Tutto viene regolato alla perfezione Il calore è il nostro elemento - Sistema di regolazione Logamatic EMS
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Logamatic EMS ITA 29-01-2004 11:28 Pagina 1
Sistema di regolazione
[ Aria ]
Logamatic EMS
[ Acqua ]
[ Terra ]
[ Buderus ]
Tutto viene regolato alla perfezione
Il calore è il nostro elemento
T E R M O T E C
Logamatic EMS ITA 29-01-2004 11:28 Pagina 2
L’intelligenza totale –
adesso è ancora più astuta
Da un buon riscaldamento è giusto potersi aspettare qualcosa di più del solo calore.
Più precisamente il comfort di calore tarato su misura con la temperatura che più
si desidera. A tutto questo si dedica il nostro sistema di gestione dell’energia
Logamatic EMS con la massima affidabilità e con un’estrema semplicità nei comandi.
Logamatic BC10
Unità di comando RC30
Con il telecomando è possibile pilotare
comodamente dai locali dell’abitazione
il riscaldamento.
EMS – cosa si nasconde li dietro.
Qualsiasi sia il tipo di sistema di riscaldamento che si decida di adottare il sistema Anche il suo design convincente si è affermato.
di regolazione Logamatic EMS è sempre una buona scelta. Per le caldaie a basa- I seguenti prodotti hanno avuto l’importante
mento comprende l’unità di regolazione Logamatic MC10 con l’unità base di con- riconoscimento Design Plus ISH2003 dal Con-
trollo BC10 e con l’automatismo digitale del bruciatore SAFe, che comanda e siglio tedesco per il design (German Design
controlla tutte le funzioni del bruciatore. Con l’impiego invece di caldaie murali, tutti Council):
questi compiti vengono gestiti dal dispositivo universale del bruciatore UBA 3 e
dall’unità base di controllo BC10. L’unità base di controllo funge in primo luogo ❚ Logano plus GB135
come da elemento base di servizio a cui si abbinano, montate nei locali dell’abita- ❚ Logamatic RC20
zione, l’unità esterna di regolazione ambiente RC20 e l’unità esterna di comando ❚ Unità di comando RC30
RC30. A seconda del tipo di caldaia adottata si possono poi aggiungere fino a tre
ulteriori moduli diversi di espansione funzionale. All’interno della stessa caldaia (sul
regolatore) è possibile procedere al montaggio diretto di due di questi moduli.
2
Logamatic EMS ITA 29-01-2004 11:28 Pagina 3
Logamatic EMS
Sistema
Lui aiuta veramente a risparmiare.
Il sistema di regolazione Logamatic EMS ha però ancora ulteriori importanti com- „Istruzioni complicate di utilizzo sono
piti da affrontare. Deve coordinare con la sua attiva intelligenza digitale tutto il praticamente inutili. Questo grazie al
funzionamento della caldaia e diminuire ad esempio il numero di accensioni del fatto che il sistema di regolazione
bruciatore. Questo consente un maggior risparmio nell’esercizio del riscaldamen- Buderus si spiega da solo e raramente
to. Inoltre si riducono drasticamente anche le emissioni nocive nell’ambiente. viene offerta una semplicità maggiore.“
La sicurezza è sicura.
Numerose funzioni di Service e segnalazioni in chiaro testo facilitano le operazioni di
manutenzione. Di particolare importanza è l’integrazione del controllo della combustio-
ne nel sistema EMS. In questo modo vengono raccolte tutte le informazioni importanti
anche dal bruciatore in modo da poterle visualizzare sul display BC10. Queste funzio-
ni innovative semplificano il Service consentendo quindi un risparmio sui suoi costi.
I vantaggi in breve:
❚ operazioni di utilizzo semplici con testi in
chiaro e simboli
❚ regolazione di due circuiti di riscaldamento
indipendenti
❚ adattabile perfettamente per tutti i possibili
Logamax plus GB132 T Logano plus GB135 tipi di impiego, grazie alla sua costruzione
con Logalux S Logano G135 flessibile e modulare
❚ concetto di regolazione omogeneo per le
Caldaia per riscaldamento dotata di Logamatic EMS caldaie di tipo a basamento e per le caldaie
murali grazie al sistema di regolazione
Acqua calda, pronti via! EMS
Per utilizzare nel modo migliore il calore della caldaia, il sistema EMS determina il ❚ regolatore d’ambiente opzionale RC20
valore ottimale del tempo di funzionamento del bruciatore e della pompa di carico ❚ approntamento economico dell’acqua calda
dell’accumulatore dell’acqua calda sanitaria. Il bruciatore viene spento ancor prima ❚ dotazione di funzioni complete di Service
che la temperatura nominale dell’acqua calda dell’accumulatore sia stata raggiun- ed autodiagnosi
ta. Questo punto viene calcolato esattamente, in modo che grazie alla temporizza-
zione della pompa sia sempre garantito il raggiungimento del valore nominale della
temperatura. In questo modo il calore residuo della caldaia viene sempre utilizzato
in maniera ottimale, anche quando il bruciatore è già stato spento.
