TFPR-X D.C. TRACTION FEEDER PROTECTION RELAY - RELÈ DI PROTEZIONE PER LINEE DI TRAZIONE IN C.C - COET SPA
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
TFPR-X D.C. TRACTION FEEDER PROTECTION RELAY RELÈ DI PROTEZIONE PER LINEE DI TRAZIONE IN C.C.
TFPR-X D.C. TRACTION FEEDER PROTECTION RELAY
RELÈ DI PROTEZIONE PER LINEE DI TRAZIONE IN C.C. TFPR-X
Multifunction digital Protective Relay combining Relè di protezione digitale multifunzione che combina
measurements, control and protection for complete misura, controllo e protezione per la gestione completa
traction feeder management. It is suitable to be used in all dell'alimentatore della linea di trazione C.C. È adatto per
the Traction systems like tramways, trolley bus, Metro and essere utilizzato in tutti i sistemi di trazione come tram, filo-
Railways Power Supply Substations. bus, sottostazioni di alimentazione della metropolitana e
delle ferrovie.
TFPR-X is in compliance with the most severe International
Standards and it has been fully tested by independent lab- TFPR-X è conforme ai più severi standard internazionali ed
oratories for EMC compatibility. è stato completamente testato da laboratori indipendenti
per la compatibilità EMC.
A 7” graphical touchscreen display provides a complete
and very user friendly HMI allowing the full relay control. Un display touchscreen grafico da 7 "fornisce un'interfaccia
completa e molto intuitiva che consente il controllo totale
TFPR-X includes a complete self-diagnostic test which del relè.
automatically checks the relay operations and issues an
alarm in case of Internal Relay Failure through a dedicated TFPR-X include un test autodiagnostico completo che
output contact. controlla automaticamente le operazioni del relè e genera
un allarme in caso di guasto del relè attraverso un contatto
The device is equipped with: di uscita dedicato.
• n° 7 output relays, for Trip and Signalling
• n° 1 output relay for diagnostic Il dispositivo è dotato di:
• n ° 7 relè di uscita, per intervento e segnalazione
• n° 12 Opto-isolated digital inputs
• n ° 1 relè di uscita per diagnostica
• n° 1 Ethernet port for HMI and/or Modbus TCP
• n ° 12 ingressi digitali optoisolati
• n° 1 Ethernet port for a communication by means of
IEC61850 protocol (OPTIONAL) • n ° 1 porta Ethernet per HMI e/o Modbus TCP
• n° 1 Ethernet port for redundancy protocol (OPTIONAL) • n ° 1 porta Ethernet per una comunicazione tramite
protocollo IEC61850 (OPZIONALE)
• n° 1 porta Ethernet per protocollo di ridondanza
(OPZIONALE)
2
GENERAL CHARACTERISTICS
CARATTERISTICHE GENERALI
Measuring inputs via multimode F.O. from isolated transducers ( Line Current and voltage ; Busbar voltage or Frame-to-
Ground voltage ; Frame-to-Ground Current )
Ingressi di misura in F.O. multimodale da trasduttori isolati ( corrente e tensione di linea ;
tensione di sbarra o Massa/ terra ; corrente di Massa /Terra )
8 Output Relays ( 5 progammable )
8 Relè di uscita ( 5 programmabili )
12 Digital inputs opto isolated self-powered , programmable
12 Ingressi Digitali opto isolati autoalimentati programmabili
4 Definite-time programmable directional Over Current Functions
4 Funzioni programmabili a tempo definito di massima Corrente direzionale
2 Definite-time programmable Under Voltage Functions
2 Funzioni programmabili a tempo definito di minima tensione
