SISTEMI RACCOLTA RIFIUTI - Müllex
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SISTEMI RACCOLTA RIFIUTI CATALOGO 2020/2021 1.2
müllex.swiss
Indice Il riciclaggio inizia con Müllex 6 Trovate il sistema giusto per voi 8 Sistema estraibile BOXX-R / EURO BOXX-R / TRIOXX 12 CLASSIC – COMFORT / OEKONOM 38 Sistema estraibile esistente ZK BOXX / EURO ZK BOXX / ZK TRIOXX 20 Vassoio di inserimento 28 Sistema per ante battenti FLEXX / EURO FLEXX 32 CLASSIC – COMPO / KIPP / SINGLE 42 Sistemi autonomi BOXX autonomo 46 BigBag 48 POT 50 Presentazione del contenitore / Accessori 52 Installazione veloce e facile 54 Müllex, un marchio registrato di A. & J. Stöckli 56 I vostri benefici Müllex 58
4
Il valore
intrinseco
conta per noi!
5
Il riciclaggio inizia
con Müllex
Separare esattamente dove vengono
generati i rifiuti. La maggior parte dei rifiuti
viene prodotta in cucina. Quindi, è questo
il posto migliore per raccoglierli e separarli.
Müllex è il primo anello della catena di
riciclaggio. Con il concetto intelligente
dei prodotti Müllex, diversi tipi di rifiuti
possono essere adeguatamente separati
in un posto centrale in cucina. I sistemi
Müllex di separazione dei rifiuti consentono
una divisione netta dei diversi materiali e,
quindi, uno smaltimento successivo più
facile, assicurando che i vari tipi di rifiuti
finiscano nel giusto impianto di riciclaggio.
La corretta separazione dei rifiuti è il
primissimo contributo che ognuno di
noi può dare per la protezione del nostro
ambiente.
6
7
Trovate il sistema
giusto per voi
Trovate facilmente il sistema
perfetto di separazione dei rifiuti
con il nostro configuratore online
su muellex.ch.
Quale dei nostri sistemi di
separazione corrisponde
al vostro mobiletto dipende dal
design della cucina e dall’altezza,
larghezza e profondità dello
spazio disponibile.
Sistema estraibile Sistema per cassetti
estraibili esistenti
State pianificando di ristrutturare
la vostra cucina oppure il piano di Il vostro bancone della cucina ha già
lavoro della cucina non è dotato un sistema di cassetti convenzionale
ancora di un sistema estraibile che vorreste continuare a utilizzare?
Müllex?
Il sistema di rifiuti deve essere inserito
Il meccanismo di estrazione nel cassetto disponibile. Un vassoio
Müllex sarà fissato al pannello di inserimento adattato al tipo
frontale esistente. Il sistema per di cassetto garantisce la stabilità
i rifiuti viene poi inserito nel nuovo richiesta e il posizionamento del
sistema estraibile sistema di rifiuti.
I sistemi corrispondenti sono I sistemi corrispondenti sono
disponibili alle pagine 14-17, come disponibili alle pagine 22-27 e
pure alle pagine 40 e 41. I sistemi i vassoi di inserimento sono
con meccanismi di estrazione sono presentati alle pagine 28-29.
la soluzione ottimale per modificare
il vostro sistema esistente.
8
Misurazioni di larghezza, altezza e profondità
Misurare sempre la da dietro in avanti, nonché la
larghezza e lo spessore profondità complessiva del
della parete dal bordo mobiletto per la lunghezza
esterno del mobiletto, della guida. Ecco come
l'altezza dal fondo del trovare il miglior sistema di
mobiletto o dal fondo del abbinamento per la vostra
cassetto all'installazione cucina.
soprastante, la profondità o
la profondità del cassetto
Sistema per ante battenti
Il mobiletto della vostra cucina ha
un’anta battente?
Il meccanismo di oscillazione o
inclinazione è fissato al mobiletto
della vostra cucina. Aprendo l’anta,
il cestino dei rifiuti oscilla in avanti
oppure si inclina.
Per i sistemi corrispondenti, fare
riferimento alle pagine 34-35 e
44-45.
Le ante battenti possono essere
facilmente convertite in un sistema
Müllex estraibile.
9
Il vostro sistema
tutto-in-uno
1011
BOXX-R
Sistema estraibile
Il sistema estraibile Mül-
lex per la raccolta dei rifiuti
è adatto per un massimo di
100 kg. Ideato per soddisfare
le richieste più esigenti, è ideale in
caso di ristrutturazione della cucina.
È disponibile in due diverse altezze di
installazione.
Contenitori per la raccolta di
rifiuti organici o capsule di caffè
BOXX rivelerà le sue dimensioni reali man mano
che si accumulano i rifiuti. Grazie al cestino da
41 litri e ai due lembi di tensionamento del sacchetto
incernierati, il sacco portarifiuti da 35 litri o i due sacchi
portarifiuti da 17 litri possono occupare l’intero volume ed
essere riempiti al massimo, assorbendo fino al 25 % in più di
rifiuti! Un sistema attentamente elaborato che fa risparmiare a
ogni sacchetto utilizzato.
Prodotto in acciaio verniciato a
polvere con un fondo in materiale
plastico stampato, può sostenere
un peso massimo di 100 kg, con
chiusura ammortizzata integrata.
12Cassetto estraibile per sacchi
portarifiuti, stracci per pulire o
paletta per la spazzatura
Contenitore più piccolo per
spugne, stracci per pulire,
batterie o pastiglie per lavastoviglie
Sistema estraibile
Contenitore da 41 litri con lembi di Si adatta ad un sacco da 35 litri o Regolare la parte posteriore del
tensionamento del sacchetto incer- due da 17 litri che possono essere cassetto estraibile per adattarlo allo
nierati per massimizzare il carico dei fissati nella corona. spazio richiesto dal tubo a U o dai
rifiuti e facilitare la sostituzione dei tubi di scarico.
sacchi portarifiuti.
