T PLATE P Scheda tecnica / technical Sheet - Scambiatori a piastre ispezionabili Gasketted plate heat exchangers - Tempco
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Scheda tecnica / Technical sheet
T PLATE P
Scambiatori a piastre ispezionabili
Gasketted plate heat exchangers
Tutte le macchine sono conformi
alle normative europee con marchio CE
All the machines are EEC directive compliant
Range di temperatura Temperature range
-50°C +200°C -50°C +200°C
Scambiatori di calore a piastre Gasketed plate T PLATE P
ispezionabili T PLATE P Gli scambiatori Tempco T PLATE P plate heat exchangers
di calore a piastre ispezionabili serie T are complete of a support frame in
PLATE P, sono composti da un telaio di painted carbon steel or stainless steel (for
contenimento che può essere in acciaio food and diary or pharma applications)
verniciato o in acciaio inossidabile (per and a plate pack with clip gaskets. There
applicazioni alimentari o farmaceutiche), are different thermal lenghts, pressing
con una serie di piastre complete di depth and chevron angle.
guarnizioni applicate con sistema a
clip, con differenti lunghezze termiche,
profondità di stampaggio ed angoli di
incrocio.
T PLATE P
2
Materiali piastre standard: Standard plates materials:
AISI 304, AISI 316, titanio, titanio/palladio, AISI 304, AISI 316, titanio, titanium/
254smo, hastelloy C276, inconel, monel palladium, 254smo, hastelloy C276,
inconel, monel
Materiali guarnizioni standard:
nitrile, nitrile perossido, epdm, epdm Standard gaskets material:
perossido, gomme fluorurate, fpm, ptfe nitril, nitril peroxide, epdm, epdm
Tipologia di guarnizioni: ad incastro (clip), peroxide, fpm, ptfe Gaskets type: lock
incollate system glueless (clip), glued
Gamma piastre standard: Standard plates range:
Connessioni da DN25 fino a DN500 Connections from DN25 up to DN500
Standard connessioni: Standard connections:
• filettate gas maschio/femmina UNI e/o • threaded external or internal UNI and/
BSP, or BSP,
• flangiate UNI, ANSI, SAE • flanged UNI, ANSI, SAE
• TRICLAMP, per esecuzioni alimentari e • TRICLAMP, for food and diary or
farmaceutiche Pressioni da PN6 fino a pharmaceutical applications Pressure
PN25, full vacuum Temperature da -50°C range from PN6 up to PN25, full
fino a +200°C vacuum. Temperature range from -50°C
up to +200°C.
Telai:
• Acciaio al carbonio verniciato Frames:
• Cicli di verniciatura speciali su base • Painted carbon steel
epossidica per ambienti aggressivi e/o • Epoxy painting system for marine or
marini aggressive environment
• Verniciatura antiacido • Acid proof painting
• Verniciatura teflonata • Teflon based painting
• Cicli speciali per ambienti alimentari • Special paniting system per food
• Acciaio inox multipassaggio per anvironment • Stainless steel multipass
esecuzioni alimentari • Multisezione per for diary applications • Pasteurizer
pastorizzatori multisection frames
• Twin unit • Twin unit
T PLATE P
3
Tiranteria:
• Acciaio al carbonio zincato
• Acciaio inox con bulloneria in ottone per
esecuzioni alimentari
Esecuzioni Speciali:
Versioni sanitizzabili, con piastre
elettrolucidate per applicazioni
farmaceutiche.
Bolts:
• Galvanized carbon steel
• Stainless steel sor food and diary
executions
Special executions:
Electropolished plates for pharmaceutical
applications.
T PLATE P
4
Plate Range Dimensions
Model TCP01 TCP02 TCP03A TCP03B TCP3C TCP4A TCP4B TCP4C TCP4D TCP4E TCP4F
A mm 219 428 475 739 760 773 600 900 1100 745 703
C mm 175 357 381 666 656 640 394 694 894 603 494
B mm 90 120 190 141 190 314 305 305 305 310 310
D mm 46 60 70 69 70 140 126 126 126 124 160
Conn.
3/4” 1”1/4 1 1/4” 1”1/4 1”1/4 2” 2” 2” 2” 2”1/2 2”
Diam.
