September 2020 - MADE IN ITALY. MADE TO EXCEL - HL Studija
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
MADE IN ITALY. MADE TO EXCEL.
September 2020
INDEX
Overview
Spaces
Product Range
MA R BLE LOOK
Technical Specifications
Porcelain & wall tiles
September 2020
ABSOLUTE
INDEX
MARBLE LOOK /
OVERVIEW
SPACES
Atlas Concorde takes marble-look ceramic tiles Atlas Concorde führt Keramikmarmor jenseits
to a whole new level where the “natural” stone der Wahrhaftigkeit, in ein unerforschtes Gebiet, in
and its interpretation merge into a new, original dem das „Natürliche“ und dessen Interpretation
form of absolute authenticity. Marvel Shine is in einem äußerst authentischen neuen Original
inspired by the white marble of Italian artistic zusammenfallen. Marvel Shine lässt sich vom weißen
tradition, exploring new surfaces that are unique Marmor der italienischen Kunsttradition inspirieren
in their purity, color, and brightness. und erforscht neue Oberflächen, die in puncto
Reinheit, Farbe und Helligkeit einzigartig sind.
RANGE
Atlas Concorde porta il marmo ceramico oltre Atlas Concorde lleva el mármol cerámico
la verosimiglianza, in un territorio inedito dove más allá de la verosimilitud, en un territorio
il “naturale” e la sua interpretazione coincidono sin precedentes donde lo «natural» y su
in un nuovo originale, di assoluta autenticità. interpretación coinciden en un nuevo original
Marvel Shine si ispira al marmo bianco della de absoluta autenticidad. Marvel Shine se inspira
tradizione artistica italiana, esplorando nuove en el mármol blanco de la tradición artística
superfici, uniche per purezza, colore e luminosità. italiana, explorando nuevas superficies únicas
en pureza, color y luminosidad.
Atlas Concorde emmène le marbre céramique Atlas Concorde поднимает керамический
au-delà de la vraisemblance, dans un мрамор на небывалую высоту правдоподобия,
territoire sans précédent où le "naturel" et son где природный материал и его интерпретация
TECH. SPECS
interprétation coïncident et créent un nouvel сливаются в новое художественное единство.
original d'une authenticité absolue. Marvel Shine Коллекция Marvel Shine воссоздает фактуру
s'inspire du marbre blanc de la tradition белого мрамора, тесно связанного с
artistique italienne, en explorant de nouvelles итальянскими художественными традициями,
surfaces, uniques par leur pureté, leur в новых поверхностях, совершенно
September 2020
couleur et leur luminosité. уникальных по чистоте, цвету и яркости.
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 02 03
PORCELAIN AND
INDEX
WA L L T I L E S /
A SAFE CHOICE
OVERVIEW
SPACES
RANGE
IT DOES NOT BURN RECYCLABLE
Non brucia Riciclabile
HYGIENIC VERSATILE
Igienico Versatile
IT LOVES THE LONG LASTING
ENVIRONMENT Dura a lungo
Ama l'ambiente
TECH. SPECS
SAFE RESISTANT
Sicuro Resistente
ZERO PVC ZERO VOCS
September 2020
Zero PVC Zero VOCS
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 04 05
STRONGER
INDEX
TOGETHER /
ATLAS CONCORDE SOUGHT OUT
THE PUREST MATERIAL DIRECTLY
AT THE SOURCE, ACCOMPANIED
BY LEADING EXPERTS IN THE
FIELD OF NATURAL MARBLES.
ATLAS CONCORDE HA CERCATO
ALL’ORIGINE LA MATERIA DI
ISPIRAZIONE PIÙ PURA, ACCOMPAGNATA
OVERVIEW
DAI MASSIMI ESPERTI NEL CAMPO
DEL MARMO NATURALE.
For years now the Marvel collections have set the
standard for marble-look ceramic tiles. To further
expand the range, Atlas Concorde sought out
the assistance of SAVEMA, a long-time leader in
the marble industry, which made available all its
experience for the selection of the purest and
most precious white marbles to be used as a
source of inspiration for this collection.
SPACES
Da anni, le collezioni Marvel sono un punto di
riferimento imprescindibile nel marmo ceramico.
Per ampliare la gamma, Atlas Concorde si è
avvalsa della collaborazione di SAVEMA, storica
azienda leader nel settore dei marmi, che ha
messo a disposizione tutta la sua esperienza per
la scelta di marmi bianchi tra i più puri e pregiati,
utilizzati come fonte di ispirazione primaria per
questa collezione.
RANGE
Depuis des années, les collections Marvel sont un point Durante años, las colecciones Marvel han sido un
de référence essentiel dans le domaine du marbre punto de referencia esencial en el mármol cerámico.
céramique. Pour élargir la gamme, Atlas Concorde Para ampliar la gama, Atlas Concorde se ha valido de
a fait appel à la collaboration de SAVEMA, leader la colaboración de SAVEMA, líder histórico del sector
historique dans le secteur du marbre, qui a mis toute del mármol, que ha puesto toda su experiencia a
son expérience à disposition pour le choix des marbres disposición para la elección de los mármoles blancos
blancs les plus purs et les plus précieux, utilisés comme más puros y preciosos, utilizados como fuente
première source d'inspiration pour cette collection. primaria de inspiración para esta colección.
