SOLUZIONI PROTESICHE PERSONALIZZATE - STRAUMANN CARES
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
STRAUMANN ® CARES® SOLUZIONI PROTESICHE PERSONALIZZATE
SOLUZIONI PROTESICHE
RESTAURI IN UN’UNICA FASE
CARES ® X-Stream™
COMPONENTI SECONDARIE PERSONALIZZATE
Componente secondaria Componente secondaria Componente secondaria
CARES ® Variobase™ CARES ® in titanio CARES ® in ZrO2
BARRE E PONTI AVVITATI
Ponte avvitato CARES ® Barra CARES ®
RESTAURI A CONTORNO PIENO
Corone a contorno
pieno CARES ®
STRUTTURE PER CORONE E PONTI
Strutture per corone
e ponti CARES ®
1. PROTESI STRAUMANN ® CARES ®
PROVI LE SOLUZIONI
COMMERCIALI CON LE PROTESI
STRAUMANN ® CARES ®
Il mercato dei restauri odontoiatrici presenta una vasta offerta di protesi. Di conse-
guenza, i clienti si trovano ad affrontare continue sfide per effettuare la scelta giusta
quando si tratta di soddisfare le proprie esigenze primarie in termini di efficienza
elevata, rapporto costo-beneficio e affidabilità a lungo termine.
Grazie al rapporto di fiducia con cliniche e laboratori da quasi 40 anni, Straumann
si preoccupa di tutto ciò che è importante per lei e per la sua attività. Il nostro im-
pegno è volto ad adattare il nostro servizio e i nostri prodotti alle esigenze cliniche
e professionali. Le soluzioni personalizzate Straumann® CARES® forniscono tutto ciò
di cui si ha bisogno nello studio o laboratorio.
Con CARES ® X-Stream™ viene messo a disposizione un servizio che fornisce un
restauro protesico di dente singolo su impianto in un’unica fase:
basta fare 1 scansione, 1 progettazione per ricevere 1 consegna.
Per garantire una perfetta armonia di progettazione, le componenti secondarie
Straumann sono concepite per un inserimento originale e di precisione sugli impianti
Straumann. Il successo clinico a lungo termine dimostrato spiega perché "Una volta
che si prova Straumann non si torna più indietro": semplicemente perché la nostra
qualità eccezionale fornisce di più!
1
2. CONNESSIONE ORIGINALE STRAUMANN ®
IMPIANTO-COMPONENTE SECONDARIA
L’ABBINAMENTO PERFETTO
SOTTO OGNI ASPETTO
LE COMPONENTI STRAUMANN ® SONO LA SCELTA RACCOMANDATA
LA DECISIONE DI AFFIDARSI ALLE COMPONENTI ORIGINALI DI STRAUMANN È
CRUCIALE
Tutte le componenti si completano in un sistema armonizzato con precisione e coniugano
la qualità eccellente alla grande flessibilità. Sistema progettato per risultati estetici che i pa-
zienti apprezzeranno e sulla cui notevole resistenza e durata si può fare pieno affidamento.
Straumann garantisce la qualità costante di tutte le sue componenti originali grazie all’alta
precisione nella produzione e agli approfonditi processi di controllo.
LA SCELTA GIUSTA PER UNA QUALITÀ SELEZIONATA.
