TECHNE - horizontality/verticality in architecture 17

Pagina creata da Roberto Mancini
 
CONTINUA A LEGGERE
TECHNE - horizontality/verticality in architecture 17
TECHNE                           Journal of Technology for Architecture and Environment
                                                                                                              17 | 2019
Poste Italiane spa - Tassa pagata - Piego di libro
Aut. n. 072/DCB/FI1/VF del 31.03.2005

                                                          horizontality/verticality in architecture

            FIRENZE
            UNIVERSITY
            PRESS
TECHNE - horizontality/verticality in architecture 17
TECHNE
Journal of Technology for Architecture and Environment

Issue 17
Year 9

Director
Maria Teresa Lucarelli

Scientific Committee
Tor Broström, Gabriella Caterina, Pier Angiolo Cetica, Gianfranco
Dioguardi, Stephen Emmitt, Paolo Felli, Luigi Ferrara, Cristina Forlani,
Rosario Giuffré, Helen Lochhead, Mario Losasso, Lorenzo Matteoli,
Gabriella Peretti, Fabrizio Schiaffonati, Maria Chiara Torricelli

Editor in Chief
Emilio Faroldi

Editorial Board
Ernesto Antonini, Eliana Cangelli, Tiziana Ferrante, Massimo Lauria, Elena
Mussinelli, Riccardo Pollo, Marina Rigillo

Assistant Editors
Alessandro Claudi de Saint Mihiel, Paola Gallo, Francesca Giglio, Maria
Pilar Vettori

Editorial Assistants
Viola Fabi, Serena Giorgi, Luca Magnani, Valentina Puglisi, Flavia Trebicka

Graphic Design
Veronica Dal Buono

Editorial Office
c/o SITd A onlus,
Via Toledo 402, 80134 Napoli
Email: redazionetechne@sitda.net

Issues per year: 2

Publisher
FUP (Firenze University Press)
Phone: (0039) 055 2743051
Email: journals@fupress.com

Journal of SITd A (Società Italiana della Tecnologia dell’Architettura)
TECHNE - horizontality/verticality in architecture 17
TECHNE 17 2019

     ORIZZONTALITÀ/VERTICALITÀ IN ARCHITETTURA
     HORIZONTALITY/VERTICALITY IN ARCHITECTURE

     NOTA NOTE
     Nota
7
     Note
     Maria Teresa Lucarelli

     PROLOGO PROLOGUE
     Orizzontalità e verticalità. L’architettura tra radicamento alla terra e conquista del cielo
9
     Horizontality and Verticality. Architecture between rooting and sky conquering
     Emilio Faroldi

     DOSSIER a cura di/edited by Eliana Cangelli, Maria Pilar Vettori
     L’architettura tra orizzontalità e verticalità
16
     The architecture between horizontality and verticality
     Eliana Cangelli, Maria Pilar Vettori
     Etica di paesaggio. Un pensiero senza bordi
22
     Landscape ethics. A borderless way of thinking
     Massimo Venturi Ferriolo
     Dispositivi ibridi. Oltre l’idea di verticale e orizzontale
29
     Hybrid dispositifs. Beyond the idea of vertical and horizontal
     Paola Scala
     Mischbebauung e la città verticale
35
     Mischbebauung and the vertical city
     Adalberto Del Bo
     Roma babilonia
40
     Rome babylon
     Rosario Pavia
     Orizzontalità/verticalità: percorsi di ricerca e temi per il progetto
47
     Horizontality/verticality: research paths and themes for the project
     Aldo Norsa

     SCATTI D’AUTORE ART PHOTOGRAPHY a cura di/edited by Marco Introini
     Orizzontalità e verticalità: Hong Kong Island e Brasilia
52
     Horizontality and verticality: Hong Kong Island and Brasilia

     CONRIBUTI CONTRIBUTIONS

     SAGGI E PUNTI DI VISTA ESSAYS AND VIEWPOINTS
     Going underground. Nuove dimensioni per nuovi modelli urbani
68
     Going underground. New dimensions for new urban models
     Filippo Lambertucci
     Ambiguità degli effetti delle discipline regionali sul consumo di suolo zero e sulla verticalità in architettura
78
     Ambiguous effects of regional regulations on zero land consumption and on verticality in architecture
     Francesca Moraci, Celestina Fazia
     Milano verticale/orizzontale: note sulla qualità urbana nel ciclo trasformativo recente
86
     Vertical/horizontal Milan: notes on urban quality in the recent transformation cycle of the city
     Bertrando Bonfantini
     Il progetto contemporaneo di edificio alto residenziale, tra densità e intensità
92
     The contemporary project of the tall residential building, between density and intensity
     Matteo Moscatelli
TECHNE - horizontality/verticality in architecture 17
TECHNE 17 2019

      Il condominio ‘alto e snello’ cinese
100
      The chinese ‘high and slender’ condominium
      Luca Maria Francesco Fabris, Gerardo Semprebon
      Progettare i grattacieli, oggi. Osservazioni sull’evoluzione tecnologica e morfologica degli edifici alti
110
      Designing contemporary skyscrapers. Remarks on the technical and architectural evolution of tall buildings
      Dario Trabucco
      Orizzontale vs verticale. Lo spazio pubblico in sezione
119
      Horizontal vs vertical. The public space in section
      Filippo Orsini, Pasquale Mei
      Industria 4.0 e manifattura in città: uno sviluppo verticale possibile
133
      Industry 4.0 and manufacturing in the city: a possible vertical development
      Andrea Ciaramella, Alberto Celani
      L’approccio sistemico nella progettazione ambientale sostenibile: richiami all’ecologia dei sistemi viventi
143
      The systemic approach in sustainable environmental planning: references to the ecology of living systems
      Matteo Clementi, Carlotta Fontana
      Orizzontalità e verticalità nelle architetture per la salute
152
      Horizontality and verticality in architectures for health
      Stefano Capolongo, Grazia Giulia Cocina, Marco Gola, Gabriella Peretti, Riccardo Pollo

