Standard di razza Siberian Husky Prima Stesura e Successive Revisioni
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
News Autunno 2005
Standard di razza Siberian Husky
Prima Stesura e Successive Revisioni
Nel 1930 la razza Siberian Husky viene ufficialmente riconosciuta dall’American Kennel Club (A.K.C.)
Nell’aprile del 1932 viene pubblicata la prima stesura dello standard con il seguente testo:
Aspetto Generale - Per centinaia di anni il Siberian Husky é stato utilizzato come cane da slitta nell’Asia
settentrionale. Egli deve essere straordinariamente attivo, scattante ed agile, capace di correre in un team
con un carico, ad una velocità di venti miglia all’ora per una breve distanza. Egli deve essere forte, corag-
gioso ed instancabile sulla pista. Deve avere un torace profondo e forte, spina dorsale robusta, zampe e
piedi robusti, schiena dritta e potente e posteriori ben muscolosi. Il cane adulto deve essere alto alla spal-
la circa 23 inches e pesare circa 60 pounds La femmina deve essere più piccola e pesare circa 10 o 12
pounds di meno.
Testa - di media grandezza proporzionata al corpo, non rozza o troppo grossa. La larghezza fra le orec-
chie deve essere media. Le orecchie devono essere erette, inserite alte sulla testa, di media grandezza,
leggermente arrotondate e ben fornite di pelo nella parte interna. Devono essere di media lunghezza e
leggermente arcuate. Le mascelle e i denti sono forti e la chiusura non deve essere né prognata né eno-
prognata Gli occhi possono essere marrone chiaro o azzurri con un’espressione penetrante, amichevole
e intelligente. L’occhio è orlato di scuro. Il tartufo può essere marrone chiaro o nero. Il muso deve essere
forte, le labbra scure e ben aderenti
Torace e Costole
Il torace deve essere profondo e forte, ma non troppo ampio. Le costole ben arcuate e profonde.
Schiena, Posteriore e Cosce
I reni devono essere leggermente arcuati con muscoli ben sviluppati. La coscia deve essere ben angolata
e molto muscolosa. La schiena deve essere dritta, non troppo lunga né cedevole.
Arti - Dritti e di buona lunghezza, ben muscolosi e di buona ossatura.
Piedi - Forti, non troppo larghi, con cuscinetti plantari eccezionalmente forti e protetti da pelo.
Coda - lunga e normalmente portata alta sulla schiena, ma qualche volta tocca quando il cane lavora.
Deve essere ben fornita di pelo abbondante, ma code troppo folte non sono desiderabili.
Taglia e Peso - Maschi, da cm.53,54 a cm.59,69, da Kg.20,43 a Kg.27,24; femmine da cm.50,80 a
cm.55,88 , da Kg.15,87 a Kg.22,68
Colori - Tutti i colori sono ammessi dal bianco al nero comprendendo molte gradazioni di grigio e colora-
zioni tipiche del lupo.
Mantello - Deve essere folto con un morbido e caldo sottopelo vicino alla pelle. I peli di guardia non de-
vono essere troppo lunghi, devono essere lisci di qualità non scadente, leggermente coricati così da non
nascondere il profilo piacevole del corpo. Un mantello irsuto o ispido non é desiderabile.
Scala dei punti - Taglia e aspetto generale, 25 ; testa e collo, 10 ; mantello e colore, 10 ; torace e costo-
le, 10 ; posteriore e cosce, 15 ; schiena, 10 ; arti, 10 ; piedi, 5 ; coda, 5 - Totale 100
Nel 1938 viene costituito il Siberian Husky Club of “Short” Seeley con il marito Milton, Dean Jackson e
America ( S.H.C.A.) che nella sua prima riunione signora, Lorna Taylor Demidoff, Miss Margaret
ufficiale del 10 giugno approva il lavoro svolto Dewey, Miss Millie Turner e Charles Roberts.
dall’apposita Commissione incaricata di rendere Molte di queste persone furono anche i fondatori
più chiari i concetti espressi nella prima stesura dei più importanti allevamenti che produssero linee
dello Standard (alla luce di anni di studi sulle carat- di sangue che ancor oggi possiamo ritrovare nei
teristiche riscontrate in diverse generazioni di Sibe- pedigree dei soggetti più prestigiosi.