Seit Jahren sind die Marvel-Kollektionen ein Коллекции Marvel уже давно стали эталоном
wesentlicher Bezugspunkt für Keramikmarmor. Um красоты и качества в секторе производства
das Angebot zu erweitern, hat Atlas Concorde eine керамического мрамора. Чтобы расширить
TECH. SPECS
Zusammenarbeit mit SAVEMA in Anspruch genommen, ассортимент, компания Atlas Concorde прибегла
einem historischen Marktführer im Marmorsektor, der к сотрудничеству с SAVEMA, ведущим
seine gesamte Erfahrung für die Auswahl der reinsten производителем мрамора, который помог
und wertvollsten weißen Marmore zur Verfügung подобрать для новой коллекции несколько самых
gestellt hat, welche als primäre Inspirationsquelle ценных сортов этого благородного материала.
September 2020
für diese Kollektion dienen.
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 06 07
WHITE
INDEX
EMOTION /
PORCELAIN & WALL TILE RANGE
OVERVIEW
Marvel Shine Calacatta Delicato
Marvel Shine Calacatta Prestigio
Marvel Shine Calacatta Imperiale
Marvel Shine Statuario Supremo
SPACES
Four light tones inspired by the finest varieties of Vier helle Farbtöne, inspiriert von den
Calacatta and Statuario marbles and distinguished feinsten Marmorarten Calacatta und Statuario,
by a bright white background. The surface is gekennzeichnet durch einen hellen weißen
traversed by warm or cool veins depending on Hintergrund. Die Oberfläche ist je nach Marmorart
the variety of marble, the total-white look von heißen oder kalten Maserungen geprägt, um
enhancing applications on the wall, floor, and even sowohl die vollständig weißen Wand-, Boden-
on furnishings, not to mention combinations with und Einrichtungsanwendungen als auch die
other colors and accents of the Marvel collections. Kombinationen mit anderen Farben und Akzenten der
Marvel-Kollektionen optimal zur Geltung zu bringen.
Quattro tonalità chiare ispirate alle varietà più Cuatro tonos claros inspirados en las más finas
RANGE
pregiate dei marmi Calacatta e Statuario e variedades de mármoles Calacatta y Statuario ,
caratterizzate dal bianco luminoso del fondo. caracterizados por el luminoso blanco del fondo.
La superficie è solcata da venature calde o fredde La superficie está surcada por vetas cálidas y frías
a seconda della varietà di marmo, per valorizzare según la variedad del mármol, para valorizar en el
al meglio sia le applicazioni total white a parete, a mejor modo tanto las aplicaciones total white a
pavimento e anche negli arredi, sia le combinazioni pared, pavimento y en las decoraciones, como en
con altri colori e accenti delle collezioni Marvel. combinación con otros colores y acentos de las
colecciones Marvel.
Quatre nuances de lumière inspirées des plus Четыре светлых тона, перенятых у ценных сортов
belles variétés de marbre Calacatta et Statuario мрамора Calacatta и Statuario, характеризуются
et caractérisées par le blanc éclatant du fond. La ярким белым фоном, испещренным теплыми
TECH. SPECS
surface est sillonnée de veines chaudes ou froides или холодными прожилками, в зависимости от
selon la variété du marbre, pour mettre en valeur разновидности исходного материала. Плитки
au mieux à la fois les applications total white одного цвета подходят как для однотонного
sur le mur, le sol et aussi dans le mobilier, et les оформления стен, полов, предметов обстановки,
combinaisons avec d'autres couleurs et accents так и для сочетания с другими цветами
September 2020
des collections Marvel. коллекций Marvel.
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 08 09
C A L A C AT TA S TAT UA R I O
INDEX
D E L I C AT O / SUPREMO /
OVERVIEW
SPACES
RANGE
C A L A C AT TA C A L A C AT TA
TECH. SPECS
PRESTIGIO / IMPERIALE /
September 2020
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 10 11
WIDER
INDEX
THAN EVER /
With a full range of sizes available in two Mit einer vollständigen Palette von Formaten in
thicknesses – standard and thin – Marvel Shine allen Größen, die in zwei Stärken (Standardstärke
makes it possible to employ the marble effect in und dünn) erhältlich sind, ermöglicht Marvel
any interior design on walls, floors, countertops, Shine die Verwendung der Marmoroptik in jedem
and to clad furnishings in stylistic continuity Innenarchitekturprojekt, und zwar für Wände,
OVERVIEW
and with all the safety of porcelain tiles. Böden, Flächen und Einrichtungsfeinbearbeitungen
The 50x120 cm wall tile, modular with the in stilistischer Kontinuität und mit der ganzen
120x120 floor tile, expands the application Sicherheit von Feinsteinzeug. Das Wandfliesenformat
potential to bathrooms and spas. 50x120 cm, modular mit dem Format 120x120 cm auf
dem Boden, erweitert das Anwendungspotenzial
auch für Bad- und Wellnessbereiche.