2 Definite-time programmable Over Voltage Functions
2 Funzioni programmabili a tempo definito di massima tensione
2 Programmable Current Step protection Functions with Current rate-of-rise control
2 Funzioni programmabili di protezione per massimo gradino di corrente con controllo della derivata della corrente
2 Programmable protection functions for control of current rate-of-rise
2 Funzioni programmabili di protezione per massima derivata di corrente
1 Programmable protection function against Frame-to ground fault current
1 Funzione programmabile di protezione corrente di guasto Massa/ Terra
1 Programmable protection function against Frame-to Ground over voltage
1 Funzione programmabile di protezione di massima tensione Massa/Terra
Blocking input and blocking output of the protection functions
Ingresso e uscita di blocco delle funzioni di protezione
Breaker failure function / Funzione mancata apertura interruttore
Programmable Line Test Function / Funzione programmabile Prova Linea
Multishot programmable Auto reclosure / Richiusura automatica multipla programmabile
Programmable Remote Trip / Apertura a distanza programmabile
Diagnostic of the Circuit Breaker’s wear / Diagnostica usura elettrica Interruttore
Compete diagnostic of the relay and of the communication channels /
Diagnostica completa del Relè e dei canali di comunicazione
Real time display and recording of the input measurements / Misura e registrazione delle grandezze in entrata
Event Log and oscillografic recording / Registrazione eventi e registrazione oscillografica
Graphic touchscreen interface Display / Display grafico touchscreen di interfaccia
Communication Ports Ethernet TCP or IEC 61850 with GOOSE messages type 1A-P1 and 1B-P1 ;
Ethernet for HMI ; RS485 for programming ; Ethernet port for redundancy protocol (OPTIONAL)
Porte di comunicazione Etehernt TCP or IEC 61850 con messaggi GOOSE tipo 1A-P1 e 1B-P1 ; Ethernet per HMI ; RS485
per programmazione ; porta Ethernet per protocollo di ridondanza (OPZIONALE)
Communication Protocols IEC61850 ( optional ) , Modbus RTU , Modbus TCP, Redundancy PRP/HSR (OPTIONAL)
Protocolli di Comunicazione IEC 61850 (opzionale ) ;Modbus RTU ;Modbus TCP , Ridondanza PRP/HSR (OPZIONALE)
3
PROTECTIVE FUNCTIONS
FUNZIONI DI PROTEZIONE
4 Definite time overcurrent Functions I>
4 Funzioni di massima corrente a tempo definito I>
Operation Non Directional - Directional Forward - Directional Reverse
Funzionamento: Non Direzionale –Direzionale Diretto – Direzionale Inverso
Trip Level setting range
Is = (0-10)In, step 0.01In
Campo di regolazione soglia intervento
Function start time delay
< 0,003 s
Ritardo avviamento Funzione
Trip time delay setting range
t = (0.01 - 100)s, step 0.01s
Campo di regolazione ritardo intervento
Blocking Input BI from DI of the time delayed trip
Funzione BI di blocco da DI dell’ intervento a fine tempo
BO signal via output relay and GOOSE message of Function operation start
Segnalazione BO tramite relè di uscita e messaggio GOOSE dell’ avviamento funzione
Enabling of the ocillographic record at function trip
Abilitazione della registrazione oscillografica
2.5 s pre trigger + 2.5 s post trigger
all’ intervento della funzione
2 Current step control functions ΔΔ∆I>
2 Funzioni di controllo gradino di corrente ΔΔ∆I>
ΔΔΔI > level setting range
DI = (100 - 9999)A, step 1A
