Strade e traffico USTRA 2013 - Astra

Pagina creata da Lorenzo Marotta
 
CONTINUA A LEGGERE
Strade e traffico USTRA 2013 - Astra
USTRA 2013
Strade e traffico
Cifre e fatti

                    Schweizerische Eidgenossenschaft
                    Confédération suisse
                    Confederazione Svizzera
                    Confederaziun svizra

                    Ufficio federale delle strade USTRA
Strade e traffico USTRA 2013 - Astra
Indice

      3                                    Editoriale
  4–5     Passaggi faunistici              Mobilità e rispetto della fauna
  6–7                                      Il ponte faunistico deve essere largo 50 metri
  8–9     Aree di servizio                 Aree di servizio: oasi di chi viaggia in autostrada
10 – 13   Traffico pesante                 23.500 autorizzazioni per trasporti eccezionali
14 – 15   Veicoli                          Con l’OBD stop ai controlli antinquinamento
16 – 17   Sicurezza                        I controlli della velocità aumentano la sicurezza
18 – 19                                    Tecnologie di rilevazione: fotocellule, radar, laser
20 – 21   Ambiente                         SABA, i depuratori delle acque reflue stradali
22 – 23                                    Filtri diversi con effetti simili
24 – 25   Cantieri 2013                    Cantieri principali 2013 sulle strade nazionali
26 – 28   Flussi di traffico               Coda? C’è la terza corsia dinamica

          Cifre e fatti
     30   Rete strade nazionali            Aperti 7,2 nuovi km di strade nazionali
     31                                    La rete svizzera delle strade nazionali
     32   Misure amministrative            Ritiri patente 2012 sui livelli dell’anno precedente
     33   Chilometri percorsi              26 miliardi di km sulle strade nazionali: leggero aumento
34 – 35                                    L’intensità del traffico sulle strade nazionali 2012
     36   Traffico merci transalpino       2012: cala del 3% il traffico pesante sulle Alpi
     37   Statistica incidenti             974 incidenti in meno con danni alle persone
     38   Statistica automobili            5,6 milioni di veicoli immatricolate in Svizzera
     39                                    Corrono le auto a gasolio
40 – 41   Finanziamento                    Finanziamento speciale per il traffico stradale (FSTS)
     42   Organigramma                     Organigramma dell’Ufficio federale delle strade
     43   Indirizzi                        Recapiti USTRA e Unità territoriali
     44                                    Polizie cantonali
     45                                    Servizi della circolazione
     46                                    Colophon

          Copertina
          Il viadotto di Chillon, una delle opere simbolo della rete delle strade nazionali. Costruito nel 1970
          a monte del Castello di Chillon presso Veytaux, località sul Lago di Ginevra a est di Montreux,
          è lungo 2,1 km, largo 13 metri e raggiunge un’altezza massima di 45 metri.
Strade e traffico USTRA 2013 - Astra
Editoriale                                                                               -------------

                                                                                                   3
                       Gentili lettori,

                        l’edizione 2013 della nostra pubblicazione ­«Strade
                        e traffico – Cifre e fatti» ci fa scoprire aspetti
                        ­interessanti e inattesi delle strade nazionali: i caval­
                         cavia che superano le autostrade possono essere in
                         realtà passaggi faunistici  pagina 4 ; un bacino d’acqua
                         con un canneto in prossimità di un’uscita autostrada­
                         le sarà certamente un impianto di trattamento delle
                         ­acque reflue stradali (SABA)  pagina 20 ; un mezzo pesante
con un carico anomalo è probabilmente un trasporto eccezionale che avrà
richiesto un’autorizzazione speciale  pagina 10 , poiché è necessario tutelare la
regolare circolazione e la sicurezza di tutti gli utenti.
La sicurezza della circolazione è l’oggetto principale dei controlli ­­della
velocità effettuati con i radar  pagina 16 , ma anche della rinfrancante ­presenza
delle 38 aree di servizio distribuite sulla rete delle strade nazio­nali ­ pagina 8 .
La tendenza al rialzo della sicurezza sulle strade si manifesta attraverso
il calo degli incidenti stradali con lesioni alle persone  pagina 37 e nel dato
stazionario dei ritiri di patenti  pagina 32 .
Per garantire l’operatività delle strade nazionali è necessario effettuare
interventi di manutenzione e risanamento  pagina 24 . Il costante aumento del
traffico sta portando sempre più spesso la rete delle strade nazionali a
toccare i propri limiti di capacità: è in corso un progetto pilota presso Morges­
ed Ecublens nel Cantone di Vaud per sperimentare l’apertura temporanea
al traffico della corsia di emergenza in caso di coda  pagina 26 .

Buona lettura!

                       Dott. Rudolf Dieterle
                       Direttore Ufficio federale delle strade (USTRA)
Strade e traffico USTRA 2013 - Astra
Passaggi faunistici

 -------------         Mobilità e rispetto
4

                                      della fauna
                               Le autostrade sono indispensabili per l’economia: ma frammentano il paesaggio.
                      Grazie a 25 passaggi faunistici gli animali possono muoversi liberamente.
                                                                                          -------------

                       Ogni anno sulle strade svizzere muoiono circa 20.000 grandi                25 passaggi con impianto vegetazionale
                       mammiferi. Le collisioni non sono solo fatali per gli animali, ma          Per consentire il superamento delle barriere lungo le autostrade,
                       costituiscono un grande pericolo anche per gli automobilisti: ogni         sono stati ideati i passaggi faunistici (ponti o sottopassi). I ponti
                       anno più di 60 feriti sulle strade nazionali e danni materiali pari a      presentano un’ampiezza sufficiente e un impianto vegetazionale
                       25 milioni di franchi. Per tale motivo nel 1968 è stata emessa una         per consentire agli animali di passare indisturbati da una parte
                       norma sulle recinzioni.                                                    all’altra e di spostarsi lungo i loro percorsi (chiamati corridoi fau-
                       Se da un lato queste recinzioni riducono il rischio di incidenti e di      nistici). Attualmente sulle strade nazionali esistono 25 passaggi
                       collisioni con i veicoli, dall’altro impediscono lo spostamento ­degli     faunistici. - - - - - -
                       animali selvatici, poiché le autostrade recintate diventano barrie-
                       re invalicabili. Le popolazioni animali soffrono quindi di un cre-
                       scente isolamento dovuto alla frammentazione dei loro ambienti
                       naturali.

                       
Strade e traffico USTRA 2013 - Astra
-------------

                                              5
                    Il passaggio faunistico
         di Birchiwald presso Kirchberg BE

Il passaggio faunistico presso
Grauholz BE da due angolazioni
Strade e traffico USTRA 2013 - Astra
Passaggi faunistici

 -------------            Il ponte faunistico deve
6

                       essere largo 50 metri
                                                      Dagli anni ’90 i passaggi faunistici sono parte integrante
                      dei progetti stradali e devono presentare un’ampiezza di 50 metri.
                                                                                           -------------

                       Con le prime valutazioni di impatto ambientale (EIA, Esami                  Dall’inventario è anche emerso che 51 corridoi faunistici sono in-
                       dell’impatto sull’ambiente) condotte alla fine degli anni ’80, è            terrotti (40 di questi da autostrade) e devono quindi essere ripri-
                       cresciuta la consapevolezza della frammentazione degli habitat              stinati per garantire di nuovo un collegamento sicuro. Dal 2001 la
                       naturali degli animali selvatici a causa delle strade. Dagli anni ’90       direttiva del DATEC stabilisce il ripristino dei corridoi faunistici.
                       i passaggi faunistici sono quindi stati integrati nella pianificazio-
                       ne di nuovi progetti stradali.                                              L’ampiezza ottimale
                       A quell’epoca sono stati condotti studi sui tipi di ponti faunistici,       Sulla base di una ricerca scientifica condotta su 15 ponti faunisti-
                       i quali hanno dimostrato che l’ampiezza ottimale per l’attraversa-          ci europei, è stato stabilito che i passaggi sulle autostrade devo-
                       mento di grandi animali, come cervi e cinghiali, è di 50 metri. Da          no avere un’ampiezza tra 40 e 50 metri.
                       allora i passaggi faunistici sulle autostrade sono parte integrante         Attualmente in Svizzera esistono 25 passaggi importanti, la mag-
                       dei nuovi progetti, al fine di attenuare l’effetto barriera per gli         gior parte dei quali è stata costruita su tratti di strada nazionale
                       animali e aumentare la sicurezza degli utenti.                              nuovi o risistemati. - - - - - -

                       Un inventario dei corridoi
                       Alla fine degli anni ’90 è stato redatto un inventario dei corridoi
                       faunistici, inoltre sono stati cartografati quelli interregionali.
                       I corridoi faunistici sono percorsi di spostamento degli animali sul
                       territorio nazionale. Con l’aiuto dei dati dei servizi di caccia è sta-
                       to creato un modello sulla permeabilità di questi corridoi, dal                         Riconquista del territorio
                       quale è emerso che la metà degli stessi è stata notevolmente                            L’attraversamento dei passaggi faunistici viene
                       compromessa da costruzioni e centri abitati. Il massiccio del Giu-                      monitorato con riprese video o rilevamento delle
                                                                                                               tracce. A seconda del tipo di struttura, passano ogni
                       ra e la regione alpina sono stati separati quasi del tutto.
                                                                                                               notte tra 10 e 25 animali selvatici, per un totale tra
                                                                                                               3600 e 9000 attraversamenti all’anno per ognuna di
                                                                                                               queste opere.
                                                                                                               L’effetto dei passaggi faunistici è talora sorpren-
                                                                                                               dente, poiché gli animali ripopolano territori e
                                                                                                               compaiono improvvisamente in regioni dove prima
                                                                                                               non si trovavano (più). Prima della costruzione del
                                                                                                               passaggio di Grauholz BE, ad esempio, i caprioli si
                                                                                                               trovavano solo da un lato dell’autostrada, mentre
                                                                                                               successivamente è stata rilevata la loro presenza
                                                                                                               su entrambi i lati.
Strade e traffico USTRA 2013 - Astra
Passaggi faunistici
                                                                                                                                                                                                                       -------------

                                                                                                                                                                                                                                 7
                                                                                                                                                        La recinzione lungo le strade nazionali
                                                                                                                                                        protegge animali e utenti della strada.