Con una gamma completa di formati di ogni Con una completa gama de formatos de todos los
dimensione, disponibili in due spessori, standard tamaños, disponibles en dos espesores, estándar y
e sottile, Marvel Shine consente di utilizzare fino, Marvel Shine permite utilizar el efecto mármol
l’effetto marmo in ogni progetto d’interni, per en cualquier proyecto de diseño de interiores,
pareti, pavimenti, piani e finiture d’arredo in para paredes, pavimentos, encimeras y acabados
continuità stilistica e con tutta la sicurezza del gres de muebles en continuidad estilística y con toda
porcellanato. Il formato da rivestimento 50x120 cm, la seguridad del gres porcelánico. El formato de
SPACES
modulare con il formato 120x120 cm a pavimento, revestimiento 50x120 cm, modular con el formato
amplia le potenzialità applicative anche per le 120x120 a pavimento, amplía el potencial de
zone bagno e spa. aplicación también para zonas de baño y spa.
Avec une gamme complète de formats de toutes Огромная гамма форматов и две толщины,
tailles, disponibles en deux épaisseurs, standard стандартная и тонкая, позволяют использовать
et fine, Marvel Shine vous permet d'utiliser l'effet керамогранит под мрамор Marvel Shine
marbre dans tout projet de décoration d'intérieur, для безопасного и стилистически цельного
pour les murs, les sols, les dessus et les finitions оформления стен, полов, столешниц, предметов
de meubles dans la continuité stylistique et avec обстановки. Настенный формат 50x120 см,
toute la sécurité du grès cérame. Le format des который модульно сочетается с напольным
dalles de 50x120 cm, modulable avec le format 120x120 см, прекрасно подходит также для
120x120 au sol, élargit le potentiel d'application облицовки ванных комнат и СПА-салонов.
également pour les salles de bains et les spas.
RANGE
Porcelain Tiles Wall Tiles
160x320 cm
160x160 cm
120x278 cm
120x240 cm
120x120 cm
60x120 cm
75x150 cm
75x75 cm
37,5x75 cm
60x60 cm
30x60 cm
50x120 cm
40x80 cm
TECH. SPECS
September 2020
XL SIZES
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 12 13
T H R E E S U R FA C E
INDEX
EFFECTS /
The polished finish brings out the luminosity of the tile
and reproduces the slight unevenness of the original
marble. Ideal for commercial spaces, the Matte finish
OVERVIEW
is distinguished by excellent technical performance.
The new Silk finish, on the other hand, gives ceramic
tiles an unprecedented tactile sensation: a silky,
soft effect that also reflects less light.
La finitura Lappata esalta la luminosità del fondo
e riproduce le lievi irregolarità dei marmi di ispirazione.
Ideale per spazi commerciali, la finitura Matt si distingue
per le eccellenti prestazioni tecniche. La nuova finitura
Silk, invece, conferisce una sensazione tattile inedita
per la ceramica: un effetto setoso e morbido che si
accompagna a una minor riflessione della luce.
La finition rodée renforce la luminosité de la base et
SPACES
reproduit les légères irrégularités du marbre d’inspiration.
Idéale pour les espaces commerciaux, la finition Matt se
distingue par ses excellentes performances techniques. La POLISHED
nouvelle finition Silk, en revanche, donne une sensation tactile
sans précédent pour la céramique: un effet soyeux et doux S U R FA C E /
qui s'accompagne d'une moindre réflexion de la lumière.
Die geläppte Ausführung verstärkt den Glanz des
Hintergrunds und gibt die leichten Unregelmäßigkeiten
des Inspirationsmarmors wieder. Die matte Ausführung
ist ideal für Gewerberäume und zeichnet sich durch ihre
hervorragenden technischen Leistungen aus. Die neue
Silk-Ausführung vermittelt hingegen eine für Keramik
beispiellose Tastempfindung – eine seidige, weiche Optik,
RANGE
die durch weniger Lichtreflexion gekennzeichnet ist.
El acabado lapado realza la luminosidad del fondo y
reproduce las ligeras irregularidades del mármol de
inspiración. Ideal para espacios comerciales, el acabado
mate destaca por su excelente rendimiento técnico.
En cambio el nuevo acabado Silk da una sensación
táctil inaudita en la cerámica: un efecto suave y sedoso
acompañado por una menor reflexión de la luz.
Лаппатированная подчеркивает яркость фона и
TECH. SPECS
воспроизводит легкие неровности, характерные для
природного мрамора. Матовая, идеальная для коммерческих
пространств, обладает отличными техническими
SILK M AT T E SILK
характеристиками. Новая Silk дарит необыкновенно S U R FA C E / S U R FA C E / S U R FA C E /
приятные тактильные ощущения, а ее мягкая шелковистость
September 2020
отличается также более мягким отражением света.
