VIVRE INSTITUT FRANÇAIS MILANO MARZO2019 - AWS
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
INSTITUT FRANÇAIS MILANO
MARZO2019
VIVRE
LA
MILANO
CULTURE
NOUVELLES NATURES, NUOVO DESIGN, NUOVA STAGIONE
>
Quest’anno il design arriva in anticipo all’Institut, e si inserisce in un
progetto di ampio respiro: quello della XXII Triennale di Milano che, sotto
il titolo Broken Nature, invita a una produzione di oggetti accompagnata
da una riflessione sul loro impatto ecologico. De la pensée au visible.
Design As A Large Ring, il padiglione francese della mostra, avrà un’eco
alla galleria di Corso Magenta 63 con Nouvelles natures, un’esposizione
CORSO MAGENTA 63
dei progetti di 16 giovani designer, allievi o diplomati di tre grandes écoles
di design, che, secondo la propria personalità, creeranno forme non solo
belle, ma anche scientificamente informate e soprattutto rispettose della
institutfrancais.it/milano
milano@institutfrancais.it
facebook.com/IFMilano
natura.
>
Marzo è il mese della francofonia: il concorso di dettato torna a sfidare la
Tel. 02 48 59 191
vostra voglia di giocare con la lingua francese, mentre al CinéMagenta63
MILANO
si succedono film girati in Marocco, Québec, Svizzera e Camerun. Faremo
anche un viaggio nella poesia di Racine con Britannicus, un archetipo
della tragedia classica interpretato dalla troupe della Comédie-Française
INFO
come un thriller senza tempo.
XXII ESPOSIZIONE
INTERNAZIONALE DELLA
TRIENNALE DI MILANO
BROKEN NATURE: DESIGN TAKES
ON HUMAN SURVIVAL
Curatrice: Paola Antonelli
Dal 1° marzo al 1° settembre
Viale Alemagna 6, Milano
triennale.org
Tel. 02. 72 43 41 - info@triennale.org
XXII TRIENNALE DI MILANO 2019
Dessin © Karl Nawrot, 2018
Il padiglione Francia della XXII Triennale di Milano 2019 è curato da
Catherine Geel, che ha riunito 9 idee nel progetto De la pensée au
10.00 > 13.30 intervengono C. Brunet, C. Gaillard,
padiglione Francia. Saletta Lab Triennale, ore 17.00
National day - Case study days - Triennale Teatro
14.45 > 17.45 intervengono C. Geel, M.-S. Adenis,
visible. Design As A Large Ring. La Sezione francese si inserisce nel
tema proposto da Paola Antonelli, che stimola una riflessione sullo stato
Presentazione delle pubblicazioni curate dal
dei legami che uniscono l’uomo all’ambiente naturale, con l’obiettivo di
Entrambi gli eventi sono a ingresso libero
far emergere l’idea di design ricostituente.
M. Jeanson, A. de la Chapelle, D. Enon
S. Boumediene, J. Tribillon, E. Coccia
2 marzo - presentazione del catalogo Design. De la nature à
l’environnement. Nouvelles définitions e del libro Extended French
LUNEDÌ 18 MARZO
SABATO 2 MARZO
Theory and the Design Field… On Nature and Ecology, alla presenza
dei designer del padiglione.
18 marzo - in occasione del National Day France, il padiglione organizza
una giornata d’incontri tra ricercatori e artisti.