rian Husky) e che sarà la base anche per le modifi-
che successive del 1941, 1963, 1971 e 1991 Il lavoro che segue é stato realizzato da Filippo Cat-
Questi aggiustamenti vengono recepiti due mesi taneo, socio fondatore e 3° Presidente (1998-2000)
dopo, nell’agosto 1938, dall’American Kennel Club. del nostro Club ed è stato pubblicato nel 1993 sul
La Commissione (sotto la supervisione di Elizabeth N.2 della rivista trimestrale quaderni cinofili Siberian
Ricker, Leonhard Seppala, Coke Hill, Clarence Husky – (supplemento a WorkDogs n.30) - Edizioni
Grey e Birdasall Darling) era formata da: Eva Cinque s.r.l. – Biella
-7-News Autunno 2005
REVISIONI DELLO STANDARD
Prima Revisione dello Standard Seconda Revisione dello Standard
Approvata nell’agosto 1938 Approvata l’11 marzo 1941
Aspetto generale - Il Siberian Husky é un cane di me- Aspetto generale e Comportamento - Il Siberian
dia taglia, elegantemente costruito, attento, con un cor- Husky é un cane di media taglia, attento, elegante, agile
po forte, compatto, ma non troppo corto, con una schie- e scattante e dal movimento sciolto ed elegante. Ha un
na potente, di media lunghezza; é scattante e agile con corpo forte, moderatamente compatto, torace profondo e
torace profondo e corto, ossatura media, arti posteriori forte con spalle e arti posteriori con muscoli ben svilup-
con muscoli ben sviluppati, sottopelo folto e morbido e pati, gambe diritte di media ossatura. Il suo mantello é
pelo di guardia non troppo lungo che si corica vicino al folto e molto morbido e la sua coda a spazzola é portata
corpo. C’é un aspetto “volpino” nella testa e la coda, curvata sopra la schiena quando é in attenzione, abban-
che ricorda una spazzola, é curvata sul dorso quando il donata quando é in riposo. La sua testa presenta un a-
cane lavora o é interessato, mentre é abbandonata quan- spetto finemente cesellato e spesso “volpino”, i suoi oc-
do é in riposo. Le femmine sono di taglia e peso inferio- chi hanno un’espressione attenta ed amichevole. La sua
ri rispetto ai maschi, circa 2 pollici in meno in altezza e andatura caratteristica é agile e apparentemente senza
10 libbre in peso. sforzo quando si muove libero o al guinzaglio molle, ma
dispiega grande potenza quando tira; il trotto é vivace,
sciolto e piuttosto veloce. Le femmine sono più piccole
dei maschi, in media sono più basse di 2 pollici e pesa-
no 10 libbre in meno. La struttura del Siberian Husky
varia da moderatamente compatta (ma mai cobby) a
moderatamente alta sugli arti (rangy), ma in ogni caso
l’ossatura deve essere moderata, la schiena potente (mai
cedevole per l’eccessiva lunghezza) e l’altezza al garre-
se non deve mai superare i 23 ½ pollici (l’aspetto snello
é dato dalle proporzioni e non dall’altezza).
Testa
Testa 1. Cranio - Di media grandezza in proporzione al cor-
Di media grandezza, proporzionata al corpo. po; l’ampiezza (spazio) tra le orecchie da media a
L’ampiezza tra le orecchie va da media a stretta, dimi- stretta, si restringe gradatamente verso gli occhi ed é
nuendo gradatamente avvicinandosi agli occhi ed é leg- moderatamente arrotondato. Muso di media lun-
germente arrotondata. ghezza; sia il muso che il cranio sono finemente ce-
1. Muso - Di media lunghezza, labbra scure e ben ade- sellati. Le labbra sono scure e ben aderenti, mascelle
renti, mascelle e denti forti, chiusura a forbice. e denti forti, con chiusura a forbice.
2. Naso - Marrone chiaro o nero nei soggetti bianchi, Difetti - testa grossolana e pesante, muso grosso (come
un naso rosso é ammesso. quello dell’Alaskan Malamute); cranio troppo largo tra
le orecchie; muso lungo e appuntito; testa grossolana.
3. Occhi - (vedi pagina seguente).
2. Orecchie - Di media grandezza, erette, ben vicine,
4. Orecchie - Erette, inserite alte sulla testa, ben vici- inserite alte sulla testa, ben coperte di pelo
ne, piccole o di media grandezza, leggermente arro- all’interno. Nella parte posteriore sono un po’ arcua-
tondate e ben coperte di pelo nella faccia interna. te. Le orecchie sono poco più grandi in altezza ri-
Nella parte posteriore vi é un accenno di arcuatura. spetto alla larghezza alla base e leggermente arro-
tondate in punta. Quando il cane é in attenzione le
orecchie sono portate praticamente parallele in cima
alla testa, con gli angoli interni alla base che quasi si
toccano.
Difetti - orecchie inserite basse, orecchie troppo larghe,
orecchie piatte, orecchie pendenti.