13BOXX-R
Sistema estraibile
BOXX 55/60-R Bio BOXX 55/60-R City
Art. n. 5069.01 Art. n. 5069.11
Larghezza mobiletto 550 / 600 mm 550 / 600 mm
Altezza dal fondo del mobiletto 450 mm 450 mm
Profondità di installazione 450 mm (ripiano estraibile) 450 mm (ripiano estraibile)
520 mm (guida) 520 mm (guida)
Capacità del contenitore 41 + 5 + 1.2 litri 41 litri
Caratteristiche Il contenitore da 5 litri è ideale per Il sacchetto BOXX; Art. n. 5061.10
la raccolta dei rifiuti organici o per consente una raccolta pratica
riporre le pastiglie della lavastoviglie. di plastica, vetro, metallo o
Depositate una spugna, stracci o cartone riciclabili. I lati in acciaio
batterie nel contenitore aggiuntivo inossidabile inseriti impediscono
da 1.2 litri. al sacco di gonfiarsi.
Prezzo escl. IVA CHF 350.00 CHF 350.00
a*/ b* 377 a*/ b* 377
450
450
450 450
520 520
Larghezza di installazione: Larghezza di installazione:
a* a 550 mm = 512-518 mm a* a 550 mm = 512-518 mm
b* a 600 mm = 562-568 mm b* a 600 mm = 562-568 mm
14Accessori
per sistemi
BOXX-R estraibili
BOXX 40-R P BOXX 40-R Pedale KickMatic
Art. n. 5029.03 Art. n. 5059.01 Art. n. 5019.80
500 mm 400 / (450) / 500 mm Apertura a mani libere toccando
450 mm 450 mm il pedale. È anche possibile
450 mm (ripiano estraibile) 450 mm (ripiano estraibile) aprire il contenitore a mano.
520 mm (guida) 520 mm (guida) Può essere riadattato in qualsiasi
41 + 1.2 litri 41 litri momento con il kit di conversione;
L’estrazione del detergente offre due livelli La soluzione pratica per spazi ristretti, chiusura ammortizzata non
di stoccaggio. Il sistema estraibile può per mobiletti da 400 mm e 500 mm. disponibile.
essere montato su qualsiasi lato. Conser- L’adattatore per una larghezza di
vate i sacchi portarifiuti per i cestini o le 450 mm è disponibile separatamente;
pastiglie per la lavastoviglie nel contenitore Art. n. 11783. Modello speciale con
aggiuntivo. Modello speciale con coperchio ampio per una larg-
coperchio ampio per una larghezza del hezza del mobiletto di 550/600
mobiletto di 550/600 mm; Art. n. 5029.13. mm; Art. n. 5059.11.
CHF 355.00 CHF 284.00 CHF 63.30
a* 377 a*/ b*/ c* 377
450
450
450 450
520 520
Larghezza di installazione: Larghezza di installazione: Altezza di installazione dal fondo del mobiletto
a* a 500 mm = 462-468 mm a* a 400 mm = 362-368 mm Questa è la dimensione dal fondo del mobiletto
b* a 450 mm = 412-418 mm al fondo del cassetto estraibile.
a* a 500 mm = 462-468 mm
15EURO
BOXX-R
Sistema estraibile
EURO BOXX 55/60-R EURO BOXX 40-R
Art. n. 5360.00 Art. n. 5350.00
Larghezza mobiletto 550 / 600 mm 400 / 450 / 500 mm
Altezza dal fondo del mobiletto 420 mm 420 mm
Profondità di installazione 450 mm (ripiano estraibile) 450 mm (ripiano estraibile)
520 mm (guida) 520 mm (guida)
Capacità del contenitore 38 + 16 litri 38 litri
Caratteristiche Il contenitore pratico da 16 litri è Una soluzione ben organizzata per
ideale per il deposito degli utensili spazi ristretti. L’adattatore per una
per la pulizia o per la raccolta di larghezza di 450 mm è disponibile
plastica, vetro, cartone o metallo separatamente; Art. n. 11783.
riciclabili.
Prezzo escl. IVA CHF 325.00 CHF 284.00
a*/ b* 377 a*/ b*/ c* 377
420
420
450 450
I sistemi di raccolta rifiuti EURO BOXX 520 520
sono adatti per cucine con un’altezza Larghezza di installazione: Larghezza di installazione:
di installazione ridotta, in quanto a* a 550 mm = 512-518 mm a* a 400 mm = 362-368 mm
si adattano perfettamente anche ai b* a 600 mm = 562-568 mm b* a 450 mm = 412-418 mm
mobiletti Euro-standard. a* a 500 mm = 462-468 mm
16Accessori
TRIOXX 3x16 TRIOXX 2x16 Coperchio per
Art. n. 5380.00 Art. n. 5370.00 contenitori da 16 litri
Art. n. 10952
550 / 600 mm 400 / 450 / 500 mm
380 mm 380 mm Il coperchio trattiene gli
450 mm (ripiano estraibile) 450 mm (ripiano estraibile) odori e copre in modo
520 mm (guida) 520 mm (guida) ottimale i rifiuti.
16 + 16 + 16 litri 16 + 16 litri
Tre contenitori da 16 litri offrono Due contenitori da 16 litri consentono
lo spazio per la separazione di la raccolta di riciclabili persino negli
diversi riciclabili. Il coperchio spazi più stretti. L’adattatore per una
perforato garantisce una sufficiente larghezza di 450 mm è disponibile
circolazione di aria. Il modello di separatamente; Art. n. 11783.
base è dotato di un coperchio. Il modello di base è dotato di un
coperchio.
CHF 315.00 CHF 284.00 CHF 13.20
a*/ b* 377 a*/ b*/ c* 377
380
380
450 450
520 520
Larghezza di installazione: Larghezza di installazione: Altezza di installazione dal fondo del mobiletto
b* a 550 mm = 512-518 mm a* a 400 mm = 362-368 mm Questa è la dimensione dal fondo del mobiletto al
a* a 600 mm = 562-568 mm b* a 450 mm = 412-418 mm fondo del cassetto estraibile.
a* a 500 mm = 462-468 mm
17Spazio
generoso quasi
quanto un
buco nero
1819
ZK BOXX
Sistema estraibile
esistente
Sistema di rifiuti con
vassoio di inserimento.
Studiato per cucine
con sistemi di cassetti
commerciali preesistenti.
È disponibile in due diverse
altezze di installazione.
Contenitori per la
raccolta di rifiuti organici
BOXX rivelerà le sue dimensioni reali o capsule di caffè
man mano che si accumulano i rifiuti.
Grazie al cestino da 41 litri e ai due lembi
di tensionamento del sacchetto incernierati,
il sacco portarifiuti da 35 litri o i due sacchi
portarifiuti da 17 litri possono occupare l’intero
volume ed essere riempiti al massimo, assorbendo
fino al 25 % in più di rifiuti! Un sistema attentamente
elaborato che fa risparmiare a ogni sacchetto utilizzato.