triennalefrenchsection.fr
instagram.com/triennalefrenchsection
#triennalefrenchsection #largering #brokennature
dell’Arte
LA GALERIE
1 MARZO > 14 APRILE 2019
ORARI DI APERTURA
Dal 1° marzo al 6 aprile
Dal martedì al sabato 12.00 > 19.00
Settimana del Salone del Mobile:
Dal 9 al 14 aprile 10.00 > 20.00
Ingresso libero
TRE SCUOLE D’ARTE E DESIGN
ALL’INSTITUT FRANÇAIS MILANO
Grass data project © Barbara Cerlesi
NOUVELLES NATURES
École nationale supérieure des Arts Décoratifs - EnsAD
ENSCI | MATTER MATTERS - Matière(s) à pEnser/
École nationale supérieure de Création industrielle - ENSCI - Les Ateliers
EnsAD | Beyond Design. Questioning Design for
LE SCUOLE E I PROGETTI
École supérieure d’art et design de Saint-Étienne - ESADSE
Dal 1° marzo al 14 aprile 2019, in risonanza con il Padiglione francese
Dal 1° al 9 marzo e dal 9 al 14 aprile
della Triennale di Milano, la galleria dell’Institut français Milano ospita i
progetti più interessanti di tre scuole francesi di eccellenza, sviluppati
ESADSE | Mutatis Mutandis
attorno al tema principale della Natura e dell’ecologia.
Dal 1° marzo al 14 aprile
Human Survival
pAnser
SABATO 16 MARZO
15.30
PREMIÈRES LOGES
di Jean Racine
Messa in scena e scenografia di Stéphane Braunschweig
Costumi di Thibault Vancraenenbrœck
Con la troupe de la Comédie-Française
Francia, 2018, 120’
>Versione originale francese con sottotitoli in italiano
Ingresso con PassIFM+ o CinéCarte
COMÉDIE-FRANÇAISE
BRITANNICUS
DIS-MOI DIX MOTS
Lunedì 25 marzo, ore 9.00
CinéMagenta63
Premiazione del concorso che ogni anno fa scoprire le varietà del
francese! Per il 2019 la regola del gioco è «Dis-moi dix mots sous
toutes les formes»
SABATO 30 MARZO
LUNEDÌ 25 MARZO
FRANCOPHONIE
LA DICTÉE POUR TOUS
8.00 > 13.00
Sabato 30 marzo, ore 8.00
9.00 >11.30
CinéMagenta63
Il concorso di dettato dell’Institut si rinnova!
Iscrizioni dal 1° al 15 marzo su institutfrancais.it/milano
LES MERCREDIS DE LA MÉDIATHÈQUE
Per ritrovarsi intorno a un libro o a un DVD,
per conoscere le novità del catalogo,
per incontrare autori...
Mercoledì 13 marzo, ore 18.00
Da martedì a giovedì 12.00 > 19.30
Cycle Les Grands Créateurs : Yves Saint-Laurent
Incontro in francese - ingresso libero
LA MÉDIATHÈQUE
ATTIVITÀ PER BAMBINI
Sabato 16 marzo, ore 11
Venerdì 10.00 > 18.00
Sabato 10.00 > 16.00
L’Atelier des histoires
ORARI DI APERTURA
Info e prenotazioni: Tel 02 48 59 19 40
mediateca-milano@institutfrancais.it
DUE FORMULE DI ABBONAMENTO
Carte IFM: per usufruire del prestito in mediateca e delle convenzioni con
i nostri partner
DELL’INSTITUT FRANÇAIS
Tariffa intera 50 €, tariffa ridotta 30 € *(Giovani fino a 26 anni, insegnanti
di francese e Esabac, over 65 anni, iscritti ai corsi online)
PASS IFM +: i vantaggi della carte IFM + l’accesso illimitato alle proiezioni
del CinéMagenta63
Tariffa intera 70 €, tariffa ridotta 50 € *
*(Giovani fino a 26 anni, insegnanti di francese e Esabac, over 65 anni,
iscritti ai corsi online)
Promozione fedeltà: i possessori della Carte de Membre (tariffa intera)
LE TESSERE
avranno diritto a un prezzo speciale entro un mese dalla scadenza della
vecchia tessera: CARTE IFM a 40 €; PASS IFM+ a 60 €
MILANO
Le tessere comprendono anche l’iscrizione gratuita a Culturethèque, una
ricca biblioteca virtuale: culturetheque.com.