-8-News Autunno 2005
REVISIONI DELLO STANDARD
Terza Revisione dello Standard Quarta Revisione dello Standard
Approvata nell’aprile 1963 Approvata nel novembre 1971
Aspetto Generale - Il Siberian Husky é un cane da la- Aspetto Generale - Il Siberian Husky é un cane da la-
voro di media taglia con struttura potente ma elegante. voro di media taglia, dal movimento sciolto ed elegante.
Il suo corpo moderatamente compatto e ben fornito di Il suo corpo moderatamente compatto e ben fornito di
pelo, le orecchie erette, la coda a spazzola portata cur- pelo, le orecchie erette e la coda a spazzola ricordano la
vata sopra la schiena sono chiari segni della sua origine: sua eredità del Nord. Il suo movimento é fluido e appa-
l’eredità nordica del valido cane da slitta. Il suo movi- rentemente senza sforzo. Svolge ottimamente la sua
mento tipico é scorrevole e senza sforzo, ma incredibil- funzione di cane da slitta trainando per lunghe distanze
mente potente quando viene sollecitato a tirare. un peso leggero a velocità moderata. Le proporzioni e la
L’espressione vivace ed amichevole nei suoi occhi leg- forma del suo corpo riflettono questo fondamentale e-
germente obliqui indica la docile disposizione di un quilibrio di potenza, velocità e resistenza. I maschi della
buon compagno. razza Siberian Husky sono mascolini, ma non grossola-
ni, le femmine sono femminili, ma senza debolezze di
struttura. In buone condizioni e con i muscoli solidi e
ben sviluppati il Siberian Husky non deve avere peso
superfluo.
Testa Testa
1. Cranio - Di media grandezza, proporzionato al cor- Cranio - Di media grandezza e proporzionato al corpo,
po; leggermente arrotondato alla sommità, si restrin- leggermente tondeggiante alla sommità, si restringe
ge gradatamente verso gli occhi; lo spazio tra le o- gradatamente dal punto più largo verso gli occhi.
recchie da medio a stretto. Muso di media lunghez- Difetti - Testa grossa o pesante; testa troppo finemente
za, cioè la distanza dal naso allo stop e quasi uguale cesellata.
alla distanza dallo stop all’occipite. Cranio e muso Muso - di media lunghezza; la distanza dalla punta del
sono finemente cesellati. Labbra scure e ben aderen- tartufo allo stop é uguale alla distanza dallo stop
ti, mascelle forti e denti che chiudono a forbice all’occipite. Lo stop é ben definito e la canna nasale dal-
Difetti - testa troppo pesante, cranio largo, muso sia lo stop alla punta del muso é diritta. Il muso é di media
grosso che appuntito o grossolano. larghezza e si restringe gradatamente verso il tartufo,
con la punta che non é né appuntita, né squadrata. Le
labbra sono ben pigmentate e ben aderenti; i denti chiu-
dono a forbice.
Difetti - Muso troppo appuntito o troppo rozzo; muso
troppo corto o troppo lungo; stop insufficiente; chiusura
non a forbice.
2. Orecchie - Di media grandezza, inserite alte e porta-
te erette. Quando il cane é in attenzione sono prati- Orecchie - Di media grandezza, di forma triangolare,
camente parallele tra loro. Sono moderatamente ar- inserite vicine e alte sulla testa. Sono spesse e ben forni-
rotondate in punta e ben coperte di pelo nella parte te di pelo, un po’ arcuate nella parte posteriore, decisa-
interna. mente erette, con punte leggermente arrotondate e diret-
Difetti - Troppo larghe, inserite troppo basse o portate te verso l’alto.
non decisamente non erette Difetti - Orecchie troppo grandi in proporzione alla te-
sta; troppo distanti; non decisamente erette.
-9-News Autunno 2005
REVISIONI DELLO STANDARD
Standard 1938 - seguito Standard 1941 - seguito
3. Occhi - Devono essere inseriti nel cranio in modo 3. Occhi - Marroni o azzurri o porcellana, un occhio
appena obliquo, possono essere sia marroni che az- azzurro e uno marrone sono ammessi ma non sono
zurri, con espressione vivace, amichevole, da volpe. da preferire; gli occhi sono inseriti appena impercet-
Occhi bianchi sono ammessi e non costituiscono se- tibilmente obliqui nel cranio. Hanno un’ espressione
gno di incrocio. Le rime palpebrali devono essere attenta, amichevole, “volpina”. Questa espressione e
scure. chiaramente “interessata” e a volte persino malizio-
sa.
Difetti- - Occhi inseriti troppo obliqui (come nel Mala-
mute).
Naso - Preferibilmente nero, é ammesso il naso marrone
in alcuni esemplari a mantello fulvo. Alcuni cani, so-
prattutto a mantello nero/bianco presentano quello che
viene spesso definito “naso da neve” o “naso sporco”
cioè un naso che di solito é decisamente nero, ma che in
inverno presenta una striscia rosa. Questo é ammesso,
ma non da preferire.