Inserire il vassoio per un ottimo
adattamento nei sistemi di cassetti
convenzionali. Panoramica del vassoio
di inserimento a partire dalla pagina 28.
20Cassetto estraibile per sacchi
portarifiuti, stracci per pulire
o paletta per la spazzatura
Contenitore più piccolo per
spugne, stracci per pulizia,
batterie o pastiglie per lavastoviglie
Sistema estraibile
esistente
Contenitore da 41 litri con lembi di Si adatta ad un sacco da 35 litri o due Regolare la parte posteriore del
tensionamento del sacchetto incernierati da 17 litri che possono essere fissati cassetto estraibile per adattarlo allo
per massimizzare il carico dei rifiuti e facili- nella corona. spazio richiesto dal tubo a U o dai
tare la sostituzione dei sacchi portarifiuti. tubi di scarico.
21ZK BOXX
Sistema estraibile
esistente
ZK BOXX 55/60 Bio ZK BOXX 55/60 City
Art. n. 5155.00 Art. n. 5155.10
Larghezza mobiletto 550 / 600 mm 550 / 600 mm
Altezza di installazione dal fondo 428 mm 428 mm
dell’estensione estraibile per il cassetto
Profondità di installazione 373 mm (contenitore) 373 mm (contenitore)
Capacità del contenitore 41 + 5 + 1.2 litri 41 litri
Caratteristiche Il contenitore da 5 litri è ideale per Il sacchetto BOXX; Art. n. 5061.10
la raccolta dei rifiuti organici o per consente una raccolta pratica di
riporre le pastiglie della lavastoviglie. plastica, vetro, metallo o cartone
Per riporre una spugna, stracci o riciclabili.
batterie nel contenitore aggiuntivo
da 1.2 litri.
Prezzo escl. IVA CHF 160.00 senza vassoio di inserimento CHF 136.00 senza vassoio di inserimento
y = Profondità del cassetto y = Profondità del cassetto
420-500 mm 420-500 mm
a*/ b* 373 a*/ b* 373
428
428
y y
Altezza di installazione dal fondo Larghezza di installazione: Larghezza di installazione:
del mobiletto a* a 550 mm = 512-518 mm a* a 550 mm = 512-518 mm
Questa è la dimensione dal fondo del b* a 600 mm = 562-568 mm b* a 600 mm = 562-568 mm
mobiletto al fondo del cassetto estraibile.
22Accessori
per per
ZK BOXX 40-50 ZK BOXX 55/60 Bio
nel mobiletto
da 500 mm
ZK BOXX 40-50 UniBOXX Recipiente di preparazione
Art. n. 5140.00 Art. n. 5180.00 Art. n. 5060.30
400 / 450 / 500 mm Contenitore per utensili La vaschetta in acciaio inox che può
428 mm da cucina per appenderli essere utilizzata al posto del contenitore
ai fori delle manopole dal da 5 litri come contenitore aggiuntivo è
373 mm (contenitore) contenitore BOXX. anche un pratico componente aggiuntivo.
41 litri
La soluzione pratica per spazi ristretti. 300 x 100 x 190 mm (l x p x h) 160 x 315 x 70 mm (l x p x h)
BOXX può essere girato di
90° per ottenere più spazio 90°
nel mobiletto da 450 mm.
CHF 122.00 senza vassoio di inserimento CHF 23.00 CHF 50.60
y = Profondità del cassetto
420-500 mm
a*/ b*/ c* 373
428
y
Larghezza di installazione: Nessun vassoio di inserimento
a* a 400 mm = 362-368 mm è compreso nella fornitura.
b* a 450 mm = 412-418 mm Per i vassoi di inserimento corrispondenti,
a* a 500 mm = 462-468 mm fare riferimento alle pagine 28-29.
23EURO
ZK BOXX
Sistema estraibile
esistente
EURO ZK BOXX 55/60 EURO ZK BOXX 40-50
Art. n. 5160.00 Art. n. 5150.00
Larghezza mobiletto 550 / 600 mm 400 / 450 / 500 mm
Altezza di installazione dal fondo 391 mm 391 mm
dell’estensione estraibile per il cassetto
Profondità di installazione 373 mm (contenitore) 373 mm (contenitore)
Capacità del contenitore 38 + 16 litri 38 litri
Caratteristiche Il contenitore pratico da 16 litri è BOXX può essere girato di 90° per
ideale per il deposito degli utensili ottenere più spazio nel
per la pulizia o per la raccolta di mobiletto da 450 mm ed 90°
plastica, vetro, cartone o metallo essere inserito nel mobiletto da 500
riciclabili. mm sia a sinistra che a destra.
Prezzo escl. IVA CHF 135.00 senza il vassoio di inserimento CHF 116.00 senza vassoio di inserimento
y = Profondità del cassetto y = Profondità del cassetto
420-500 mm 420-500 mm
a*/ b* 373 a*/ b*/ c* 373
391
391
I sistemi di raccolta rifiuti EURO
ZK BOXX sono adatti per cucine
con un’altezza di installazione ridotta,
in quanto si adattano perfettamente
anche ai mobiletti Euro-standard. y y
Nessun vassoio di inserimento Larghezza di installazione: Larghezza di installazione:
è compreso nella fornitura. a* a 550 mm = 512-518 mm a* a 400 mm = 362-368 mm
Per i vassoi di inserimento corrispondenti, b* a 600 mm = 562-568 mm b* a 450 mm = 412-418 mm
fare riferimento alle pagine 28-29. a* a 500 mm = 462-468 mm
24Accessori
ZK TRIOXX 3x16 ZK TRIOXX 2x16 Coperchio per
Art. n. 5190.00 Art. n. 5170.00 contenitori da 16 litri
Art. n. 10952
550 / 600 mm 400 / 450 / 500 mm
350 mm 350 mm Il coperchio trattiene gli
odori e copre i rifiuti in modo
373 mm (contenitore) 373 mm (contenitore) ottimale.
16 + 16 + 16 litri 16 + 16 litri
Tre contenitori da 16 litri offrono lo Due contenitori da 16 litri
spazio per la separazione consentono la raccolta di ricicla-
di diversi riciclabili. Il modello di base bili persino negli spazi più stretti.
è dotato di un coperchio. Il modello di base è dotato di un
coperchio.