Model TCP5A TCP5B TCP5C TCP6A TCP6B TCP6C TCP7A TCP7B D E TCP8B
A mm 630 950 1300 1150 1130 1836 1497 1929 2351 1710 2330
C mm 380 650 950 719 719 1365 890 1292 1694 1091 1489
B mm 400 400 400 485 485 485 625 625 625 780 780
D mm 192 192 192 225 225 225 296 296 296 395 395
Conn.
2”1/2 2”1/2 2”1/2 4" 4" 4" 6" 6"” 6" 8" 8”
Diam.
Model TCP9A TCP9B TCPZZ Gasket material Plate material Max temp.
A mm 2456 3085 2958 NBR aisi 304 110°C
C mm 1878 2502 2722 NBR HT aisi 316 140°C
B mm 1050 1050 1450 EPDM titanium 160°C
D mm 480 480 672
VITON 254 SMO 200°C
Conn.
12” 12” 20” Hestelloy C276
Diam.
T PLATE P
5
Le piastre di scambio termico sono The heat transfer plates are mainly
principalmente costituite da fogli di produced from SS304, SS316, SMO,
lamiera in acciaio inox SS304, SS316, Hastelloy or Titanium material, 0.5 mm
SMO, Hastelloy o Titanio, dallo spessore - 1 mm plate sheets. Depending on the
compreso tra 0,5 mm e 1 mm. A seconda application and fluid, the material of the
del tipo di applicazione e del fluido, il plates and gaskets may vary. In general
materiale delle piastre e delle guarnizioni there are four port holes on the plates
può subire variazioni. that let the hot and cold fluids flow in to
In generale, sulle piastre sono presenti the heat transfer plates. After the fluid
quattro fori che consentono ai fluidi caldi enters the plate through part holes, it
e freddi di entrare nelle piastre di scambio makes it way to the distribution area. The
termico. Una volta che il fluido è entrato distribution area helps the fluid to spread
nella piastra attraverso i fori, questo si evenly on the heat transfer plate. The
dirige verso l’area di distribuzione. L’area heat transfer is achieved between the two
di distribuzione aiuta il fluido a stendersi distribution areas.
uniformemente sulla piastra di scambio
termico. Lo scambio termico si sviluppa
tra le due aree di distribuzione.
In generale ci sono due tipi di piastra In general there are two types of plate
per ogni modello, ovvero le piastre for each model that are thermally long
termicamente lunghe e quelle and thermally short plates. The difference
termicamente corte. La differenza tra between these plates is the wide and
queste piastre consiste nell’angolo largo e narrow angle on the herringbone pattern.
stretto della spina di pesce. Thermally Long Plates:
Piastre termicamente lunghe: • High Turbulence Output
• Uscita ad alta turbolenza • Close Temperature Approach (LMDT: 1 C)
• Eccellente regolazione della temperatura • High Pressure Los
(LMDT: 1 C) • Elevate perdite di carico Thermally Short Plates:
Piastre termicamente corte: • Low Turbulence Output
• Uscita a bassa turbolenza • Low Heat Transfer Value
• Basso valore di trasferimento del calore • Low Pressure Loss
• Scarse perdite di carico The plate pack may consist of either
Il pacco lamellare può essere costituito thermally long and short plates or
sia da entrambe le piastre termicamente just one type plate depending on the
lunghe e corte o solo da un tipo di application. The main factor is the given
piastra in base al tipo di applicazione. Il pressure loss which determines the
T PLATE P
fattore principale è la perdita di carico number of thermally long or short plates.
che determina il numero di piastre
termicamente corte o termicamente
lunghe.
6
Le guarnizioni sono tra gli elementi più The gaskets are among the most critical
critici degli scambiatori di calore a piastre. elements of the plate heat exchangers.
A seconda della temperatura e del tipo di Depending on the temperatures and
fluido, il materiale delle guarnizioni può fluid type the material of the gaskets may
subire variazioni. Il tipo più comune di vary. The most common type of gaskets
guarnizione sono quelle in NBR e EPDM. are NBR and EPDM gaskets.