Costato, Torace e Spalle - Il torace deve essere pro- Torace, Coste e Spalle - Il torace deve essere profondo
fondo e forte, non troppo ampio; le coste ben arcuate e e forte, ma non troppo ampio. Le coste devono essere
profonde; spalle forti e potenti. ben arcuate e profonde. Le spalle ben sviluppate e po-
tenti.
Difetti - Torace troppo largo (come quello del Malamu-
te); torace debole o piatto, spalle deboli.
Schiena e Reni - Schiena di media lunghezza, non Schiena, Reni e Posteriore - Schiena di media lun-
troppo lunga ma con muscoli ben sviluppati. Rene con ghezza, non troppo lunga, né troppo cobby (come quella
muscoli ben sviluppati ma senza peso superfluo; devono dell’Elkhound), e solidamente sviluppata. Reni con mu-
essere leggermente arcuati. scoli ben sviluppati e leggermente arcuati, che non de-
vono presentare peso superfluo o grasso. Posteriore po-
tente e con buona angolazione.
Difetti - Schiena debole o cedevole e ogni debolezza del
posteriore.
- 10 -News Autunno 2005
REVISIONI DELLO STANDARD
Standard 1963 - seguito Standard 1971 - seguito
3. Occhi - Inseriti leggermente obliqui, con espressio- Occhi - A forma di mandorla, moderatamente distanzia-
ne vivace, ma amichevole, interessata e persino ma- ti e inseriti appena obliquamente.
liziosa. Il coloro può essere o marrone o azzurro. Un L’espressione é viva, ma amichevole, interessata e per-
occhio marrone e uno azzurro sono ammessi, ma fino maliziosa. Gli occhi possono essere di colore mar-
non da preferire. rone o azzurro, sono ammessi gli occhi di colore diver-
Difetti - Occhi inseriti troppo obliquamente. so o con entrambi i colori in un singolo occhio.
Difetti - Occhi inseriti troppo obliquamente; occhi inse-
riti troppo vicini.
4. Naso - Preferibilmente nero, color marrone nei sog- Naso - Nero nei cani grigi, marroni scuri o neri, fegato
getti con mantello fulvo; naso e rime palpebrali co- nei cani copper (rosso rame, fulco o marrone n.d.t.); può
lor carne sono ammessi nei cani bianchi. Il naso che essere color carne nei cani con mantello bianco puro. Il
temporaneamente presenta una striscia rosa in in- tartufo che presenta la striscia rosa “naso da neve” é
verno é ammesso, ma non da preferire. ammesso.
Corpo
Collo - di media lunghezza, arcuato e portato orgoglio-
Corpo - Moderatamente compatto ma mai troppo corto samente eretto quando il cane é in stazione. Quando ini-
(cobby). Petto profondo e forte, ma non troppo ampio, zia a trottare il collo si estende e quindi la testa é portata
le coste escono bene e sono profonde. Spalle potenti e leggermente in avanti.
ben inclinate all’indietro. Schiena di media lunghezza, Difetti - Collo troppo corto e grosso; collo troppo lungo.
forte solida, linea dorsale dritta. Reni tesi, asciutti e leg-
germente arcuati. Spalle - La scapola é ben inclinata a circa 45° rispetto al
Difetti - schiena debole e cedevole, schiena a dorso di terreno. Il braccio forma un angolo leggermente arretra-
capra. to dalla punta della spalla al gomito e non é mai per-
pendicolare al tereno. I muscoli e i legamenti che uni-
Collo - Forte, asciutto e moderatamente corto. scono la spalla alla cassa toracica sono solidi e ben svi-
luppati.
Difetti - Spalle dritte; spalle cedevoli.
Petto - Profondo e forte, ma non troppo largo, con il
punto più basso che deve essere appena dietro e allo
stesso livello del gomito. Le costole escono ben arro-
tondate dalla colonna vertebrale, ma si appiattiscono sui
fianchi per consentire libertà di movimento.
Difetti - Torace troppo ampio; torace a botte; coste piat-
te o deboli.
Schiena - La schiena é dritta e solida, con la linea dor-
sale orizzontale dal garrese alla groppa. E’ di media
lunghezza, né troppo corta, né cedevole per l’eccessiva
lunghezza. Il rene é teso e asciutto, più stretto della cas-
sa toracica, leggermente retratto. La groppa degrada
dalla spina dorsale e forma un angolo, ma mai così bru-
scamente da limitare la spinta delle gambe posteriori. Di
profilo la lunghezza del corpo dalla punta della spalla
alla punta ischiatica della natica é leggermente superiore
all’altezza del corpo dal terreno al punto più alto del
garrese.