Campo di regolazione soglia Δ
Δ ΔI>
Setting range of the Current rate of rise starting
ΔΔΔI evaluation
di/dt = 4 – 400 A/ms step 1 A/ms
Campo di regolazione della soglia della derivata di
corrente che avvia la valutazione di Δ
Δ ΔI
Setting range of ΔΔΔI evaluation time
tDI = 2 -500 ms
Campo di regolazione del tempo di valutazione di Δ
Δ ΔI
Setting range of the rate of rise monitoring time
Campo di regolazione del tempo di osservazione della tdi = 2- 100 ms
derivata
42 Current rate of rise control functions di/dt >
2 Funzioni di controllo della derivata di corrente di/dt >
Trip Level setting range
G = 4 – 400 A/ms, step 1A/ms
Campo di regolazione soglia intervento
Setting range of the rate of rise calculation time
Campo di regolazione del tempo di calcolo della derivata t = (2 - 500)ms, step 1ms
2 funzioni di massima tensione U>
2 Overvoltage functions U>
Trip level setting range
U> = ( 0- 9999 ) V step 1 V
Campo di regolazione soglia intervento
Trip time delay setting range
t = ( o – 600 ) s , step 1 s
Campo di regolazione ritardo intervento
Reset level
95% U>
Soglia di riarmo
2 Undervoltage functions U<
2 funzioni di minima tensione U<
Trip level setting range
U< = ( 0- 9999 ) V step 1 V
Campo di regolazione soglia intervento
Trip time delay setting range
t = ( o – 600 ) s , step 1 s
Campo di regolazione ritardo intervento
Reset level
105% U<
Soglia di riarmo
5ELECTRICAL CHARACTERISTICS
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
Nominal System Voltage
Un =750 Vdc - 1500 V dc - 3000 V dc
Tensione Nominale del Sistema
Real time Measurements ( 16 bit resolution ) :
Misure in tempo reale ( risoluzione 16 bit ) :
Line Current – Corrente di Linea IL = +/- 10 In
Line Voltage – Tensione di Linea UL = +/- 2 Un
Busbar Voltage –Tensione di sbarra Us = +/- 2 Un
Frame to Groung Current – Corrente Massa-Terra Ig = +/- 2Ign
Power – Potenza P = +/- 20 InxUn
Sampling rate
2kHz
Frequenza di campionamento
Measurement accuracy
< 2% In / Un
Precisione della misura
Timing accuracy
0,5 ms +/- 2,5 ms
Precisione delle temporizzazioni
Goose messages (IEC61850 ) Tripping 1A , Class P1 ;
Messaggi Goose (IEC61850) Other functions 1B, Class P1
Communication Protocols IEC61850 ( Optional ) ; Modbus RTU ; Modbus
Protocolli di Comunicazione TCP; Redundancy PRP/HSR
1 Ethernet for Modbus TCP or IEC61850 ; 1 Ethernet for HMI ;
Communication Ports
1 for redundancy (OPTIONAL);
Porte di Comunicazione
1 RS485 for Relay setting
Digital Inputs
Self powered Vis =2500 Vrms autoalimentati
Ingressi Digitali
2 static ( Photo Mos ) : 1 NO contact 0,5 A 400 V ac/dc
Vis. = 2,5 kV - ( R1 , R2 )
3 electromechanical : 1 NO contact 8 A 250 V ac ;
Output Relays breaking current 0,3 A @ 110Vdc ,
Relé di uscita L/R = 40ms Vis = 2,5 kV - ( R5 , R6 , R8 ) ;
3 electomechanical : 1 C/O contact 8 A 250 Vac ;
breaking current 0,3 A @ 110Vdc , L/R = 40ms Vis = 2,5 kV -
( R3 , R4 , R7 )
Power supply
24 Vdc , 7 W
Alimentazione Ausiliaria
Operational ambient temperature range
-10 : + 60 °C
Campo di temperatura ambiente di funzionamento
Storage temperature range
- 40 : + 85 °C
Campo di temperatura di immagazzinaggio :
Mounting
surface on DIN - sporgente su regolo DIN
Montaggio :
7” Flush mounting graphical touch-screen - Vax = 24 Vdc :
HMI Display (Optional )
7” montaggio incassato grafico , touch-screen –