Per diverse applicazioni esistono altri For different applications there are other
particolari tipi di guarnizioni come ad specific types of gaskets such as Viton
esempio quelle in Viton e in Silicone. La and Silicone. The contamination or
contaminazione o la miscelazione di due mixing of the two fluids are prevented by
fluidi viene evitata utilizzando i seguenti using the following gaskets system. Only
sistemi di guarnizione. Solo un lato della one side of the gasket has contact with
guarnizione è in contatto con il fluido the fluid and the other side has contact
mentre l’altro è a contatto con l’atmosfera. with the atmosphere. Therefore, in any
Pertanto, in caso di perdite, il fluido case of leakage, the fluid runs outside
fuoriesce all’esterno dello scambiatore di of the plate heat exchanger rather than
calore a piastre piuttosto che mescolarsi mixing with the other fluid.
con l’altro fluido.
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO PLATE HEAT EXCHANGERS
DEGLI SCAMBIATORI DI CALORE A WORKING PRINCIPLE
PIASTRE The working principle of the plate heat
Il principio di funzionamento dello exchanger is based on the heat transfer
scambiatore di calore a piastre si basa method between plates. Two fluids (cold
sul metodo dello scambio termico tra le and hot) enter the plate heat exchanger
piastre. Due fluidi (freddo e caldo) entrano end by the help gaskets, the fluids enter
dall’estremità dello scambiatore di calore the correspondent plate and run through
a piastre con l’aiuto delle guarnizioni, il different channels to achieve heat
fluido entra nella piastra corrispondente transfer without mixing with each other.
e scorre attraverso i diversi canali per When the plate pack is placed between
attivare il trasferimento termico senza two frames, the minimum tightening
miscelazione tra i liquidi. Quando il pacco distance is calculated according to the
lamellare si trova tra due strutture, si number of plates and type of the gaskets.
calcola la distanza di serraggio minima In order for the plate heat exchanger to
in base al numero delle piastre e al tipo work under certain pressures, it must be
di guarnizione. Perché lo scambiatore di tightened to certain distance by using the
T PLATE P
calore a piastre lavori sotto certi valori di bolts. After the plate pack is tightened
pressione, questo deve essere serrato a together, the unit is ready for operation.
una determinata distanza utilizzando i
bulloni. Una volta serrato insieme il pacco
lamellare, l’unità è pronta all’uso.
7
Vantaggi dello scambiatore di Advantages of plate heat
calore a piastre exchanger
Facilità di aumento della capacità Ease of increase capacity
• È possibile aggiungere ulteriori piastre • Additional plates can be added to an
a uno scambiatore di calore a piastre operating plate heat exchanger
funzionante High Output - Less Cost
Maggiore potenza - Costi ridotti • As a result of plate technology,
• Grazie alla tecnologia a piastre, rispetto compared to shell and tube heat
agli scambiatori di calore a fascio tubiero exchangers, the plate type heat
e mantello, gli scambiatori a piastre exchangers have better heat transfer
hanno migliori valori di trasferimento del values.
calore. • Compared to shell and tube heat
• Rispetto agli scambiatori di calore a exchangers, plate heat exchangers
fascio tubiero e mantello, gli scambiatori requires 3 to 5 times less space to
a piastre necessitano di uno spazio da 3 a operate.
5 volte inferiore per funzionare. • The installation and assembly costs are
• I costi di installazione e montaggio sono much lower compared to shell and tube
molto ridotti rispetto agli scambiatori di heat exchangers. • The plate type heat
calore a fascio tubiero e mantello. exchanger is capable of creating high
• Lo scambiatore di calore a piastre è in turbulence which results in higher heat
grado di creare un’elevata turbolenza transfer coefficient compared to shell
che si traduce in un maggiore and tube heat exchangers.
coefficiente di trasferimento del calore Service and Maintenance
rispetto agli scambiatori di calore a fascio • The whole heat transfer area can be
tubiero e mantello. reached by only loosing by the bolts of
Assistenza e manutenzione the plate heat exchanger.
• L’intera area di trasferimento del calore • The time for maintenance (cleaning,
può essere raggiunta semplicemente leak control etc.) is significantly reduced.
allentando i bulloni dello scambiatore di
calore a piastre.
