THAILANDIA EMERGENZA COVID-19, MISURE A SOSTEGNO DELL'ECONOMIA - Aggiornamento al 1 luglio 2020 - Agenzia ICE
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
THAILANDIA
EMERGENZA COVID-19,
MISURE A SOSTEGNO DELL’ECONOMIA
Aggiornamento al 1° luglio 2020
1INTRODUZIONE
I primi casi positivi al COVID-19 sono stati individuati dal 13 gennaio 2020 e al 1° di luglio il
numero di individui contagiati è di 3171 ed i morti 58.
La crescita economica in Tailandia dovrebbe contrarsi del 6.7% nel 2020 a seguito
dell'impatto dell'epidemia di COVID-19, a causa di un calo della domanda esterna che sta
colpendo il commercio e il turismo ed anche alle interruzioni della catena di
approvvigionamento e indebolimento dei consumi interni.
Nel seguente report verranno esaminati le principali misure governative adottate sino alla
fine di giugno 2020.
MISURE DI SOSTEGNO ALL’ ECONOMIA
1. 1° giugno. La Bank of Thailand ha dichiarato di essere preoccupata per un recente e
rapido apprezzamento della valuta aggiungendo che è pronta a prendere
provvedimenti per frenare il fenomeno che potrebbe mettere in pericolo un'economia
già fragile.
L'aumento del baht vicino al 2% nei confronti del dollaro nell'ultimo mese è tra i più
ripidi in Asia, aiutato da una riduzione dei casi di coronavirus thailandesi, un blocco
della popolazione nazionale e una contrazione economica del primo trimestre più
bassa del previsto.
2. 4 giugno. Nel tentativo apparente di reprimere le voci e l'indebito ottimismo, PM
Prayut Chan-o-cha sta minimizzando l'idea che i turisti internazionali potranno
tornare in Thailandia a luglio. Il governo aveva fissato una scadenza provvisoria per
il 1 ° luglio per la revoca di tutte le restrizioni imposte dal decreto di emergenza per
combattere la diffusione di Covid-19. La scorsa settimana è stato riferito che
l'eliminazione delle restrizioni significherebbe che gli arrivi internazionali
riprenderanno dal 1 ° luglio.
Ma il 3 giugno, il Primo Ministro thailandese, ha dichiarato che la Thailandia ha
ancora molta strada da fare nella sua lotta contro il virus prima che i turisti
internazionali possano tornare. Ha aggiunto che il problema non è stato ancora
nemmeno discusso dal Consiglio dei Ministri e che solo i turisti di alcuni paesi
possono visitare la Thailandia, in particolare quelli in cui si ritiene che l'epidemia sia
sotto controllo.
3. Contrariamente a quanto riferito in precedenza, la Thai Airways potrebbe non aver
bisogno di chiedere protezione in caso di fallimento negli Stati Uniti per evitare il
sequestro dei suoi aerei e altre attività. Un alto funzionario ha fatto l'annuncio dopo
una riunione guidata dal vice primo ministro Wissanu Krea-ngam con il senior
2management del vettore in difficoltà e il consiglio di amministrazione della compagnia
aerea.
La riunione doveva discutere del piano di riabilitazione della compagnia aerea dopo
che il Tribunale fallimentare centrale aveva accettato il caso di fallimento il mese
scorso. Il direttore generale dell'Ufficio Politiche aziendali statali afferma che la
compagnia aerea invierà copie della petizione di riabilitazione ai suoi creditori, ai
passeggeri che chiedono rimborsi sui loro biglietti e ai membri del programma
frequent flyer Royal Orchid Plus.
4. 8 giugno. Dopo che la pandemia ha colpito centri spa e le tradizionali sale massaggi
in tutto il paese che li ha costretti a chiudere per più di due mesi, gli operatori sono
ansiosi di servire il mercato locale quando gli sarà permesso di riprendere i servizi
questo mese.