CHF 120.00 senza vassoio di inserimento CHF 106.00 senza vassoio di inserimento CHF 13.20
y = Profondità del cassetto y = Profondità del cassetto
420-500 mm 420-500 mm
a*/ b*/ c* 373 a*/ b*/ c* 373
350
350
y y
Larghezza di installazione: Larghezza di installazione: Altezza di installazione dal fondo
a* a 400 mm = 362-368 mm a* a 400 mm = 362-368 mm del mobiletto
b* a 450 mm = 412-418 mm b* a 450 mm = 412-418 mm Questa è la dimensione dal fondo del
a* a 500 mm = 462-468 mm a* a 500 mm = 462-468 mm mobiletto al fondo del cassetto estraibile.
25ZK BOXX
Sistema estraibile
esistente
ZK BOXX 80 ZK BOXX 90
Art. n. 5100.08 Art. n. 5100.09
Larghezza mobiletto 800 mm 900 mm
Altezza di installazione dal fondo 435 mm 435 mm
dell’estensione estraibile per il cassetto
Profondità di installazione 373 mm (contenitore) 373 mm (contenitore)
Capacità del contenitore 41 + 2x16 + 5 + 1.2 litri 41 + 3x16 + 5 + 1.2 litri
Caratteristiche Contenitore per un riempimento Contenitore per un riempimento
massimo del sacco da 35 litri. massimo del sacco da 35 litri.
Opzionalmente, due sacchi portarifiuti Opzionalmente, due sacchi
da 17 litri. Coperchio ermetico con portarifiuti da 17 litri. Coperchio
filtro. Due contenitori da 16 litri. ermetico con filtro. Tre contenitori
Coperchio per un contenitore da da 16 litri. Coperchio per un contenitore
16 litri. Un contenitore per il compost da 16 litri. Un contenitore per il
e un contenitore aggiuntivo. compost e un contenitore aggiuntivo.
Prezzo escl. IVA CHF 219.00 senza vassoio di inserimento CHF 249.00 senza vassoio di inserimento
y = Profondità del cassetto y = Profondità del cassetto
450 / 470 mm 450 / 470 mm
800 373 900 373
435
435
y y
26ZK BOXX 100
Art. n. 5100.10 Per cassetti extra larghi e molto
spazio sotto il lavandino o in
1000 mm cucina, Müllex offre sistemi di
435 mm raccolta dei rifiuti per mobiletti
di larghezza speciale da 800 a
373 mm (contenitore) 1000 mm.
41 + 3x16 + 5 + 1.2 litri + UniBoxx
Contenitore per un riempimento massimo Per un montaggio preciso,
del sacco da 35 litri. Opzionalmente, due compresi i vassoi per inserimento
sacchi portarifiuti da 17 litri. Coperchio di varie larghezze, fare riferimento
ermetico con filtro. Tre contenitori da al catalogo separato dei pezzi di
16 litri. Coperchio per un contenitore ricambio alle pagine 19-21 e 28-33.
da 16 litri. Un contenitore per il compost Potete trovarli anche sul nostro
e un contenitore aggiuntivo. Contenitore sito web muellex.ch, nella sezione
UniBOXX agganciabile. Download.
CHF 269.00 senza vassoio di inserimento
y = Profondità del cassetto
450 / 470 mm
1000 373
435
y
27Il vassoio di inserimento
corrispondente al vostro sistema
1
3 4 BLUM Tandembox (Antaro, Intivo, Plus) / Merivobox
Spessore
della
Profondità Larghezze mobiletto 5
Sistemi di del cas- 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm
parete del
raccolta rifiuti 2 mobiletto
setto Art. n. del vassoio di inserimento
in mm Dimensioni in mm (larghezza x profondità)
in mm
10300 10301 10303*
450
308 x 423 358 x 423 408 x 423
ZK BOXX 40-50 16
Euro ZK BOXX 40-50 500
ZK TRIOXX 2x16
11062 11063 11064
36.00 CHF 19 450
302 x 423 352 x 423 402 x 423
10029 10028
450
458 x 423 508 x 423
16
11870 11650
500
1 Fornitore del sistema estraibile ZK BOXX 55/60 Bio
458 x 473 508 x 473
10035
Identificare il forniture del sistema estraibile: 450
502 x 423
19
11849
Blum, Grass o Hettich. Per altri fornitori, fare CHF 38.00 500
502 x 473
riferimento alla tabella Formati speciali. Se 450
10031 10030
458 x 423 508 x 423
non riuscite a trovare il produttore, contattate 16
11651
ZK BOXX 55/60 City 500
508 x 473
gli specialisti della vostra cucina. Euro ZK BOXX 55/60
ZK TRIOXX 3x16 10034 10036
450
452 x 423 502 x 423
19
11850
2 Sistema raccolta rifiuti CHF 36.00 500
502 x 473
Misurate il vostro sistema di raccolta dei * Art. n. 10303 contenitore destro; Art. n. 10302 contenitore sinistro
rifiuti: Si prega di fare riferimento alle pagine
da 22 a 25.
HETTICH InnoTech
Spessore Larghezze mobiletto
Profondità
3 Spessore della parete del mobiletto Sistemi di raccolta
della
parete del
del cas- 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm
rifiuti setto Art. n. del vassoio di inserimento
mobiletto
Misurare lo spessore della parete del in mm
in mm Dimensioni in mm (larghezza x profondità)
mobiletto: da 16 a 19 mm. 420
11471
346 x 410
11472
396 x 410
ZK BOXX 40-50 450
4 Profondità del cassetto Euro ZK BOXX 40-50 16 – 19
10987 10988 10989
ZK TRIOXX 3x16 470
296 x 460 346 x 460 396 x 460
Misurare la profondità del cassetto: 420,
CHF 36.00 500
450, 470 o 500 mm.
10048 10044
420
446 x 410 496 x 410
5 Larghezza mobiletto 450
ZK BOXX 55/60 Bio 16 – 19
Misurare la larghezza del mobiletto: 10050 10046
470
446 x 460 496 x 460
400, 450, 500, 550 o 600 mm.
CHF 38.00 500
10049 10045
Guida alla scelta del vassoio di 420
446 x 410 496 x 410
inserimento giusto ZK BOXX 55/60 City 450
Euro ZK BOXX 55/60 16 – 19
Esempio: Vassoio di inserimento per ZK TRIOXX 3x16 470
10051 10047
446 x 460 496 x 460
BLUM Tandembox
CHF 36.00 500
Art. n. 10029 (458 x 423 mm).