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 14 15
TECHNOLOGY
INDEX
F O R B E AU T Y /
OVERVIEW
With its exclusive technology, Marvel Mit einer exklusiven Technologie bietet
Shine offers the possibility to replicate Marvel Shine die Möglichkeit, die typische
the traditional book matched pattern Bookmark-Verlegung (Bildfundierte
of natural marble with 16 75x150 cm Verlegung) von Naturmarmor mit
slabs to create compositions measuring 16 Platten im Format 75x150 cm
6x3 meters. Furthermore, the 120x278 nachzubilden, um 6x3 m großen
SPACES
cm and 160x320 cm formats offer a Kompositionen zu schaffen. Darüber
continuity of the veins from one slab hinaus weisen die Formate 120x278 cm
to the next to reproduce the effect und 160x320 cm eine Kontinuität im
of a single block of marble. Muster der Äderungen zwischen den
Platten auf, um die Optik eines einzelnen
Marmorblocks zu erzielen.
Con una tecnologia esclusiva, Marvel Con una tecnología exclusiva, Marvel
Shine offre la possibilità di replicare Shine ofrece la posibilidad de replicar
la tipica posa a “macchia aperta” la típica colocación «a mancha
del marmo naturale con 16 lastre di abierta» del mármol natural con 16
formato 75x150 cm, per realizzare placas en formato 75x150 cm, para
composizioni di 6x3 metri. Inoltre, crear composiciones de 6x3 metros.
i formati 120x278 cm e 160x320 cm Además, los formatos 120x278 cm y
RANGE
presentano una continuità nel disegno 160x320 cm tienen una continuidad
delle venature tra una lastra e l’altra en el patrón de las vetas entre una
per ottenere l’effetto di un unico losa y otra para lograr el efecto de
blocco di marmo. un bloque de mármol único.
Grâce à une technologie exclusive, Благодаря эксклюзивной технологии
Marvel Shine offre la possibilité de производства, Marvel Shine
reproduire la pose typique "à tache дает возможность воссоздавать
ouverte" du marbre naturel avec 16 большой симметричный рисунок
dalles de 75x150 cm, pour créer укладки, типичный для природного
des compositions de 6x3 mètres. мрамора: 16 плит формата 75x150
En outre, les formats 120x278 cm см складываются в композиции 6x3
TECH. SPECS
et 160x320 cm présentent une метра. Кроме того, форматы 120x278
continuité dans le motif des veines см и 160x320 см обеспечивают
entre une dalle et une autre pour непрерывность прожилкового
obtenir l'effet d'un seul bloc рисунка между одной плитой и
de marbre. другой, что создает эффект
September 2020
единого мраморного блока.
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 16 17D E C O R AT I O N S M A K E
INDEX
THE DIFFERENCE /
A wide selection of decorations allows you to Un’ampia scelta di decorazioni consente di
customize every room. Scenic recreates the book personalizzare ogni ambiente. Scenic ricrea l’effetto
matched effect on modules measuring 120x278 cm, macchia aperta su moduli di dimensione 120x278
OVERVIEW
even on curved surfaces. The geometric shapes of cm, per rivestire anche le superfici curve. Le forme
the porcelain Match decoration and of the Hex geometriche del decoro Match in gres porcellanato,
and Twist wall mosaics featuring a glossy and Silk o dei mosaici da rivestimento Hex e Twist, in doppia
finish bring out the intense white of the marble- finitura lucida e Silk, valorizzano il bianco intenso
effect tiles with elegant hints of colors, materials, delle superfici effetto marmo con eleganti accenni
and precious metals. di colore, materie o metalli preziosi.
SPACES
Un large choix de décorations vous permet de Una amplia selección de decoraciones permite
personnaliser chaque pièce. Scenic recrée l'effet personalizar cada ambiente. Scenic recrea el efecto a
de tache ouverte sur des modules de 120x278 mancha abierta en módulos de 120x278 cm, para revestir
cm, pour couvrir les surfaces courbes. Les formes incluso superficies curvas. Las formas geométricas
RANGE
géométriques de la décoration Match en grès de la decoración Match en gres porcelánico, o
cérame, ou des mosaïques murales Hex et Twist, mosaicos de revestimiento Hex y Twist, en doble
en double finition polie et Silk, mettent en valeur acabado, brillante y Silk, realzan el blanco intenso
le blanc intense des surfaces à effet marbre avec de las superficies de efecto mármol con elegantes
d'élégantes touches de couleur, de matières ou de toques de color, materiales o metales preciosos.
métaux précieux.
Eine große Auswahl an Dekorationen ermöglicht es, Широкий набор декоративных элементов дает
jeden Raum individuell zu gestalten. Scenic bildet возможность легко индивидуализировать любой
die Bookmark-Optik auf Modulen von 120x278 интерьер. Scenic воссоздает эффект большого
cm nach, um auch gekrümmte Oberflächen zu симметричного рисунка в модулях 120x278 см, которыми
verkleiden. Die geometrischen Formen des Match- можно оформлять также изогнутые поверхности.
