Sezione Odontoiatria e Implantologia Orale Odontology and Implant Dentistry section
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
INAUGURAZIONE
Sezione Odontoiatria e Implantologia Orale
Odontology and Implant Dentistry section
INAUGURATION
SCUOLA GRANDE
DI SAN MARCO
MUSEO DI STORIA
DELLA MEDICINA
HISTORY OF
MEDICINE MUSEUM
20 APRILE 2018
APRIL 20, 2018
Info:
www.scuolagrandesanmarco.it |
scuolagrandesanmarco@aulss3.veneto.it
scuola grande di san marco scuola grande di san marco
museo di storia della medicina history of medicine museum
20 aprile 2018 april 20, 2018
inauguration della inauguration of the
sezione odontoiatria e implantologia orale dentistry and oral implantology section
L a Conferenza di presentazione di questa donazione conferma
ancora una volta il tradizionale metodo di alimentazione, con atti
privati di liberalità, delle raccolte di storia della medicina che negli
T he conference presenting this donation confirms once again the
traditional method of receiving historic gifts from private acts of
donation of collections of medical history that during the past two
ultimi due secoli hanno contribuito alla costituzione del Museo della centuries have contributed to the establishment of the museum of the
Scuola Grande di San Marco. Scuola Grande di San Marco.
Il valore straordinario di quesa donazione deve essere sottolineato per The extraordinary value of this donation must be emphasized for the
due fondamentali aspetti: per la prima volta viene musealmente following reasons: for the first time the pioneering role of Venetian
documentato il ruolo precusore della medicina veneziana, grazie al prof. medicine in the field of oral implantology is documented, thanks to
Umberto Saraval, nel campo dell'implantologia orale; il contributo di Professor Umberto Saraval, and the contribution of foreign donor
istituzioni donatrici straniere, accanto ad organismi italiani. institutions alongside Italian organizations.
La nuova esposizione mostrerà le riviste scientifiche di The new exhibition will display the scientific magazines of
odontostomatologia redatte e dirette nel primo dopoguerra dal prof. odontostomatology edited and directed by the primary stomatologist of
Saraval, primario stomatologo dell'Ospedale Civile di Venezia, nelle the civil hospital of Venice, professor Saraval, during the first post-war
quali furono pubblicati i primi articoli su procedure ripetibili di period, in which the early articles on oral implantology procedures were
implantologia orale. Ma saranno esposti anche numerosi reperti published. Numerous original exhibits of Italian and American oral
originali di impianti orali italiani e stranieri risalenti al periodo 1940- implants dating back to the period 1940-1970 will also be exhibited.
1970. The material comes from New York thanks to the American Academy of
Il materiale proviene da New York per l'American Academy of Implant Prosthodontics (AAIP), from Italy thanks to the National
Implant Prosthodontics, dall'Italia per l'Associazione Nazionale Association of Italian Dentists (ANDI), the new Italian Implant Studies
Dentisti Italiani, il Nuovo Gruppo Italiano Studi Implantari, la Group (Nuovogisi), and the Italian society of History of
Società Italiana di Storia dell’Odontostomatologia. Odontostomatology (SISOS).
Il Museo di storia della medicina di Venezia aggiunge così The museum of medical history thus adds another section to its already
un'ulteriore sezione alla sua già ricca consistenza. rich collection.
SALA DELL’ALBERGO ALBERGO HALL
ORE 15:00|Saluti introduttivi 15:00 PM|Introductory greetings
Giuseppe Dal Ben|DIRETTORE GENERALE ULSS 3 SERENISSIMA Giuseppe Dal Ben|ULSS 3 SERENISSIMA GENERAL DIRECTOR
Giuliano Nicolin|PRESIDENTE CAO ORDINE PROVINCIALE MEDICI E ODONTOIATRI DI VENEZIA Giuliano Nicolin|PRESIDENT OF THE DENTISTS COMMISSION OF VENICE PROVINCE PROFESSIONAL ORDER OF
Giovanni Leoni|PRESIDENTE ORDINE PROVINCIALE MEDICI E ODONTOIATRI DI VENEZIA
DOCTORS
Giovanni Leoni|PRESIDENT OF THE VENICE PROVINCE PROFESSIONAL ORDER OF DOCTORS
Enrico Saraval|Ricordo di Umberto Saraval Enrico Saraval|In memory of Umberto Saraval
ORE 16:00|Presentazione 16:00 PM|Presentation
Mario Po’|DIRETTORE POLO CULTURALE E MUSEALE DELLA SCUOLA GRANDE DI SAN MARCO Mario Po’|DIRETTORE POLO CULTURALE E MUSEALE DELLA SCUOLA GRANDE DI SAN MARCO
Il Museo della Storia della Medicina della Scuola Grande di San Marco Il Museo della Storia della Medicina della Scuola Grande di San Marco
Luca Dal Carlo|PRESIDENTE REGIONALE DEL VENETO ANDI Luca Dal Carlo|PRESIDENTE REGIONALE DEL VENETO ANDI
Significato e valore scientifico delle donazioni Meaning and scientific value of donations
Gianfranco Prada|PRESIDENTE ASSOCIAZIONE NAZIONALE DENTISTI ITALIANI Gianfranco Prada|PRESIDENT OF THE NATIONAL ASSOCIATION OF ITALIAN DENTISTS
Primi passi dell’Andi nella Rivista Italiana di Stomatologia First steps of the Andi in the RIS (Italian Review of Stomatology)
Sheldon Winkler|PRESIDENTE AMERICAN ACADEMY OF IMPLANT PROSTHODONTICS Sheldon Winkler|PRESIDENT OF THE AMERICAN ACADEMY OF IMPLANT PROSTHODONTICS
Il contributo di Jack Wimmer nella storia dell’implantologia The contribution of Jack Wimmer in the history of oral implantology
Mike Shulman|VICE PRESIDENTE AMERICAN ACADEMY OF IMPLANT PROSTHODONTICS Mike Shulman|VICE PRESIDENT OF THE AMERICAN ACADEMY OF IMPLANT PROSTHODONTICS
La scuola di Leonard Linkow e i suoi stretti rapporti con l’implantologia italiana Leonard Linkow’s school and his close relationship with Italian implantology
Marco E. Pasqualini|DIRETTORE SCIENTIFICO NUOVO GRUPPO ITALIANO STUDI IMPLANTARI Marco E. Pasqualini|SCIENTIFIC DIRECTOR NEW ITALIAN IMPLANT STUDIES GROUP
Il primo impianto orale endosseo metallico The first oral endosseous dental implant
Paolo Zampetti|PRESIDENTE SOCIETÀ ITALIANA DI STORIA DELL’ODONTOSTOMATOLOGIA Paolo Zampetti|PRESIDENT OF THE ITALIAN SOCIETY OF HISTORY OF ODONTOSTOMATOLOGY
Il contributo italiano nell’odontostomatologia del dopoguerra The Italian contribution in post-war odontostomatology
Alessandro Porro|ESPERTO DEL MUSEO DELLA SCUOLA GRANDE DI SAN MARCO Alessandro Porro|EXPERT IN THE MUSEUM OF THE SCUOLA GRANDE DI SAN MARCO
Le collezioni mediche novecentesche The twentieth century medical collections
SALA DEL CAPITOLO GENERALE CAPITOLO GENERALE HALL
ORE 17:45 17:45 PM
Visita all’esposizione Visit to the exhibition
Formalizzazione delle donazioni Formalization of donationsPuoi anche leggere