Se viene collegato alla caldaia un impianto solare Buderus, il sistema EMS è in
grado di valutare se si deve estrarre ancora energia solare oppure se il calore
solare già immagazzinato sia sufficiente a fornire la potenza per l’acqua calda che
viene richiesta. In questo caso il sistema EMS riduce al minimo il funzionamento
della caldaia. Se nell’impianto è stato installato anche un’unità di servizio RC30 è
possibile pilotare in opzione anche una pompa di ricircolo. Questa pompa garanti-
sce una distribuzione immediata dell’acqua calda.
3
Logamatic EMS ITA 29-01-2004 11:29 Pagina 4
Fuori dalla cantina,
dentro i locali dell’abitazione
Nella costruzione del sistema di regolazione Logamatic EMS abbiamo rivolto la
nostra attenzione alla flessibilità. In questo modo è possibile installare l’unità di
servizio RC30 del sistema di regolazione Logamatic EMS direttamente all’interno di
un caldaia murale oppure sopra una caldaia a basamento o nei locali dell’abitazio-
ne. Da lì è possibile richiamare tutte le funzioni. Questo significa che è possibile
impostare subito e completamente l’impianto di riscaldamento in maniera conforte-
vole da una stanza a sua scelta, senza dover scendere in cantina.
Una reazione veloce è già da sola un mezzo guadagno.
90
Temperatura acqua di riscaldamento in °C
Un buon sistema di regolazione vigila e reagisce in modo veloce se si accorge
80
che si necessita di un’energia minore. È bene che l’unità di comando RC 30 sia
70
istallata in un locale dell’abitazione. È in grado di reagire subito se si deve riscalda-
60 Influenza temperatura ambiente
re di meno. La temperatura di caldaia, che determina la partenza del bruciatore,
50
viene adeguata dalla regolazione all’effettivo fabbisogno termico. Questo evita
40
accensioni del bruciatore che non sono necessarie, riduce le emissioni di avvia-
30
mento, i residui di combustione e Le consente di risparmiare denaro.
20
+15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20
Temperatura esterna in °C
L’unità di comando RC30 ed il regolatore
ambiente RC20 adeguano la temperatura
della,caldaia all’effettivo fabbisogno grazie
alla gestione dell’influenza temperatura
ambiente.
4
Logamatic EMS ITA 29-01-2004 11:29 Pagina 5
Logamatic EMS
Unità di comando
Il comfort può essere così semplice: regolatore ambiente RC20.
È il momento di decidersi per l’utilizzo dell’esclusiva funzione di regolazione secondo la
temperatura ambiente del regolatore ambiente RC20 e di approfittare del sistema di
gestione ottimale dell’energia EMS. Il regolatore ambiente RC20 riunisce in se due fun-
zioni. Da un lato è in grado di pilotare la caldaia direttamente dall’ambiente dell’abitazio-
ne secondo l’andamento della temperatura del locale e dall’altra può essere installato
come telecomando. È in grado di regolare ad esempio in modo affidabile l’approntamen-
to dell’acqua calda sanitaria, la sua disinfezione termica e di coordinare il tutto secondo
uno dei programmi temporizzati settimanali che si è prescelto. Se viene impiegato come Particolarità del regolatore ambiente RC20
telecomando, la regolazione della caldaia e dei circuiti di riscaldamento viene eseguita in breve:
nel sistema di riscaldamento dall’unità di comando RC30. Il regolatore ambiente RC20 ❚ regolazione di un circuito di riscaldamento
supporta in questo caso l’unità RC30 con informazioni provenienti dall’ambiente. secondo la temperatura ambiente
❚ orologio temporizzatore digitale settimanale
con 8 programmi standard
❚ riscaldamento acqua sanitaria con disinfezio-
ne termica e pompa di ricircolo
Ulteriori particolarità dell’unità di comando
RC30 in breve:
❚ ha Display illuminato LCD di grandi dimen-
Regolatore ambiente RC20 Unità di comando RC30 sioni con indicazioni a testo esteso
❚ esegue una regolazione dell’impianto di
riscaldamento secondo la temperatura ester-
Comfort senza fine: RC30. na ed è impiegabile anche come regolatore
Per una regolazione secondo l’andamento della temperatura esterna scegliete l’unità di temperatura ambiente per gestire maggiori
di comando RC30 ed impostate con la massima comodità le vostre personalizzazioni esigenze di comfort