TECH. SPECS
Dekors aus Feinsteinzeug oder der Wandmosaiken Геометрические формы керамогранитного декора
Hex e Twist in doppelt polierter Ausführung und Match и настенной мозаики Hex и Twist, доступной
Silk heben das intensive Weiß der Oberflächen в двух вариантах поверхности – глянцевой и Silk,
mit Marmoroptik mit eleganten Farbnuancen, эффектно подчеркивают белизну «мраморной»
September 2020
Materialien oder Edelmetallen hervor. поверхности элегантными акцентами цвета,
материалов, драгоценных металлов.
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 18 19LIVING ROOM
THE ALLURE OF
INDEX
AU T H E N T I C I T Y /
OVERVIEW
Marvel Shine reproduces all the
authenticity of the original natural material
with absolute fidelity. The polished finish
increases the realism of the surface by
adding depth to every graphic detail.
SPACES
Marvel Shine riproduce con assoluta
fedeltà tutta l’autenticità del materiale
naturale di riferimento. La finitura lappata
aumenta il realismo della superficie
dando profondità a ogni dettaglio grafico.
Marvel Shine reproduit avec la plus
grande fidélité toute l'authenticité du
matériau naturel de référence. La finition
polie accroît le réalisme de la surface et
donne plus de profondeur à chaque
détail graphique.
RANGE
Marvel Shine bildet das echte natürliche
Referenzmaterial originalgetreu nach.
Die geläppte Ausführung sorgt für eine
realistischere Oberfläche und verleiht
jedem grafischen Detail Tiefe.
Marvel Shine reproduce con absoluta
fidelidad toda la autenticidad del material
de referencia natural. El acabado lapado
aumenta el realismo de la superficie dando
profundidad a cada detalle gráfico.
TECH. SPECS
Marvel Shine с абсолютной точностью
воспроизводит вид природного мрамора.
Лаппатированная поверхность усиливает
реализм рисунка, придавая деталям
September 2020
изумительную глубину.
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 20 21LIVING ROOM
INDEX
OVERVIEW
SPACES
B E YO N D
RANGE
C O N T E M P O R A RY /
TECH. SPECS
September 2020
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 22 23INDEX
OVERVIEW
SPACES
C A L A C AT TA P R E S T I G I O /
RANGE
AS WITH HIGH-END CALACATTA MARBLES, COMME DANS LES PRÉCIEUX MARBRES DE COMO EN LOS PRECIOSOS MÁRMOLES
THIN, SPARSE WARM-GRAY AND BEIGE VEINS CAL ACATTA, DES VEINES FINES ET ÉPARSES DE CAL ACATTA FINAS Y ESCASAS VETAS GRIS
CRISSCROSS THE WARM WHITE BACKGROUND, COULEUR GRIS-BEIGE CHAUD SILLONNENT LE CÁLIDO Y BEIGE SURCAN EL FONDO BL ANCO
WHILE SOME BROADER VEINS DETERMINE FOND BL ANC CHAUD, TANDIS QUE QUELQUES CÁLIDO, MIENTRAS QUE ALGUNAS VETAS MÁS
ITS VALUE AND BEAUTY. VEINES PLUS L ARGES DÉTERMINENT SA ANCHAS DETERMINAN SU VALOR Y BELLEZA.
VALEUR ET SA BEAUTÉ.
COME NEI PREGIATI MARMI CAL ACATTA, SOTTILI WIE BEI DEN KOSTBAREN CAL ACATTA- КАК И В СЛУЧАЕ ЦЕННЫХ СОРТОВ МРАМОРА
E RADE VENATURE DI COLORE GRIGIO CALDO- MARMOREN, IST DER WARMWEISSE CAL ACATTA, ТОНКИЕ И РЕДКИЕ ПРОЖИЛКИ
BEIGE SOLCANO IL FONDO BIANCO CALDO, HINTERGRUND VON DÜNNEN UND SPÄRLICHEN СЕРОГО И БЕЖЕВОГО ЦВЕТА МЯГКО
MENTRE ALCUNE VENATURE PIÙ L ARGHE NE ÄDERUNGEN IN WARMER GRAU-BEIGE FARBE ВЫСТУПАЮТ НА ТЕПЛОМ БЕЛОМ ФОНЕ,
DETERMINANO IL PREGIO E L A BELLEZZA. GEPRÄGT, WÄHREND EINIGE BREITERE А БОЛЕЕ ШИРОКИЕ ПРИДАЮТ ЕМУ
ÄDERUNGEN SEINEN WERT UND SEINE ОСОБУЮ КРАСОТУ.
TECH. SPECS
SCHÖNHEIT BESTIMMEN.