      RICERCA E SPERIMENTAZIONE RESEARCH AND EXPERIMENTATION
      Riciclare l’urbano. Strategie rigenerative per la “città orizzontale”
161
      Urban recycle. Regenerative strategies for the “horizontal city”
      Vincenzo Gioffrè
      Baugruppen. Innovazione attraverso infrastrutture collaborative
171
      Baugruppen. Innovation through collaborative infrastructures
      Virginia De Jorge-Huertas
      Strategie di progettazione ambientale in contesti urbani a diversa densità
183
      Environmental design strategies in different-density-urban contexts
      Giacomo Chiesa
      Parchi ed involucri: riconcettualizzando la confluenza tra interesse pubblico e privato ad HK
191
      Parks and envelopes: reconceptualizing the intersection of public and private interests in HK
      Per-Johan Dahl
      Effetti energetico-ambientali della densità edilizia mediante lo studio dell’accesso solare
202
      Energy effects of buildings density with solar access analysis
      Matteo Iommi
      Immaginare il settore delle costruzioni nel 2050. Innovazione tecnologica e verticalità
213
      Envision the construction sector in 2050. Technological innovation and verticality
      Angelo Figliola
      L’edificio residenziale alto nello sviluppo della città cinese. Un’esperienza di ricerca
222
      The high rise building in the development of the chinese city. A research experience
      Spartaco Paris, Roberto Bianchi
      Up-one: criticità nella sopraelevazione degli edifici residenziali della seconda metà del ‘900
232
      Up-one: problems issuing from upward extensions of 1950-1900 residential buildings
      Angelo Bertolazzi, Marco Campagnola, Giorgio Croatto, Agata Maniero, Umberto Turrini, Alberto Vignato
      Rain(e)scape. La presenza dell’acqua come ordinamento e figura. Il caso degli stagni di Levante a Ostia
241
      Rain(e)scape. The presence of water as order and figure. The case study of stagni di Levante in Ostia
      Manuela Raitano
      Interpretare l’orizzontalità. Centri minori, strategie di intervento e sviluppo sostenibile
251
      Interpreting horizontality. Minor centers, intervention strategies and sustainable development
      Mariangela Bellomo, Angela D’Agostino
      Rooftop architecture e urban roofscape: azioni trasformative per la nuova città verticale
264
      Rooftop architecture and urban roofscape: designing the new vertical city
      Oscar Eugenio Bellini, Martino Mocchi
      Densità - intensità. Elementi materiali ed immateriali per una valutazione della qualità urbana
278
      Density - intensity. Material and immaterial elements in assessing urban quality
      Maria Federica Ottone, Roberta Cocci Grifoni, Graziano Enzo Marchesani, Dajla Riera
TECHNE 17 2019

      DIALOGHI DIALOGUES a cura di/edited by Maria Pilar Vettori
      Orizzontalità/verticalità
289
      Horizontality/verticality
      Un Dialogo tra | A Dialogue between Azzurra Muzzonigro e | and Stefano Boeri

300   RECENSIONI REVIEWS a cura di/edited by Francesca Giglio
      Jan Gehl, Città per le persone
302
      Serena Viola
      Matteo Moscatelli, L’edificio alto residenziale nell’architettura europea. 11 casi contemporanei
304
      Laura Calcagnini
      Carlo Ratti, Mattew Claudel, La città di domani
306
      Domenico D’Olimpo

      INNOVAZIONE E SVILUPPO INDUSTRIALE INNOVATION AND INDUSTRIAL DEVELOPMENT
      a cura di/edited by Alessandro Claudi de Saint Mihiel
      La cultura dell’innovazione per la trasformazione della realtà
308
      The culture of innovation for the transformation of reality
      Alessandro Claudi de Saint Mihiel
Orizzontale vs verticale. Lo spazio pubblico in sezione                                                                                               SAGGI E PUNTI
                                                                                                                                                      DI VISTA/
                                                                                                                                                      ESSAYS AND
                                                                                                                                                      VIEWPOINT

Filippo Orsini, Pasquale Mei,                                                                                                                       filippo.orsini@polimi.it
Dipartimento di Architettura e Studi Urbani, Politecnico di Milano, Italia                                                                          pasquale.mei@polimi.it

Abstract. La sezione come strumento d’indagine per analizzare, attraverso                         “orizzontali” di città pubblica li ritroviamo, a scala regionale, nei
modelli e paradigmi sedimentati, la natura dello spazio pubblico storicamente
oscillante tra linearità orizzontale e sviluppo verticale. L’adozione del concetto
                                                                                                  tessuti infrastrutturali compressi delle fasce costiere o dei corri-
di “raumplan” loosiano, declinato in chiave urbana, si propone come meto-                         doi di sviluppo economico.
do d’intervento strategico nel definire una complessità non solo spaziale, ma
anche semantica del valore d’uso contemporaneo dello spazio pubblico. Dal
ridisegno della sezione è possibile innescare nuovi cicli d’uso e condivisione
                                                                                                  Dissoluzione della città e        Riflessioni legate allo schema li-
per uno spazio pubblico di natura connettiva, che in virtù dell’integrazione ed                   decentramento dello spazio        neare come principio di decen-
ibridazione tra livelli differenti può determinare la rigenerazione di infrastrutture             pubblico                          tramento dello spazio pubblico
o la realizzazione di nuovi habitat sociali.
                                                                                                                                    le ritroviamo nella Rush City
Parole chiave: Sezione; Raumplan; Infrastruttura; Spazio pubblico; Rigenera-
zione urbana.
                                                                                                  Reformed di Richard Neutra (1925). Influenzati dalle ricerche
                                                                                                  futuriste di Sant’Elia sui sistemi di trasporto multipiano questi
                                                                                                  studi, basati su analisi statistiche, nacquero per razionalizza-
Lo spazio pubblico come             La figura lineare costituisce un                              re l’urbanizzazione regionale degli Stati Uniti. Questo nucleo
connessione: modelli e              modello naturale di crescita                                  lineare territoriale, basato sulla separazione verticale dei flussi
paradigmi                           urbana, storicamente sedimen-                                 pedonali e veicolari, è costituito da un’arteria di spazi pubblici –
                                    tato, traccia immanente di una                                ritmata dall’ intersezione con nodi di scambio infrastrutturali a
Modelli urbani lineari              morfologia insediativa a ma-                                  scala regionale – sulla quale prospettano gli edifici commerciali
e spazi pubblici                    trice orizzontale è divenuta nel                              e amministrativi, mentre i cluster residenziali sono collegati tra-
infrastrutturali                    tempo oggetto di speculazione                                 mite percorsi pedonali alle fasce verdi.
                                    teorica per la produzione di pia-                             Il tema della disgregazione della città nel territorio è indagato
ni e modelli di città. Come molti schemi semplificatori della real-                               dai disurbanisti russi. Essi ritenevano che la progettazione lun-
tà, queste teorie costituiscono, generalmente, proposte di nuove                                  go una direttrice di misura indefinita avrebbe reso possibile la
organizzazioni sociali e politiche a partire dall’inclusione dello                                completa dissoluzione della città. Nella prospettiva aerea di Ma-
spazio pubblico – prevalentemente orizzontale – nel sistema di                                    gnitogorsk (1930), icona concettuale del suo progetto, Ivan Il’ič
infrastrutture legate a nuove tecnologie di trasporto e comuni-                                   Leonidov definisce una figura orizzontale, a scala territoriale,
cazione. Bisogna fare riferimento a questi testi ogni volta che si                                senza soluzione di continuità, i cui limiti fisici si annullano nel
tenta di comprendere – ed eventualmente modificare – i processi                                   paesaggio circostante. Modulato da un pattern geometrico che
di territorializzazione della città attuale, nella cui urbanizzazione                             regola il disegno di strade e del verde – evocato da Rem Ko-
indifferenziata, è possibile individuare direttrici lineari di svilup-                            olhaas nella mise en place del futuro progetto per la Villette di
po insediativo come figure autonome che si rilevano dall’indi-                                    Parigi – questa nuova città si fonda su principi di una proget-
stinto sprawl urbano. Permanenza inconsapevole di frammenti                                       tazione aperta che determina uno spazio collettivo cartesiano