Difetti - Schiena debole o cedevole; dorso di capra; li-
nea dorsale in discesa.
- 11 -News Autunno 2005
REVISIONI DELLO STANDARD
Standard 1938 - seguito Standard 1941 - seguito
Arti - Dritti con buona muscolatura ed ossatura, ma non Arti - Dritti e con buona muscolatura, con buona ossa-
troppo pesanti. tura (ma mai con ossatura pesante come nell’Eskimo o
Sugli arti posteriori a volte compaiono gli speroni e nell’Alaskan Malamute).
sebbene non costituiscano difetto é bene toglierli, per- Cosce ben angolate.
ché interferiscono con il lavoro del cane. A volte sugli arti posteriori compaiono gli speroni. Non
sono indice di accoppiamento impuro, ma poiché inter-
feriscono con la funzione del cane, vanno rimossi, pre-
feribilmente alla nascita.
Difetti - Ossatura pesante; ossatura troppo leggera;
mancanza di giusta angolazione negli arti posteriori.
Piedi - Di forma ovale e non larghi come nell’Eskimo o Piedi - Di forma ovale, non così larghi come
l’Alaskan Malamute; con pelo abbondante tra i cusci- nell’Eskimo e nel Malamute; con pelo abbondante tra i
netti che sono forti e spessi. cuscinetti che sono duri e spessi, compatti; né troppo
larghi (come nel Malamute), né troppo piccoli (come
molti Samoiedo).
Il piede del Siberian Husky, come quello di altri cani
veramente nordici, é un piede a “scarpa da neve” cioè é
qualcosa di palmato tra le dita, come il piede dei Retri-
ver.
Buoni piedi sono molto importanti e quindi devono es-
sere sempre esaminati in esposizione.
Difetti - Piedi deboli o con dita aperte; piedi troppo
grandi o grossolani; piedi troppo piccoli o delicati.
Coda - Ricorda la coda a spazzola della volpe; é portata Coda - Una spazzola ricca di pelo portata sopra la
alta sopra la schiena quando il cane lavora o é interessa- schiena con una curva a forma di falce quando il cane
to e abbandonata in riposo; viene descritta come “coda a corre o é in attenzione e portata abbandonata in basso e
falce con spazzola da volpe”; con pelo abbondante. in fuori quando lavora o é a riposo.
La coda non deve appoggiare piatta sulla schiena.
Il pelo della coda é normalmente di media lunghezza,
ma varia a seconda della lunghezza del mantello del ca-
ne.
(Questa sezione era originariamente dopo la sezione
Mantello).
- 12 -News Autunno 2005
REVISIONI DELLO STANDARD
Standard 1963 - seguito Standard 1971 - seguito
Arti e Piedi Arti e Piedi
1. Arti - Le gambe sono dritte con muscoli ben svilup- Arti anteriori - Quando il cane é in stazione e visto
pati con ossatura solida, ma non pesante. Posteriori frontalmente le gambe sono moderatamente distanziate,
potenti con buona angolazione. Ginocchio ben ango- parallele e dritte, con i gomiti aderenti al corpo e non
lato. Gli speroni sugli arti posteriori, se presenti, sono girate né all’interno, né all’esterno. Visti lateral-
vanno rimossi mente i metacarpi sono leggermente inclinati, con
l’articolazione carpo-metacarpica forte, ma flessibile.
L’ossatura é solida, ma mai pesante. La lunghezza
dell’arto dal gomito a terra é leggermente superiore alla
distanza dal gomito al punto più alto del garrese. Gli
speroni sugli arti anteriori possono venire rimossi.
Difetti - Metacarpi deboli; ossatura troppo pesante; an-
teriore troppo stretto o troppo largo; gomiti in fuori.
Arti posteriori - In stazione e visti posteriormente le
gambe posteriori sono moderatamente distanziate e pa-
rallele. Le cosce sono ben muscolose e potenti; il ginoc-
chio é ben angolato, l’articolazione del garretto ben de-
finita e bassa sul terreno. Gli speroni, se presenti, devo-
no essere rimossi.
Difetti - Ginocchio dritto, posteriori vaccini, troppo
chiusi o troppo aperti.
2. Piedi - Di forma ovale, di media grandezza e ben Piedi - Di forma ovale ma non allungata. Le zampe so-
forniti di pelo tra le dita. Cuscinetti plantari forti e di no di media grandezza, compatte, ben fornite di pelo tra
grosso spessore. In breve, un tipico piede a “scarpa le dita e i cuscinetti plantari. I cuscinetti plantari sono
da neve”, in un certo senso palmato tra dita. forti e spessi. Quando il cane é in stazione i piedi non
Difetti - Ossatura troppo leggera o troppo pesante; an- devono essere girati né all’interno, né all’esterno.
golazione insufficiente al ginocchio; pasturali deboli; Difetti - Piedi cedevoli o con dita aperte; piedi troppo
piedi delicati e/o aperti. grandi o grossolani; piedi troppo piccoli e delicati; piedi
rivolti all’interno o all’esterno.