Ripristino dei corridori faunistici
realizzati (27)
in costruzione (5)
progettati (31)
                                                                                                                                   Schaffhausen
                                                                                                                            A4
                                                                                                                                    Benken             Junkholz
                                                                                  A2                                                  Schneitenberg A7
                                                                                               Möhlin-Wallbach        Rütibuck                                 Fuchswies
                                                                                                                      Loterbuck                       Aspiholz
                                                                                                    A3                Kaiserbuck
                                                                                                                     Effretikon-            Attikon          Uzwil-Gossau
                                                           Cornol                                                 A1 Winterthur               A1
                                                                             Tenniken                Baregg                                                                       A1.1
                                                                                                   Grosszelg                                Wil-Uzwil
                                          Courtedoux         A16                           A2
                                                                                                           Rohr-Hunzenschwil       Bassersdorf                    Hirschensprung
                                                                      Oberbuchsiten                 Oftringen
                                                                                                                A4                            Klosterwald                                Sennwald
                                                            Wangen an der Aare            A1        A2                                                                      A13
                                                           Nennigkofen                                Langnau-Reiden                                  Henkelgiessen                  Vaduz
                                                          Stöck                                                                    Reichenburg
                                                                                                                  A14
                                                                                  Neu- Knutwil-Sursee                      Rotkreuz-Risch                                            Trübbach-Wartau
                                                     A5                           Ischlag Neuenkirch-Sempach                                      Linth A3                         Sargans-Trübbach
                                                                                                                                 Arth-Goldau                         Mels
                                     Mühleberg-Frauenkappelen                Brichiwald
                                                                                                                                                                                               Fanas; Grüsch-Schiers
                                                                                                        Alpnach
                                                                        Grauholz                                                          Bad Ragaz; Landquart-Maienfeld
                                                                                                                        Morschach A4                                                     A28
                         La Raisse              A1                            A6                            A8
                                                                                                Grossmatt                            Bielenhof
                                                                    Kiesen
                    A9                     Chèvrefu                                                          Brienzwiler           Erstfeld
                                                A12                                                                                A2
                              Oulens
                                                                                                                                                                       A13

                                     A9

                                                                                                                                        Biasca

 A1                                                                          A9                                                               Claro
                                                  Bois Noir
                                                                                                                                                             S. Vittore-Lumino
            A1a                                                                                                                                         A2
                                                                                                                                                       Sigirino
© swisstopo, 2013
Strade e traffico USTRA 2013 - Astra
Aree di servizio

 -------------         Aree di servizio: oasi di
8

                   chi viaggia in autostrada
                                       Sulla rete delle strade nazionali sono in funzione 35 aree di servizio:
                          non possono mancare servizi igienici, distributore e ristorante.
                                                                                       -------------

                   Chi viaggia in autostrada si sarà sicuramente fermato almeno una            La gestione specifica avviene con modalità diverse a seconda del
                   volta in un’area di servizio per prendere un caffè o rifornirsi di car-     Cantone. Per i dettagli sulle opere di costruzione occorre quindi
                   burante. Gli stessi conducenti di professione le considerano una            osservare le normative edili cantonali.
                   tappa obbligata per il classico spuntino e una breve pausa risto-
                   ratrice. Le aree di servizio sono dotate di stazione di rifornimento,       Offerta obbligatoria
                    ristorante con servizi igienici e parcheggi. Il numero dei parcheg-        Ai sensi dell’ordinanza sulle strade nazionali la Confederazione
                   gi dipende dalla capienza del ristorante.                                   impone alle aree di servizio di offrire i seguenti servizi obbliga­tori:
                   Con il decreto del 1960 concernente la rete delle strade naziona-           – servizi igienici pubblici, accessibili anche ai disabili;
                   li il Parlamento federale ha stabilito non solo il tracciato della rete     – telefono pubblico, accessibile anche ai disabili;
                   viaria, ma anche la collocazione delle prime aree di servizio.              – distributore per il rifornimento dei carburanti usuali;
                   ­Attualmente la rete delle strade nazionali ne conta 35. Le più re-         – fornitura dei lubrificanti più diffusi;
                   centi sono «Via Mala» presso Thusis, nel Cantone dei Grigioni               – apertura 24 ore su 24 di distributori, servizi igienici e
                   (operativa dal 2008), e «Knonaueramt», nel Cantone di Zurigo.                  ­telefoni pubblici. - - - - - -

                   Il terreno è proprietà dei Cantoni
                   Di regola l’edificazione di aree di servizio autostradali è discipli-
                   nata dalla legge sulle strade nazionali. La posizione, il tipo e le
                                                                                                           236 aree di sosta
                   tempistiche di costruzione vengono quindi convalidati dalla Con-
                                                                                                           Rispetto alle aree di servizio quelle di sosta presenti
                   federazione. La scelta del sito dipende dalla distanza rispetto alle
                                                                                                           sulle strade nazionali sono sprovviste di ristoran-
                   aree di servizio successive e dalla frequenza del traffico sul tratto                   te e stazione di rifornimento. Ciò che invece non
                   stradale interessato.                                                                   deve mancare, oltre alla zona pic-nic, sono i servi-
                   I terreni, invece, sono di proprietà dei Cantoni, che rilasciano la                     zi igienici e un posto telefonico. Attualmente sulla
                   concessione per l’esercizio o l’edificazione di tali strutture ai ge-                   rete delle strade nazionali sono presenti 236 aree di
                                                                                                           sosta. Le due più recenti si trovano a Gurbrü / Wiler­
                   stori interessati. Gli stessi che poi s’impegnano a costruire in di-
                                                                                                           oltigen (A1), a ovest di Berna.
                   ritto di superficie.
                                                                                                           La manutenzione delle aree di sosta spetta soli-
                                                                                                           tamente alle unità territoriali, cioè alle divisioni
                                                                                                           cantonali delle costruzioni che operano per conto
                                                                                                           dell’USTRA.
Strade e traffico USTRA 2013 - Astra
Aree di servizio
                                                                                                                                                                                                -------------

                                                                                                                                                                                                          9
L’area di servizio «Rose de la Broye» sulla A1 nei pressi di Estavayer-le-Lac (Cantone Friburgo).

 Aree di servizio sulla rete delle strade nazionali

                                                                               A2                                             A4              A7

                                                                                    Pratteln                                     Forrenberg
                                                                                                                                                   Thurau
                                                                                                     Würenlos A1                                                               St. Margrethen
                                                                                                                                         A1                           A1.1
                                                            A16                         A2                                   Kemptthal
                                                                                                Kölliken
                                                                                  Gunzgen
                                                                                                                  MY STOP Knonaueramt
                                                                      Deitingen                A2           A4             Herrlisberg                          A13
                                                          Pieterlen                 A1
                                                                                                            A14        Fuchsberg                                          Rheintal

                                                     A5                                                                            Glarnerland A3
                                                                                               Neuenkirch                                                   Walensee
                                                               Grauholz

                                                                                                                                                             Heidiland
                                                                           Münsingen                                        A4
                                                A1                                                                                                                            A28
                                                                                                    A8
                                                                                                                             Gotthard
                                               La Rose de la Broye             A6
                       A9                        A12
                                                                                                                                                                         Viamala
                                     Motel Gruyère                                                                         A2
                            Bavois
                                                                                                                                                              A13
                                                                                                                                                                       Campagnola
                                                                                                                           San Gottardo Sud Stalvedro
                                     La Vaux
         La Côte Lac                     A9
                                                                                                                              San Gottardo Piotta

                                                 Chablais Ouest

    A1                                                                    A9                                                                       Bellinzona Nord

                                                                                                                           Bellinzona Sud
               A1a

                                                      Grand-St.-Bernard                                                                       A2
   © swisstopo, 2013

                                                                                                                                               Coldrerio
Strade e traffico USTRA 2013 - Astra
Traffico pesante

 -------------         23.500 autorizzazioni
10

                          per trasporti eccezionali
                   Un trasporto pesante oltre i limiti dimensionali o di massa
                              è considerato eccezionale e pertanto soggetto ad autorizzazione speciale.
                                                                                           -------------