1
3
2
4
1 La testa conica della vite evita picchi di stress
2 Connessione autoguidante infase di assemblaggio, con super-
fici di contatto radiali (vite e componente secondaria)
3 Garanzia di connessione sigillata con interfaccia conica im-
pianto-componente secondaria
4 Elevata stabilità tramite connessione profonda impianto-com-
ponente secondaria
2
Recenti pubblicazioni sottolineano l’importanza di usare le componenti protesiche
originali di Straumann per restaurare gli impianti Straumann:
4°
Impianti con connessioni secondarie originali e non originali1
Gigandet et al. Clin Implant Dent Relat Res. 2012 Lug 16 [pubblicazione elettroni- 3°
ca precedente alla stampa]
2°
Conclusione: “Le componenti secondarie non originali differiscono nel disegno 1°
delle superfici di connessione e nel materiale, e sono caratterizzate da un misfit
0°
rotazionale maggiore.” 1 2 3 4
1 Componente secondaria Straumann BL NC 3.3 in Roxolid – Straumann CARES in titanio
® ® ® ®
2 Componente secondaria Straumann® BL NC 3.3 in Roxolid® – Astra Tech ATLANTIS™ in titanio
3 Componente secondaria NobelReplace® Straight™ 3.4 NP – NobelProcera™ in titanio La connessione originale Straumann presenta il
4 Componente secondaria Astra Tech OsseoSpeed™ TX 3.5 S – Astra Tech ATLANTIS™ in titanio più basso misfit rotazionale misurato2
Straumann conosce esattamente dimensioni, tolleranze e materiali degli impianti
Straumann e quindi è in grado di armonizzare in maniera ottimale la progettazione
tra impianti Straumann e relative componenti protesiche Straumann corrispondenti.
L’originale Componenti secondarie di terzi dichiarate compatibili
1
3
2
4
Componente secondaria Componente secondaria Componente secondaria
Straumann® CADCAM in titanio NobelProcera™ CAD/CAM in Atlantis™ CAD/CAM in titanio
su impianto Straumann® RC 4.1 titanio su impianto Straumann ® su impianto Straumann ® RC
RC 4.1 4.1
Successo clinico a lungo
termine dimostrato (numerosi
studi esterni)
Di quale si fiderebbe?
1
Per ulteriori risultati dello studio, vedere la pubblicazione originale. 2
Tutti i risultati sono statisticamente diversi. 3
3. COMPONENTE SECONDARIA PERSONALIZZATA STRAUMANN ® CARES®
LAVORARE CON SICUREZZA –
S OLUZIONI ORIGINALI STRAUMANN
PERSONALIZZATE, ESTETICHE E
AFFIDABILI
Abbiamo messo a punto le componenti secondarie personalizza-
te Straumann® CARES® per fornirvi la base per risultati di restauro
eccezionali. L’elevata flessibilità di progettazione insieme agli alti
standard di precisione fanno delle nostre componenti secondarie
personalizzate un vantaggio straordinario tanto per gli odontoiatri
quanto per gli odontotecnici.
LA COMPONENTE SECONDARIA PERSONALIZ-
ZATA CARES ® OFFRE AL LABORATORIO ODON-
TOTECNICO UNA SERIE DI VANTAGGI CHE SI Forma e profilo d’emergenza personalizzati e specifici per il
POSSONO TRASFERIRE AI PROPRI CLIENTI paziente
Prestazioni comprovate a lungo termine grazie alla connessio-
ne originale Straumann
Percorso d’inserimento ottimizzato grazie alla flessibilità di
progettazione per regolare le angolazioni
Procedura di restauro agevolata grazie a una progettazione
precisa che consente di risparmiare tempo e di ottimizzare i
costi
4
LE COMPONENTI SECONDARIE PERSONALIZZATE
STRAUMANN ® CARES® FORNISCONO DI PIÙ.