dei tempi di attivazione del riscaldamento. I programmi si adattano semplicemente al ❚ ha una conduzione economica grazie a “diffe-
Vostro modo di vivere. Se avete un’attività organizzata su turni di lavoro, se deside- renze di commutazione dinamiche”
rate avere caldo durante tutta la notte oppure se andate in vacanza per tutta una ❚ è adatto per impianti che hanno un circuito di
settimana. Grazie alla possibilità di impostazione individuale dell’unità RC30 è possi- riscaldamento collegato direttamente senza
bile soddisfare quasi tutte le esigenze e risparmiare nel contempo ancora energia. Il miscelatore
servizio di approntamento di acqua calda sanitaria ha comunque la massima prece- ❚ consente la gestione di un ulteriore circuito
denza in ogni programma temporizzato. In fondo è fatto proprio per avere sempre in di riscaldamento se si aggiunge il modulo
ogni momento a disposizione l’acqua calda che si desidera. Se ad esempio di notte aggiuntivo di espansione di miscelazione
si volesse fare una doccia è sufficiente premere il tasto di “Carico accumulatore MM10
fuori programma” per avere a disposizione una quantità sufficiente di acqua calda. ❚ consente il riscaldamento dell’acqua sanita-
ria a mezzo di un impianto solare se si s’in-
Facciamo tutto bene. stalla il modulo aggiuntivo di espansione
Nessuna casa è uguale ad un’altra. E nello stesso modo anche le esigenze di riscal- solare SM10
damento dei suoi abitanti possono essere le più diverse. Per questo motivo il siste- ❚ offre la possibilità di avere programmi perso-
ma di regolazione Logamatic EMS consente un’impostazione completamente nali ed individuali per ogni circuito di riscal-
personalizzabile. Con queste possibilità di impostazione la regolazione è in grado di damento gestito, per il circuito dell’acqua
reagire velocemente alle oscillazioni della temperatura esterna e della temperatura sanitarie e per ricircolo
ambiente. Se è stata attivata l’opzione di regolazione con “temperatura esterna fil- ❚ dispone di numerose funzioni di Service
trata” la sua reazione avviene considerando anche il calore immagazzinato nella
struttura muraria della casa.
5
Logamatic EMS ITA 29-01-2004 11:29 Pagina 6
Già molto intelligente:
il principio modulare
La costruzione modulare del Logamatic EMS permette varie possibilità di svi-
luppo per il sistema di riscaldamento di case mono e bifamigliari. La cosa
migliore: ogni componente si lascia combinare con gli altri, perché tutto il
sistema funziona in armonia ed alla perfezione. Dopo tutto ci troviamo nel
nostro elemento quando si parla di calore.
Le possibilità del sistema di regolazione
Logamatic EMS
Per ogni funzione il giusto modulo
impianto solare (SM10)
caldaia di riscaldamento
primo circuito di riscaldamento con pompa
sul secondario (WM10)
secondo circuito di riscaldamento (MM10)
Utilizza la forza del sole. Apporto solare
Con il modulo solare SM10 l’impianto di riscaldamento lavora alla perfezione 60 °C Temp. acqua calda (superiore)
insieme ad un impianto solare per il riscaldamento dell’acqua sanitaria. Viene regi- Temp. acqua calda (inferiore)
Temp. nominale acqua calda
strato il numero di ore di esercizio solare, la temperatura dei collettori e rispettiva-
45 °C
mente la temperatura dell’accumulatore solare. A mezzo delle funzioni integrate di (temp. min
accumulatore) Irraggiamento solare
ottimizzazione è possibile ottimizzare anche il rendimento solare. Questo fa rispar-
miare sui costi e risparmia l’ambiente. La funzione di ottimizzazione del “carico 5:30 8:00 10:10 17:00 22:00
1. Prelievo 2. Prelievo 3. Prelievo
dell’accumulatore” fa in modo che in presenza di un possibile apporto solare sia (ricarica) (apporto solare (temp. accumulatore
sufficiente) sufficiente)
evitata l’attivazione della caldaia, risparmiando fino al 10% dell’energia primaria,
cioè Gasolio o Gas. Il nuovo principio solare Buderus, nel determi-
nare l’apporto solare istantaneo, tiene conto
delle diverse situazioni meteorologiche, dell’o-
rientamento dei collettori e del dimensiona-
mento dell’impianto solare.