                       L’autorizzazione per il trasporto eccezionale su strade nazionali            L’autorizzazione è valida per un mese. Una volta ottenuto il via
                       viene rilasciata dal Centro di intervento del San Gottardo. L’im-           ­libera, l’impresa ha quindi 30 giorni di tempo per effettuare il
                       presa che intenda effettuare questo tipo di trasporto deve quindi            ­trasporto. Dovrà mettersi in contatto con la polizia per stabilire se
                       presentare richiesta di autorizzazione a Göschenen. Questa viene            il veicolo va scortato o meno.
                       esaminata e, di regola, approvata. I casi di rigetto registrati su          Le autorizzazioni per i trasporti eccezionali che non transitano
                       base annua sono sporadici. In sede di valutazione si verifica se il         sulle strade nazionali vengono emesse dai Cantoni.
                       veicolo sia adeguato al tipo di trasporto e se il carico sia effetti-
                       vamente indivisibile.
                       Il numero delle autorizzazioni speciali evidenzia un andamento
                       molto influenzato dalla situazione economica, che con le sue fasi                       Trasporto di merci pericolose
                       negative e positive determina rispettivamente un calo o un incre-                       Le merci pericolose sono una categoria speciale di
                       mento dei trasporti eccezionali. Negli ultimi due anni si è registra-                   trasporto eccezionale. Il 90% delle merci trasporta-
                       to un incremento di questo tipo di trasporti: nel solo 2012 sono                        te è costituito da farmaci e bitume. Nel 2012 sono
                       state presentate 23.500 richieste per l’autorizzazione al transito                      state rilasciate 64 autorizzazioni singole e 165 per
                       sulla rete delle strade nazionali.                                                      trasporti multipli. Un problema particolare è costi-
                                                                                                               tuito dal transito in galleria: alcune di esse possono
                                                                                                               essere percorse con determinati carichi solo a certe
                       L’alternativa della strada cantonale                                                    condizioni. Attraverso San Gottardo e San Bernar-
                       L’autorizzazione speciale viene rilasciata se sono soddisfatte le                       dino, per esempio, i trasporti di merci pericolose
                       condizioni richieste: il Centro di intervento del San Gottardo regi-                    sono vietati, salvo esigenze di approvvigionamen-
                       stra il luogo di partenza e di destinazione del convoglio, stabilen-                    to nazionale, come può essere il caso del trasporto
                       do contemporaneamente il percorso più adatto o la necessità di                          di bitume dal Norditalia al versante settentrionale
                                                                                                               delle Alpi o della fornitura agli ospedali del Ticino
                       una via alternativa. Se sull’itinerario previsto vi è un tratto strada-
                                                                                                               di farmaci speciali che, per ragioni di tempo, non
                       le o un cantiere che il veicolo non è in grado di superare, il centro                   possono essere trasportati su rotaia.
                       d’intervento e il Cantone interessato cercano di individuare una                        Prima di transitare attraverso la galleria del San
                       strada cantonale alternativa transitabile.                                              Gottardo, i veicoli che trasportano merci pericolo-
                                                                                                               se devono fermarsi per l’ispezione presso i centri di
                                                                                                               controllo del traffico pesante di Erstfeld o Monte-
                                                                                                               forno. Ogni anno vengono complessivamente auto-
                                                                                                               rizzati 300 trasporti singoli di bitume e medicinali.
                                                                                                               E ogni settimana si registrano mediamente due casi
                                                                                                               di mezzi pesanti fermati per mancanza di autoriz-
                                                                                                               zazione.
-------------

          11
oooooooo

-------------
12

                 Veicoli e trasporti eccezionali                          (Numero di richieste)

                                                                                                  Anno 2012   Diff. da 2011

                Importazione / Transito, fino a 3 m larghezza, 30 m lunghezza, 40 t
                Autorizzazioni uniche                                                                 4.897          − 248
                Autorizzazioni durature                                                                 625             27
                    Autorizzazioni                                                                    5.522          − 221
                    Richieste respinte                                                                   25             −7

                Importazione / Transito, oltre 3 m larghezza, 30 m lunghezza, 4 m H, 40 t
                Autorizzazioni uniche                                                                 4.211          − 198
                Autorizzazioni durature                                                                  29          − 147
                    Autorizzazioni                                                                    4.240          − 345
                    Richieste respinte                                                                   31             −1

                Tratte interne ed esportazione
                Esportazione e trasporti intercantonali                                              12.280          − 234
                Autorizzazioni durature solo per strade nazionali                                     1.146             61
                    Richieste respinte                                                                    6             −1

                Totale trasporti eccezionali (incl. intercantonali)                                  23.188          − 739
                Totale richieste respinte                                                                56             −9

                Trasporti domenicali / notturni
                Autorizzazioni uniche                                                                     3              0
                Autorizzazioni durature                                                                  15             −9
                Trasporti postali (a norma di legge)                                                    122            122
                    Totale trasporti domenicali / notturni                                              140            113
                    Richieste respinte                                                                    1             −4

                Merci pericolose
                Autorizzazioni uniche                                                                    64             43
                Autorizzazioni multiple                                                                 165             12
                    Totale trasporti di merci pericolose                                                229             55
                    Richieste respinte                                                                   49             17

                Totale generale                                                                      23.557          − 571
Traffico pesante
                                                                                                                                                -------------

                                                                                                                                                          13
500 autorizzazioni annue                                                   temperanza o se manca l’autorizzazione, il veicolo deve attende-
Le richieste di autorizzazione riguardano per lo più singoli trasfe-       re fino al rilascio del suddetto documento. A seconda delle circo-
rimenti, come nel caso di grandi componenti costruttivi e macchi-          stanze la polizia è tenuta anche a scortare, cioè a precedere ed
 nari edili con lunghezza, larghezza, altezza e peso superiori ai          eventualmente seguire il trasporto.
­limiti. Ogni anno, oltre alle autorizzazioni singole, vengono rila-
sciate circa 500 autorizzazioni annue.                                     A partire da quali dimensioni è richiesta
Nessuna autorizzazione viene ormai più rilasciata per i trasporti          l’autorizzazione speciale?
notturni e domenicali, salvo nel caso di forniture di generi alimen-       Di regola le autorizzazioni speciali sono necessarie a partire da:
tari freschi, servizi postali ecc. I veicoli interessati possono rien-     – 40 tonnellate di peso
trare di domenica anche vuoti, purché il tragitto di ritorno duri al       – 4,00 m di altezza veicolo
 massimo 30 minuti. La novità è che da quest’anno la polizia po-           – 2,55 m di larghezza veicolo (2,60 m per i camion frigoriferi)
 trà effettuare controlli mirati sui veicoli in transito.                  – 18,75 m di lunghezza totale per gli autotreni
                                                                           – 16,50 m di lunghezza totale per gli autoarticolati - - - - - -
Polizia: servizio di scorta e controllo
Nei trasporti eccezionali la polizia svolge una funzione di control-
lo, verificando se il trasportatore sia in possesso di un’autorizza-
zione e se le prescrizioni ivi riportate (peso, dimensioni, ecc.) sia-
no effettivamente rispettate. Per i trasporti in transito il rispetto
delle prescrizioni viene verificato già alla frontiera: in caso di inot-
Con l’OBD stop ai
Veicoli

-------------
14

                  controlli antinquinamento
La diagnostica «On Board» controlla i gas di scarico su auto e autocarri di nuova generazione,
                                                esonerandoli dalla manutenzione antinquinamento.
                                                                                  -------------

                Dal 2013 decade per autovetture, autocarri e autobus dotati di
                                                                                                  Agevolazioni anche per i veicoli
                ­sistema di diagnosi «On Board» (OBD) l’obbligo di sottoporsi al                  in piccole serie CE
                 controllo biennale dei gas di scarico. Secondo il Consiglio federa-              Sono definiti «veicoli in piccole serie» i mezzi che
                 le l’esonero è giustificato dal fatto che i sistemi OBD monitorano               in Europa vengono immatricolati in misura non su-
                costantemente i componenti preposti al contenimento delle emis-                   periore alle 1000 unità per modello e anno.
                sioni e segnalano eventuali anomalie tramite una spia luminosa                    Essendo provvisti di specifica omologazione della
                 sul quadro.                                                                      Comunità Europea (CE), in Svizzera beneficiano so-
                                                                                                  stanzialmente delle stesse agevolazioni in vigore in
                 Il controllo in officina dei veicoli con OBD diventa pertanto obbli-
                                                                                                  Europa.
                gatorio solo se la spia segnala un malfunzionamento: dalla prima                  Il Consiglio federale ha deciso di modificare l’imma-
                segnalazione dell’anomalia il detentore del veicolo ha un mese di                 tricolazione delle piccole serie ai sensi della diretti-
                tempo per effettuare la riparazione. La misura è volta a evitare                  va CE. Le agevolazioni riguardano le prescrizioni in
                che mezzi dotati di sistemi antinquinamento difettosi possano                     materia di urto frontale, urto laterale e protezione
                danneggiare illecitamente l’ambiente.                                             dei pedoni e rientrano nell’ambito degli accordi con
                                                                                                  l’UE.

                OBD sul 60% dei veicoli
                La nuova regolamentazione è uno sgravio per tutti i detentori di                  Quali sono i veicoli esonerati?
                nuovi autoveicoli. Circa il 60% dei veicoli è dotato di sistema OBD               Sono dotati di sistema OBD riconosciuto, che esime
                riconosciuto ed è esonerato quindi dal controllo periodico dei gas                dalla manutenzione antinquinamento obbligatoria
                di scarico. Nulla cambia invece per i veicoli sprovvisti di OBD, che              in officina ai sensi dell’art. 59a ONC,
                restano soggetti al suddetto obbligo biennale. Per stabilire se un                gli autoveicoli leggeri (ad es. autovetture e furgoni)
                                                                                                  – con motore a benzina o a gas di categoria Euro 3
                veicolo è esentato o meno basta verificare il codice emissioni sul-
                                                                                                     o superiore;
                la licenza di circolazione (v. foto). - - - - - -
                                                                                                  – con motore diesel di categoria Euro 4 o superiore;
                                                                                                  gli autoveicoli pesanti (ad es. autocarri e autobus)
                                                                                                  di categoria Euro 4 o superiore e immatricolati per
                                                                                                  la prima volta dopo il 30 settembre 2006.
Veicoli
                                                                            -------------

                                                                                      15
I valori delle emissioni vengono
rilevati con una speciale sonda
inserita nel tubo di scarico.

                   Un motore stilizzato visto
                lateralmente è il simbolo del
                   sistema diagnostico OBD.