COMPONENTE SECONDARIA STUDIO DENTISTICO LABORATORIO
CARES ® IN BIOSSIDO
La stabilità meccanica e la biocompatibilità dimostrata
DI ZIRCONIO (ZrO2)
consentono restauri altamente affidabili
La gamma di tonalità di bianco naturale consente di
ottenere restauri altamente estetici soprattutto nella regione
anteriore e per pazienti con gengiva sottile
Disponibile per restauri avvitati e cementati
Flessibilità di progettazione elevata
Possibilità di rivestimento diretto per
evitare la creazione di una cappetta
5
STUDIO DENTISTICO LABORATORIO
COMPONENTE SECONDARIA
Disponibile per piattaforme Straumann ad eccezione degli impianti NN
CARES ® VARIOBASE™
Connessione di precisione: meccanismo di accoppiamento brevettato
tra componente secondaria e cappetta – posizionamento semplice e
guidato sulla base
Maggiore superficie disponibile al bonding grazie al design con 4
camme favorisce una forte tenuta del cemento
L’autenticità delle componenti secondarie
Straumann è facilmente identificabile
con il logo sulla base della componente
secondaria
1 La testa conica della vite evita i picchi di
5
stress
2 Connessione autoguidante in fase di assem-
blaggio, con superfici di contatto radiali
(vite e componente secondaria)
3 Garanzia di connessione sigillata con
1 interfaccia conica impianto-componente
3
2
secondaria
4 Elevata stabilità tramite connessione profon-
da impianto-componente secondaria
4 5 Meccanismo di accoppiamento brevettato3
tra componente secondaria Straumann®
CARES® Variobase™ e cappetta
Vista da una TAC
DISPONIBILITÀ DI 9 NUOVE TONALITÀ
ZERION ® LT (A BASSA TRASLUCENZA)
V I TÀ !
NO
6 3
In attesa di brevetto
STUDIO DENTISTICO LABORATORIO
COMPONENTE SECONDARIA
L’elevata flessibilità di progettazione consente di adatta-
CARES ® IN TITANIO
re la componente secondaria alla situazione orale del
paziente
Coperta da una Garanzia Straumann® di 10 anni
Proprietà del materiale eccellenti a tutto vantaggio
dell’affidabilità
Disponibile per restauri cementati e avvitati
À !
N OV I T
DIMENSIONI DELL’ELEMENTO GREZZO AUMENTATE – PIÙ
DEL 20 % PER AUMENTARE LE OPZIONI DI PROGETTAZIONE
Componente secondaria CARES ® in ZrO2 Componente secondaria CARES ® in titanio
10 mm 13 mm 13 mm 10 mm 13 mm 13 mm 15 mm 15 mm
17 mm
17 mm
15 mm
15 mm
17 mm
17 mm
NC RC RN NC RC RN WN
7
4. SOLUZIONE PROTESICA IN UN’UNICA FASE –
STRAUMANN ® CARES ® X-STREAM™
UNA SCANSIONE, UNA PROGETTA-
ZIONE E UN’UNICA CONSEGNA
CARES ® snellisce convenientemente il flusso di lavoro protesico per restauri completi
di denti singoli su impianto con un’unica procedura di scansione e una progetta-
zione simultanea e ad hoc dell’elemento protesico. Una volta realizzate tutte le
componenti, queste vengono fornite tutte insieme in un’unica consegna. Questa
ottimizzazione delle fasi di lavorazione necessarie diminuisce considerevolmente i
tempi e i costi di realizzazione.
STUDIO DENTISTICO LABORATORIO
Applicazione rapida, Significativa riduzione di tempi e di costi per una
gestione semplice maggiore produttività e redditività
della cementazione e ■■ Snellisce il flusso di lavoro e riduce i tempi di lavorazio-
supporto ideale dei ne grazie a un’unica fase di scansione e di progetta-
tessuti molli zione per tutte le componenti richieste in un restauro di
dente singolo su impianto
■■ Un’unica spedizione con tutte le componenti protesiche
Adattamento eccellente delle componenti fornite
■■ Forniti senza spazio marginale visibile e spazio del cemento omogeneo
■■ Parametri e algoritmi del software preimpostati
Qualità costante e riproducibile
■■ Progettazione e ambiente di fresatura controllati
■■ Collaborazione con rinomati fornitori di materiale
Corona o
Corona o
cappetta
cappetta
2
2
2
1 1
Componente
Componente
secondaria
secondaria
1 Nessuno spazio marginale visibile dalla TAC 2 Spessore omogeneo dello spazio del cemento
8CARES ® X-STREAM™ HA ULTERIORMENTE AMPLIATO LE POSSIBILITÀ DI
COMBINAZIONE DEI MATERIALI PER SODDISFARE LE VARIE ESIGENZE.