September 2020
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 24 25LIVING ROOM
INDEX
OVERVIEW
SPACES
RANGE
THE PURITY OF WHITE IS COMBINED L A PURETE DU BL ANC SE CONJUGUE A L A PUREZA DEL BL ANCO SE COMBINA
WITH THE CONCRETE EFFECT TO L'EFFET CIMENT POUR CREER UN CON EL EFECTO CEMENTO CREANDO UN
TECH. SPECS
CREATE AN INTENSELY CONTEMPORARY CONTRASTE TACTILE ET CHROMATIQUE FUERTE CONTRASTE MATERIAL Y
CONTRAST OF MATERIALS AND COLORS. TRES CONTEMPORAIN. CROMÁTICO CONTEMPORÁNEO.
L A PUREZZA DEL BIANCO SI ABBINA DIE REINHEIT VON WEISS WIRD MIT DER ЧИСТАЯ БЕЛИЗНА МРАМОРА СОЧЕТАЕТСЯ
ALL’EFFETTO CEMENTO CREANDO UN BETONOPTIK KOMBINIERT, WODURCH EIN С СУРОВОСТЬЮ ЦЕМЕНТА, ОБРАЗУЯ
September 2020
CONTRASTO MATERICO E CROMATICO STARK ZEITGENÖSSISCHER MATERIAL- UND ЭФФЕКТНЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ КОНТРАСТ
FORTEMENTE CONTEMPORANEO. FAR0BKONTRAST ENTSTEHT. МАТЕРИАЛОВ И ЦВЕТОВ.
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 26 27LIVING ROOM
INDEX
OVERVIEW
SPACES
RANGE
D I S P L AY E D S U R FA C E S /
PORCELAIN TILES
Calacatta Prestigio
Polished/Lappato
75x150 cm | 291/ 2"x59"
Boost Pro Taupe
TECH. SPECS
Matte/Matt
120x278 cm | 471/4"x1091/2"
Boost Pro Taupe
Matte/Matt
September 2020
75x150 cm | 29 1/ 2"x59"
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 28 29PENTHOUSE
A NEW
INDEX
SYNTHESIS /
OVERVIEW
The Silk finish offers a soft and naturally
velvety effect, ideal for cozy living
environments with a total white look.
Combinations with the other products
in the Marvel range allow for an infinite
array of creative solutions.
La finitura Silk consente un effetto morbido
e naturalmente vellutato, ideale per ambienti
living avvolgenti con un look total white.
Le svariate possibilità di abbinamento
con gli altri prodotti della gamma Marvel
forniscono infinite soluzioni creative.
SPACES
La finition Silk assure un effet soyeux et
naturellement velouté, idéal pour
envelopper les espaces de vie dans un
look totalement blanc. Les multiples
possibilités de combinaison avec les
autres produits de la gamme Marvel
offrent des solutions créatives illimitées.
Das Finish Silk ermöglicht einen weichen
und natürlich samtigen Effekt, ideal
für einhüllende Wohnräume mit einem
völlig weißen Aussehen. Die vielfältigen
Kombinationsmöglichkeiten mit anderen
RANGE
Produkten aus dem Marvel-Sortiment
bieten unendlich viele kreative Lösungen.
El acabado Silk permite un efecto suave
y naturalmente aterciopelado, ideal para
envolver ambientes de vida con un aspecto
totalmente blanco. La amplia gama de
posibilidades de combinación con los otros
productos de la gama Marvel proporcionan
un sinfín de soluciones creativas.
TECH. SPECS
Поверхность Silk обладает мягкой
бархатистостью и стильно окрашивает
весь интерьер в белый цвет. Возможность
сочетания с другими коллекциями гаммы
Marvel открывает широкий простор для
September 2020
ярких креативных решений.
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 30 31OUTDOOR
PENTHOUSE
VILLA
INDEX
OVERVIEW
SPACES
RANGE
C A L A C AT TA D E L I C AT O /
CHARACTERIZED BY A WARM, BRIGHT WHITE CARACTÉRISÉ PAR UN FOND BL ANC CARACTERIZADO POR UN FONDO BL ANCO
BACKGROUND INTERRUPTED BY SUBTLE CHAUD ET LUMINEUX, INTERROMPU PAR DE CÁLIDO Y BRILL ANTE, INTERRUMPIDO POR
LIGHT GRAY VEINS, THIS VARIANT RECALLS FINES ET ÉPARSES VEINES GRIS CL AIR EN FINAS Y ESCASAS VETAS DE COLOR GRIS
THE PRECIOUS APUAN MARBLE USED BY TRANSPARENCE, IL RAPPELLE LE PRÉCIEUX CL ARO EN TRANSPARENCIA, RECUERDA AL
MICHELANGELO, FROM WHOM IT MARBRE PROVENANT DES ALPI APUANE, PRECIOSO MÁRMOL APUANO UTILIZADO POR
SOMETIMES TAKES ITS NAME. UTILISÉ PAR MICHEL-ANGE, DUQUEL IL TIRE MIGUEL ÁNGEL, POR ELLO EN ALGUNOS CASOS
PARFOIS SON NOM. VIENE LL AMADO MICHEL ANGELO.