A partire da maggio, c'erano 1.326 imprese spa e massaggi registrate che operavano
in Tailandia, con 13 società chiuse, secondo il dipartimento di sviluppo aziendale.
5. 16 giugno. Il portavoce del Centre for Covid-19 Situation Administration ha
annunciato che le scuole, i college e altri istituti educativi potranno riaprire e che
l'alcol può essere nuovamente servito in ristoranti e hotel, ma NON in pub, bar o altri
luoghi di divertimento.
Anche il coprifuoco nazionale verrà revocato a partire da lunedì 22 giugno.
Le scuole internazionali e le scuole universitarie sono autorizzate a riprendere le
operazioni. Le scuole private e governative possono aprire per un massimo di 120
studenti alla volta. Altri istituti, comprese le università, possono iniziare seminari e
workshop.
Riunioni per cerimonie come matrimoni, incontri, mostre, concerti, spettacoli ed
eventi saranno consentite alle seguenti condizioni:
- Riunioni e seminari devono prevedere uno spazio di 4 metri quadrati per
partecipante.
- Gli spettatori di eventi, mostre, concorsi o competizioni sportive devono sedersi o
stare distanti almeno un metro di distanza e spettacoli musicali o concerti devono
fornire 5 metri quadrati per partecipante.
L'alcol può essere venduto in ristoranti, hotel e negozi al dettaglio, ma i locali di
intrattenimento, pub, bar e saloni di karaoke rimarranno chiusi.
I centri di asilo nido per bambini e anziani possono riaprire, ma devono fornire 2 metri
quadrati a persona e controllare la temperatura corporea.
I centri scientifici per l'apprendimento possono essere aperti a un numero limitato di
visitatori.
I film e le riprese televisive saranno autorizzati a un massimo di 150 membri
dell'equipaggio, mentre il pubblico in studio è limitato a 50.
Le stazioni termali e le saune dei negozi di massaggi saranno autorizzate a riaprire,
ma con l'uso obbligatorio della maschera, la pulizia delle mani e la distanza sociale
di 5 metri quadrati tra i clienti
L'esercizio di gruppo nei parchi sarà consentito per gruppi fino a 50 persone, con 5
metri quadrati tra i partecipanti.
3Anche i parchi di divertimento e acquatici possono riaprire, ma i numeri dei clienti
sono limitati a 1 per 4 metri quadrati.
Saranno consentite le competizioni sportive, ma non saranno ammessi spettatori
negli stadi; è consentita solo la trasmissione.
È possibile aprire cabine di gioco e centri di gioco, ma gli operatori del negozio sono
tenuti a mantenerli puliti.
I voli nazionali non hanno limiti di posti a sedere, ma tutti i passeggeri devono
indossare maschere a bordo.
6. 17 giugno. Il gabinetto ha approvato in linea di principio tre pacchetti di stimoli per un
valore di 22,4 miliardi di baht per rinvigorire il turismo interno colpito duramente dalla
pandemia di coronavirus.
La portavoce del governo, Traisuree Taisaranakul, ha dichiarato che i pacchetti
proposti dal Ministero del turismo e dello sport dureranno da luglio a ottobre.
Il finanziamento arriverà dal piano di spesa per la ripresa economica Covid-19 del
Ministero delle finanze da 400 miliardi di baht, ha detto il portavoce.
Il Ministero delle finanze sta supervisionando un piano per prendere in prestito circa
1 trilione di baht per aiutare le persone colpite dalla pandemia, riparare il sistema
finanziario e ripristinare la sicurezza economica. Un decreto esecutivo che autorizza
il prestito è stato approvato dai parlamentari il 31 maggio.
Dei 1 trilioni di baht, 600 miliardi sono stati accantonati per aiuti finanziari e piani
sanitari per coloro i cui posti di lavoro e imprese sono stati colpiti.
I restanti 400 miliardi sono destinati alla riabilitazione economica e sociale attraverso
progetti volti a creare posti di lavoro, rafforzare le comunità e costruire infrastrutture.