• I tempi di manutenzione (pulizia,
controllo delle perdite, ecc.) sono
sensibilmente ridotti.
T PLATE P
8
VANTAGGI DEGLI SCAMBIATORI DI ADVANTAGES OF TEMPCO PLATE
CALORE A PIASTRE TEMPCO HEAT EXCHANGERS
• Bassi costi di investimento, • Low investment, operation and service
funzionamento e assistenza costs
• Completo supporto tecnico, comprese • Full technical support including
messa in servizio e supervisione commissioning and supervision
• Alti valori di efficienza dello scambio di • High efficient heat transfer values
calore • Perfect temperature approach (LMDT: 1
• Perfetta regolazione della temperatura C)
(LMDT: 1 C) • Portata ad alta turbolenza • High turbulent flow
• Spazio necessario ridotto del 70% • % 70 less space needed compared ST
rispetto agli scambiatori a fascio tubiero Heat Exchangers
e mantello. • Ease of increasing capacity
• Facilità di aumento della capacità • Low operating weight
• Basso peso di esercizio • Energy saving
• Risparmio energetico • % 100 guarantee to spare part
• Disponibilità dei ricambi garantita al availability
100% • Large plate range from DN32 to DN500
• Ampia gamma di piastre da DN32 a
DN500
T PLATE P
9
Applicazioni Applications
INDUSTRIA AUTOMOBILISTICA AUTOMOTIVE INDUSTRY
Raffreddamento dell’olio di tempra Cooling of Quenching Oil Heating
Riscaldamento di bagni di sgrassaggio of Degreasing baths Heating of
Riscaldamento di bagni di fosfatazione
Phasphatizing baths
INDUSTRIA CHIMICA
CHEMICAL INDUSTRY
Raffreddamento di diversi tipi di acidi
Raffreddamento a circuito chiuso Cooling Various Types of Acids Closed
Raffreddamento/Riscaldamento di Loop Cooling Cooling/Heating of Brine
salamoia Essiccazione del gas di cloro Wet Chlorine gas drying Evaporators &
bagnato Evaporatori e condensatori Condensers
INDUSTRIA DELL’OLIO EDIBLE OIL INDUSTRY
ALIMENTARE Heating and Cooling of Vegetable Oil
Riscaldamento e raffreddamento di Cooling Fatty Acids
prodotti vegetali Bio-Diesel Applications
Raffreddamento ad olio di acidi grassi
Applicazioni con Bio-Diesel HVAC
District Heating and Cooling Underfloor
HVAC
Heating
Teleriscaldamento e teleraffreddamento
Heating Treatment Water Heating
Riscaldamento a pavimento
Swimming Pools Heat Pump Applications
Riscaldamento dell’acqua di trattamento
Riscaldamento di piscine Heat Recovery lnstallations Geothermal
Applicazioni con pompe di calore Sistemi Applications Solar Energy Applications
di recupero del calore Applicazioni Airconditioning Plants
geotermiche Top water heating
Applicazioni con energia solare
Impianti di condizionamento dell’aria MARINE
Riscaldamento dell’acqua di superficie
Central Cooling
Lubrication Oil Cooling
INDUSTRIA MARINA
LT and HT circuit Cooling Pre-Heating of
Raffreddamento centralizzato
HFO and MDO Cooling Transmission Oil
Raffreddamento dell’olio lubrificante
Auxiliary System Cooling
Raffreddamento di circuiti ad alta (HT) e
bassa temperatura (LT)
Preriscaldamento di combustibile pesante MACHINES
(HFO) e olio Closed Loop Cooling
diesel marino (MDO) Cooling of Hydrolic and tube oils
Raffreddamento dell’olio di trasmissione Closed loop cooling of Induction Systems
Raffreddamento di sistemi ausiliari
MACCHINE
Raffreddamento a circuito chiuso
T PLATE P
Raffreddamento di olio idraulico e per
tubi Raffreddamento a circuito chiuso di
sistemi a induzione
10ENERGIA POWER
Raffreddamento di impianti di Cooling of Co-Generation Plants Turbine
cogenerazione Raffreddamento di olio Lube oil Cooling
lubrificante per turbine Recupero di Heat Recovery from Diesel Plants Cooling
calore da impianti diesel Raffreddamento Transmission Oil Circulating Water