Corona o cappetta a contorno pieno
3M™ ESPE™
IPS e.max ®
Lava™ Ultimate zerion ® 5 coron ® ticon ® polycon ® ae
CAD
Restauro 4
Per tutte le piatta-
forme Straumann
ad eccezione degli
impianti NNC
Componente secon-
daria CARES® in ● ● ● ●
biossido di zirconio6
Componente
secondaria CARES® ● ● ● ● ● ●
in titanio
La funzione del software “Split File” è comune nel campo CADCAM dentale.
Tuttavia, solo pochi fornitori sono in grado di snellire il processo di lavoro fornendo
un prodotto solido come CARES ® X-Stream™.
Il processo di lavoro snellito semplifica l’accesso a un mondo di possibilità nell’am-
bito del portfolio Straumann.
4
Disponibile solo per corone a contorno pieno
5
Solo zerion® HT è disponibile per corone a contorno pieno
6
Non disponibile per la piattaforma Soft Tissue Level WN 95. PONTI E BARRE AVVITATI STRAUMANN ® CARES ®
UNA SOLUZIONE ECCELLENTE
NEI CASI PIÙ DIFFICILI
STUDIO DENTISTICO LABORATORIO
I PONTI E LE BARRE AVVITATI CARES ®
Design semplificato
VI OFFRONO:
■■ P osizionamento diretto sugli impianti senza bisogno di
ulteriore componente secondaria
■■ P ossibilità di trattare profili di emergenza specifici del
paziente con controllo completo della progettazione
Alta qualità grazie alla connessione originale
Straumann®
■■ ualità, accoppiamento e prestazioni meccaniche
Q
tipiche di Straumann
■■ Biocompatibili e resistenti alla corrosione
■■ oluzione monocomponente, fresatura da un unico
S
blocco
Connessione originale impianto-componente Esempio di connessione non-originale impianto
s econdaria Straumann® Bone Level in Bone Level-componente secondaria
Aspetti ■■ Distribuzione limitata delle forze di carico alla con-
m eccanici
■■ Trasferimento uniforme delle forze di carico dalla nessione e avvitamento ridotto.
vite e dalla connessione conica alla superficie
dell’impianto.
■■ Maggiore tensione a livello dell’estremità piatta
della vite.
■■ La componente secondaria poggia solo sulla spalla
■■ Riduzione dei micromovimenti durante il controllo del stretta dell’impianto: sealing limitato della connessio-
microgap grazie a una connessione conica a tenuta. ne impianto-componente secondaria.
■■ Maggior possibilità di impingement dei tessuti molli.
■■ Le forze di masticazione laterali sono assorbite dalla ■■ Le forze di masticazione laterali sono assorbite dalla
connessione interna, riducendo il carico eccessivo
vite, sottoponendola a un maggior rischio di rottura.
della vite.
Aspetti ■■ La connessione piatta dell’impianto può avere delle
■■ Considerazione della distanza biologica con un
c hirurgici ripercussioni, venendo a sovrapporsi alla distanza
offset orizzontale tra microgap e osso. Tipica
biologica del microgap. La caratteristica Bone
caratteristica Bone Control Design™ dell’impianto
Control Design™ dell’impianto Straumann ® Bone
Straumann ® Bone Level.
Level è compromessa.