Tutti i prezzi sono IVA esclusa.
28BLUM Legrabox GRASS Vionaro GRASS Nova Pro
Larghezze mobiletto Larghezze mobiletto Larghezze mobiletto
400 mm 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm
Art. n. del vassoio di inserimento Art. n. del vassoio di inserimento Art. n. del vassoio di inserimento
Dimensioni in mm (larghezza x profondità) Dimensioni in mm (larghezza x profondità) Dimensioni in mm (larghezza x profondità)
11577 11575 11573 11648 11646 11644 10984 10985 10986
326 x 423 376 x 423 426 x 423 326 x 424 376 x 424 426 x 424 308 x 429 358 x 429 408 x 429
11872
376 x 473
11578 11576 11574 11649 11647 11645
320 x 423 370 x 423 420 x 423 320 x 424 370 x 424 420 x 424
11569 11565 11640 11636 10037 10039
476 x 423 526 x 423 476 x 424 526 x 424 458 x 429 508 x 429
11871 11851 11859 11855
476 x 473 526 x 473 526 x 474 508 x 479
11570 11566 11641 11637 10042
470 x 423 520 x 423 470 x 424 520 x 424 502 x 429
11852 11860 11856
520 x 473 520 x 474 502 x 479
11571 11567 11642 11638 10038 10040
476 x 423 526 x 423 476 x 424 526 x 424 458 x 429 508 x 429
11853 11861 11857
526 x 473 526 x 474 508 x 479
11572 11568 11643 11639 10041 10043
470 x 423 520 x 423 470 x 424 520 x 424 452 x 429 502 x 429
11854 11862 11858
520 x 473 520 x 474 502 x 479
HETTICH ArciTech HETTICH Profi+ / Nobilia HETTICH AvanTech
Larghezze mobiletto Larghezze mobiletto Spessore Larghezze mobiletto
Profondità
450 mm 500 mm 600 mm 450 mm 500 mm 600 mm della 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm
Sistemi di raccolta del cassetto
parete del
Art. n. del vassoio di inserimento Art. n. del vassoio di inserimento rifiuti Art. n. del vassoio di inserimento
mobiletto
Dimensioni in mm (l x p) Dimensioni in mm (l x p) in mm Dimensioni in mm (larghezza x profondità)
in mm
12060 12058 12056
450
328 x 423 378 x 423 428 x 423
16
11564 11563
335 x 423 385 x 423 ZK BOXX 40-50 450
Euro ZK BOXX 40-50
ZK TRIOXX 3x16 12061 12059 12057
450
322 x 423 372 x 423 422 x 423
19
11701 11700
334 x 475 384 x 475 36.00 CHF 500
12052 12044
450
478 x 423 528 x 423
16
11561 12045
500
485 x 423 528 x 473
ZK BOXX 55/60 Bio
12053 12046
450
472 x 423 522 x 423
19
11863 12047
CHF 38.00 500
485 x 473 522 x 473
12054 12048
450
478 x 423 528 x 473
16
11562 12049
ZK BOXX 55/60 City 500
485 x 423 528 x 473
Euro ZK BOXX 55/60
ZK TRIOXX 3x16 12055 12050
450
472 x 423 522 x 423
19
11864 11699 12051
CHF 36.00 500
485 x 473 484 x 475 522 x 473
Formati speciali Per tagli individuali
60 Bio / City * 60 Bio / City * 60 Bio * 60 City * Bio largo (non trattato)* City largo (non trattato)* Stretto (non trattato)
Siematic Nolte Poggenpohl Bulthaup mobiletto da 550-600 mm mobiletto da 550-600 mm mobiletto da 400-500 mm
Art. n. 11859 / 11861 11863 / 11864 11342 11594 10290 11407 10622
Dimensioni in mm (l x p) 526 x 474 485 x 473 538,5 x 473 520 x 490 620 x 530 620 x 530 520 x 530
* Bio: Vassoio di inserimento con fori / CHF 38.00
* City: Vassoio di inserimento senza fori / CHF 36.00
29A sinistra
o a destra,
cambiare lato
è facile
3031
FLEXX
Sistema per ante battenti
Ottimo per utilizzo
in spazi ristretti.
Il cestino è adatto a un
sacco da 35 litri o due sacchi
portarifiuti da 17 litri. Il sistema
FLEXX fuoriesce con l’anta del
mobiletto. La tecnologia intelligente
di chiusura consente di aprire la porta
ad un angolo più grande di 90° senza
danneggiare le cerniere.
Montaggio facile e veloce sia
sull’anta sinistra, che su quella
destra.
32Coperchio con cavità nel vassoio
per conservare gli utensili da cucina.
Contenitori per la raccolta
di rifiuti organici o capsule
di caffè
Sistema per ante battenti
Facile da utilizzare e pulire, dato che Conterrà un sacchetto da 35 litri o Il coperchio del vassoio oscillante
il sistema si solleva agevolmente. due sacchetti portarifiuti da 17 litri. offre spazio aggiuntivo sotto il
lavandino.
33FLEXX
Sistema per
ante battenti
FLEXX FLEXX Bio
Art. n. 4915.35 Art. n. 4920.39
Larghezza mobiletto 450 / 500 / 550 / 600 mm 550 / 600 mm
Posizione della cerniera min. 470 mm (1.) min. 470 mm (1.)
(spazio richiesto)
Profondità di installazione 356 mm 356 mm
Capacità del contenitore 35 litri 35 + 3.5 litri
Caratteristiche FLEXX offre abbastanza spazio Il contenitore aggiuntivo da 3.5 litri
per un sacco da 35 litri o due è ideale per i rifiuti organici.
sacchetti portarifiuti da 17 litri.
Prezzo escl. IVA CHF 98.00 CHF 110.00
La scelta tra i sistemi FLEXX
o EURO-FLEXX dipende dalla
posizione della cerniera superiore
del mobiletto.
1.
Area per 370 356 495 356
cerniere 1. 1.
27
27
2.
442
442
min. 410 min. 510
34Accessori
EURO FLEXX EURO FLEXX Bio Unità impermeabile
Art. n. 4915.40 Art. n. 4920.40 all’aria ermetica
Art. n. 4916.01
450 / 500 / 550 / 600 mm 550 / 600 mm
min. 423 mm (2.) min. 423 mm (2.) Unità ermetica per un
cestino senza odori.