                                                Il codice emissioni sulla
                                                licenza di circolazione.
Controlli della velocità

  -------------               I controlli della velocità
16

                           aumentano la sicurezza
                                             Sulle strade nazionali i corpi di polizia cantonali
                                                                        collaborano con l’USTRA: controllano la velocità
                                                        per garantire la sicurezza di tutti gli utenti autostradali.
                                                                                              -------------

                           Spesso per i cittadini i controlli della velocità sono un perfido          Nel mirino l’1% degli utenti stradali
                           modo, fine a se stesso, per mettere le mani nelle loro tasche. In          Gli esperti della circolazione sanno che circa il 95% degli automo-
                           realtà sono fondamentali per innalzare il livello di sicurezza nei          bilisti guida correttamente per scelta personale, mentre il 4%
                           trasporti: infatti, chi viaggia a una velocità eccessiva mette in          ­rispetta i limiti di velocità per paura delle multe. Ciò significa che
                           ­pericolo non solo l’incolumità propria ma anche quella altrui.             i controlli mirano veramente a colpire solo l’1% degli utenti stra-
                            I controlli servono quindi a mantenere un alto livello di sicurezza        dali, tutelando coloro che adottano uno stile di guida corretto.
                            sulle strade.                                                              Il punto di controllo installato presso Niederbuchsiten, sull’auto-
                            Sulle arterie nazionali i controlli competono alle polizie cantonali,      strada A1, è un esempio eloquente di ciò che dice la statistica: nel
                            come previsto dalla legislazione in materia di circolazione strada-         2011 si è registrato il passaggio di ben 24 milioni di veicoli, di cui
                            le; l’USTRA, in quanto proprietario, rilascia le autorizzazioni per        55.000 (cioè lo 0,2% circa) sono stati multati per eccesso di
                            gli impianti fissi.                                                        ­velocità. E 1000 di questi sono transitati in quel punto a una
                                                                                                        ­velocità superiore a 145 km/h, rischiando così anche la denuncia
                           I limiti di velocità non sono casuali                                         e non più la sola multa disciplinare.
                           Sulle autostrade svizzere la velocità massima consentita è gene-
                           ralmente di 120 km/h. I limiti autostradali non vengono stabiliti in
                           modo arbitrario: gli esperti della circolazione dell’USTRA li fissa-
                            no in base alla situazione del tratto interessato (curva, galleria,
                           numero di corsie, accessi). Un limite di 80 km/h è una prescrizio-
                            ne adeguata alle condizioni del percorso: superarlo significa cre-                    Introiti destinati a finalità diverse
                            are un rischio per la sicurezza dovuto a velocità pericolosa.                         Non si placano le polemiche sui controlli della ve-
                            Tutti gli automobilisti sanno bene cosa succede quando qualcuno                       locità: agguati agli automobilisti o «bancomat» per
                            scambia le pubbliche strade per una pista di Formula 1 o si incol-                    la polizia, che percepirebbe una provvigione sulle
                            la al posteriore di chi lo precede: si innesca una situazione di                      multe? Nulla di tutto questo: paga solo chi eccede
                           ­rischio, che richiede massima concentrazione a tutti i soggetti                       e mette in pericolo gli altri utenti della strada. Alla
                                                                                                                  polizia non va nemmeno un centesimo: le multe, ri-
                            coinvolti. L’unico modo per prevenire concretamente questi peri-
                                                                                                                  scosse dai Cantoni, servono a finanziare gli scopi
                           coli è controllare la velocità: con gli impianti fissi, di regola sem-                 più svariati: servizi sociali, attività didattiche, ini-
                           pre perfettamente attivati, e con le apparecchiature portatili usa-                    ziative culturali ecc. Quanto ricavato dalle contrav-
                            te quotidianamente dalle pattuglie della polizia.                                     venzioni va quindi a beneficio della collettività.
xxxxxxx
                                                                                                                              -------------

                                                                                                                                        17
Rilevamento velocità con dispositivo laser

Questa è tuttavia la dimostrazione che anche su tratti teorica-
mente sicuri si verificano quindi gravi violazioni dei limiti, i quali
costituiscono una notevole minaccia per gli utenti rispettosi del
codice: i controlli mirano appunto a far sì che questi automobilisti
dal piede pesante non la passino liscia. - - - - - -

                                                                         Flash radar installato all’interno di una galleria
Controlli della velocità

  -------------            Tecnologie di rilevazione:
18

                               fotocellule, radar, laser
                                     Per i controlli della velocità
                                                     si impiegano vari tipi di tecniche e impianti.
                                                                                              -------------

                           Sull’intera rete stradale nazionale esistono circa 70 installazioni        Tarature periodiche
                           fisse che effettuano rilevamenti in un punto esatto della strada o         Alle polizie cantonali è affidata la manutenzione e la pulizia degli
                           lungo un determinato percorso (sistema «tutor»), come nel caso             apparecchi installati sulle strade nazionali. Tale attività viene co-
                           della galleria di Arisdorf (BL). A queste si aggiungono gli impian-        munque riconosciuta dall’USTRA che, in veste di proprietario,
                           ti semiportatili, dotati di alimentazione propria e facilmente tra-        versa un’indennità forfetaria annuale. Per garantire una misura-
                           sferibili da un punto all’altro, che rimangono installati da un solo       zione corretta, tutti gli apaprecchi vengono periodicamente tara-
                           giorno a un’intera settimana. Vi sono poi apparecchi portatili an-         ti dall’Ufficio federale di metrologia (METAS). - - - - - -
                           cora più flessibili e maneggevoli e infine i cosiddetti tachigrafi per
                           inseguimento, che rilevano gli eccessi di velocità dall’interno del-
                           la vettura della polizia in marcia.

                           Fotocellule, radar, laser
                            Dal punto di vista tecnico esistono tre sistemi: la cellula fotoelet-                 Chi è il «pirata della strada»?
                            trica, che rileva il tempo di passaggio dal punto A al punto B;                       Il 1° gennaio 2013 è scattato in Svizzera il primo
                            il radar, che emette un segnale e valuta l’eco restituita dall’ogget-                 pacchetto di misure «Via sicura» per una maggiore
                            to captato: la velocità del veicolo viene calcolata sulla base della                  sicurezza sulle strade. Il programma include prov-
                            differenza di tempo tra la radiazione emessa e quella riflessa;                       vedimenti contro i «pirati della strada» ovvero, per
                            il laser, che misura il tempo necessario ai singoli impulsi infraros-                 legge, coloro che oltrepassano i limiti consentiti di
                                                                                                                  almeno:
                            si emessi dal trasmettitore per raggiungere il veicolo e tornare al
                                                                                                                  – 40 km/h nelle zone 30 km/h;
                            punto di partenza: da questo intervallo è possibile ricavare la                       – 50 km/h nei centri abitati (50 km/h);
                           ­distanza tra il dispositivo laser e il veicolo, determinandone così                   – 60 km/h al di fuori dei centri abitati (80 km/h);
                            la velocità.                                                                          – 80 km/h in autostrada (120 km/h).
-------------

                                                                                                       19
                                                               Radar mobile sul posteriore del veicolo

Radar mobile con visualizzazione
diretta sul computer

                                   Radar in postazione fissa
Ambiente

-------------                 SABA, i depuratori delle
20

                            acque reflue stradali
                                              Lungo i tratti di strada nazionale sprovvisti di scarpata
           la raccolta delle acque piovane viene effettuata con appositi impianti
                     di trattamento (SABA, dal tedesco Strassenabwasser-Behandlungsanlagen).
                                                                                    -------------

                Se si pensa alla tecnologia autostradale, le prime cose che vengo-          Acqua inquinata a partire da 14.000 veicoli
                no in mente sono ponti imponenti, asfalto, illuminazione nelle              Le sostanze inquinanti che si mischiano alle acque reflue in caso
                gallerie, ecc. Meno evidenti, ma non per questo meno importan-              di precipitazione sono generate soprattutto dai gas di scarico,
                ti, sono invece gli impianti di drenaggio con canalizzazione e trat-        dall’abrasione di freni, pneumatici e della carreggiata stessa. Gli
                tamento delle acque reflue.                                                 agenti inquinanti sono metalli pesanti come rame e zinco, nonché
                Il traffico sulle autostrade è in continuo aumento: nel 2011 a              sostanze organiche, tra cui i composti chimici prodotti dalla com-
                Walli­sellen (ZH) sono stati rilevati più di 143.000 veicoli al giorno.     bustione incompleta dei carburanti fossili.
                Su queste autostrade intensamente trafficate sono diversi i fatto-          A partire da un traffico giornaliero medio di 14.000 veicoli (TGM),
                ri che provocano un aumento delle sostanze inquinanti nelle ac-             le acque di scarico stradali sul relativo tratto vengono considera-
                que reflue: accanto all’ingente volume di traffico e alla percentua-        te fortemente inquinate. I detriti si accumulano sulla carreggiata
                le di mezzi pesanti, entrano in gioco anche la pendenza                     e vengono trasportati dall’acqua piovana nella canalizzazione au-
                longitudinale della carreggiata, l’ampiezza della corsia di emer-           tostradale. A sua volta la canalizzazione convoglia le acque reflue
                genza e la presenza di barriere antirumore, che rimandano gli               verso i depuratori. - - - - - -
                schizzi di acqua sulla carreggiata.