Coda - Una spazzola abbondantemente fornita di pelo, Coda - A spazzola come quella della volpe, ben fornita
portata sopra la schiena a falce quando il cane corre o é di pelo la coda é inserita appena sotto la linea dorsale e
fermo in attenzione, lasciata cadere quando lavora o é in quando il cane é in attenzione é normalmente portata
riposo. alta, formando una graziosa curva a forma di falce.
Quando é portata alta la coda corretta non si appoggia Quando é portata alta, la coda non si curva né da una
su un fianco e non si posa piatta sulla schiena. parte, né dall’altra del corpo e neppure appoggia piatta
Il pelo della coda di solito é di media lunghezza, sebbe- sul dorso.
ne vari alquanto con il variare della lunghezza del man- Una coda abbandonata, lasciata cadere (trailing tail) é
tello. normale quando il cane é in riposo.
Il pelo della coda é di media lunghezza ed é approssi-
mativamente della stessa lunghezza nella parte superio-
re, inferiore, laterale e dà l’aspetto di una spazzola ro-
tonda.
Difetti - Coda appoggiata sul dorso o arrotolata; coda
sfrangiata; coda attaccata troppo alta o troppo bassa.
- 13 -News Autunno 2005
REVISIONI DELLO STANDARD
Standard 1938 - seguito Standard 1941 - seguito
Mantello - Il Siberian Husky ha un sottopelo folto, Mantello - Il Siberian Husky ha un mantello folto,
morbido e lanuginoso vicino alla pelle e un mantello morbido, doppio costituito da un sottopelo morbido, fol-
esterno con peli di guardia folto ma non troppo lungo to e lanoso vicino alla pelle e da un pelo esterno morbi-
come quello del Samoiedo, di tessitura morbida e cori- do, di tessitura liscia, che dà un’impressione di pelliccia
cato vicino al corpo. folta e una linea pulita (in contrasto con il mantello ru-
L’aspetto non é disordinato, ma folto ed abbondante vido ed ispido dell’Alaskan Malamute o tipo orso del
senza essere ispido come un mantello che spara fuori. cane Eskimo).
Il mantello é di media lunghezza; é ammesso un mantel-
lo più lungo, ma la tessitura deve rimanere la stessa su
tutta la lunghezza.
Difetti - pelo ispido o aspetto disordinato (come il Sa-
moiedo, il Malamute o l’Eskimo), assenza di sottopelo
(eccetto quando il cane é in muta).
(Questa sezione era originariamente dopo la sezione
Testa).
Colore - Sono ammessi tutti i colori da bianco a nero
con molte varianti.
- 14 -News Autunno 2005
REVISIONI DELLO STANDARD
Standard 1963 - seguito Standard 1971 - seguito
Movimento - Il movimento caratteristico del Siberian
Husky é regolare ed apparentemente senza sforzo. E’ un
cane scattante e leggero sugli arti e quando é nel ring
deve essere condotto a guinzaglio molle ad un trotto
moderatamente veloce in modo da mostrare una buona
estensione degli anteriori e una buona spinta dei poste-
riori. Visto al passo, mentre viene verso di noi il Sibe-
rian Husky non realizza il single-track, ma a mano a
mano che la velocità aumenta gli arti si inclinano gra-
dualmente verso l’interno, fino a quando i piedi si alli-
neano sotto l’asse longitudinale del corpo. Quando le
impronte convergono le zampe anteriori e le zampe po-
steriori vengono portate dritte in avanti con i gomiti e le
ginocchia che non girano né all’interno né all’esterno.
Ogni arto posteriore si pone sull’orma dell’arto anterio-
re dello stesso lato. Quando il cane trotta la linea dorsa-
le é ferma e dritta.
Difetti - Movimento corto, saltellante. Arti che si muo-
vono a scatti verso l’esterno; andatura pesante o che rol-
la; passo che incrocia o andatura a granchio.