356 mm 356 mm Può essere facilmente
35 litri 35 + 3.5 litri adattato.
Sistema di raccolta dei rifiuti per Il contenitore aggiuntivo da 3.5 litri
mobiletti con cerniere basse. è ideale per i rifiuti organici.
CHF 98.00 CHF 110.00
CHF 29.50
370 356 495 356
2. 2.
57
57
442
442
min. 410 min. 510
35I migliori
aiutanti sono
invisibili
3637
CLASSIC
Sistema estraibile
Il sistema classico
estraibile per i rifiuti può
sostenere fino a 70 kg.
Grazie ai lembi incernierati,
un sacco da 35 litri o due da
17 litri possono essere riempiti
al massimo. La forma smussata
si adatta allo spazio più ridotto sotto
il lavandino.
Grazie al sistema estraibile, il cestino è ben
oltre un semplice sistema di smaltimento dei
rifiuti. A seconda delle proprie preferenze e
abitudini, i contenitori aggiuntivi possono essere
utilizzati per il compost, per i prodotti riciclabili o per
il deposito degli utensili di pulizia.
Capace di sostenere fino a 70 kg,
su richiesta, questo sistema può
essere dotato di un meccanismo
con smorzatore oppure di un pedale
per l’apertura a mani libere.
38Contenitore per vetro,
lattine o batterie
Contenitore per spugna,
stracci per pulire o pastiglie
per lavastoviglie
Contenitore per la raccolta di
rifiuti organici o capsule di caffè
Sistema estraibile
Forma smussata per Conterrà un sacchetto da 35 litri Il cassetto estraibile, che estende
spazi confinati. o due sacchetti portarifiuti da 17 litri. lo spazio utilizzabile, può essere
montato su entrambi i lati.
39CLASSIC
Sistema estraibile
COMFORT 35/5/4/4 COMFORT 35/17/4/4
Art. n. 4950.40.992 Art. n. 4950.52.992
Larghezza mobiletto 550 / 600 mm 550 / 600 mm
Altezza dal fondo del mobiletto 500 mm 500 mm
Profondità di installazione 465 mm (ripiano estraibile) 465 mm (ripiano estraibile)
530 mm (guida) 530 mm (guida)
Capacità del contenitore 35 + 5 + 4 + 4 litri 35 + 12 + 4 + 4 litri
Caratteristiche Cestino di rifiuti con coperchio che Due contenitori per sacchi
può essere utilizzato per il deposito portarifiuti da 17 e 35 litri. Due
degli utensili di pulizia. Contenitore contenitori aggiuntivi con coperchio
per compost con coperchio e maniglia. e maniglie per raccogliere i riciclabili
Due contenitori aggiuntivi con coperchio o per riporre i prodotti detergenti.
e maniglie per raccogliere i riciclabili o
per riporre i prodotti detergenti.
Prezzo escl. IVA CHF 288.00 CHF 296.00
502 340 502 340
85
85
415
415
465 465
530 530
40Accessori
OEKONOM 35/2/2 P OEKONOM 35/2/2 Pedale KickMatic
Art. n. 4945.50.992 Art. n. 4945.39.992 Art. n. 5019.80
500 / 550 / 600 mm 400 / 450 / 500 / 550 / 600 mm Apertura a mani libere
500 mm 500 mm toccando il pedale.
430 mm (ripiano estraibile) 430 mm (ripiano estraibile) È anche possibile aprire
500 mm (guida) 500 mm (guida) il contenitore a mano.
35 + 2 + 2 + 1.2 litri 35 + 2 + 2 litri
Con una profondità inferiore di 35 mm, Salvaspazio! Una profondità
questo sistema offre più spazio per inferiore di 35 mm significa più
l’impianto idraulico. Due contenitori spazio per gli impianti idraulici
aggiuntivi per raccogliere i riciclabili più grandi.
o per riporre gli utensili per la pulizia.
Estrazione non corrosiva; può essere
montato su qualsiasi lato. CHF 63.30
CHF 289.00
CHF 221.00
Smorzatore StopMatic
Art. n. 4619.90
StopMatic: Smorzamento
di trazione per una chiusura
facile e regolare.
KickMatic e StopMatic
non si possono combinare.
462 340 350 340
85
85
415
415
430 430
500 500 CHF 26.40
41CLASSIC
Sistema per ante battenti
Il classico con una
funzione di inclinazione.
Flessibile, compatto ed
efficiente. Grazie ai lembi
incernierati, un sacco da 35 litri
o due da 17 litri possono essere
riempiti al massimo. La forma
smussata si adatta allo spazio più
ridotto sotto il lavandino.
Facile e veloce da utilizzare ed efficiente dal
punto di vista dei costi, ideale per l’installazione
negli appartamenti in affitto.
Il contenitore si inclina quando viene
aperta l’anta battente. Può essere
montato su qualsiasi lato.
42Vassoio e coperchio per sacchi
per la spazzatura, utensili per la pulizia
e la cucina
Contenitori per la raccolta
di plastica, vetro o lattine riciclabili
Leva per il collegamento
dei due contenitori.
Sistema per ante battenti
Forma smussata per spazi Conterrà un sacchetto da Il cassetto estraibile, che estende
confinati. 35 litri o due sacchetti portarifiuti lo spazio utilizzabile, può essere
da 17 litri. montato su entrambi i lati.
43CLASSIC
Sistema per
ante battenti
COMPO 35/5 KIPP 35/17
Art. n. 4930.40 Art. n. 4930.52
Larghezza mobiletto 550 / 600 mm 550 / 600 mm
Altezza dal fondo del mobiletto 480 mm 480 mm
Profondità di installazione 365 mm 365 mm
Capacità del contenitore 35 + 5 litri 35 + 12 litri
Caratteristiche Aprire l’anta battente ed i contenitori Due contenitori per sacchetti
verranno inclinati in avanti. di immondizia da 35 e 17 litri.
Contenitore per il compostaggio Il coperchio offre spazio aggiuntivo
con coperchio e maniglia. Può per riporre i prodotti detergenti.
essere montato su qualsiasi lato.
Prezzo escl. IVA CHF 115.00 CHF 123.00
512 365 514 365
30
30
450
450
Altezza di installazione dal fondo
del mobiletto
Il coperchio viene agevolmente sollevato
all’apertura del cassetto.