Horizontal vs vertical.                     Abstract. The section as an investiga-                Public space as a form of connection:      current cities, where, in their undif-
                                            tive tool to analyze, through deep-seated             models and paradigms                       ferentiated urbanization, it is possible
The public space in                         models and paradigms, the nature of                                                              to identify linear lines of settlement
section                                     the public space, historically oscillating            Linear urban models and infrastruc-        development as autonomous figures
                                            between horizontal linearity and vertical             tural public spaces                        that stand out from the indistinct ur-
                                            development. Today the adoption of the                The linear figure constitutes a histori-   ban sprawl. Inadvertent permanence of
                                            concept of Loos’ “raumplan”, declined in              cally founded natural model of urban       “horizontal” fragments of a public city,
                                            an urban key, is proposed – through ad-               growth; an innate trace of a settlement    we find them, on a regional scale, in
                                            dition and subtraction operations – as a              morphology with a horizontal matrix        the compressed infrastructural fabrics
                                            method of strategic intervention in defining          that has become, over time, the subject    of coastline stretches or corridors of
                                            a complexity not only spatial, but also se-           of theoretical speculation for the pro-    economic development.
                                            mantic of the value of contemporary use               duction of city plans and models. Like
                                            of public space. From the redesign of the             numerous simplification schemes of         The dissolution of the city and decen-
                                            section it is possible to trigger new cycles          reality, these theories generally form     tralization of public space
                                            of use and sharing for a connective public            proposals for new social and political     Reflections regarding the linear
                                            space, which can determine the regenera-              organizations, starting with the in-       scheme, as a principle of decentrali-
                                            tion of infrastructures or the realization of         corporation of public space – primar-      zation of public space, are found in
                                            new social habitats by virtue of integration          ily horizontal – in the system of infra-   Richard Neutra’s Rush City Reformed
                                            and hybridization between different levels.           structures linked to new transport and     (1925). These studies, based on statis-
                                                                                                  communication technologies. We need        tical analysis, which were influenced
                                            Keywords: Section; Raumplan; Infrastruc-              to refer to these texts each time we try   by Sant’Elia’s futuristic research on
                                            ture; Public space; Urban regeneration.               to understand – and eventually modify      multi-storey transport systems, were
                                                                                                  – the processes of territorialisation of   initiated to rationalize the regional

                        119                 ISSN online: 2239-0243 | © 2019 Firenze University Press | http://www.fupress.com/techne
                                            DOI: 10.13128/Techne-23895
                                                                                                                                                           TECHNE 17 2019
                        132
01 | Cluster City di A. e P. Smithson                                                                                                                                              | 01
     Cluster City - A. e P. Smithson

dal quale emergono le volumetrie pure degli edifici pubblici e
residenziali.
La critica alla città esistente si fa più radicale: del Movimento Mo-
derno è condivisa la necessità di separare i flussi ma non l’utilizzo
del plan de masse, strumento troppo statico, che trascura i fattori
di ecologia umana, prevedendo un’espansione autoconclusa. Nel
1956 gli Smithson formulano una riflessione progettuale nella
quale sono fissate solo le urban-infra-structures, cioè strade e spa-
zio pubblico. La risposta all’incomprensibilità della città è dunque
la definizione di un chiaro sistema infrastrutturale a grande scala
come base dello spazio orizzontale pubblico della struttura co-
munitaria, esplorato nella Cluster City (1957-58) e nell’Haupstadt
Berlin Plan (1958). Le strade hanno la stessa forza di elementi del-
la topografia; possono creare od annullare divisioni geografiche e
quindi sociali (Midtown Philadelphia, 1952-195 L. Khan). Queste
big forms, un sistema generale di urban motorways, pervade il ter-                       lineari ha il suo pioniere in E. Chambless (1910): esaltando i co-
ritorio strutturando le connessioni orizzontali collettive con un                        evi avveniristici studi di Eugène Henard sulla sezione della “Rue
aumento delle mass transit facilities pubbliche per l’accesso alla                       future”, propone una macchina agricola, da costruire in fieri, co-
campagna, spiagge, parchi, ecc. (Fig. 1).
                                                                                         stituita da un sistema di monorotaie. La “Roadtown” attraversa
                                                                                         il paesaggio ed è un edificio di cemento colato costituito dalla
Lo sviluppo orizzontale delle        Allo sviluppo orizzontale dello
                                                                                         reiterazione, teoricamente all’infinito, di una sezione costante di
megastrutture                        spazio pubblico nel territorio è
                                     legato il concetto di megastrut-                    tre livelli: uno per gli impianti, due piani per le residenze e una
tura: immense strutture urbane tridimensionali costitiuite da                            promenade pubblica, commerciale, climatizzata.
telai e tralicci giganteschi, in cui l’intera città si espande su diver-                 Quest’idea di incorporare i sistemi di trasporto nel corpo di fab-
si livelli contemporaneamente. In questi progetti c’è molto dello                        brica permea i piani di Le Corbusier per Rio de Janeiro e Algeri
spirito fantascientifico che gli americani Hugh Ferris e Norman                          – Plan Obus, 1930 – dove un sistema di residenze e spazi pub-
Bel Geddes avevano mostrato negli anni venti: le metropoli mul-                          blici lineari infrastrutturano il territorio a scala paesaggistica.
tipiani ad alta velocità del futuro.                                                     Attraverso queste sperimentazioni, si arriva alla definizione di
In campo architettonico la categoria dei modelli megastrutturali                         «megastruttura come grande intelaiatura dove, grazie all’avan-

urbanization of the United States. This       surrounding landscape. This new city,      the definition of a clear large-scale hor-   three-dimensional urban structures
linear territorial nucleus, based on the      modulated by a geometric pattern           izontal infrastructural system as the        consisting of frames and giant pylons,
vertical separation of pedestrian and         that regulates the design of streets and   basis of public space of the commu-          in which the entire city expands on
vehicular flows, is made up of an ar-         greenery – evoked by Rem Koolhaas          nity structure, explored in the Cluster      different levels simultaneously. There
tery of public spaces – punctuated by         in the mise en place of the future pro-    City (1957-58) and in the Haupstadt          is much of the science fiction spirit in
the intersection with infrastructural         ject for Paris’ Villette – is founded on   Berlin Plan (1958). Roads have the           these projects which Americans Hugh
interchanges at a regional level – on         principles of an open design that de-      same force of topography elements;           Ferris and Norman Bel Geddes had
which commercial and administrative           termines a collective Cartesian space      they can create or cancel geographical       shown in the 1920s: the high-speed,
buildings stand, while the residential        from which emerge the pure volumes         and, therefore, social divisions (Mid-       multi-floor cities of the future.
clusters are connected via footpaths to       of public and residential buildings.       town Philadelphia, 1952-195 L. Khan).        In the architectural field, the pioneer in
the green areas.                              The criticism of the existing city be-     These big forms, a general system of         the category of linear mega-structural
The theme of the disintegration of the        comes more radical: shared with the        urban motorways, pervades the terri-         models is E. Chambless (1910): en-
city in the territory is analyzed by the      Modern Movement is the need to             tory horizontally while improving the        hancing Eugène Henard’s contempo-
Russian disurbanists. They believed           separate the flows yet not the use of      collective horizontal connections with       rary futuristic studies on the “Rue fu-
that design along a line of indefinite        the plan de masse, an instrument that      an increase in the public mass transit       ture” section, proposes an agricultural
length would have made the complete           is too static, which neglects the fac-     facilities providing access to the coun-     machine, to be built in an ongoing pro-
dissolution of the city possible. In the      tors of human ecology, providing for       tryside, beaches, parks, etc. (Fig. 1).      cess, consisting of a monorail system.
aerial perspective of Magnitogorsk            a self-contained expansion. In 1956                                                     The “Roadtown” crosses the landscape
(1930), conceptual icon of his project,       the Smithson expressed a planning          The horizontal development of mega-          and is a cast-in-place concrete building
Ivan Il’ič Leonidov defines a horizontal      reflection in which only the urban-        structures                                   consisting of the repetition, theoreti-
figure, at a territorial level, without any   infra-structures are fixed, i.e. streets   Linked to the horizontal development         cally to infinity, of a constant section
solution of continuity, whose physi-          and public space. The answer to the        of public space in the territory is the      of three levels: one for the plants/struc-
cal limits cancel each other out in the       incomprehensibility of the city is thus    mega-structure concept: immense              tures, two floors for the residences and