                                                                                                                  L’installazione tecnica di un SABA
-------------

                                                                                                                                 21
                                                                 2                                3                1

Impianto di trattamento delle acque reflue (SABA) con terreno filtrante a Hallmatt presso Niederwangen
BE: dopo il pretrattamento con il filtro a ghiaia (1) le acque reflue stradali passano al trattamento principale
con terreno filtrante (2). Successivamente vengono convogliate tramite galleria drenante (3, non visibile)
verso la falda acquifera.
Ambiente

-------------                  Filtri diversi
22

                                       con effetti simili
            Per la depurazione delle acque reflue vengono impiegati diversi sistemi:
                                  filtraggio tramite banchina, terreno /sabbia e filtri tecnici.
                                                                                    -------------

                                                                                            Ponti e barriere antirumore
                                                                                            I tratti stradali con ponti e barriere antirumore non consentono il
                                                                                            naturale drenaggio tramite le banchine e il filtraggio attraverso il
                                                                                            suolo ed è quindi necessario costruire un impianto di trattamento
                                                                                            delle acque di scarico stradali (SABA).
                                                                                            Esistono essenzialmente due tipi di SABA: impianti con cosiddet-
                                                                                            ti filtri volumetrici, che si avvalgono di suoli filtranti o filtri a sab-
                                                                                            bia, o impianti con filtri superficiali, che sfruttano un sistema di
                                                                                            filtraggio tecnico. L’effetto finale è comunque la depurazione del-
                                                                                            le acque reflue da sostanze inquinanti e detriti.

                                                                                            Costi: da 2,5 a 8 milioni di franchi
                                                                                            I due tipi di filtro si differenziano nettamente in termini di costi.
                                                                                             Un impianto con suolo filtrante costa circa 2,5 milioni di franchi e
                                                                                             un SABA con filtro tecnico arriva fino a 8 milioni. Il suolo filtrante
                                                                                             richiede tuttavia molto spazio: in assenza di tale condizione si
                                                                                            ­valuta l’opportunità del filtro tecnico.

                Acque reflue autostradali: (da sin.) non trattate, pretrattate              100 impianti in funzione
                e depurate                                                                   Il primo SABA con filtro tecnico sulle strade nazionali svizzere è
                                                                                            stato messo in funzione nel 2010 a Pfaffensteig presso Bümpliz
                                                                                            BE. In ogni risanamento dei singoli tratti autostradali, sulla base
                Già il semplice filtraggio attraverso il suolo permette di trattene-        delle norme vigenti sulla protezione delle acque, l’USTRA valuta
                re efficacemente gli inquinanti della strada e separarli dalle acque        la necessità di costruire un SABA. Attualmente ne esistono 40;
                reflue. Se il profilo longitudinale della superficie e le caratteristi-     ­altri 60 impianti, pur non essendo considerati veri e propri SABA,
                che del suolo lo permettono, il drenaggio delle strade nazionali             garantiscono comunque una certa capacità di filtraggio.   - - - - - -
                tramite le banchine è tuttora la soluzione migliore. Se progettato
                correttamente, questo sistema consente un filtraggio efficace del-
                le sostanze inquinanti.
Ambiente
                                                                                                                                                                  -------------

                                                                                                                                                                            23
 Funzionamento dei SABA

                                   Materiali galleggianti

                                                                                                                              Scarico in corpo
                                                                                                                                   idrico

                                                                    Sostanze in
                                           Ghiaia / Sabbia         sospensione

       Sistema di drenaggio        Separatore grossolano         Separatore grossolano            Filtrazione                     Infiltrazione

                                                                                                                    Fonte: Studio consulenza aquawet, Gümligen.

1. Le acque reflue passano innanzitutto dalla carreggiata al sistema            un fango che viene aspirato. Il pretrattamento può anche
    di drenaggio stradale e  scorrono lungo una rete di condutture               consistere nel passaggio attraverso uno strato di ghiaia, che
    ampiamente ramificata fino al SABA. Una parte delle acque viene              funziona come un setaccio.
    pompata e depositata provvisoriamente in bacini di ritenzione.           4. Nella fase successiva l’acqua passa attraverso uno strato di
2. Nei SABA l’acqua scorre rapidamente attraverso un separatore                 terreno filtrante o filtro a sabbia oppure un filtro tecnico.
    grossolano. Le sostanze sedimentabili come sabbia e ghiaia si            5. L’acqua depurata può essere infiltrata nel suolo o convogliata
    depositano, i materiali galleggianti come bottiglie in PET e filtri di       in corpi idrici.
    sigaretta vengono trattenuti.
3. In seguito l’acqua è sottoposta a un pretrattamento: viene convo-
    gliata in un bacino di raccolta e sedimentazione, dove si deposita
    una notevole quantità di particelle fini e contaminanti, formando
Cantieri 2013

 -------------   Cantieri principali 2013
24

                    sulle strade nazionali
                 1 _ A1, Härkingen – Wiggertal, ampliamento a                                   4 _ A9, risanamento strada del Sempione
                 6 corsie                                                                       Strada nazionale di 3a classe, sale dai 660 m s.l.m. di Briga a
                 Tra svincoli di Härkingen e Wiggertal - - - - - - lavori: ottobre              2005 m s.l.m - - - - - - diversi cantieri - - - - - - protezione contro il
                 2011– novembre 2014 - - - - - - ampliamento a tre corsie per senso             rumore Ried-Briga con 3 pannelli fonoassorbenti su un totale di
                 di marcia, posa rivestimento fonoassorbente - - - - - - prolunga-              1,25 km (2013 – 2014) - - - - - - risanamento galleria Schallberg e
                 mento nove cavalcavia e sottopassaggi, sostituzione cavalcavia                 costruzione cunicolo di fuga, incremento della sicurezza
                 strada cantonale Härkingen – Gunzgen - - - - - - realizzazione e si-           (2013 – 2016) - - - - - - risanamenti in contesto alpino presso il vali-
                 stemazione otto muri di sostegno, costruzione nove impianti di                 co: Kaltwassergalerie, Kulmtunnel, Josefgalerie (2010 – 2014)­
                 trattamento delle acque di scarico stradali (SABA) - - - - - - miglio-         - - - - - -­ sfida pericoli naturali: sistemazione protezioni da valanghe
                 ramento protezione contro il rumore, rinaturalizzazione Wig-                   a Chalberweid (2013 – 2014) e contro caduta massi a Gondo
                 ger - - - - - - volume traffico: 85.000 veicoli al giorno - - - - - - duran-   (2013) - - - - - - risanamento manufatti a Figinen nella Gola di Gon-
                 te i lavori due corsie per senso di marcia operative - - - - - - costi:        do (2012 – 2013) - - - - - - costi: circa 40 milioni di franchi.
                 235 milioni di franchi.
                                                                                                5 _ A2, riorganizzazione dello svincolo di
                 2 _ A1, diramazione Brüttisellen, innalza­                                     Mendrisio
                 mento e risanamento dei quattro ponti                                          Separazione dell’uscita per Mendrisio dal raccordo fra A2 e stra-
                 Uno dei tratti autostradali più trafficati del paese, con 130.000              da cantonale 394 - - - - - - ottimizzazione traffico in entrata e in
                 veicoli in transito al giorno - - - - - - innalzamento di 15 cm e risa-        uscita - - - - - - costituzione di nuovi raccordi - - - - - - misure com-
                 namento dei quattro ponti, mantenendo tutte le quattro corsie                  plementari: drenaggio stradale, misure ambientali, pannelli fono-
                 operative - - - - - - eliminazione carenze statiche, rinnovo imperme-          assorbenti e rinnovo manufatti - - - - - - lunghezza cantiere: 1,8 km ­
                 abilizzazione e rivestimento, riparazione strutture in calcestruz-             - - - - - - lavori: 2012 – 2017 - - - - - - costi: 100 milioni di franchi
                 zo - - - - - - consolidamento carpenteria in acciaio e rinnovo prote-
                 zione contro la corrosione - - - - - - sostituzione evacuazione acque          6 _ A13, trasformazione rotatoria svincolo
                 e rinnovo condutture - - - - - - adeguamento alle normative di pa-             Coira Sud
                 rapetti e sistemi di ritenuta stradale (guardrail) - - - - - - adegua-         Costruzione sulla strada nazionale A13 di nuova rotatoria con due
                 mento segnaletica e corsie per ottimizzazione sicurezza.                       nuovi cavalcavia per aumentare la capacità dell’incrocio - - - - - -
                                                                                                il progetto, volto a diminuire drasticamente il rischio di incidenti e
                 3 _ A9, risanamento dei viadotti di Chillon                                    ad aumentare in modo considerevole la sicurezza stradale, si
                 Risanamento bordature per una lunghezza di 2 × 2,2 km                          inserisce nella dinamica di sviluppo della città di Coira.
                 - - - - - - ­lavori: aprile – ottobre 2013 - - - - - - limite di velocità a    - - - - - - migliorerà la capacità generale del nodo - - - - - - lavori:
                 80 km/h su ambo le corsie per tutta la durata dei lavori                       2012 – 2015 - - - - - - costi: 28 milioni di franchi.
                 - - - - - - ­costi: circa 14 milioni di franchi.
1
                                                                    -------------
                                                    2