10STUDIO DENTISTICO LABORATORIO
Le barre avvitate CARES® vengono fornite finite e pronte
all’uso
Capacità di connessione meccanica elevata senza 1 2
compromettere i benefici biologici dell’impianto
Libertà di scelta con una vasta gamma di prodotti
■■ Straumann® CARES® SRBB7 viene fornito in una vasta
gamma di soluzioni Tissue Level e Bone Level e permet- 3 4
te di combinare le due piattaforme in un unico restauro
■■ Straumann® CARES® SRBB offre una gamma da 2 a
10 impianti per barre o da 2 a 16 impianti per ponti
■■ Esistono 2 opzioni di materiali: titanio grado 4 e CoCr
(coron®) per RN, WN, NC e RC
5
■■ Design diversificati di barre avvitate8
Ogni struttura CARES ® SRBB viene completamente fre- 1 2
sata da un unico blocco di materiale, assicurandone Barra Dolder ® a U Barra Dolder ® ovale
così omogeneità e qualità riproducibile. (normale e mini) (normale e mini)
3 4
Barra Ackermann-Bar ® Barra MP-Clip ®
Ø 1,9 mm Ø 1,8 mm
5
Barra circolare
Ø 1,8 mm
7
SRBB è l’abbreviazione inglese di “Screw-retained Bridge & Bar” (ponti e barre avvitati) 8
Non tutti i prodotti sono disponibili in tutti i paesi 116. PROTESI SUPPORTATE DA DENTE STRAUMANN ® CARES ®
PROVIDER DI SOLUZIONI
COMPLETE – PRECISIONE ED
ESTETICA INCLUSE
CARES ® È UNO DEI PRINCIPALI MARCHI
CADCAM IN ODONTOIATRIA CHE FORNISCE
AI NOSTRI CLIENTI UNA LINEA PROTESICA
VARIEGATA: STUDIO DENTISTICO LABORATORIO
Materiali di eccellenza: resina nano-ceramica,
ceramica, metalli e polimeri
Ampie applicazioni: restauri monofase, componenti se-
condarie personalizzate, ponti e barre avvitati, cappette,
strutture a ponte come pure corone e ponti a contorno
pieno
I RESTAURI CARES ® A CONTORNO
STUDIO DENTISTICO LABORATORIO
PIENO VI OFFRONO:
Precisione ed efficienza Produzione di preci-
elevata grazie a fasi sione per escludere
di lavorazione sempli- rilavorazioni manuali e
ficate per alta estetica, permettere finiture mini-
progettati per garantire me, ad es. lucidatura,
risultati riproducibili colorazione e glasatura
12IMPEGNATI NELL’ INTERESSE DEI CLIENTI, SVILUP-
PIAMO COSTANTEMENTE E MIGLIORIAMO LA
NOSTRA GAMMA DI PRODOTTI STRAUMANN ®
ZERION ® (BIOSSIDO DI ZIRCONIO) IN MODO STUDIO
DENTISTICO LABORATORIO
CHE I NOSTRI UTILIZZATORI POSSANO GODERE
DEI VANTAGGI DI:
fresatura di alta precisione a tutto vantaggio di morfolo-
gia estremamente dettagliata e accurata e superfici lisce
facilità d’impiego grazie alla
semplice lucidatura del restauro
fornito per finalizzare la corona
o il ponte zerion® HT
gestione dei casi più difficili grazie alla diversificazione
delle tonalità. La caratterizzazione semplice può essere
applicata in modo efficiente per ottenere un risultato bello
e personalizzato
tonalità zerion® (ceramica in biossido di zirconio) Indicazioni possibili
zerion ® HT (ad alta traslucenza)
■■ Corone e ponti a contorno pieno fino a 3 unità
■■ Strutture per cappette e ponti fino a 3 unità
Puro Chiaro Medio Intenso
zerion ® LT (a bassa traslucenza)
■■ Strutture per cappette e ponti fino a 16 unità
■■ Componente secondaria CARES ® Variobase™ zerion ®
Neutro Chiaro 1 Chiaro 2 Chiaro 3 Chiaro 4 Medio 1 Medio 2 Medio 3 Scuro
I RESTAURI METALLICI CARES ® SONO RINOMATI
PER LE LORO QUALITÀ DI FRESATURA DI PRECI-
SIONE. OGNI ELEMENTO VIENE OTTENUTO DA
UN DISCO OMOGENEO IN MODO TALE CHE LA STUDIO
COMPOSIZIONE SIA OMOGENEA E CREI UN’AF- DENTISTICO LABORATORIO
FIDABILITÀ OTTIMALE.