                         120                  F. Orsini, P. Mei                                                                                     TECHNE 17 2019
02 | Città Lineare sulla baia di Tokio. Kenzo Tange, 1960
     Linear City on Tokyo Bay. Kenzo Tange, 1960

zato grado di sviluppo delle tecnologie, si possono concentrare         La cinica critica all’euforia della pianificazione urbana prende
tutte le funzioni pubbliche di una città» (Fumihiko Maki, 1960).        forma nell’impenetrabile megalite di vetro riflettente, dalle su-
Nel manifesto Metabolism (1960) troviamo anche le basi pro-             perfici neutre ed omogenee del Monumento Continuo di Su-
grammatiche per il piano Tokyo Bay. Nella proposta si ipotiz-           perstudio (1969). Riallacciandosi figurativamente a sequenze
zano delle strutture urbane in cui il network delle reti materiali      di elementi lineari infrastrutturali come ponti, acquedotti ed
– trasporti – ed immateriali – informazione – avrebbe dovuto            autostrade, diviene il modello per l’urbanizzazione totale del
rendere fisicamente possibile la comunicazione tra gli uomini.          pianeta. Ormai la rassicurante città funzionalista è svuotata di
Kenzo Tange si ispira al processo di crescita dei corpi organici in     ogni significato e con il Mall residenziale della No-Stop City
cui la spina dorsale è fondamentale per la trasmissione capillare       (1970), si arriva alla proposta di un linguaggio architettonico
delle informazioni. Nella baia di Tokyo la struttura lineare oriz-      non figurativo, senza forma, dove il parametro quantitativo
zontale è costituita da un monumentale “Asse civico”, uno spazio        sostituisce quello qualitativo. Alla base di questo modello vi è
pubblico lungo 18 km, che innerva, come elemento ordinatore             l’idea del valore della vita inteso come un possibile laboratorio
(strade, quartieri residenziali, edifici commerciali ed ammini-         perpetuo della propria creatività, scenario mutevole nel tem-
strativi) l’intero sistema midollare sospeso sull’acqua (Fig. 2).       po in continua evoluzione, la cui complessità è data dai flussi
In modo analogo il modello di Jacob B. Bakema e J. Van den              di relazioni e di funzioni. In questo continuum orizzontale il-
Broek per il “Piano Pampus” (1965), impiegando una composi-             limitato, ogni concetto di separazione tra interno ed esterno
zione modulare fortemente plastica di blocchi e lastre, organiz-        tende ad annullarsi. Il percorso verso la società iperconsumista
zata in clusters, cerca la contaminazione funzionale coniugan-          come “condizione finale della civilizzazione occidentale” è de-
do un’alta densità abitativa, alternata a luoghi collettivi e per il    finitivamente compiuto. No-Stop-City è regolata da una griglia
tempo libero; anche qui un sistema infrastrutturale, di trasporto       isotropa estesa all’infinito. L’utilizzo della grid come base del
pubblico/privato su monorotaia, integrato da percorsi ciclabili e       procedimento progettuale porta non solo all’utilizzo del dia-
pedonali, costituisce l’articolata struttura di mobilità orizzontale    gramma come dispositivo sintattico e processo generativo for-
che attraversa e collega alla terraferma le quattro grandi isole ar-    male – utilizzato in seguito, con altre modalità, da Peter Eisen-
tificiali previste nel bacino dell’Ijmeer per l’espansione del centro   man – ma anche alla possibilità di definire No-Stop-City come
di Amsterdam.                                                           sequenza di piani tipo.

                                                                                                                                            | 02

                         121                      F. Orsini, P. Mei                                                  TECHNE 17 2019
La “rivoluzione” della             La critica radical italiana ai dog-               Koolhaas definirà questi edifici come esiti di un “architettura
sezione pubblica: da               mi della ratio modernista è por-                  processuale” (architecture-thorough-process), tipicamente ame-
orizzontale a verticale            tata alle estreme conseguenze,                    ricana, che non ha più cura né necessità di governare la forma,
                                   dal pensiero provocatorio di                      e che nasce in opposizione alla prassi progettuale compositiva
Rem Koolhaas. Come sottolineato da Jaques Lucan, il teorico                          europea rappresentata simbolicamente dal grattacielo di vetro di
olandese in S,M,L,XL, argomentando la questione del typical                          Mies van der Rohe (1922).
plan come base concettuale del grattacielo, descrive il piano tipo                   L’operare per estrusione come procedura di generazione automa-
come «senza qualità, sufficientemente indefinito, neutro, che im-                    tica di edifici, insieme all’ utilizzo dell’ascensore – che ha per-
plica la ripetizione». Definendolo non come un luogo, ma come                        messo la riproduzione illimitata dei piani – determina «la prima
«il grado zero dell’architettura», Rem Koolhaas apre la strada alla                  estetica fondata su l’assenza di articolazione» (Koolhaas, 1978)
narrazione della complessa casualità del vivere contemporaneo                        ovvero la negazione di relazione spaziale tra un livello e l’altro
che trova traduzione simbolica nella spazialità verticale del grat-                  dell’edificio. Una nuova tipologia di spazio pubblico verticale si
tacielo. Concettualmente gli skyscrapers sono il frutto di un pro-                   innesta in corpore vili della costruzione, innescando fruizioni
cesso di estrusione totalmente antitetico alle regole costruttive                    spaziali mutanti ed innovative. Con la diversità dei program-
dettate dalla composizione architettonica; operazioni meramen-                       mi che accoglie, dedicati principalmente allo sport ed al relax,
te economiche finalizzate alla moltiplicazione dei suoli e delle                     Koolhaas identifica lo skyscraper del Down Town Athletic Club
rendite fondiarie.                                                                   (1930), realizzato da Starrett & van Vleck, (Fig. 4) come un
Prodromi di questa verticalità finanziaria vengono realizzati nei                    condensatore sociale costruttivista: «[...] ogni piano è una com-
primi anni del secolo scorso a New York, dove i tall buildings non                   posizione astratta di attività definite – su ciascuna delle varie
sono progettati, ma generati da principi economici, che ne rego-                     piattaforme sintetiche – una serie di “attrazioni” differenti, che
lano e determinano la forma finale. Primo esempio emblematico                        non sono altro che un frammento dello spettacolo globale della
il Flatiron Builiding di Daniel Burhnam (1902) (Fig. 3), che fu                      Metropoli».
edificato riempiendo totalmente il sedime dell’area triangolare,                     Il grattacielo fornisce una metafora della condizione metropoli-
trasformandola in un brutale volume appuntito cuneiforme, alto                       tana: un modello strutturale – che attraverso la griglia definisce
23 piani. Manifesto iconico è la ironica copertina di Life nel 1909                  un equilibrio tra rigidità e fluidità – ed un modello architetto-
che mette in scena una serie di sezioni urbane che sviluppano su                     nico di spazio pubblico capace di conciliare stabilità e indeter-
diversi livelli, attività, avvenimenti e funzioni totalmente etero-                  minazione. Una sincrasi logico architettonica tra questi principi
genee che non interferiscono tra loro, ma che possono cambiare                       viene utilizzata per ribaltare lo spazio pubblico. La sezione ver-
da un momento all’altro, lasciando prefigurare “una perpetua in-                     ticale del Down Town Athletic Club, con il suo funzionamento
stabilità programmatica”.                                                            a piani sovrapposti e sovrabbondanti di funzioni programma-