TECH. SPECS
CARATTERIZZATO DAL FONDO BIANCO CALDO GEKENNZEICHNET DURCH EINEN WARMEN ХАРАКТЕРИЗУЕТСЯ ТЕПЛЫМ БЕЛЫМ ФОНОМ
E BRILL ANTE, INTERROTTO DA SOTTILI E RADE UND LEUCHTEND WEISSEN HINTERGRUND, С ТОНКИМИ И РЕДКИМИ ПРОЗРАЧНЫМИ
VENATURE GRIGIO CHIARO IN TRASPARENZA, UNTERBROCHEN DURCH DÜNNE UND SPÄRLICHE ПРОЖИЛКАМИ СВЕТЛО-СЕРОГО ЦВЕТА.
RICORDA IL PREGIATO MARMO APUANO HELLGRAUE DURCHSICHTIGE ÄDERUNGEN, НАПОМИНАЕТ ЦЕННЫЙ СОРТ МРАМОРА
UTILIZZATO DA MICHEL ANGELO, DA CUI IN VERWEIST ER AUF DEN KOSTBAREN, VON АПУАНСКИХ АЛЬП, КОТОРЫЙ ИСПОЛЬЗОВАЛ
ALCUNI CASI PRENDE IL NOME. MICHELANGELO VERWENDETEN APUANISCHEN МИКЕЛАНДЖЕЛО И ПОЭТОМУ ИНОГДА
September 2020
MARMOR, NACH DEM ER IN EINIGEN FÄLLEN НАЗЫВАЮТ ЕГО ИМЕНЕМ.
AUCH BENANNT WIRD.
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 32 33PENTHOUSE
INDEX
OVERVIEW
SPACES
RANGE
D I S P L AY E D S U R FA C E S /
PORCELAIN TILES
Calacatta Delicato
Silk/Silk
75x150 cm | 291/ 2"x59"
TECH. SPECS
Marvel Dream Black Atlantis
Matte/Matt
75x150 cm | 291/ 2"x59"
September 2020
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 34 35INDEX
OVERVIEW
SPACES
SILK FINISH /
MARVEL SHINE PRESENTS THE SILK FINISH, TYPICAL MARVEL SHINE WEIST DAS FÜR NATURMARMOR TYPISCHE
OF NATURAL MARBLE, ABLE TO GIVE AN FINISH SILK AUF, DAS IN DER L AGE IST, EINE FÜR KERAMIK
RANGE
UNPRECEDENTED TACTILE FEEL TO CERAMIC BEISPIELLOSE TASTEMPFINDUNG ZU VERMITTELN.
TILES: A SILKY, SOFT EFFECT THAT ALSO REFLECTS EINE SEIDIGE, WEICHE OPTIK, DIE DURCH WENIGER
LESS LIGHT. IT GIVES SURFACES A NATURALLY LICHTREFLEXION GEKENNZEICHNET IST. DADURCH
VELVETY APPEARANCE WHICH IS HIGHLY VALUED ERHALTEN DIE OBERFL ÄCHEN EIN NATÜRLICH SAMTIGES
IN CONTEMPORARY DESIGN. AUSSEHEN, DAS IM ZEITGENÖSSISCHEN DESIGN SEHR
BELIEBT IST.
MARVEL SHINE PRESENTA L A FINITURA SILK, TIPICA MARVEL SHINE PRESENTA EL ACABADO SILK, TÍPICO
DEL MARMO NATURALE, CAPACE DI CONFERIRE UNA DEL MÁRMOL NATURAL, CAPAZ DE DAR UNA SENSACIÓN
SENSAZIONE TATTILE INEDITA PER L A CERAMICA: UN TÁCTIL NUNCA ANTES VISTA EN L A CERÁMICA: UN EFECTO
EFFETTO SETOSO E MORBIDO CHE SI ACCOMPAGNA A SEDOSO Y SUAVE QUE VA ACOMPAÑADO POR UNA MENOR
UNA MINOR RIFLESSIONE DELL A LUCE. CIÒ CONFERISCE REFLEXIÓN DE L A LUZ. ESTO DA A L AS SUPERFICIES UNA
ALLE SUPERFICI UN ASPETTO NATURALMENTE VELLUTATO, APARIENCIA NATURALMENTE ATERCIOPEL ADA QUE ES
MOLTO APPREZZATO NEL DESIGN CONTEMPORANEO. MUY APRECIADA EN EL DISEÑO CONTEMPORÁNEO.