Carta 100% riciclata, non patinata, bianco naturale.SABATO 2 MARZO
15.00
PREMI CÉSAR 2019
di Xavier Legrand
Francia, 2018, 94’
con Léa Drucker, Denis Ménochet, Thomas Gioria
>Versione originale francese con sottotitoli in italiano
Ingresso con PassIFM+ o CinéCarte
JUSQU’À LA GARDESABATO 2 MARZO
17.00
SAMEDI C’EST COMÉDIE
di Arnaud Larrieu, Jean-Marie Larrieu
Francia, 2015, 115’
con Isabelle Carré, Karin Viard, André Dussolier
>Versione originale francese con sottotitoli in italiano
Ingresso con PassIFM+ o CinéCarte
Si ringrazia IF cinéma
21 NUITS AVEC PATTIESABATO 9 MARZO
15.30
FRANCOPHONIE | MAROCCO
di Meryem Benm’Barek
Francia, Belgio, Qatar, Marocco, 2018, 85’
con Maha Alemi, Sarah Perles, Hamza Khafif
si ringrazia Cineclub Internazionale Distribuzione
>Versione originale francese con sottotitoli in italiano
Ingresso con PassIFM+ o CinéCarte
SOFIAGIOVEDÌ 14
VENERDÌ 15 MARZO
19.00 E 21.00
FRANCOPHONIE | QUÉBEC
Journées du cinéma québécois en Italie 2019
IMPETUS
Tutti i film sono preceduti da cortometraggi
Film in versione originale con sottotitoli in italiano
Ingresso libero fino ad esaurimento posti disponibili
JOURNÉE #1
JOURNÉE #2
IMPETUS
SASHINKA
di Jennifer Alleyn, 2018, 94’
di Kristina Wagenbauer, 2018, 78’
CLAIRE L’HIVER
di Sophie Bédard Marcotte, 2017, 65’
di R. Beaulieu (regista presente), 2018, 97’
NATUREL DE LA PEAU
LES SALOPES OU LE SUCREGIOVEDÌ 21 MARZO
19.30
FRANCOPHONIE | SUISSE
di Germinal Roaux
Svizzera, Belgio, 2018, 102’
con Kidist Siyum Beza, Bruno Ganz, Patrick d’Assumçao
In collaborazione con Consolato generale di Svizzera a
Milano
>Versione originale francese con sottotitoli in italiano
Ingresso con PassIFM+ o CinéCarte
FORTUNASABATO 23 MARZO
15.00
CINÉMA EN FAMILLE |
FRANCOPHONIE
di Claye Edou
Camerun, 2017, 80’ - Animazione
con Claye Edou
>Versione originale francese
Ingresso gratuito per ogni bambino fino ai 12 anni se
accompagnato da possessore di PassIFM+ o CinéCarte
Si ringrazia IF cinéma
MINGA ET LA
CUILLÈRE CASSÉESABATO 23 MARZO
17.00
CYCLE STÉPHANE BRIZÉ
di Stéphane Brizé
Francia, Belgio, 2016, 119’
con Judith Chemla, Jean-Pierre Darroussin,
Yolande Moreau
>Versione originale francese con sottotitoli in italiano
Ingresso con PassIFM+ o CinéCarte
UNE VIEGIOVEDÌ 28 MARZO
19.30
CYCLE STÉPHANE BRIZÉ
di Stéphane Brizé
Francia, 2015, 93’
con Vincent Lindon, Karine De Mirbeck, Matthieu Schaller
>Versione originale francese con sottotitoli in italiano
Ingresso con PassIFM+ o CinéCarte
LA LOI DU MARCHÉSABATO 30 MARZO
15.30
CYCLE STÉPHANE BRIZÉ
di Stéphane Brizé
Francia, 2018, 113’
con Vincent Lindon, Mélanie Rover, Jacques Borderie
>Versione originale francese con sottotitoli in italiano
Ingresso con PassIFM+ o CinéCarte
EN GUERRECORSI DI FRANCESE Corsi semi-intensivi 11 marzo > 10 aprile (42 ore / 9 ore a settimana) 3 giorni a settimana lunedì, mercoledì e venerdì 9.30 > 12.30 oppure 18.00 > 21.00 Info e iscrizioni: Tel 02 48 59 19 30 institutfrancais.it/milano • corsi-milano@institutfrancais.it
Puoi anche leggere