44Accessori
per SINGLE 35
fino a 500 mm di larghezza
del mobiletto
SINGLE 35 Cassetto estraibile per i
Art. n. 4910.35 prodotti detergenti
Art. n. 4960.10
400 / 450 / 500 / 550 / 600 mm
480 mm Il pratico scomparto estraibile
365 mm per i prodotti detergenti offre
35 litri due livelli di stoccaggio.
Soluzione economica a partire da Il sistema estraibile può essere
larghezze del mobiletto di 400 mm. montato su qualsiasi lato.
Il sistema può essere montato su qualsiasi Conservate i sacchi portarifiuti
lato. Per la larghezza del mobiletto di per i cestini o le pastiglie per
550 / 600 mm, consigliamo la barra in la lavastoviglie nel contenitore
alluminio per coperchio; Art. n. 4619.21 aggiuntivo.
per una maggiore stabilità del coperchio.
CHF 88.00
CHF 83.00
352 365 462
30
450
45BOXX autonomo
Sistemi autonomi
Il sistema BOXX per
casa, ufficio, giardino e
balcone. Applicazioni senza
confini. Grazie al suo design,
il sistema indipendente BOXX
è la soluzione ottimale per ogni
ambiente. Si adatta ad un sacco
da 35 litri o due da 17 litri che
possono essere fissati nella corona.
BOXX autonomo
Art. n. 5035.70
333 x 368 x 430 mm (l x p x h)
Prezzo escl. IVA
CHF 79.00
46Per diverse applicazioni su balcone, Adatto all’esterno, per la raccolta Per l’uso quotidiano a casa
ad es. per raccogliere i rifiuti della dei rifiuti del giardino. o in ufficio.
griglia.
47BigBag
Sistemi autonomi
Utilizzare il sacco
BigBag per i riciclabili in
cucina, dispensa, lavan-
deria, garage o nell’angolo
relax del vostro giardino. È dav-
vero pratico per l'uso quotidiano e
la separazione di materiali riciclabili,
come vetro, cartone, carta, lattine,
bottiglie PET e altro.
BigBag BigBag
senza divisore con divisore
Art. n. 12095 Art. n. 12096
Prezzo escl. IVA Prezzo escl. IVA
CHF 49.90 CHF 49.90
Perfettamente adatto per qualsiasi
mobiletto base a partire da una
profondità del cassetto di 500 mm.
autonomo
versatile
telone per camion di alta qualità
470
capacità di 40 kg
facile da pulire
mm
450
23
0
48Può essere utilizzato come soluzione Adatto anche come elegante Per la netta separazione e raccolta
autonoma per la separazione dei cestino per il bucato nella di materiali riciclabili nel garage o
rifiuti nell'intero spazio abitativo. lavanderia. nei magazzini.
49POT
Sistemi autonomi
Grazie al design
adeguato, potete tenere
questi contenitori per il
compost sulla superficie
di lavoro.
Con le curvature distintive
senza angoli sporchi, il «POT»
è particolarmente facile da pulire.
Contenitore per Filtri di ricambio
compostaggio POT (coppia)
con filtro
Art. n. 4005.14 Art. n. 4005.99
(verde)
Prezzo escl. IVA Prezzo escl. IVA
CHF 20.45 CHF 5.50
Art. n. 4005.55
(antracite)
Prezzo escl. IVA
18.50 CHF
50Inserto per filtri a carbone attivo
contro i cattivi odori
Supporto per un facile trasporto e svuotamento del
contenitore per compostaggio POT ecapsule di caffè
Il contenitore del compost si adatta Grazie al volume da 5 litri, il POT I filtri a carbone attivo; Art. n. 4005.99
perfettamente alle cucine moderne è perfettamente adatto per l’uso trattengono gli odori per 3 mesi.
Se montato direttamente sulla quotidiano in cucina. Prezzo escl. IVA. CHF 5.50
superficie della cucina, il compost
può essere smaltito nel POT.
51Panoramica dei contenitori
BOXX Contenitore BOXX Contenitori Contenitore Contenitore per
EURO BOXX da 16 litri compostaggio BOXX
Art. n. 5000.01 Art. n. 5300.01 Art. n. 5316.00 Art. n. 5080.05
Dimensioni (l x p x h) 333 x 368 x 400 mm 333 x 368 x 370 mm 160 x 365 x 330 mm 150 x 195 x 245 mm
Volume 41 litri 38 litri 16 litri 5 litri
Prezzo escl. IVA CHF 79.10 CHF 79.10 CHF 35.00 CHF 18.60
CLASSIC Contenitore Modulo 17 Terra 5 Contenitore piccolo
SINGLE 35 4 blu / giallo
Art. n. 3565 Art. n. 4980.17 Art. n. 4980.05 Art. n. 1182 / 4163
Dimensioni (l x p x h) 310 x 315 x 450 mm 160 x 240 x 450 mm 155 x 245 x 255 mm 210 x 135 x 210 mm
Volume 35 litri 12 litri 5 litri 4 litri
Prezzo escl. IVA CHF 46.50 CHF 37.00 CHF 22.30 CHF 18.30
FLEXX Contenitore FLEXX Contenitore per il compostaggio con maniglia
Art. n. 4915.01 Art. n. 4920.05
Dimensioni (l x p x h) 340 x 340 x 375 mm 160 x 130 x 230 mm
Volume 35 litri 3.5 litri
Prezzo escl. IVA CHF 66.00 CHF 26.00
52Accessori
Contenitore aggiuntivo BOXX Smorzatore StopMatic Pedale KickMatic
Art. n. 4619.90 Art. n. 5019.80
Art. n. 5081.05
150 x 150 x 80 mm StopMatic: Smorzamento di trazione Apertura a mani libere toccando
per una chiusura facile e regolare. il pedale. È anche possibile aprire
1.2 litri il contenitore a mano. Può essere
riadattato in qualsiasi momento
CHF 7.80 Accessori per sistemi estraibili: con il kit di conversione; chiusura
COMFORT 35/17/4/4 ammortizzata non disponibile.
COMFORT 35/5/4/4
OEKONOM 35/2/2 P Accessori per sistemi estraibili:
OEKONOM 35/2/2 BOXX-R, EURO BOXX-R,
OEKONOM 35 A Safety TRIOXX, COMFORT e OEKONOM.
CHF 26.40 CHF 63.30
Nota: Nota:
StopMatic e KickMatic KickMatic e StopMatic
non si possono combinare. non si possono combinare.