Il primo pacchetto del valore di 2,4 miliardi di baht finanzierà viaggi di vacanza per
1,2 milioni di volontari sanitari e funzionari di ospedali sub-distrettuali, che useranno
i servizi delle compagnie turistiche.
La sovvenzione è limitata a 2.000 baht per turista per un viaggio di almeno due giorni
e una notte, e dovrebbe aiutare 13.000 tour operator.
Il secondo pacchetto del valore di 18 miliardi di baht finanzierà sussidi per alloggio,
cibo e altri servizi forniti nelle destinazioni turistiche.
Il governo sovvenzionerà cinque milioni di notti di alloggio in hotel al 40% delle
normali tariffe delle camere, con il sussidio limitato a 3.000 baht a notte per un
massimo di cinque notti. I turisti saranno responsabili per l'altro 60%.
7. 18 giugno. Il Board of Investment (BOI) ha approvato cinque domande di progetti di
investimento per un valore di circa 41,8 miliardi di baht per rafforzare il settore
agricolo e l'agroindustria.
Tra gli impegni, Thai Oil investirà 24,1 miliardi di baht per produrre 250 megawatt di
elettricità utilizzando i rifiuti di petrolio, mentre B. Grimm Power spenderà 6 miliardi
di baht in una centrale elettrica alimentata a gas. Summitr Group investirà 5,5 miliardi
di baht per produrre circa 30.000 veicoli elettrici alimentati a batteria all'anno,
principalmente per il mercato interno, ha affermato la BOI. Envico investirà circa 2,47
miliardi di baht per produrre pallet di plastica riciclata e la Bangkok Arena spenderà
circa 3,75 miliardi di baht per costruire una sala congressi.
"È molto incoraggiante vedere che, nonostante la situazione economica globale
dovuta dal Covid-19, la Thailandia, che ha fatto bene a contenere lo scoppio, vede
un flusso continuo di investimenti", ha detto il segretario generale della BOI, Duangjai
Asawachintachit.
48. 22 giugno. Ai sensi della risoluzione del Consiglio dei ministri adottata il 26 maggio
a.E.V. 2563 (2020) che estende la durata dell'esecuzione della Dichiarazione di una
situazione di emergenza in tutte le aree del Regno di Thailandia a decorrere dal 1
giugno a.E. 2563 (2020) fino al 30 giugno a.E.V. 2563 (2020); il Primo Ministro,
considerando che è opportuno allentare ulteriormente l'applicazione di alcune misure
per la prevenzione della diffusione del (COVID-19) ed iniziare la fase 4, ha emanato
il 12 giugno un regolamento per il regno e per le agenzie governative che entrerà in
vigore dal 15 giugno (2020) e prevede quanto segue segue:
a. Revoca del divieto di lasciare luoghi di abitazione:
Il divieto per qualsiasi persona in tutto il Regno di lasciare le proprie abitazioni a
causa della situazione COVID-19 è revocato a partire dalle 23.00 del 14 giugno
(2020).
b. Rilassamento del divieto di utilizzo di edifici e locali di scuole o istituti
scolastici:
Secondo il Regolamento (No. 9) emanato il 29 maggio (2020), le scuole classificate
come scuole internazionali, istituzioni educative o università che forniscono
curriculum internazionale, scuole non formali classificate come scuole tutoriali in
conformità con le leggi sulle scuole private, scuole di polizia di pattugliamento di
frontiera e scuole con un numero totale di studenti non superiore a centoventi
persone, possono utilizzare edifici e locali per l'organizzazione di istruzione o
formazione.
Le persone responsabili di tali scuole o istituti di istruzione hanno la responsabilità di
essere in conformità con le misure di prevenzione delle malattie prescritte dal
governo.