Mantello - Doppio. Il sottopelo é denso, morbido e la- Mantello - Il mantello del Siberian Husky é doppio e di
noso e deve essere di densità e lunghezza sufficiente a media lunghezza, simile ad una folta pelliccia, ma mai
sostenere il pelo di guardia. Il pelo di guardia é molto così lungo da nascondere il profilo nitido del cane. I peli
folto, di tessitura liscia e morbida e dà un aspetto uni- di guardia del mantello sono lisci e leggermente corica-
forme e ricco e una linea nitida. Di solito é di media ti, mai ispidi né ritti in fuori rispetto al corpo. Va sotto-
lunghezza. E’ ammesso un pelo più lungo solo se la tes- lineato che l’assenza di sottopelo durante la muta é
situra é morbida e rimane inalterata per tutta la lunghez- normale. E’ permesso pareggiare accorciandoli i mu-
za. stacchi e il pelo tra le dita e intorno ai piedi per dare un
Difetti - Tessitura dura o aspetto ispido che oscura il aspetto più nitido possibile. Non deve essere permesso
profilo nitido del cane; assenza di sottopelo, eccetto pareggiare il mantello in ogni altra parte del corpo. Ciò
quando il cane é realmente in muta. deve essere severamente penalizzato.
Difetti - Pelo lungo, ruvido o ispido; tessitura troppo
dura o troppo setosa; pareggiare il pelo ad eccezione di
quanto sopra indicato.
Colore - Sono ammessi tutti i colori e il bianco. Le Colore - Sono ammessi tutti i colori dal nero al bianco
sfumature più diffuse sono il grigio lupo ed il grigio ar- puro. E’ comune riscontrare diverse maschere sulla testa
gento, il marrone o il nero con parti bianche. Una mol- compresi molti disegni tipici che non si riscontrano in
teplicità di disegni, soprattutto sulla testa, é caratteristi- altre razze.
ca di questa razza e comprende molti disegni insoliti e
originali che non si trovano in altre razze. Tipici la ma-
schera a cuffia e gli occhiali.
- 15 -News Autunno 2005
REVISIONI DELLO STANDARD
Standard 1938 - seguito Standard 1941 - seguito
Taglia e Peso - Vanno sottolineati questi due punti: ma- Altezza - Maschi da 21 a 23 ½ pollici alla spalla, fem-
schi da 22 a 23 ½ pollici, femmine da 20 a 22 pollici; mine da 20 a 22 pollici alla spalla.
maschi da 50 a 60 libbre e femmine da 40 a 50 libbre. Peso - Maschi da 45 a 60 lb. ; femmine da 35 a 50 lb.
Considerazioni conclusive - I punti più importanti e
tipici di un Siberian Husky sono la taglia e l’ossatura
medie, il mantello soffice, le orecchie inserite alte, il
movimento sciolto e facile, il buon carattere.
Qualsiasi forma di pesantezza, grossolanità e goffaggine
sia nell’aspetto che nel movimento deve essere penaliz-
zata. Oltre ai difetti sopra indicati, i difetti strutturali
comuni a tutte le razze (ad esempio vaccinismo) sono
indesiderabili in un Siberian Husky come in qualsiasi
altra razza, anche se non specificatamente menzionati
dalla standard.
Squalifica - Maschi con peso superiore alle 60 lb. e
femmine con peso superiore alle 50 lb. (qualsiasi valore
al di sopra di questi limiti é indice di incrocio). Altezza
e peso sono molto importanti e i limiti massimi di en-
trambe le misure devono essere scrupolosamente man-
tenuti.
(Questa sezione originariamente precedeva le Conside-
razioni conclusive).
Scala dei punti
Aspetto generale 20 punti Scala dei punti
Testa 20 punti Aspetto generale 20 punti
Schiena 15 punti Testa, orecchie 20 punti
Gambe, piedi e spalle 20 punti Corpo e spalle 20 punti
Mantello e colore 15 punti Gambe e piedi 15 punti
Coda 10 punti Mantello 15 punti
Totale 100 punti Coda 10 punti
Totale 100 punti
- 16 -News Autunno 2005
REVISIONI DELLO STANDARD
Standard 1963 - seguito Standard 1971 - seguito
Temperamento - Il temperamento caratteristico del Si-
berian Husky é amabile ed amichevole, ma nello stesso
tempo attento e curioso. Non dimostra le qualità posses-
sive del cane da guardia, né é eccessivamente sospetto-
so con gli estranei o aggressivo con glia altri cani. Nel
cane anziano si può riscontrare una qual certa riserva-
tezza e dignità. La sua intelligenza, la sua docilità e di-
sponibilità fanno del Siberian Husky un compagno a-
mabile e un lavoratore generoso.
Taglia Taglia
Altezza - Maschi da 21 a 23 ½ pollici ; femmine da 20 a Altezza - Maschi: da 21 a 23 ½ pollici (da 53,34 a
22 pollici. 59,69 cm.) al garrese; femmine: da 20 a 22 pollici ( da
Peso - Maschi da 45 a 60 libbre; femmine da 35 a 50 50,80 a 55,88 cm.) al garrese.
libbre. Peso - Maschi: da 45 a 60 libbre (da 20,43 a 27,24 Kg.);
femmine: da 35 a 50 libbre (da 15,87 a 22,68 Kg.). Le
misure menzionate sopra rappresentano i limiti estremi
di altezza e di peso e tra questi due estremi non ve ne é
uno da preferire.