Display di interfaccia (Opzionale)
Alim. Aux. 24 Vdc
6REFERENCE STANDARD
STANDARD DI RIFERIMENTO
EN 60255-5 EN61000-6-4
EN60068-2 EN50124
EN61000-6-2 EN50121-5
OVERALL DIMENSIONS
DIMENSIONI D'INGOMBRO
TIM CURRENT & VOLTAGE MEASUREMENTS TRANSDUCER
200
130 98
MAIN UNIT Din rail installation
Installazione con barra din
90
140 150
HMI UNIT 8 CUT DIMENSION FOR HMI UNIT
146.3
138
200.3 192
7BLOCK DIAGRAM
DIAGRAMMA A BLOCCHI
TFPR-X
LINE TEST
CONTACTOR
CONTATTORE LINE TEST FUSE
PROVA LINEA FUSIBILE PROVA LINEA
LINE TEST RESISTOR
RESISTENZA PROVA LINEA
EXTRARAPIDO
INTERRUTTORE
BREAKER
HIGH SPEED CIRCUIT
SHUNT
++ +
TX RX GND 2 1
-
RS232 MODBUS RTU RS485
DISPLAY
REMOTO
A(S+) 3
1(+)
POWER SUPPLY ~ ~ B(S-) 4
ALIM. AUSILIARIA
2(-) ~ = C
POWER SUPPLY
ALIM. AUSILIARIA
7
TRASDUTTORE DI TENSIONE DI RRENTE
VOLTAGE AND CURRENT TRANSDUCER
RL8
6
8
LINE
F.O.1
RL7
10
9
EARTH
F.O.2
12
RL6
11
A
14
A
RL5
13
ETH4
- + - +
TIM 1500
15
I V
COMMUNICATION PORT
ETH1
RL4
17
IL - UL 16
PORTE DI COMUNICAZIONE
ETH2
18
20
RL3
Alim. ausiliaria
Power supply
ETH3
1
19
Contatti di test
Test Contact
21
2
RL2
22
C 24
RL1
23
47 COM
B
B
FIBRA OTTICA- FO1
OPTIC FIBER - F01
DIN_1
46
D
OUTPUT RELAYS
DIN_2
45
COM 34
44
DIN_3
DIN_9
RELÈ DI USCITA
33
DIN_4
43 DIN_10
32
41 COM
DIN_11
31
TRASDUTTORE DI TENSIONE DI RRENTE
VOLTAGE AND CURRENT TRANSDUCER
DIN_5
42
DIN_12
30
39 COM
COM 29
0-20mA
0-20mA
C D
DIN_6
40
DIN_13
28
37 COM
DIN_14
27
38
DIN_7
DIGITAL INPUTS
- + - +
INGRESSI DIGITALI
TIM 1500
DIN_15
I V 35 COM 26
Ig - Us DIN_8
*
DIN_16
36 25
( )
Alim. ausiliaria
Power supply
1
Contatti di test
Test Contact
2
FIBRA OTTICA- FO2
OPTIC FIBER - F02
*
= Optional
8A B
ETHERNET INPUTS OUTPUT RELAYS
INGRESSI ETHERNET RELÈ DI USCITA
Available for future applications Protection functions
RL1 ÷ RL4
(OPTIONAL) Funzione di protezione
ETH1
Disponibile per future funzioni
(OPZIONALE) HSCB opening
RL5
Apertura Interruttore
ETH2 Web server / MODBUS TCP HSCB closing
RL6
Chiusura Interruttore
ETH3 IEC 61850 (OPTIONAL) Line Test command
RL7
Comando Line Test
Network redundancy TFPR-X Diagnostic
ETH4 RL8
IEC62439-3 (PRP/HSR) (OPTIONAL) Disgnostica TFPR-X
C DIGITAL INPUTS
D
DIGITAL INPUTS
INGRESSI DIGITALI INGRESSI DIGITALI
HSCB open position signalization Parameters setting bank change-over
DIN_1 DIN_9
Segnalazione interruttore aperto Commutazione Banco Tarature
HSCB closed position signalization HSCB remote trip
DIN_2 DIN_10
Segnalazione interruttore chiuso Apertura Interruttore da remoto
HSCB Closing command with Line Test Disable input DIN3 (HSCB Closing com-
DIN_3 Comando Chiusura Interruttore con Line mand with Line Test)
DIN_11
Test Disabilita ingresso DIN3 (Comando Chi-
usura Interruttore con Line Test)
Line test by-pass
DIN_4 Reset HSCB closing lock-out
By-Pass Line Test DIN_12
Reset blocco chiusura Interruttore
HSCB open command
DIN_5 Configurable input
Comando Apertura Interruttore DIN_13
Ingresso configurabile
Local/Remote operation selector
DIN_6 Configurable input
Commutazione comandi Locale/Remoto DIN_14
Ingresso configurabile
Function blocking input [BI]
DIN_7 Configurable input
Ingresso blocco Funzione [BI] DIN_15
Ingresso configurabile
Alarm reset
DIN_8 Configurable input
Reset Allarmi DIN_16
Ingresso configurabile
9COET S.p.A. +39 02 842934 www.coet.it coet@coet.it Via Civesio, 12 - 20097 San Donato Milanese (MI) - Italia
Puoi anche leggere
