                            gestioni del SII, identifichi   termini
Gestore/Utenti                       Metropolitana di Milano,
                 delle gestioni                                          modelli di configurazioni contrattual          50%
  /Cittadini                         nonché condizioni unitarie di
                      del SII                                            gestionali da porre a           mente
                                     fornitura agli utenti del SII, in
                   all’interno                                           confronto individuando stabiliti con
                                     conformità a quanto previsto
               dell’ATO della                                            la miglior soluzione “win- l’università
                                     dal D.Lgs. 152/06 e s.m.i. e
                      Città                                              win” per entrambe le incaricata
                                     alla L.R. 26/03
               Metropolitana                                             attuali             Società
                   di Milano                                             affidatarie del SII.
                 Regolazione
                 dei servizi resi
                                                                      Individuzione/classificazi
               dai Gestori del
                                                                      one     delle     situazioni
               SII nelle aree di
                                     Definizione di un criterio interambito/inframbito
                interambito di
EGA/Gestori/U                        unitario per valutare i servizi ove applicare, nel caso
                 cui all’art. 47,                                                                    31/12/2019         10%
    tenti                            scambiati    all'ingrosso    sia di scambi all’ingrosso tra
                c. 2, della L.R.
                                     interambito, sia inframbito.     Gestori, “tariffe grossista”
                 26/03 e s.m.i.
                                                                      ovvero      “tariffe      di
                 nonché nelle
                                                                      scambio”
                   aree infra
               ambiti tariffari.
                                 Definizione                 delle       Predisposizione    di
                Regolazione competenze e delle attività                  Convenzione tra ATO
                dei servizi resi in capo ai Gestori del SII nelle        CMM, ATO BG, CAP            31/10/2019         25%
              dai Gestori del aree          di       interambito,        Holding SPA, Cogeide
EGA/Gestori/U SII nelle aree di compresa        definizione     di       SpA.
    tenti      interambito di procedure per l’attuazione
                cui all’art. 47, del controllo degli scarichi            Predisposizione       di
               c. 2, della L.R. industriali     in       pubblica        Convenzione tra ATO
                                                                                                     30/11/2019         25%
                26/03 e s.m.i. fognatura ed identificazione              CMM, ATO LO, CAP
                                 degli aspetti tariffari di base.        Holding SPA, SAL SpA.

                                    Indicatori di risultato                                           Target
                                                                                         31/12/2019 ovvero entro i
                                                                                         termini contrattualmente
                      STEP 1 - Deliberazione CdA di presa d’atto
                                                                                           stabiliti con l’università
                                                                                                   incaricata
                             STEP 2 – Approvazione CdA                                   Seduta entro il 31/12/2019
                             STEP 3 - Approvazione CdA                                    Seduta entro 31/10/2019
                             STEP 4 – Approvazione CdA                                   Seduta entro il 30/11/2019
                                                                                         Prima seduta utile dopo il
          Approvazione (STEP 2-3) da parte della Conferenza dei Comuni
                                                                                                  30/11/2019

                                                                21
Allegato deliberazione n. 3 del 16/05/2019

       Obiettivo 3: Monitoraggio e validazione dei dati di qualità tecnica dell’anno
       2018 ai sensi della deliberazione ARERA n. 917/2017/R/IDR

                                               Obiettivo di performance
Monitoraggio e validazione dei dati di qualità tecnica dell’anno 2018 ai sensi della
deliberazione ARERA n. 917/2017/R/IDR