a public, commercial, air-conditioned     men physically possible. Kenzo Tange       monorail, integrated by cycle and pe-       the quantitative parameter replaces the
promenade.                                is inspired by the growth process of or-   destrian paths, constitutes the articu-     qualitative parameter. At the base of
This idea of incorporating
              ​​             the trans-   ganic bodies in which the backbone is      lated structure of horizontal mobil-        this model stems the idea of the​​ value
port systems in the building complex      essential for the capillary transmission   ity that crosses and connects the four      of life understood as a possible perpet-
permeates the plans of Le Corbusier       of information. In the bay of Tokyo        large artificial islands to the mainland    ual laboratory of one’s creativity; a con-
for Rio de Janeiro and Algiers – Plan     this horizontal linear structure con-      planned in the Ijmeer basin for the ex-     stantly changing and evolving scenario,
Obus, 1930 – where a system of resi-      sists of a monumental “Civic Axis”, a      pansion of Amsterdam’s centre.              whose complexity is given by the flow
dences and linear public spaces create    public space 18 km long, which inner-      The cynical criticism to the euphoria       of relationships and functions. In this
infrastructures in the territory on a     vates, like a driving element of roads,    of urban planning takes shape in the        unlimited horizontal continuum, every
landscape scale. Through these experi-    residential quarters, commercial and       impenetrable reflective glass mega-         concept of separation between inside
ments, we arrive at the definition of     administrative buildings and other         lith of the Monumento Continuo by           and outside tends to cancel itself out.
«mega-structure as a large framework      functions; the entire spinal system sus-   Superstudio (1969), with its neutral        The path towards hyper-consumerism
where, thanks to the advanced level of    pended over the water (Fig. 2).            and homogeneous surfaces. Drawing           as a “final condition of Western civiliza-
technology development, all the pub-      Similarly, Jacob B. Bakema and J. Van      figuratively to sequences of linear in-     tion” is definitively accomplished. No-
lic functions of a city can be concen-    den Broek’s model for the “Pampus          frastructural elements such as bridges,     Stop-City is regulated by an isotropic
trated» (Fumihiko Maki, 1960). In the     Plan” (1965), using a highly plastic-      aqueducts and highways, it becomes          grid extended to infinity. The use of the
Metabolism (1960) manifesto we also       based modular composition of blocks        the model for the total urbanization of     grid as a basis of the design process not
find the programmatic bases for the       and public slabs, organized in clusters,   the planet. At this point the reassuring,   only leads to the use of the diagram as
Tokyo Bay plan. Urban structures are      seeks the functional contamination by      functionalist city is emptied of all sig-   a syntactic device and formal genera-
hypothesized in the program, whereby      combining a high population density,       nificance and with the Residential Mall     tive process – later used, through other
the material (transport) and immate-      alternating with collective and leisure    by No-Stop City (1970) we arrive at the     means, by Peter Eisenman – but also
rial (information) networks should        time places; here too an infrastructural   proposal of a non-figurative architec-      to the possibility of defining No-Stop-
have made communication between           system of public/private transport on      tural language, without form, where         City as sequence of typical plans.

                     122                  F. Orsini, P. Mei                                                                                    TECHNE 17 2019
03 | Flatiron Builiding di Burhnam, 1902
     Flatiron Builiding. D.Burhnam. J.W. Root, 1902

                                                                                           | 03

                          123                         F. Orsini, P. Mei   TECHNE 17 2019
04 | Down Town Athletic Club. Starrett e Van Vleck, 1930
            Down Town Athletic Club. Starrett and Van Vleck, 1930