coron® (cobalto-cromo)
■■ Struttura fresata per una qualità costante ed elevata
■■ Alta flessibilità: alternativa per leghe di fusione nobili
coron® (cobalto-cromo)
■■ P rocesso di rivestimento
paragonabile alla fusione di
leghe di metalli nobili a tutto
vantaggio della semplicità
d’uso
137. COMPETENZA NELLA FRESATURA E GARANZIA STRAUMANN ®
IL FLUSSO DI LAVORO
VALIDATO CHE LE FORNISCE
PROFONDA SICUREZZA
Desideriamo che i nostri utilizzatori possano fare affidamento sulle componenti pro-
tesiche con le quali lavorate. Questo è il motivo per il quale CARES ® rivede atten-
tamente l’esecuzione di ogni fase della creazione di una protesi: dalla scelta delle
materie prime, alla scansione e all’interfaccia di progettazione fino alla precisione
affidabile di tutta la produzione.
II NOSTRO IMPEGNO NEI
CONFRONTI DEL FUTURO
■■ Garanzia Straumann ® di 10 anni per
restauri in metallo e resina nano-ce-
ramica
■■ Garanzia Straumann ® di 5 anni per
restauri in ceramica
COMPETENZA DI INGEGNERIA TEDESCA DI PRECISIONE:
■■ processo di ingegneria esclusivo che consente di trasferire il disegno protesico in una
precisa procedura di fresatura
■■ Ogni applicazione è attentamente calibrata dallo scanner, al software fino alle fre-
satrici nel flusso di lavoro validato
14Fresatrice e controllo della qualità rigido
15PER FORNIRVI LA MASSIMA QUALITÀ, INVESTIAMO NEI MACCHINARI PIÙ AVANZATI CONCEPITI PER
PRESTAZIONI ECCEZIONALI
MACCHINE DI SECONDA GENERAZIONE STRA- L’ANGOLATURA GIUSTA NELLA PRECISIONE
ORDINARIE PER L’INDUSTRIA PESANTE Quattro e cinque assi che agiscono contemporanea-
Le fresatrici con un peso di 4,2 e 6,7 tonnellate sono mente sono in grado di ricreare la morfologia richiesta
virtualmente prive di vibrazioni che riducono la qua- per una componente realizzata correttamente.
lità, mentre la loro accelerazione corrisponde a 1,5
volte la gravità della terra. Questi macchinari per l’in- 1 MATERIALE, 1 STRATEGIA DI FRESATURA,
dustria pesante sono talmente precisi che la deviazio- 1 MACCHINA
ne riposizionale di un componente fresato è inferiore Con l’obiettivo di offrire solo i prodotti migliori, ogni
a 0,002 mm. linea produttiva di Straumann è studiata per lavora-
re un materiale su un macchinario con una specifica
MORFOLOGIA DELICATA CON UTENSILI DI strategia di fresatura. Questa procedura di fresatura
U LTRA PRECISIONE ottimizzata e specifica per il prodotto ci consente di
La testa di taglio di diametro inferiore determina fini produrre le componenti protesiche migliori possibili.
peculiarità del dettaglio anatomico. Perchè la corona
a contorno pieno CARES ® presenta un dettaglio ana- CONTROLLO STANDARDIZZATI PER UNA
tomico occlusale così dettagliato? La testa di taglio Q UALITÀ COSTANTE
ultra-small di CARES® di 0,5 mm di diametro spiega ■■ La regolazione automatica della temperatura sui tem-
tutto. pi di sinterizzazione controlla l’aumento della grana
che consente di ottenere prestazioni biomeccaniche
SUPERFICIE TAGLIENTE E LISCIA GRAZIE ALLA eccellenti
FRESATURA AD ALTA VELOCITÀ ■■ Le chiare procedure di manutenzione della macchi-
La fresatrice raggiunge una velocità massima di 10 na permettono di ottenere risultati qualitativamente
metri/sec, creando margini affilati e superfici lisce. La costanti
velocità massima del mandrino di 40 000 – 54 000 ■■ Sistema di misurazione automatico e centralizzato
giri/min leviga le pareti e i bordi delicati, così da otte-
nere una precisione elevata nella soluzione di restauro.