Stakeholder
                 Impatto atteso              Risultato atteso        Modalità di attuazione           Tempi        Pesi
   finale
                 Miglioramento                                        Analisi del tracciato di
                    del servizio                                       registrazione dei dati
                    offerto agli                                      2019 relativi ai livelli di
                 utenti da parte                                      performance tecnica
                    dei Gestori                                       raggiunta dai Gestori.
                     attraverso                                      Calcolo degli indicatori
                     eventuali                                        che consentiranno di
                                                                                                    Controllo e
                  azioni attivate                                            attestare il
                                                                                                    validazione
                    dall’Ufficio                                      raggiungimento degli
                                         Controllo dell’Ufficio                                     dati (anno
                  d’Ambito nei                                         obiettivi imposti dalla
                                      d’Ambito del rispetto degli                                       2018)
                   casi in cui le                                      deliberazione ARERA
                                         standard previsti dai                                       trasmessi
Utenti/Gestori      prestazioni                                       917/2017/R/IDR del 27                        100%
                                      Disciplinari Tecnici e dalle                                  dai gestori
                  tecniche dei                                             dicembre 2017
                                      Carte del Servizio da parte                                      entro i
                   Gestori stessi                                       “Regolazione della
                                           dei Gestori del SII                                         termini
                 non rispettino i                                       qualità tecnica del
                                                                                                     dettati da
                   livelli minimi                                    servizio idrico integrato
                                                                                                       ARERA
                    imposti dai                                      ovvero di ciascuno dei
                    Disciplinari                                        singoli servizi che lo
                 Tecnici allegati                                     compongono (RQTI)”
                         alle                                        oltre che dai Disciplinari
                 Convenzioni di                                         Tecnici allegati alle
                   affidamento                                             Convenzioni di
                       del SII                                          affidamento del SII

                                    Indicatori di risultato                                     Target
                                                                                          Prima seduta utile
                     Delibera CdA su dati RQTI consuntivo 2018                        successivamente ai termini
                                                                                          impartiti da AREA

                                                                22
Allegato deliberazione n. 3 del 16/05/2019

       Obiettivo 4: Verifica della Qualità Contrattuale del Servizio Idrico Integrato
                                            Obiettivo di performance
Verifica della Qualità Contrattuale del Servizio Idrico Integrato

Stakeholder
                Impatto atteso           Risultato atteso        Modalità di attuazione       Tempi              Pesi
   finale
                                                             Analisi del tracciato di
                                                              registrazione dei dati
                                                             2018 e I semestre 2019
                                                             relativi agli standard e
                                                             agli specifici indicatori
                                                            previsti dalle Carte del
                                                                Servizio secondo le
                                                            modalità previste dalla
                                                              deliberazione ARERA
                                                             655/2015/R/IDR del 23
               Miglioramento                                       dicembre 2015
                  del servizio                                  “Regolazione della
                                                                                          Controllo e
                  offerto agli                              qualità contrattuale del
                                                                                          validazione
               utenti da parte                              servizio idrico integrato
                                                                                          dati (anno
                  dei Gestori                               ovvero di ciascuno dei
                                                                                       2018) trasmessi
                   attraverso                                   singoli servizi che lo
                                                                                        dai gestori sul
                   eventuali                                 compongono - RQSII”,
                                                                                            portale
                azioni attivate                                 nonché secondo le
                                                                                          dell’ARERA
                  dall’Ufficio                                modalità impartite ai
                                   Controllo dell’Ufficio                                entro il 29-04-
                d’Ambito nei                                     Gestori del SII dal
                                d’Ambito del rispetto degli                              2019 ovvero
                 casi in cui le                                      documento
Utenti/Gestori                    standard previsti dalle                               entro i termini      100%
               prestazioni dei                                    “Metodologia di
                                Carte del Servizio da parte                               di proroga
                 Gestori stessi                             raccolta dati ai fini del
                                     dei Gestori del SII                               eventualmente
               non rispettino i                              controllo delle attività
                                                                                         concessi da
                 livelli minimi                                 poste in essere dai
                                                                                            ARERA
                  imposti dai                                  Gestori affidatari del
                  Disciplinari                                     SII”, approvato
                                                                                       Controllo dati I
               Tecnici allegati                               dall’Ufficio d’Ambito.
                                                                                        semestre 2019
                       alle                                      Tale documento,
                                                                                             entro
               Convenzioni di                                  prevede, tra le altre
                                                                                          30/09/2019
                 affidamento                                     cose, un ulteriore
                     del SII                                misura di monitoraggio
                                                                (al I semestre 2019)
                                                            delle performance dei
                                                            Gestori del SII rispetto a
                                                               quella prevista dalla
                                                               normativa ARERA, al
                                                              fine di attivare misure
                                                             correttive sull’operato
                                                                dei Gestori del SII a
                                                                      favore dei
                                                                   utenti/cittadini.