04 |

                               124                      F. Orsini, P. Mei   TECHNE 17 2019
tiche differenti, si trasforma metaforicamente – ma dichiarata-                           (una machine à habiter di Corbusieriana memoria) fu demoli-
mente – nelle strips programmatiche della proposta di concorso                            to in quanto alienante espressione della «Grande Tragedia della
per il Parco urbano de la Villette. Una serie di fasce parallele,                         Monotonia» perpetrata dal dogmatismo modernista, denunciato
singolarmente tematizzate, definiscono una sequenza di sezioni                            da Jane Jacobs nel suo libro Vita e Morte delle grandi città (1961).
orizzontali di spazi ad uso collettivo, la cui unitarietà trascende
dalla somma delle singole parti. Un processo metodologico ba-                             Orizzontale VS Verticale:           Gli spazi pubblici, negli ultimi
sato sulla definizione di una volontaria indeterminatezza nell’e-                         spazio pubblico come                decenni, sono stati sottoposti
voluzione delle varie attività e la loro conseguente capacità di                          “raumplan urbano”                   ad un ripensamento delle pro-
stimolare l’interazione sociale.                                                                                              prie forme attraverso strategie
Anche l’utilizzo dell’ascensore è rivoluzionario; interrompendo                           progettuali di rigenerazione capaci di trasformarne il significato
la canonica sequenza delle relazioni tra le varie parti che costi-                        del proprio uso. Una di queste strategie, potremmo associarla
tuiscono l’edificio, si procede per strappi e rotture. È la messa                         al concetto di Raumplan di Adolf Loos esteso a scala urbana.
in scena di un nuovo tipo di spazio pubblico, un decoupage che                            Un metodo compositivo basato sullo sviluppo di piani a diverse
l’architetto può costruire come un’operazione di montaggio ci-                            altezze sfalsati tra di loro, adottato dall’architetto austriaco per la
nematografico, sequenze sincopate di cui determina ritmo e                                composizione di spazi domestici, e divenuto codice comune in
fruizione. Siamo ormai al tramonto dell’idea di spazio pubblico                           seguito al Movimento Moderno.
proposto dalla città moderna e funzionalista (Carta di Atene -                            Potremmo affermare, in una sintetica descrizione, che se alla
IV° CIAM, 1933) e nei modelli urbani verticali de La Ville de 3                           prima idea di forma dello spazio pubblico, nella città moderna
millions d’habitans (1922), Ville Radieuse (1931) di Le Corbusier                         del novecento, è intesa come spazio aperto e vuoto, di natura
o la Großstad Architekjtur Hilberseimer (1927).                                           neutra ed astratta e dal carattere isotropo, come nei diagrammi
Le regole insediative di questi luoghi collettivi – dettate da cor-                       di Gropius, in cui gli edifici si poggiano sullo sfondo, fa seguito
retti principi funzionali dell’abitare, lavorare, circolare e riposare                    alla fine del secolo scorso una diversa condizione di spazio pub-
– definivano la costruzione di spazialità perfette, ma socialmente                        blico, identificabile in grossi contenitori ad uso sempre colletti-
inanimate. Un sistema di vuoti basamentali posto ai piedi delle                           vo, ma senza avere più nessuna capacità di determinare coesione
torri, ordinava ritmi, distanze e spazi, restando però sullo sfondo                       sociale tra i suoi fruitori. Questi spazi sono rappresentati dai co-
della nuova città – “come un piano quasi astratto” – estraneo alla                        sidetti Non-lieu, che nella definizione antropologo francese Marc
vita. Una lunga stagione durata mezzo secolo, fino al 15 luglio del                       Augè, coincidono con lo spazio dei grandi magazzini, shopping
1972, data che Charles Jencks indica come momento simbolico                               mall, aereoporti. Oggi, all’inizio del nuovo millenio, si assiste ad
del passaggio al postmodernismo. Precisamente le 15 e 32, ora                             un ulteriore passaggio di paradigma dello spazio pubblico. Uno
in cui il complesso di case popolari di Pruitt-Igoe di Saint Louis                        spazio inteso come luogo non più solo di semplice relazione spa-

The “revolution” of the public sec-           operations aimed at the multiplication      Koolhaas defines these buildings as       comes, dedicated mainly to sport and
tion: from horizontal to vertical             of land and land incomes.                   outcomes of an “architecture-thorough-    relaxation, Koolhaas identifies the
The radical Italian criticism of the dog-     Warning signs of this financial verti-      process”, typically American, which no    skyscraper of the Down Town Athletic
mas of the modernist rational is taken        cality are seen in the early years of the   longer cares or needs to govern the       Club (1930), created by Starrett & van
to extreme consequences by Rem Kool-          last century in New York, where tall        form, and which arises in opposition      Vleck (Fig. 3) , as an incubator of social
haas’ provocative thought. As highlight-      buildings are not designed but gener-       to the European compositional design      relations, a constructivist social con-
ed by Jaques Lucan, the Dutch theorist        ated by economic principles, which          practice embodied symbolically by         denser: «[...] each floor is an abstract
in S,M,L,XL, who argues the question          regulate and determine the final form.      Mies van der Rohe’s (1922) glass sky-     composition of activities defined – on
of the typical plan as a conceptual basis     The first emblematic example is the         scraper.                                  each of the various synthetic platforms
of the skyscraper, describes it as being      Flatiron Building by Daniel Burnham         This work by extrusion, as a procedure    – as a series of different ‘attractions’,
“without quality, sufficiently indefinite,    (1902); built completely filling in the     for automatically generating buildings,   which are nothing but a fragment of
neutral, which implies repetition”. Rem       sediment of ​​the triangular area, trans-   along with the use of the elevator –      the global spectacle of the Metropolis».
Koolhaas, who defines it, therefore,          forming it into a brutal wedge-shaped       which allowed the unlimited repro-        The skyscraper provides a metaphor
not as a place, but as “the zero degree       pointed volume, 23 stories high. A          duction of the floors – determines «the   for the metropolitan condition and
of architecture”, opens the way to the        symbolic manifesto is the ironic cover      first aesthetics based on the absence     is simultaneously both a structural
narration of the complex randomness           of Life in 1909 that presents a series of   of articulation» (Koolhaas, 1978) or      model – which through the grid de-
of contemporary living that finds sym-        urban sections which develop activi-        rather the absence of spatial relation-   fines a balance between rigidity and
bolic translation in the vertical spati-      ties, events and functions on different     ships between one level and another       fluidity – and an architectural model
ality of the skyscraper. Conceptually,        levels that are totally heterogeneous       of the building. A new type of vertical   of public space capable of reconciling
skyscrapers are the result of an extrusion    and do not interfere from one level to      public space is introduced in corpore     stability and indeterminacy. A logical
process that is totally antithetical to the   the other, but which can change at any      vili in the building, triggering mutant   architectural synchronicity between
constructional rules dictated by archi-       moment, indicating “a perpetual pro-        and innovative spatial uses. Through      these principles is used to overturn
tectural composition. Purely economic         grammatic instability”.                     the diversity of the programs it wel-     public space. The vertical section of