                                    2

                            1

                                                6

                    3

                                4

© swisstopo, 2012

                                                                3
                                        5

                                                        5

                        4                                   6
Flussi di traffico

 -------------         Coda? C’è la terza corsia
26

                     dinamica
                                              In caso di coda presso le uscite di Morges ed Ecublens
                              il traffico defluisce attraverso la corsia di emergenza.
                                                                                          -------------

                      La terza corsia dinamica (PUN) presso Morges ed Ecublens è un               Costa 950 milioni di franchi
                      progetto pilota che potrebbe essere esteso ad altri tratti di strade         L’investimento previsto dall’USTRA nei prossimi anni per l’uso
                      nazionali: entro il 2020 la corsia di emergenza dovrebbe poter              d­ inamico della corsia di emergenza ammonta a 950 milioni di
                      ­diventare corsia di marcia, soprattutto nelle ore di punta, su 125          franchi. Per convertire una corsia di emergenza è necessario in-
                      dei circa 1800 km di strade nazionali.                                       tervenire a livello costruttivo adattandone lo strato di fondazione,
                      Nel biennio 2014/2015 il progetto sarà attuato fra Muri Kirchberg           che di norma non è pensato per reggere le sollecitazioni di un
                      (BE) e su alcuni tratti della circonvallazione di Winterthur. ­A ­medio     transito costante, e costruendo ulteriori piazzole di sosta. È inol-
                      e lungo termine le corsie di emergenza dinamiche saranno                    tre necessario installare un impianto di monitoraggio sofisticato
                     ­introdotte anche sulle strade nazionali di Ginevra, Losanna, Argo-          per la gestione del sistema e un dispositivo di segnalazione com-
                      via, Soletta, Lago di Zurigo e Basilea.                                     plesso per guidare adeguatamente gli utenti.

                     Il progetto pilota Morges-Ecublens
                     La corsia di emergenza dinamica è operativa dal 2010 sull’auto-
                     strada fra Morges ed Ecublens, su un tratto di 2,9 km in entram-
                     bi i sensi di marcia. In caso di coda gli automobilisti possono uti-
                     lizzare la corsia di emergenza per raggiungere più facilmente                            19.000 ore di coda nel 2011
                     l’uscita e ridurre l’ingorgo. Un impianto segnaletico indica quan-                       Dal 1990 la circolazione sulle strade nazionali è
                     do e come è possibile impegnare tale corsia.                                             raddoppiata. Attualmente circa il 40% del traffico
                     I risultati di questo progetto pilota sono promettenti e confortati                      motorizzato è concentrato sulle autostrade; per il
                     da esperienze analoghe all’estero: sono stati rilevati un netto mi-                      traffico pesante la quota sale addirittura al 65%.
                                                                                                              L’utilizzo massiccio delle autostrade provoca in-
                     glioramento del flusso di traffico, un calo generalizzato dell’80%
                                                                                                              gorghi sempre più frequenti. Nel 2011 sulle strade
                     del tasso di incidentalità, una riduzione fino al 10% delle emissio-                     nazionali sono state registrate quasi 19.000 ore di
                     ni di sostanze inquinanti e una diminuzione dell’inquinamento                            coda ed entro il 2030 si prevede la congestione per-
                     acustico fino a 2,4 decibel.                                                             manente di circa 490 km di strada.
Uscita autostradale di Morges:
                          corsia di emergenza temporaneamente
                                                 aperta al traffico.

Il segnale annuncia l’apertura della corsia
di emergenza come terza corsia.
Flussi di traffico

 -------------
28

                                                                                          Il traffico viene monitorato attraverso telecamere per stabilire
                                                                                          quando aprire la corsia di emergenza al transito.

                                                                                                       Come funziona la corsia dinamica
                                                                                                       La conversione opera grazie a un sistema di moni-
                                                                                                       toraggio collegato a un dispositivo di conteggio del
                                                                                                       traffico. Rilevata una determinata densità di traffi-
                                                                                                       co, la centrale di comando della polizia cantonale ri-
                                                                                                       ceve il segnale per l’apertura al transito della corsia
                                                                                                       di emergenza. In seguito a un controllo visivo della
                                                                                                       situazione attraverso un sistema di telecamere su
                                                                                                       ampia scala, l’operatore attiva la conversione tra-
                                                                                                       mite un computer; il segnale verde sopra la corsia
                     La conversione delle corsie di emergenza, che non è uno strumen-
                                                                                                       di emergenza indica agli utenti l’apertura al traffico
                     to definitivo per eliminare le congestioni, bensì una soluzione                   della stessa. In caso di emergenza o intervento di
                     temporanea da adottare in punti nevralgici fino all’ampliamento                   ambulanza, vigili del fuoco o polizia, l’apertura del-
                     del tratto critico, viene pianificata e organizzata dalla Gestione                la corsia di emergenza può essere immediatamente
                     del traffico per la cosiddetta ottimizzazione operativa della cir­                revocata.
                     colazione. In via eccezionale la corsia di emergenza dinamica                     A Morges/Ecublens la corsia di emergenza dinami-
                                                                                                       ca è operativa su un tratto di di 2,9 km. L’USTRA sta
                     ­potrebbe essere adottata come soluzione definitiva qualora mo­
                                                                                                       pianificando l’attuazione del sistema su tratti da ­6 
                      tivi tecnici ed economici non consentissero un ampliamento                       a 12 km su altre strade nazionali, a seconda della
                      ­stradale. - - - - - -                                                           situazione del traffico.
Cifre e fatti
Rete delle strade nazionali

Aperti 7,2 nuovi km di
strade nazionali
Una volta completata, la rete delle strade nazionali pianificata si estenderà su 1892,2 chilometri. Nel 2012 sono stati
portati a termine due nuovi tratti (7,2 km): il 95,6%, ossia 1808,50 chilometri, è quindi completato.
Nel 2013 saranno aperti al traffico due tratti (4,8 km): Serrières – Areuse (Neuchâtel) di 1,7 km e Moutier-Est – Court
(Berna) di 3,1 km.
Il Consiglio Federale ha approvato un adeguamento della rete delle strade nazionali alle odierne esigenze. Per l’inizio
del 2014 è pertanto prevista l’aggiunta di 376 chilometri di strade cantonali già esistenti.

      Aggiornamento gennaio 2013

      realizzati
      in progetto, in costruzione (apertura prevista)
                                                                                      A2                                                  A4          A7

                                                      Basel-Stadt Bahnhof – Gellert                                                                                      A1.1
                                                                             2022                                                 A51
                                                                                                                            A1                   A1
                                Boncourt– Pruntrut West
                                                   2014            A16      Delsberg Ost –          A2
                                                                            Choindez                                               Zürich Stadttunnel
                                                                            2016                                                   2027
                                                 Tavannes – Moutier                                                    A4
                                                              2016                                                                                                   A13
                                                                                            A1
                                                                                                            A2         A14
                                                                                                                                                      A3
                                                             A5   Umfahrung Biel                                                  A4
                           Auvernier Ost– Serrières               2016 / 2023
                                              2013                                                                                                                                    Prättigauerstrasse
                                                                                                                                        Neue Axenstrasse                              2016
                                                                                                                                        2025                                    A28
                                                        A1                            A6                          A8
                                                                                                  Lungern Nord–
                                                                                                        Giswil Süd
                           A9                                                                    2022 / 2012 /2018

                                                        A12                                                                             A2

                                                                                                                                                                   A13

                                           A9

                                                                                           Siders Ost – Visp Ost
                                                                               A9          2017 / 2019

          A1

                   A1a

                                                                                                                                                      A2
       © swisstopo, 2013

      2012: due tratti aperti al traffico

     Strada nazionale             Cantone         Tratto                                                                         2 corsie               4 corsie
     A8                           OW              Circonvallazione Lungern                                                       3,5 km
     A16                          BE              Court – Tavannes                                                                                      3,7 km

      2013: apertura prevista di due tratti

     Strada nazionale             Cantone         Tratto                                                                         2 corsie               4 corsie
     A5                           NE              Serrières – Areuse                                                                                    1,7 km
     A16                          BE              Moutier Est – Court (Moutier Sud – Court)                                      3,1 km
Rete strade nazionali
La rete delle strade nazionali                                                                                                                                                            -------------

                                                                                                                                                                                                    31
  Lunghezza totale per tipo di strada                                      (km)

                        7 corsie               6 corsie                  4 corsie                    3 corsie               2 corsie                Traffico                  Totale
                                                                                                                                                    misto
                        operativi   previsti   operativi    previsti   operativi      previsti       operativi   previsti   operativi    previsti   operativi      previsti   operativi        previsti