6
Logamatic EMS ITA 29-01-2004 11:29 Pagina 7
Logamatic EMS
Moduli di espansione
Logamatic EMS – telecontrollo remoto.
Se si utilizza il modem di telecontrollo Easycom è possibile eseguire sempre 24 ore „Le nuove regolazioni Buderus sono così
al giorno ogni tipo di controllo. Con questo dispositivo in caso di necessità si può modulari ed espandibili che posso contem-
monitorare da lontano l’impianto di riscaldamento ed intervenire sui suoi parametri di poraneamente comandare il mio impianto
funzionamento. Le segnalazioni di anomalia possono essere inviate sul fax dell’instal- solare ed attivare una telediagnosi dal PC.“
latore, sul computer centrale di un’organizzazione di manutenzione, su una casella di
posta elettronica e-mail oppure su un telefonino portatile. Si tratta di una vera e pro-
pria particolarità nell’ambito dei sistemi di regolazione compatti. È possibile collegare
anche direttamente un computer locale o un Laptop grazie al software ECO-SOFT.
Se si desidera avere ancora di più – modulo separatore idraulico WM10 e
modulo miscelatore MM10.
Il sistema di regolazione Logamatic EMS già nella sua versione base offre un comfort
elevato, funzioni per il risparmio energetico e varie possibilità di parametrizzazione
individuale. Il modulo funzionale WM10, grazie alla separazione idraulica, è in grado di
pilotare anche la pompa sul secondario. Con il modulo MM10 è possibile regolare un
secondo circuito di riscaldamento, ad esempio per un circuito di riscaldamento a
pavimento, o per un’unità abitativa secondaria (dependance). Il telecomando per que-
sto secondo circuito di regolazione può essere collegato direttamente al modulo.
WM 10 MM 10 SM 10
Con la versione 4 il sistema di regolazione Logamatic EMS può essere tele controllato Logamatic EMS – i vantaggi in breve:
con Easycom. ❚ preciso adattamento modulare
❚ alta riserva di sicurezza
❚ costi ridotti di Service e di manutenzione
Comunicazione a fianco della casa
❚ possibilità di ampliamento con il sistema di
Service-Software
(regolatore) telecontrollo Logamatic
Logamatic ECO-SOFT
TAE
Service-Software
(opzionale) Funzioni speciali di protezione:
Logamatic
Telefax
ECO-MASTERSOFT ❚ protezione anticondensa in caldaia
TAE (Gruppo 3)
❚ antibloccaggio pompe
Telefono ❚ antigelo
TAE (DTMF-remoto)
❚ circuito di sicurezza per garantire giuste
Regolazione Modem telecontrollo Linea telefonica SMS
analogica (D1, D2, E-Plus) a mezzo di intervento temperature anche in caso di guasto dei
servizio tecnico
(locale) sensori di temperatura acqua calda
E-Mail ❚ approvvigionamento termico garantito anche
in caso di guasto del sensore di temperatura
esterna
7
Logamatic EMS ITA 29-01-2004 11:28 Pagina 8
T E R M O T E C
Installatore specializzato Buderus
4653834 (1/04) • EFFE e ERRE - Trento
Buderus Italia s.r.l.: Filiale: Filiale: Filiale:
Via E. Fermi, 40-42 Via Brennero, 171/3 Via Poirino, 67 Via M.G. Piovesana, 109
20090 ASSAGO (MI) 38100 TRENTO 10022 CARMAGNOLA (TO) 31015 CONEGLIANO (TV)
Tel. 02 4886111 Tel. 0461 434300 Tel. 011 9723425 Tel. 0438 22469
Fax 02 48861100 Fax 0461 825411 Fax 011 9715723 Fax 0438 21127
buderus.milano@buderus.it buderus.trento@buderus.it buderus.torino@buderus.it buderus.conegliano@buderus.it
www.buderus.it www.buderus.it www.buderus.it www.buderus.it
Puoi anche leggere