                       125                    F. Orsini, P. Mei                                                                                   TECHNE 17 2019
ziale e sociale, ma che si trasforma in uno spazio dinamico, per                         spazio pubblico. Non solo in termini di riuso e riqualificazione,
mezzo dei diversi flussi che lo attraversano.                                            in questo caso di un’infrastruttura dismessa che aveva la fortuna
Una diversa condizione dello spazio pubblico in cui la sezione,                          di interferire ad una quota sopraelevata la densità edilizia e di
diventa strumento di ri-generazione di spazi che perversano in                           flussi di Manhattan. Anche e forse soprattutto perché sdogana
una condizione di degrado non solo fisico/spaziale, ma anche                             – anzi pone sul piedistallo della critica – un’operazione dietro
sociale. A riguardo in alcuni esempi di infrastrutture abbando-                          cui si esprime un’innovativa visione dello spazio pubblico. «Il
nate (High Line a New York, Promenade Plantée a Parigi) o di                             percorso interagisce con gli edifici preesistenti e con quelli di
realizzazione di nuovi habitat (Metropol Parasol a Siviglia) si ri-                      nuova costruzione e si configura come un insieme di vie pe-
conosce, attraverso operazioni progettuali di addizione e/o sot-                         donali e rampe che connettono diversi luoghi: nicchie, zone di
trazione, una complessità non solo spaziale, ma anche semantica                          sosta, punti panoramici, scale e ascensori di ingresso dalla stra-
del valore d’uso dello spazio pubblico, che da una condizione di                         da» (Lotus 139, 2009: 11) è la descrizione che ne fa Lotus nel
uniformità orizzontale in pianta si trasforma e si evolve sempre                         numero monografico 139 dedicato alle Landscape infrastruc-
più in uno spazio articolato e complesso a sviluppo verticale. Po-                       tures. Parallelamente agli elementi specifici del disegno dello
tremmo affermare che se allo spazio pubblico della città storica                         spazio pubblico, ciò che merita di essere sottolineata è la speri-
coincide prevalentemente uno spazio uniforme e morfologica-                              mentazione di un rinnovato punto di vista sulla città. Perché è
mente riconoscibile in forme geometriche classiche, lo spazio                            vero che dai grattacieli newyorkesi i livelli dello sguardo erano
pubblico della città di inizio millennio coincide con uno spazio                         potenzialmente già multipli. Ora questa possibilità di rinnova-
non solo di connessione orizzontale, ma anche e soprattutto di                           ta fruizione paesistica assume – con il progetto inaugurato nel
relazione nella sua dimensione verticale.                                                2011 da James Corner Field Operations con Diller Scofidio +
Si assiste oramai ad un definitivo ed epocale distacco da un’in-                         Renfro – una dimensione diversa, all’interno di un luogo dello
terpretazione dello spazio pubblico come livello zero della città.                       stare e del camminare.
                                                                                         Una condizione che può essere allargata ad un altro progetto,
Sopraelevata | Viadotto          Alla richiesta di citare l’edifi-                       europeo, quello della Promenade Plantèe a Parigi e che contribu-
                                 cio recente che più avrebbe in-                         isce appunto a definire nuovi scenari d’uso dello spazio pubbli-
fluenzato l’architettura americana, pochi anni fa il critico archi-                      co nella città contemporanea. Una trasformazione urbana che è
tettonico del New Yorker, Paul Goldberger (2011), rispose senza                          prodotta – e sta proprio in questo aspetto l’elemento più innova-
esitazione: «può sembrare strano, ma penso che la High Line                              tivo per quanto riguarda la progettazione architettonica e urbana
(Fig. 5) potrà condizionare il prossimo decennio più di qualsiasi                        – da un’operazione di ridisegno della sezione. La risignificazio-
edificio convenzionale». Dietro questa risposta c’è molto della                          ne dello sviluppo verticale dello spazio pubblico innesca infatti
condizione contemporanea dell’architettura e del disegno dello                           nuovi cicli di uso e di condivisione.

the Down Town Athletic Club (Fig.            struct as if it were film editing, synco-   until July 15, 1972, a date that Charles   olf Loos extended on an urban scale.
4), with its superimposed floors and         pated sequences which determine the         Jencks indicates as a symbolic moment      A compositional method based on
various superabundant programmatic           rhythm and fruition. We are now at the      of the transition to postmodernism.        the development of floors at different
functions, is transformed metaphori-         conclusion of the idea of public space      Exactly 3:32 p.m., the time in which       heights offset from each other, adopted
cally – but admittedly – into the pro-       proposed by the modern and func-            the Pruitt-Igoe public housing com-        by the Austrian architect for the com-
grammatic strips of the competition          tionalist city (Charter of Athens - IV      plex in Saint Louis (a machine à habiter   position of domestic spaces and which
proposal for the la Villette urban Park.     ° CIAM, 1933) and in the vertical ur-       of Corbusierian memory) was demol-         became a common code following the
A series of parallel strips, individually    ban models found in La Ville de 3 mil-      ished insomuch as it was an alienating     Modern Movement.
themed, define a sequence of horizon-        lions d’habitans (1922), Ville Radieuse     expression of the “Great Tragedy of        We could say, in a synthetic descrip-
tal sections of spaces for collective use,   (1931) by Le Corbusier or the Großstad      Monotony” perpetrated by modernist         tion, that if the initial idea of ​​the shape
whose unity transcends from the sum          Architekjtur Hilberseimer (1927).           dogmatism, denounced by Jane Jacobs        of a public space, in the modern city of
of the parts. A methodological process       The settlement rules of these collec-       in her book Life and Death of Great        the twentieth century, is intended as an
based on the definition of a voluntary       tive places – dictated by the correct       American cities (1961).                    open and empty space, neutral and ab-
indeterminacy in the evolution of the        functional principles of living, working,                                              stract by nature and with an isotropic
various activities and their consequent      circulating and resting – defined the       Horizontal VS Vertical: public space       character, as in Gropius’ diagrams, in
ability to stimulate social interaction.     construction of perfect, but socially in-   as an “urban raumplan”                     which the buildings rest in the back-
The use of the lift is also revolutionary;   animate, spatiality. A system of empty      In recent decades, public spaces have      ground of the open space, a different
by interrupting the canonical sequence       foundations placed at the foot of the       undergone a rethinking process of          condition of public space followed
of relations between the various parts       towers, ordered rhythms, distances          their shapes through regeneration          at the end of the twentieth century,
that make up the building, we proceed        and spaces, but remained in the back-       planning strategies capable of trans-      identifiable in large containers for col-
towards tearing and breaking. It is the      ground of the new city – “almost like       forming the meaning of their use. We       lective use, yet without any ability to
staging of a new type of public space,       an abstract floor” – a stranger to life.    can associate one of these strategies      determine social cohesion among its
a decoupage that the architect can con-      A long season lasting half a century,       with the concept of Raumplan by Ad-        users. These spaces are represented

                       126                   F. Orsini, P. Mei                                                                                      TECHNE 17 2019
05 | High Line. Diller Scofidio + Renfro. New York, 2009-2014
     High Line. Diller Scofidio + Renfro. New York, 2009-2014

                                                                                                                                                                                    | 05

by the so-called Non-lieu, as defined           ville), a is complexity recognized, via     Flyover | Viaduct                          space is expressed. «The itinerary in-
by the French anthropologist Marc               addition and/or subtraction planning        A few years ago, after being asked to      teracts with existing buildings and new
Augè, and coincide with the space of            work, that is not only spatial, but also    discuss the recent building that most      buildings and is configured as a set of
department stores, shopping malls               semantic of the value of use of public      influenced American architecture, the      pedestrian streets and ramps that con-
and airports. Today we are witnessing,          space, which from a state of horizon-       architectural critic of the New Yorker,    nect different places: niches, rest areas,
once again, a further paradigm shift in         tal uniformity plan is transformed and      Paul Goldberger (2011), replied with-      panoramic points, stairs and lifts to en-
public space. A space that is no longer         evolves increasingly today in an articu-    out hesitation: «it may seem strange,      ter from the street» (Lotus 139, 2009);
considered just a place of simple spa-          lated and complex space with vertical       but I think the High Line (Fig. 5) will    this is Lotus’ description in the mono-
tial and social relationship, rather a          development. We could say that if the       condition the next decade more than        graphic issue 139 dedicated to Land-
place that transforms into a connective         public space of the historical city pre-    any other conventional building». Be-      scape infrastructures. What deserves to
space, via the various flows that cross         dominantly coincides with a uniform         hind this answer there is a lot of the     be underlined, parallel to the specific
it and that connect various parts of the        and morphologically recognizable            contemporary condition of architec-        elements of public space design, is the
city according to various dynamics.             space in classical geometric forms, to-     ture and the design of public space; not   experimentation of a renewed point of
A different condition of the public             day the public space of the city, at the    only with regard to re-use and redevel-    view on the city. Because it is true that
space, in which the section becomes an          beginning of the millennium, coin-          opment, in this case in terms of a dis-    from the New York skyscrapers the
instrument of re-generation of spaces           cides with a space not only of horizon-     used infrastructure that had the good      gazing levels were potentially already
that are in a condition of deterioration,       tal connection, but also and above all      fortune of interfering, at an elevated     multiple, yet now this possibility of
not only physical/spatial, but also so-         in its vertical dimension.                  height, with the density of buildings      renewed landscape fruition takes on
cial. In this regard, in some examples          We are now witnessing a definitive and      and flows in Manhattan. Also, and          – with the project inaugurated in 2011
of abandoned infrastructures (the               historic detachment from an interpre-       perhaps above all, because it legitimiz-   by James Corner Field Operations with
High Line in New York, the Promenade            tation of public space as a zero level of   es – or rather, it places it on the ped-   Diller Scofidio + Renfro – a different
Plantée in Paris) or the creation of new        the city.                                   estal of criticism – a process behind      dimension, inside a place of being and
habitats (the Metropol Parasol in Se-                                                       which an innovative vision of public       walking.