                                 Indicatori di risultato                                   Target
                                                                                 Prima seduta utile dopo il
                                                                                 30/05/2019 ovvero tenuto
               Delibera CdA di presa d’atto su dati consuntivo 2018
                                                                                conto dei termini impartiti da
                                                                                           ARERA
                                                                                 Prima seduta utile dopo il
               Delibera CdA di presa d’atto su dati I semestre 2019
                                                                                        30/09/2018

                                                            23
Allegato deliberazione n. 3 del 16/05/2019

      Obiettivo 5: Bonus Sociale Idrico e Bonus integrativo anno 2018.
      Monitoraggio e validazione dati ed informazioni fornite dai Gestori

                                          Obiettivo di performance
Bonus Sociale Idrico e Bonus integrativo anno 2018. Monitoraggio e validazione dati ed
informazioni fornite dai Gestori

 Stakeholder       Impatto
                                       Risultato atteso         Modalità di attuazione         Tempi        Pesi
    finale          atteso
                                                                                            Controllo e
                                                                                            validazione
                                                                                             dati (anno
                                                                 Analisi del tracciato di
                                                                                                2018)
                                                                  registrazione dei dati
                                                                                              trasmessi
                Agevolazione Corretta applicazione della               concernenti
                                                                                             dai gestori
                  offerta agli  disciplina del Bonus sociale    l’erogazione del bonus
                                                                                             sul portale
                  utenti e ai  idrico e del Bonus Integrativo      sociale idrico e del
                                                                                            dell’ARERA
                      nuclei       di cui alle deliberazioni     bonus integrativo oltre
Gestori/Utenti/                                                                              entro il 30-
                famigliari che    ARERA n. 897/2017/R/Idr,      alla verifica/validazioni                   100%
  Cittadini                                                                                    04-2019
                 si trovano in    ARERA n. 227/2018/R/Idr,         dati relativi a tariffe
                                                                                               ovvero
                 condizioni di    Conferenza ATO n. 3 del       agevolate applicate e
                                                                                                entro i
                     disagio   11/06/2018, CdA U.A. n. 2 del    ai corrispondenti volumi
                                                                                              termini di
                 economico                27/06/2018              fatturati (cfr. art. 11.3
                                                                                               proroga
                                                                        del. ARERA
                                                                                            eventualme
                                                                     897/2017/R/Idr)
                                                                                                 nte
                                                                                            concessi da
                                                                                                ARERA

                               Indicatori di risultato                                    Target
                                                                              Prima seduta utile dopo il 30-05-
                                                                                2019 ovvero entro i termini di
            Delibera CdA di presa d’atto su dati TBSI consuntivo 2018
                                                                                  proroga eventualmente
                                                                                    concessi da ARERA

                                                          24
Allegato deliberazione n. 3 del 16/05/2019

   Obiettivo 6: Ottimizzazione e monitoraggio dei procedimenti amministrativi
   autorizzatori*

                                      Obiettivo di performance
Ottimizzazione e monitoraggio dei procedimenti amministrativi autorizzatori

 Stakeholder                                                                                               Pesi
                  Impatto atteso     Risultato atteso         Modalità di attuazione            Tempi
    finale
                                                          Miglioramento di almeno il 5 %
                                                           del tempo medio netto totale
                                                             2018 di conclusione degli
                                                           endo procedimenti riportato
                                                             nel “Report monitoraggio
                                                          tempi di trasmissione dei pareri
                                                                                              31/12/2019   15%
                                                                tecnici rilasciati per i
                                                           provvedimenti autorizzatori di
                                                                competenza di Città
                                                              Metropolitana di Milano
                                                          aggiornato al 3° Quadrimestre
                                                                       2018.”