Considerazioni conclusive - Le caratteristiche più im- Conclusioni riassuntive - Le caratteristiche di razza
portanti per il Siberian Husky sono la taglia media, più importanti del Siberian Husky sono la taglia media,
l’ossatura moderata, il mantello morbido, le orecchie l’ossatura media, le proporzioni ben bilanciate, la facili-
inserite alte, il movimento sciolto ed elegante, il buon tà e libertà nel movimento, il mantello corretto, la testa e
carattere. Un movimento o un aspetto generale che sia le orecchie piacevoli, la coda corretta e il buon tempe-
in qualche modo grossolano, pesante o goffo devono ramento. Ogni segno di eccesso di peso o di ossatura, di
essere penalizzati. Inoltre ai difetti sopra indicati, i nor- movimento legato o grossolano, di mantello lungo o i-
mali difetti strutturali comuni a tutte le razze, quali ad spido deve venire penalizzato. Il Siberian Husky non ha
esempio il vaccinismo, sono indesiderabili in un Sibe- mai un aspetto così pesante e grossolano da ricordare un
rian Husky come nelle altre razze, anche se non precisa- animale che traina grossi pesi, ma neppure così leggero
ti nello Standard. e fragile da ricordare un animale concepito per le corse
di velocità su brevi distanze. In entrambi i sessi il Sibe-
rian Husky dà l’impressione di essere capace di grande
resistenza. In aggiunta ai difetti precedentemente ricor-
dati, gli evidenti difetti strutturali comuni a tutte le razze
sono indesiderabili in un Siberian Husky come nelle al-
tre razze anche se non sono stati qui specificatamente
ricordati.
Squalifica - Altezza oltre i 23 ½ pollici nei maschi e Squalifica - Maschi con altezza oltre i 23 ½ pollici
oltre i 22 pollici nelle femmine. (59,69 cm.) e femmine oltre i 22 pol. (55,88 cm).
Nota bene: il testo ufficiale dello Standard del
Siberian Husky della F.C.I. (1979(83) n.270b) specifica:
i maschi devono avere due testicoli normali
e perfettamente discesi nello scroto.
- 17 -News Autunno 2005
REVISIONI DELLO STANDARD
Quinta Revisione dello Standard
effettivo dal 28 novembre 1990
La nuova edizione dello Standard é dovuta ad una ri-
chiesta di omogeneizzazione da parte dell’American
Kennel Club (AKC) - Il Siberian Husky Club of Ameri-
ca (SHCA) ha colto l’occasione per apportare un’unica
modifica allo standard eliminando la frase “la scapola
forma un angolo di circa 45° con il terreno” e la ripeti-
zione in due diversi capitoli del passaggio “ogni eccesso
di peso e di ossatura é da penalizzare”.
Aspetto Generale - Il Siberian Husky é un cane da Altezza - Maschi: da 21 a 23 ½ pollici (da 53,34 a
lavoro di media taglia, dal movimento sciolto ed ele- 59,69 cm.) al garrese; femmine: da 20 a 22 pollici (
gante. Il suo corpo moderatamente compatto e ben da 50,80 a 55,88 cm.) al garrese.
fornito di pelo, le orecchie erette e la coda a spazzola Peso - Maschi: da 45 a 60 libbre (da 20,43 a 27,24
ricordano la sua eredità del Nord. Il suo movimento é Kg.); femmine: da 35 a 50 libbre (da 15,87 a 22,68
fluido e apparentemente senza sforzo. Svolge otti- Kg.). Le misure menzionate sopra rappresentano i li-
mamente la sua funzione di cane da slitta trainando miti estremi di altezza e di peso e tra questi due e-
per lunghe distanze un peso leggero a velocità mode- stremi non ve ne é uno da preferire.
rata. Le proporzioni e la forma del suo corpo rifletto- Di profilo, la lunghezza del corpo dalla punta della
no questo fondamentale equilibrio di potenza, veloci- spalla alla punta ischiatica della natica é leggermente
tà e resistenza. I maschi della razza Siberian Husky superiore all’altezza del corpo dal terreno al punto
sono mascolini, ma non grossolani, le femmine sono più alto del garrese
femminili, ma senza debolezze di struttura. In buone Squalifica: maschi più alti di 59,69 cm. e femmine
condizioni e con i muscoli solidi e ben sviluppati il più alte di 55,88 cm.
Siberian Husky non deve avere peso superfluo.
Taglia - Proporzioni - Sostanza
Disegni illustrativi di Richard K.La Branche, tratti da “Siberian Husky Illustrated” a cura del SHCA
- 18 -Puoi anche leggere