L'inizio e i metodi di insegnamento e apprendimento di altre scuole, istituti di
istruzione o università devono essere conformi alle prescrizioni del Ministero
dell'istruzione, del Ministero dell'istruzione superiore, della scienza, della ricerca e
dell'innovazione e di altre agenzie pertinenti, a seconda dei casi, nel rispetto delle
disposizioni del paragrafo precedente, mutatis mutandis.
c. Rilassamento del divieto o della limitazione di condurre o svolgere determinate
attività:
Al fine di agevolare le persone e far progredire determinate attività oltre a quelle
previste dal Regolamento (n. 6) emesso il 1 ° maggio a.E. 2563 (2020), dal
Regolamento (n. 7) emesso il 15 maggio a.E. 2563 (2020) e dal regolamento (n. 9)
emesso il 29 maggio a.E.V. 2563 (2020), si possono svolgere una serie attività
aggiuntive in tutto il Regno come segue:
(1) Attività relative all'economia e allo stile di vita:
a. L'organizzazione di incontri, corsi di formazione, seminari, mostre, fiere, possono
essere condotti catering, cerimonie, spettacoli, arti danzanti, spettacoli musicali,
5concerti o l'organizzazione di attività in hotel, teatri, sale riunioni, centri congressi,
centri espositivi, cinema o altri luoghi.
b. Il consumo di liquori o bevande alcoliche in ristoranti, ristoranti all'aperto, hotel,
ristoranti o bar in genere, o in altri luoghi consentiti dalla legge e che sono stati
precedentemente autorizzati ad aprire per l'esercizio, ma è vietata l'organizzazione
di attività di promozione delle vendite.
Luoghi di intrattenimento e stabilimenti di natura simile, pub, bar e negozi di karaoke
non devono ancora essere aperti al funzionamento.
c. Centri di asilo nido, centri di sviluppo per la prima infanzia e la scuola materna,
centri per bambini con bisogni speciali, centri di assistenza per anziani, case di cura,
strutture residenziali o qualsiasi altro centro di assistenza sociale che fornisca
assistenza a bambini o anziani, possono essere aperti per operare ogni giorno.
d. Centri scientifici per l'istruzione, parchi scientifici e centri scientifici e culturali.
e. Le riprese di programmi televisivi, film e video possono essere condotte quando il
numero di attori, partecipanti e personale di lavoro non supera le centocinquanta
persone alla volta e il pubblico non deve superare le cinquanta persone.
(2) Esercizio, assistenza sanitaria e attività ricreative:
a. Possono essere condotte esercitazioni di gruppo in parchi pubblici, aree per attività
pubbliche o campi sportivi all'aperto.
b. Campi sportivi o luoghi per l'esercizio, la pratica di sport o l'insegnamento di tutti i
tipi di sport, possono essere aperti al funzionamento, ma le arene per la corrida, le
fosse per la lotta al gallo, le arene per la lotta al pesce o altri luoghi di gara in un
modo simile non devono ancora essere aperte per l'esercizio.
d. Trasporto pubblico interprovinciale:
al fine di facilitare e sostenere il viaggio delle persone dopo il rilassamento delle
misure sui viaggi interprovinciali, le agenzie responsabili ispezionano e sorvegliano
il trasporto dei passeggeri per tutti i tipi di trasporto pubblico (autobus, autobus con
aria condizionata, furgoni per pendolari, treni, barche e aeroplani).
9. 30 giugno. Il Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA) lunedì ha dato il
via libera a tutte le strutture di intrattenimento rimanenti che riapriranno da domani.
Includono pub e bar, bar karaoke e stabilimenti per massaggi da bagno, sauna e
massaggi. Saranno necessarie misure di monitoraggio della salute e del fisico.
"È stato ampiamente dibattuto", ha detto il portavoce della CCSA Taweesilp
Visanuyothin dopo la riunione dei membri titolari presieduta dal Primo Ministro Prayut
Chan-o-cha.
Tutti i locali che riapriranno saranno tenuti a utilizzare la piattaforma "Thai Chana",
creata per avvisare aziende e clienti di qualsiasi epidemia di Covid-19.
67
Puoi anche leggere