                                                             Implementazione del tool
                                                          finalizzato alla definizione del    31/12/2019   5%
                                                              Programma dei controlli

                                      Miglioramento
                      Esercizio        dei tempi di    Adozione del Regolamento sui
                                                          procedimenti amministrativi         31/12/2019   10%
                     dell’azione      definizione dei
                                                                     autorizzatori
                  amministrativa     procedimenti e
   Cittadini
                 secondo principi     miglioramento
                                                                  Fase di Test al fine
                  di efficienza ed   della qualità dei
                                                       dell’implementazione e messa
                       equità          servizi resi ai
                                                          a regime della piattaforma
                                         cittadini
                                                          “SAFO produttivi” condivisa
                                                             sperimentalmente con il
                                                         Gestore Cap Holding. Report
                                                       illustrativo e operativo inerente
                                                                la piattaforma “SAFO          31/12/2019   5%
                                                       produttivi” da condividersi con
                                                       MM SpA affinché possa fornire
                                                         spunto per la messa in opera
                                                          di uno strumento quanto più
                                                          similare con il fine di creare
                                                           un’unica banca dati con i
                                                                        Gestori
                                                         Risollecito agli utenti affinché                  5%
                                                           ritirino gli atti amministrativi
                                                          disciplinanti l’esercizio dello
                                                                                              31/10/2019
                                                        scarico in pubblica fognatura
                                                          ai fini dell’efficacia degli atti
                                                                         stessi.

                                                     25
Allegato deliberazione n. 3 del 16/05/2019

                                      Evasione di tutti i             Evasione dei
                                        procedimenti        procedimenti relativi alle
                                          pendenti al             ottemperanze alle
                                         31.12.2018 di       prescrizioni pendenti al
                                     ottemperanze alle       31.12.2017, mediante la       30/09/2019   15%
                                           prescrizioni          redazione di note di
                                       contenute nelle               riscontro delle
                    Esercizio         Autorizzazioni ex           ottemperanze alle
                   dell’azione         art.124 del Dlgs                  Imprese.
                amministrativa         152/2006, AUA,
Cittadini
               secondo principi    Autorizzazioni Uniche
                                                                      Evasione dei
                di efficienza ed    ex art. 208 del D.Lgs
                                                            procedimenti relativi alle
                     equità                152/2006,
                                                                  ottemperanze alle
                                         Autorizzazioni
                                                             prescrizioni pendenti al
                                         energetiche,
                                                             31.12.2018, mediante la       31/12/2019   15%
                                          mediante la
                                                                 redazione di note di
                                   redazione di note di
                                                                     riscontro delle
                                        riscontro delle
                                                                  ottemperanze alle
                                     ottemperanze alle
                                                                         Imprese.
                                            Imprese.
                                       Adozione di un        Istituzione di un team di
                                           sistema di           lavoro composto da
                                       trattazione che      personale amministrativo
                                          consenta la         e tecnico. I primi con il
                                   definizione in termini       ruolo di eseguire una
                                     dei procedimenti       preliminare istruttoria e di
                                           inerenti le             elaborare nota di
                                    ottemperanze delle        riscontro alle imprese. I
                                       prescrizioni per     tecnici invece avranno il
                    Esercizio
                                   l’anno corrente e gli ruolo, in affiancamento al
                   dell’azione
                                   anni a venire, anche personale amministrativo,
                amministrativa
Cittadini                          al fine dell’eventuale      di eseguire l’istruttoria   31/05/2019   20%
               secondo principi
                                       attivazione dei      tecnica e completare in
                di efficienza ed
                                        procedimenti             tal modo la nota da
                     equità
                                        amministrativi     inviarsi successivamente. Il
                                      sanzionatori. Tale           Servizio Tecnico si
                                       attività risulterà   coordinerà con il Servizio
                                   altresì finalizzata non           procedimenti
                                   solo alla più ottimale           amministrativi e
                                         gestione dei             sanzionatori al fine
                                        procedimenti              dell’attivazione dei
                                      autorizzatori, ma             procedimenti di
                                    altresì a consentire              competenza

                                                  26
Puoi anche leggere