Zurigo                                            32,5       37,1        105,5        110,9               1,9                  11,1       11,1                                  151,0          159,1
Berna                                             13,2       13,2        129,3       136,7                                     43,8       62,6         19,4           19,4     205,7           231,9
Lucerna                                            2,6         2,6         55,9        55,9                                                                                      58,5           58,5
Uri                                                                        37,1        53,0                                    16,3         6,3        16,1           10,0       69,5           69,3
Svitto                                                                     43,2        52,7                                     2,2                     4,3                      49,7           52,7
Obvaldo                                                                     1,8          1,8                                   22,3       31,1         13,3            1,0       37,4           33,9
Nidvaldo                                                                   22,9        22,9                                     2,9         0,9                        2,0       25,8           25,8
Glarona                                                                    16,6        16,6                                                                                      16,6           16,6
Zugo                                                                       17,7        17,7                                                                                      17,7            17,7
Friburgo                                                                   84,2       84,2                                                                                       84,2           84,2
Soletta                                                                    43,8        43,8                                                                                      43,8           43,8
Basilea Città                                      3,5         3,5          6,0          8,0                                                                                       9,5           11,5
Basilea Campagna                                    9,5        9,5         20,7        20,7                                                                                      30,2           30,2
Sciaffusa                                                                                1,9                                   17,2       17,2                                   17,2            19,1
San Gallo                                                                139,8       139,8                                                                                     139,8          139,8
Grigioni                                                                   43,6        50,2                                    93,4      112,1         27,9                    164,9          162,3
Argovia                      1,2                  11,5       11,5          86,6        87,8                                                                                      99,3           99,3
Turgovia                                                                   42,8        47,3                                                                                      42,8           47,3
Ticino                                              7,3        7,3        101,7      108,8                                     27,8       20,7                                 136,8          136,8
Vaud                                               3,4         3,4        189,1      189,8                                     12,8       12,8                                 205,3          206,0
Vallese                                                                    60,1        89,6                                    15,6       15,6         28,6           28,6     104,3          133,8
Neuchâtel                                                                  32,9        32,9                                      3,0        3,0          1,9           1,9       37,8           37,8
Ginevra                                                                    27,2        27,2                                                                                      27,2           27,2
Giura                                                                      25,3                                                 8,2       47,9                                   33,5            47,9
Totale                       1,2                  83,5       88,1      1.333,8      1.400,2               1,9                276,6       341,3        111,5           62,9 1.808,5          1.892,5

Le strade nazionali svizzere presentano da due a sette corsie.
Gran parte della rete (1333,8 km) è però a quattro corsie.
I Cantoni con il maggior numero di chilometri sono Vaud (205 km),
Berna (205 km) e Zurigo (151 km).

  Due nuove gallerie a Serrières e Moutier-Court

Nome                       Strada nazionale         Descrizione                                Canne               Lunghezza            Altezza               Costi
Galleria di Serrières      A5                       Serrières – Areuse                           2                 1,1 km               5,2 m                  120,2 mln.
Galleria di Graitery       A16                      Moutier – Court                              1                 2,4 km               5,2 m                  142,5 mln.
Misure amministrative

Ritiri patente 2012 sui
livelli dello scorso anno
Nel 2012 sulle strade svizzere sono state revocate 76.196 licenze di condurre, 717 in meno rispetto allo scorso anno.
Le cause principali sono invariate: mancato rispetto dei limiti di velocità e guida in stato di ebbrezza. Registrato un
netto calo delle revoche per eccesso di velocità e inosservanza della segnaletica.

       Riepilogo misure
                                                        2011       2012         %*                                                    2012       %*
     Ammonimenti titolari di licenza                     233          237       1,7
                                                                                      Motivi della revoca
     per allievo conducente
                                                                                      Eccesso di velocità                            30.863    − 4,2
     Ammonimenti titolari di licenza di condurre      46.666     49.208         5,4
                                                                                      Stato di ebbrezza (> = 0,80 ‰)                 17.105    − 0,6
     Revoca licenza per allievo conducente             2.807      3.095        10,2
                                                                                      Disattenzione                                   9.482     6,1
     Revoca licenza di condurre                       76.913     76.196       – 0,9
                                                                                      Inosservanza diritto di precedenza              4.106     0,3
     di cui licenze in prova                           7.391      7.498         1,4
                                                                                      Inosservanza segnali                            1.481   − 15,4
     Annullamento licenza in prova                     1.625      1.760         8,3
                                                                                      Sorpasso inammissibile                          1.812     3,2
     Rifiuto rilascio licenza                          3.330      3.494         4,9
                                                                                      Altri errori di guida                           4.759    − 6,1
     Divieto licenza di condurre straniera            18.847     17.595       – 6,6
                                                                                      Alcolismo                                       1.750    14,0
     Corso educazione stradale                         3.122      2.758      – 11,6
                                                                                      Effetto di medicinali o stupefacenti            2.836    15,5
     Nuovo esame di conducente                         2.668      2.834         6,2
                                                                                      Tossicodipendenza                               2.463     9,5
     Esame da parte di uno psicologo                   3.504      4.098        16,9
                                                                                      Malattia o infermità                            4.398    − 0,2
     della circolazione
                                                                                      Altri motivi                                   20.575     9,3
     Rilascio condizionale dopo la revoca              4.754      5.038         5,9
                                                                                      Durata della revoca
     * Variazione percentuale
                                                                                      1 mese                                         30.793    − 0,7
                                                                                      2 mesi                                          2.297    − 4,4
                                                                                      3 mesi                                         17.509    − 3,4
                                                                                      4 – 6 mesi                                      9.755     3,7
       Motivi della revoca
                                                                                      7 – 12 mesi                                     3.351    − 3,6
                                                                                      più di 12 mesi                                  1.432    − 5,6
                                                                                      a tempo indeterminato                          16.872     4,5
                                                                                      definitiva                                        53      8,1
        Eccesso di velocità                                     30%
        Stato di ebbrezza (> = 0,80 ‰)                          17%                   Fasce di età interessate
        Disattenzione                                            9%                   meno di 20 anni                                 2.995    − 5,6
        Inosservanza diritto di precedenza                       4%                   20 – 24 anni                                   12.507    − 2,1
        Inosservanza segnali                                   1,5%                   25 – 29 anni                                   11.443    − 0,9
        Sorpasso inammissibile                                   2%                   30 – 34 anni                                    9.130    − 0,3
        Altri errori di guida                                    5%
                                                                                      35 – 39 anni                                    7.580    − 1,3
        Alcolismo                                                2%
                                                                                      40 – 49 anni                                   15.877    − 2,7
        Effetto di medicinali o stupefacenti                     3%
                                                                                      50 – 59 anni                                   11.597     8,5
        Tossicodipendenza                                      2,5%
        Malattia o infermità                                     4%                   60 – 69 anni                                    5.474     1,3
        Altri motivi                                            20%                   70 anni e oltre                                 5.459     1,4

                                                                                      Motivi revoca /rifiuto rilascio licenza
                                                                                      Guida non accompagnata di allievo conducente     455     14,3
                                                                                      Errori di guida                                 2.042     6,0
                                                                                      Stato di ebbrezza                                891      2,5
                                                                                      Guida senza licenza                             2.975     5,9
                                                                                      Esame non superato                               244     15,6
                                                                                      Guida nonostante revoca licenza                  186     − 1,5
                                                                                      Furto d’uso                                      575      8,2
                                                                                      Malattia o infermità                             153     25,4
                                                                                      Altri motivi                                    1.925    18,4

                                                                                      Motivi di ammonimenti
                                                                                      Velocità                                       38.059     5,1
                                                                                      Disattenzione                                   4.000     1,7
                                                                                      Inosservanza precedenza                         2.422    − 1,3
                                                                                      Veicolo difettoso                               1.696    37,2
                                                                                      Inosservanza segnali                             596     27,6
                                                                                      Sorpasso                                         199     26,7
                                                                                      Altri motivi                                    6.120    12,5
                                                                                      Stato di ebbrezza (> = 0,50 – 0,79 ‰)           6.084    − 4,5

                                                                                      * Variazione percentuale
Chilometri percorsi
       26 miliardi di km sulle                                                                                                                             -------------

                                                                                                                                                                     33
    strade nazionali
                  Nel 2012 sulle strade nazionali svizzere
                                    sono stati percorsi 25,947 miliardi di chilometri.
                                                                    -------------

Rispetto al 2011 si registra un lieve aumento dello 0,28% (73 mi-                              Chilometri percorsi sulla
lioni di chilometri), mentre negli anni precedenti l’aumento si era                            rete delle strade nazionali
attestato al 2,7%.
210 centraline registrano il numero di veicoli in transito sulla rete
di strade nazionali. Sulla base di questo monitoraggio si determi-                           Anno                     mld km             Variazione %
                                                                                             2008                      23,467
na il cosiddetto «traffico giornaliero medio» (TGM), che corri-
                                                                                             2009                      24,527                    + 4,5
sponde al flusso veicolare medio nell’arco delle 24 ore.                                     2010                      25,161                    + 2,6
Nel 2012 sull’intera rete stradale svizzera sono stati percorsi esat-                        2011                      25,874                    + 2,8
tamente 53,591 miliardi di chilometri. - - - - - -                                           2012                      25,947                   + 0,28

                                     Volumi di traffico                             (Numero di veicoli al giorno)

                                                                                                     2011           2012    Variazione percentuale (%)

                                    A1
                                    ZH      Wallisellen                                           143.160      140.845                           − 1,6
                                    AG      Neuenhof                                             125.637       126.216                             0,5
                                    AG      Baden, Bareggtunnel                                   121.853      122.751                             0,7
                                    ZH      Circonvallazione Zurigo Nord, Seebach                              108.266
                                    ZH      Circonvallazione Zurigo Nord, Affoltern              106.771       105.308                           − 1,4
                                    VD      Preverenges                                             91.935      92.854                             1,0
                                    ZH      Circonvallazione Winterthur                             92.105      92.555                             0,5