                       127                      F. Orsini, P. Mei                                                                                    TECHNE 17 2019
06 | Metropol Parasol, Jürgen Mayer. Siviglia 2011
            Metropol Parasol, Jürgen Mayer. Siviglia, 2011

       Copertura                           La sequenza dei livelli orizzon-       mo livello. E, aspetto di straordinario fascino, un curioso e artico-
                                           tali – duplicati e stratificati in     lato percorso pedonale, a 20 metri di altezza, dal quale è possibile
       alzato – definisce anche una possibile strategia di rigenerazione          godere di inaspettate viste sui tetti della città. Si è di fronte ad una
       creativa della città: porta questa tendenza alle estreme conse-            moltiplicazione di suoli pubblici che, restando a sperimentazioni
       guenze il progetto di Metropol Parasol, di Jürgen Mayer, per Sivi-        ludiche, conosce una propria chiara esemplificazione nella pensi-
       glia (Fig. 6). La complessità di livelli e di interazioni qui diventa      lina a specchio che Norman Foster propone nel vecchio porto di
       quasi una ludica sperimentazione delle possibilità dell’architettu-        Marsiglia, a raccontare – sembra – le multiple dimensioni che
       ra contemporanea. Il tema era la copertura – a scopo di maggiore           oggi lo spazio pubblico può e deve affrontare.
       vivibilità – della Plaza de la Encarnación, pieno centro storico
       della città andalusa, uno spazio irrisolto dagli anni Settanta quan-       Podio                             La Piazza Gae Aulenti costitui-
       do venne demolito un antico mercato. Il risultato architettonico,                                            sce – secondo alcuni studi – una
       che ha suscitato anche numerose critiche e un intenso dibattito, è         delle aree urbane più accessibili al mondo (Fig. 7). Nella vicina
       una composizione di volumi organica costituita da sei grandi               stazione di Porta Garibaldi passano 40 milioni di persone all’an-
       para-soli collegati l’uno all’altro e realizzati in legno, a forma di      no. Luogo di margine e di limite urbano fino a pochi anni fa,
       fungo. Ma l’oggetto è solo l’aspetto più appariscente di una realtà        la zona è stata interessata dalla trasformazione di Porta Nuova
       molto più complessa dal punto di vista funzionale: al piano inter-         che ha collocato, su una sorta di piedistallo urbano, una piazza,
       rato un percorso ipogeo tra resti archeologici; al livello del suolo       chiaramente riconoscibile dalla forma circolare. Luogo urbano
       un mercato e una zona commerciale; una piazza pubblica al pri-             di nuova formazione in una città in trasformazione, si è imposta

06 |

                                128                           F. Orsini, P. Mei                                                     TECHNE 17 2019
07 | Piazza Gae Aulenti. Cesar Pelli. Milano 2014. Photo © Filippo Romano
     Gae Aulenti Square. Cesar Pelli. Milano, 2014. Photo © Filippo Romano

                                                                                                                                                                                       | 07

A condition that can be extended to             complexity of levels and interactions       on the first level. And finally, an aspect   affected by the transformation of Porta
another European project, that of the           almost becomes a playful experimen-         of extraordinary charm, there’s a cu-        Nuova which placed a square on a sort
Promenade Plantèe in Paris and which            tation of the possibilities of contempo-    rious and varied pedestrian path, 20         of urban pedestal, clearly recognizable
contributes to defining new scenarios           rary architecture. The theme was the        meters high, from which one can enjoy        by its circular shape. A newly formed
of use for public space in the contem-          cover – with the aim of greater liveabil-   unexpected views over the city’s roof-       urban site in a city in transformation,
porary city. An urban transformation            ity – of the Plaza de la Encarnación, in    tops. We are thus faced with a multi-        it has come to the attention of architec-
that is produced – and the most inno-           the historical centre of the Andalusian     plication of public land which, within       tural criticism for several reasons. First
vative element with regard to the archi-        city, an unresolved space from the          the theme of playful experiments, has        of all, its fortune made it – in just a few
tectural composition is found precisely         seventies when an ancient market was        its own clear exemplification in the         months – one of the most frequented
in this aspect – from a redesign process        demolished. The architectural result,       mirrored roof which Norman Foster            urban spaces in all of Milan, despite
of the section. The re-significance of          which has also caused considerable          proposes in the old port of Marseilles       those who foresaw it being unpopu-
the vertical development of the public          criticism and intense debate, is a com-     and expresses – it seems – the multiple      lar due to lack of identity. However,
space activates, in fact, new cycles of         position of organic volumes made up         dimensions that today the public space       the complexity of the various levels
use and sharing.                                of 6 large parasols connected to each       can and must address.                        emerges with great force. The square,
                                                other and made of wood, shaped like                                                      in fact, is situated on a completely un-
Cover                                           a mushroom. However, the object is          Podium                                       derground commercial space, roughly
The sequence of horizontal levels du-           only the most conspicuous aspect of a       Piazza Gae Aulenti (Fig. 7): according       8 meters above the city level, and
plicated and layered in elevation also          much more complex reality from the          to some studies, this is one of the most     among the continuity of its traditional
defines a possible strategy of a creative       functional point of view: in the base-      accessible urban areas in the world. 40      routes, between the station and Corso
regeneration of the city: the Metropol          ment we find an underground path            million people pass through the near-        Como. A level which on the one hand
Parasol project by Jürgen Mayer, for            amongst archaeological remains; at          by Porta Garibaldi station each year.        allows you to rise on a podium which
Seville (Fig. 6), takes this tendency           the ground level there’s a market and       The area, a place on the margin and ur-      creates quite an effect, even scenic,
to extreme consequences. Here, the              a commercial area; and a public square      ban limit up until a few years ago, was      while on the other it builds a condition

                        129                     F. Orsini, P. Mei                                                                                       TECHNE 17 2019
Puoi anche leggere