16Fresatrice
178. ACCESSIBILITÀ
LAVORARE CON CARES ® PER LE SUE
SOLUZIONI PERSONALIZZATE
Forniamo la libertà di ottenere soluzioni protesiche affidabili, efficienti ed estetiche attraverso varie connessioni
a CARES ®. È possibile ottenere protesi ottimali attraverso:
1 2
SISTEMA CARES® – comprendente il software CARES® CARES® WS (WORKING STATION) – i clienti con uno
Scan CS2 e CARES® Visual design basato sull’architet- scanner intraorale validato possono accedere alle pro-
tura software aperta Dental Wings. tesi CARES® acquistando il software CARES® Visual
design.
QUESTI DUE CANALI FORNISCONO ACCESSO AI NOSTRI SERVIZI:
■■ team di supporto tecnico – composto esclusivamente da odontotecni-
ci professionisti che offrono un supporto con la loro esperienza combi-
nata su scala internazionale di più di 100 anni.
■■ corsi di addestramento e formazione
■■ supporto vendite e marketing dalla nostra sezione commerciale
183 4
CARES® SCAN & SHAPE – i clienti possono inoltre CARES® PROSTHETIC APP – un ‘plug-and-play’ per
approfittare dei nostri servizi di scansione e progetta- il vostro attuale software Dental Wings senza do-
zione per integrare il proprio flusso di lavoro interno ver investire in ulteriori hardware. Clienti idonei10 di
al laboratorio. Dental Wings di paesi selezionati potranno attivare
CARES ® Prosthetic App e accedere all’intera linea di
Senza investire in hardware e software e senza la protesi CARES ®.
necessità di alcuna conoscenza di progettazione di-
gitale specializzata, i nostri professionisti altamente
specializzati prepareranno protesi personalizzate
sulla base delle specifiche fornite dai clienti partendo
dai loro wax-up o modelli.
Offerta di prodotti9: componente secondaria perso-
nalizzata CARES® e componente secondaria CARES®
Variobase™
9
CARES ® Scan & Shape è disponibile in alcuni paesi. Per maggiori dettagli contattare il rappresentante alle vendite locale. CARES ® X-Stream™ è disponibile
attraverso CARES ® Scan & Shape solo fornendo modelli per la scansione. 10
I clienti idonei sono quelli che dispongono del software Dental Wings versione
3.5 e superiore installato, comprensivo di tutti gli aggiornamenti, nei paesi definiti. Per l’elenco completo dei criteri per accedere a CARES ® Prosthetic App,
contattare il rappresentante alle vendite locale di Straumann.
19NOTE
w w w. s t rau m an n .c o m
I prodotti Straumann sono contrassegnati dal marchio CE 09/13
International Headquarters
Institut Straumann AG
Peter Merian-Weg 12
CH-4002 Basel, Switzerland
Phone +41 (0)61 965 11 11
Fax +41 (0)61 965 11 01
NobelProcera™ e NobelReplace® sono marchi o marchi registrati di Nobel Biocare, Svizzera. OsseoSpeed™ e Atlantis™ sono marchi di fabbrica di Dentsply IH AB, Sve-
zia o delle sue sussidiarie. 3M™, ESPE™ e Lava™ sono marchi di fabbrica di 3M Company o di 3M Deutschland GmbH. Utilizzati su licenza in Canada. Ackermann-Bar ®
è un marchio registrato concesso in licenza a Cendres + Metaux Holding SA, Svizzera. MP-Clip® è un marchio registrato concesso in licenza a Cendres + Metaux Holding
SA, Svizzera. Dolder ® è un marchio registrato del Prof. Eugen Dolder, concesso in licenza esclusiva a Cendres + Metaux Holding SA, Svizzera. DWOS® è un marchio
registrato di Dental Wings Inc., Canada.
© Institut Straumann AG, 2013. Tutti i diritti riservati.
Straumann® e/o altri marchi e loghi di Straumann® qui citati sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Straumann Holding AG e/o sue aziende collegate.
Tutti i diritti riservati.Puoi anche leggere