dell’olio di trasmissione Raffreddamento Cooling Condensate Heater
dell’acqua di circolazione Riscaldatore di Generator Bearing Cooler
condensa
Raffreddatore di cuscinetti per
generatore
PULP AND PAPER
Cooling of Waste Water
INDUSTRIA CARTARIA Waste Water Concentration (Evaporation)
Raffreddamento delle acque reflue Cooling of Spray Water
Concentrazione delle acque reflue
(evaporazione) Raffreddamento STEEL INDUSTRY
dell’acqua nebulizzata Mould Cooling
Closed Loop Cooling of Continuous
INDUSTRIA SIDERURGICA Casting Machine
Raffreddamento di stampi Closed Loop Cooling of Electric Arc
Raffreddamento a circuito chiuso di Furnace Closed Loop Cooling of Blast
macchine a colata continua Furnace Cooling Machine Coolants
Raffreddamento a circuito chiuso di forni Cooling of Hydraulic and Lube oils
elettrici ad arco
Raffreddamento a circuito chiuso di SUGAR INDUSTRY
altoforno Refrigeranti per macchine di
Heating of Raw Juice Heating of Press
raffreddamento Raffreddamento di oli
Water Heating of Limed Juice Heating of
idraulici e lubrificanti
Carbonated Juice Heating of Thin Juice
Heating of Syprus Heating/Cooling of
INDUSTRIA SACCARIFERA
Malasses
Riscaldamento di sughi di diffusione
Riscaldamento di acqua in
SURFACE TREATMENT
pressione Riscaldamento di sughi
defecati Riscaldamento di sughi Cooling of electrolyte
gasati Riscaldamento di sughi Cooling of Electroplasting Baths
depurati Riscaldamento di sciroppi Heating of Degreasing Baths Heating of
Riscaldamento/Raffreddamento di Phosphatizing Baths
melasse
TEXTILE INDUSTRY
TRATTAMENTO DELLA SUPERFICIE Heat Recovery from Textile Washing
Raffreddamento di elettroliti Agents Heating Wool Washing Liquids
Raffreddamento di bagni galvanici Heating Dyeing Liquors
Riscaldamento di bagni di sgrassaggio Cooling of Waste Water
Riscaldamento di bagni di fosfatazione
INDUSTRIA TESSILE
T PLATE P
Recupero di calore da agenti di lavaggio
tessili Riscaldamento di liquidi di lavaggio
per la lana Riscaldamento di bagni di
tintura Raffreddamento delle acque
reflue
11Settori applicativi / Application fields
DELLA MANUTENZIONE CE NE LEAVE THE MAINTENANCE TO US
OCCUPIAMO NOI Scheduled shutdowns and preventative
Fermate programmate e manutenzione maintenance are less disruptive and prolong
preventiva sono meno distruttive nei the life of the exchanger. At the same time,
confronti dello scambiatore prolungandone operating efficiency is improved. Not a
la vita. Nello stesso tempo si migliora bad combination. We will go through your
l’efficienza operativa, sicuramente un ottimo heat exchangers, look at their operating
risultato. Chiedete l’intervento dei nostri environment and condition, and draw up
tecnici per un controllo delle condizioni dei a maintenance plan. We can enter into a
vostri scambiatori e per la pianificazione service contract or agree that every visit
di un piano di manutenzione. Possiamo should be booked separately. The important
stabilire un contratto di manutenzione con thing is that you get a grip on things before
visite periodiche o visite spot. L’importante è they become a problem. Dirty plates affect
affrontare il problema prima che si presenti. heat transfer and reduces performance. We
Piastre sporche riducono le performance clean them, put on new gasket and return
di scambio termico. Noi le puliamo, le ,with the plate pack in as new conditions.
riguardiamo e vi rendiamo il pacco piastre 
come nuovo.
T PLATE P
Contattaci TEMPCO Srl - Via Lavoratori Autobianchi, 1 - 20832 Desio (MB) Italy
T +39 0362 300830 - F +39 0362 300253
Contact us E info@tempco.it - W tempco.it
12Puoi anche leggere