                                    A2
                                    BL      Muttenz, Hard                                        128.152      126.872                            − 1,0  
                                    Bs      Basilea, Gellert Nord                                104.653       103.142                           − 1,4

                                    A6
                                    BE      Schönbühl, Grauholz                                     99.705     101.468                             1,8
Volumi di traffico

Volumi di traffico
sulle strade nazionali 2012                                                                                                                                                                 558 / -1,0   A2
Le stazioni di monitoraggio misurano i flussi di traffico giornaliero medio (TGM) di veicoli                                                                                               460 / -2,5        300 / -0,3
a motore riferito alle 24 ore.                                                                                                                                                              A3                       627 / +0,4
                                                                                                                                                                                                                                           A3
                                                                                                                                                                                            834 / +0,1
                                                                                                                                                                                            1031 / -1,4                       467 / --
                                                                                                                                                                                               1269 / -1,0
                                                                                                                                                                                                             624 / +0,5
                                                                                                                                                                                                                               A2
                                                                                                                                                                                                                               512 / -0,6
                                                                                                                                                   138 / +2,0
                                                                                                                                                                              A16                                                  677 / -0,4
                                                                                                                                                                                                               612 / -1,9          N.Z.
                                                                                                                                                                            165 / --
                                                                                                                                                                                                         866 / -0,6

                                                                                                                                                                                         366 / +1,2                             N.Z.
                                                                                                                                                                                       331 / +1,1                             449 / -0,9
                                                                                                                                                                              275 / +0,7                                      477 / -0,3
                                                                                                                                                                                                               877 / -0,4
                                                                                                                                                         158 / +5,4
                                                                                                                                                    129 / +0,7                182 / -1,6

                                                                                                                                                A5                                            A1
                                                                                                                                                                                                            N.Z.
                                                                                                                                   183 / +1,3
                                                                                                                       395 / +0,9                                                  1015 / +1,8
                                                                                                                                                                                        N.Z.
                                                                                                                                                                                                         774 / +0,0
                                                                                                                                            N.Z.                               N.Z.
                                                                                                                                                                    N.Z.                            689 / +2,0
                                                                                                                 N.Z.                N.Z.
                                                                                                          205 / --                N.Z.                    N.Z.                                      705 / +1,2
                                                                                                                                                                            N.Z.
                                                                                                                           N.Z.             187 / -0,7                                                587 / +0,1
                                                                                                    174 / --                                                               N.Z.
                                                                                                                                                                                      403 / +3,3
                                                                                                  N.Z.
                                                                                                                                                                            241 / +1,3                     A6
                                                                                                                  247 / +0,8                                        N.Z.
                                                                                                                                       202 / +0,2                                                            537 / -0,4
                                                                                                                                                               328 / +1,9

                                                                         A9              N.Z.                              A1                   N.Z.
                                                                                                                                                            N.Z.                                              425 / -0,7
                                                                                                          225 / +1                                                                                                                          N.Z.
                                                                                  N.Z.                                                                                                                          309 / +0,1
                                                                                                                                         A12
                                                                                                 N.Z.                              301 / +3,7            312 / --
                                                                              649 / +1,9         803 / --                                                                                                             155 / -0,6
                                                                                    N.Z.                 N.Z.
                                                                                 N.Z.                           644 / --
                                                                           766 / --                              N.Z.
                                                                                                                                      271 / +2,2
                                                                         N.Z.
                                                                  N.Z.
                                                                                           929 / +1  A9                              312 / +2,1
                                                           N.Z.                                 616 / +0,8 596 / --
                                                    A1                                                               631 / --
                                                   N.Z.
                                                                  705 / --
                                                                                                                                         539 / +0,2
                                      758 / +0,3
                                                                                                                                            422 / +0,9                                                                             144 / +3,0
                                                                                                                                                                                             N.Z.
                                    571 / +1,2
                                                                                                                                                                            233 / -0,3
                                                      183 / -3,3                                                                                   361 / +1,7
                                                                                                                                    A9
                                     N.Z.                                                                                                                                    370 / +2,0
                                                    N.Z.
                                     A1a
                                         N.Z.                                                                                                 N.Z.               344 / +1,1

     Numero veicoli a motore

           0                                 Strade operative

         15.000                              Strade in costruzione o progettate

         30.000
                                             TGM (102) e aumento traffico in % (rispetto all'anno precedente)
         45.000
                                             TGM (102) e diminuzione traffico in % (rispetto all'anno precedente)
         60.000
                                             TGM (102) nessun dato anno precedente
         75.000
                                            Le cifre riportate sulla cartina esprimono centinaia (esempio: 12 = 1200)
         90.000
N.Z.

                                          A4
                                      274 / +1,6
                                                       N.Z.                                  180 / +4,0

                                                                                                  A7          114 / +6,2
                                                                N.Z.     308 / +2,0
                                          291 / --                      N.Z.                 167 / +4,3
                                           324 / --                  N.Z.
  421 / +2,2
               387 / +1,3               926 / +0,5                                                                                    269 / +0,6
                1262 / +0,5 1053 / -1,4      N.Z.                                                                   189 / +2,9          441 / +0,5
                                                                          N.Z.                       558 / +0,5
            N.Z.N.Z.          N.Z.                                                                                752 / +0,5
                         N.Z.                                          887 / --                                N.D.
                                        1083 / --                               533 / +1,4
                                                                                                                                    626 / +0,4
     N.Z.                                                                                    A1                                  697 / --                  348 / +0,6
                                        401 / +2,4                  N.Z.                                           N.Z.     748 / +0,8
                   N.Z.                                                                                                                                  340 / +0,1
              825 / +1,1                                  1408 / -1,6
                                               603 / -1,1
            785 / -0,5 N.Z.
  A1                    N.Z.                    599 / +0,4
            650 / -0,3   N.Z.                    556 / +1,2
                                                                                                                                                    347 / +0,2
                          A4          202 / -0,6
                                                              585 / -0,4                                                         A13
                                                                                             438 / +0,7
              517 / +0,6 N.Z.
                                       A4a             N.Z.
                                                                                                        323 / +1,5
 A2                  657 / +9,4                                             385 / +0,8
                                      327 / +1,2
     550 / --                         A4                                                                           A3
     732 / +3,3
             N.Z.
                          A14                  247 / +1,2
                                                                                                                            N.Z.             N.Z.
              N.Z.                                                                                                            N.Z.
                          N.Z.                                                                                                                           154 / +0,4
                                                                                                                                     N.Z.
              N.Z.                                      138 / +0,7
     251 / +0,5
                                                         145 / +0,5                                                                  398 / -0,2
                      415 / --

                                                                                                                                                     445 / -0,4         A28
                                            N.Z.             N.Z.

  A8          97 / +0,3                                                                                                                     302 / -0,3
                                                               230 / -1,5
                                                                                                                                        N.Z.
         64 / -0,6                             N.Z.

                                          N.Z.
                                                         A2
                                                                                                                                            88 / -0,5
                                       48 / --
                                                      171 / -1,3
                                  41 / +22,0
                                                                                                                           A13
                                                                                                                   N.Z.
                                                                                                                                                                              © swisstopo, 2013

                                                   194 / -1,2                A2
                                                                                   N.Z.                66 / -1,3

                                                                                             295 / -0,7

                                                                                          N.Z.
  N.Z.
                                                                                                             118 / -0,6
26 / +11,1
                                                                                                      449 / -0,8

A9
                                                                                             469 / +0,4
                                                                             519 / --

                                                                                             A2
                                                                             536 / --            679 / +0,4

                                                                                          N.Z.
                                                                                                       N.Z.
                                                                                                       N.Z.
Traffico merci transalpino

2012: cala del 3% il
traffico pesante sulle Alpi
Nel 2012 sulle strade delle Alpi sono transitati 1.218.795 mezzi pesanti, il 3,2% in meno rispetto all’anno precedente.
Dal 2003 le cifre si aggirano sempre intorno a 1,25 milioni, mentre nel 2012 si sono attestate a 1,218 milioni, con 39.699
mezzi pesanti (3,2%) in meno rispetto al 2011. La contrazione rientra nella dinamica delle oscillazioni degli anni passati.
È stato registrato un calo in tutti i valichi alpini, ad eccezione del Sempione nel Cantone Vallese, dove nel 2012 sono
transitati circa 85.000 mezzi pesanti, ossia il 6,7 % in più rispetto all’anno precedente. Nonostante da anni la galleria del
San Gottardo occupi la testa della classifica, anche qui si registra una diminuzione del 3,3% del traffico pesante rispetto
al 2011.

      Evoluzione del traffico merci attraverso le Alpi 1982 – 2012                                         (N. di veicoli merci)

                 1982                                                                               2008          2009          2010       2011        2012
              79.000                                                        San Bernardino     163.429         165.717       186.251     193.639     182.318
              15.000                                                        Sempione            81.940          68.502        79.361      79.640      85.000
              68.000                                                        Gran San Bernardo 56.759            45.633        47.925      57.883      55.194
             233.000                                                        San Gottardo       972.688         900.150       943.230     927.332     896.283
             395.000                                                        Totale           1.274.816       1.180.002     1.256.767   1.258.494   1.218.795

          1983

                  1985

                           1987

                                    1989

                                             1991

                                                     1993

                                                               1995

                                                                        1997

                                                                                1999

                                                                                         2001

                                                                                                  2003

                                                                                                           2005

                                                                                                                    2007

                                                                                                                                2009

                                                                                                                                       2011
                                                                                                                                           2012
Puoi anche leggere