Contenitore piccolo 2
Art. n. 5646.00
155 x 105 x 210 mm
2 litri
CHF 7.00
Cassetto estraibile per i Piastre di estensione per
prodotti detergenti sistemi estraibili
Art. n. 4960.10 Art. n. 4619.65
L'estrattore pratico di detersivo offre Se non è possibile il corretto fissaggio
due livelli di stoccaggio. Il sistema nella piastra frontale intera (telaio e
estraibile può essere montato su qual- sportello del pannello), per il ponte
siasi lato. I sacchetti del contenitore o di raccordo nel caso di telai di ante
le pastiglie per le lavastoviglie pos- di grandi dimensioni, si consigliano
sono essere conservati nel contenitore piastre adatte per le mensole anteriori
aggiuntivo. (sinistra o destra).
Accessori per: Accessori per:
BOXX 40-R, OEKONOM 35/2/2, tutti i sistemi BOXX-R, COMFORT e
FLEXX, FLEXX Bio, EURO FLEXX, OEKONOM che iniziano con un mobiletto
EURO FLEXX Bio e SINGLE 35. avente una larghezza di 450 mm.
CHF 88.00 CHF 34.50
Per ulteriori accessori, si prega di fare riferimento alla rispettiva pagina del prodotto
o visitare muellex.ch.
53Installazione veloce e facile
Disimballare il prodotto & Forare gli stampini Unire e assemblare i
le istruzioni di montaggio componenti
Tutti i prodotti Müllex vengono Per un’installazione impeccabile, Tutti i nostri sistemi di rifiuti
forniti con istruzioni di montaggio c’è anche un aiuto per il possono essere assemblati
chiare e intuitive che guidano montaggio sulle istruzioni rapidamente e facilmente.
l’utente passo dopo passo di montaggio. Tenere gli Quindi, sarà possibile montare
nell’installazione del sistema in stampini sul mobiletto, il sistema nel vostro mobiletto
cucina. Ciò impedisce errori praticare i fori secondo i segni da cucina in pochissimo tempo.
di assemblaggio e garantisce corrispondenti; ecco fatto! Il passaggio e la conversione alle
un’installazione regolare. Nulla più recenti generazioni di prodotti
ostacola un'installazione corretta. è pronto in un batter d’occhio.
54Inserire il contenitore ed È possibile guardare il video di installazione e ordinare
ecco fatto! i prodotti su müllex.swiss.
I singoli contenitori possono A müllex.swiss siamo a vostra disposizione 24/7. Tutti i documenti
essere facilmente inseriti. Possono relativi ai prodotti Müllex possono essere scaricati dal nostro sito Web.
essere estratti per una facile È anche possibile guardare il video di installazione tutte le volte che
pulizia, ogni volta che è necessario. si desidera. Gli altri prodotti Müllex e i relativi pezzi di ricambio sono
I nostri prodotti hanno una disponibili nel negozio online. Avete domande?
garanzia di 5 anni a partire
dall’installazione. Inoltre, forniamo Non esitate a contattare il nostro team di supporto tecnico al numero
una garanzia di 10 anni sulla di telefono +41 55 645 55 80
disponibilità dei pezzi di ricambio. Dal lunedì al giovedì 7.30 – 12.00, 13.30 – 17.00
Nulla di più semplice e senza venerdì 7.30 – 12.00, 13.30 – 16.00
preoccupazioni. o 24 ore su 24 a info@muellex.ch
55Müllex,
un marchio registrato
di A. & J. Stöckli
Focus sui clienti
Grazie ai sistemi Müllex, i clienti
acquistano un prodotto svizzero
collaudato. Prima della produzione
in serie, i componenti dei nostri
prodotti sono sottoposti a Competenza principale
innumerevoli test. Offriamo una stampaggio ad iniezione
garanzia di 5 anni per il prodotto di materie plastiche
e una garanzia di disponibilità di
10 anni per i pezzi di ricambio. Le moderne tecnologie di
Un buon servizio è la chiave del produzione e personale altamente
successo. Per qualsiasi domanda qualificato sono la chiave per prodotti
relativa al vostro sistema Müllex, innovativi realizzati in Svizzera.
non esitate a contattarci. Investiamo costantemente nell’ulteriore
sviluppo di tecnologie e processi al
fine di soddisfare le esigenze presenti
L’Originale dal 1982 e future sempre più impegnative.
Il marchio Müllex parla di soluzioni
intelligenti nel campo dei sistemi Fabbricato in Svizzera
di raccolta e separazione dei rifiuti
da oltre trent’anni. Nel 1982 abbiamo Per oltre 35 anni, A. & J. Stöckli AG
presentato il primo contenitore ha sviluppato il marchio Müllex e
per rifiuti in plastica, una soluzione la formula Fabbricato in Svizzera.
igienica, accattivante e pratica per L’intera catena del valore, dallo
la cucina. Da allora, abbiamo sviluppo al prodotto finito, si trova
costantemente perfezionato lo a Netstal. L’azienda familiare svizzera
smaltimento dei rifiuti in termini di di Glarnerland, fondata nel 1874,
design, materiali e funzionalità. ne è orgogliosa.
5657
I vostri benefici
Müllex
Un partner specializzato nella vostra zona in
qualsiasi momento, si trova su muellex.ch
Prodotti svizzeri di qualità con
5 anni di garanzia
Ordinazioni online comode e veloci dei pezzi
di ricambio su muellex.ch
Centro download per i documenti di prodotto,
stampi di montaggio e video di installazione
Supporto tecnico +41 55 645 55 80
Dal lunedì al giovedì 7.30 – 12.00, 13.30 – 17.00
venerdì 7.30 – 12.00, 13.30 – 16.00
oppure su info@muellex.ch
Fun to work with
5859
A. & J. Stöckli AG
Ennetbachstrasse 40
CH-8754 Netstal
+41 55 645 55 80
info@muellex.ch
12897a / 05.20 · Con riserva di modifiche tecniche. In attesa di brevetto.
muellex.ch
Svizzera tedesca
Roland Meier
+41 79 272 40 71
r.meier@stockli.ch
Svizzera romanda / Ticino
Christophe Giordano
+41 79 693 41 65
c.giordano@stockli.ch
Per un elenco dei nostri partner in
Svizzera e all›estero, si prega di
visitare il nostro sito Web.
müllex.swissPuoi anche leggere