TECH. SPECS
MARVEL SHINE PRÉSENTE L A FINITION SILK, TYPIQUE DU ДЛЯ ПЛИТОК MARVEL SHINE ДОСТУПНА ПОВЕРХНОСТНАЯ
MARBRE NATUREL, CAPABLE DE DONNER UNE SENSATION ОТДЕЛКА SILK, КОТОРАЯ ХАРАКТЕРНА ДЛЯ ПРИРОДНОГО
TACTILE SANS PRÉCÉDENT POUR L A CÉRAMIQUE: UN МРАМОРА И ДАРИТ НЕОБЫКНОВЕННО ПРИЯТНЫЕ
EFFET SOYEUX ET DOUX QUI S'ACCOMPAGNE D'UNE ТАКТИЛЬНЫЕ ОЩУЩЕНИЯ. ЕЕ МЯГКАЯ ШЕЛКОВИСТОСТЬ
MOINDRE RÉFLEXION DE L A LUMIÈRE. CEL A DONNE AUX ОТЛИЧАЕТСЯ МЕНЬШИМ ОТРАЖЕНИЕМ СВЕТА, ЧТО
September 2020
SURFACES UN ASPECT NATURELLEMENT VELOUTÉ, TRÈS СОЗДАЕТ ОРИГИНАЛЬНЫЙ БАРХАТИСТЫЙ ЭФФЕКТ,
APPRÉCIÉ DANS LE DESIGN CONTEMPORAIN. ВЫСОКО ЦЕНИМЫЙ В СОВРЕМЕННОМ ДИЗАЙНЕ.
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 36 37INDEX
OVERVIEW
SPACES
RANGE
TECH. SPECS
PORCELAIN TILES
Calacatta Delicato
September 2020
Silk/Silk
75x150 cm | 291/2"x59"
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 38 39SHOWROOM
B ROA D E R
INDEX
EFFECT /
The large 120x278 cm slabs with a 6 mm
thickness are ideal for covering walls
and furnishings in spacious, prestigious
OVERVIEW
commercial spaces. The square
120x120 cm floor tile is modular and
easily adapts to any layout.
Le grandi lastre 120x278 cm a spessore
6 mm sono ideali per il rivestimento
di pareti e arredi in ampi e prestigiosi
spazi commerciali. Il formato quadrato
a pavimento 120x120 cm è modulare e si
adatta facilmente a ogni schema di posa.
Les grandes dalles de 120x278 cm, d'une
épaisseur de 6 mm, sont parfaites pour
le revêtement des murs et du mobilier
SPACES
dans les grands espaces commerciaux
de prestige. Le carrelage carré pour sol
au format carré de 120x120 cm est
modulaire et facilement adaptable
à tout type de pose.
Die großen Platten im Format 120x278
cm mit 6 mm Stärke sind ideal für
Wandbeläge und Einrichtungselemente
in großen und prestigevollen
Gewerberäumen. Das quadratische
Format der 120x120 cm großen
Bodenplatte ist modular aufgebaut
und lässt sich leicht an jeden
RANGE
Verlegeplan anpassen.
Las grandes placas 120x278 cm con 6
mm de espesor son ideales para revestir
paredes y decorar grandes y prestigiosos
espacios comerciales. El formato cuadrado
de pavimento 120x120 cm es modular y
se adapta fácilmente a cualquier
esquema de colocación.
Большие плиты 120x278 см толщиной
TECH. SPECS
6 мм идеальны для стен и предметов
обстановки элитных коммерческих
пространств. Квадратный напольный
формат – модульный и легко
приспосабливается к различным
September 2020
схемам укладки.
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 40 41SHOWROOM
BOLD
INDEX
VISION /
OVERVIEW
SPACES
RANGE
TECH. SPECS
September 2020
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 42 43SHOWROOM
INDEX
OVERVIEW
SPACES
RANGE
C A L A C AT TA I M P E R I A L E /
INSPIRED BY PRECIOUS, REFINED MARMO INSPIRÉ PAR LE PRÉCIEUX ET RAFFINÉ MARMO INSPIRADO EN EL PRECIOSO Y REFINADO
CALACATTA MACCHIA VECCHIA WITH ITS CAL ACATTA MACCHIA VECCHIA, AVEC SON MARMO CAL ACATTA MACCHIA VECCHIA,
CRYSTAL WHITE BACKGROUND AND FOND BL ANC CRISTALLIN ET SES VEINES CON SU FONDO BL ANCO CRISTALINO Y SUS
YELLOW-GOLD AND GRAY VEINS, THIS JAUNE D'OR ET GRISES, IL ASSOCIE LE VETAS COLOR AMARILLO DORADO Y GRIS,
VARIANT COMBINES LUXURY WITH ELEGANCE, LUXE À L'ÉLÉGANCE, DONNANT AINSI UNE COMBINA EL LUJO CON L A ELEGANCIA,
ADDING PERSONALITY TO EVERY SPACE. PERSONNALITÉ À CHAQUE ENVIRONNEMENT. DANDO PERSONALIDAD A CADA AMBIENTE.
TECH. SPECS
ISPIRATO AL PREZIOSO E RICERCATO MARMO INSPIRIERT VOM KOSTBAREN UND ИМИТИРУЕТ НЕОБЫКНОВЕННО РОСКОШНЫЙ
CAL ACATTA MACCHIA VECCHIA, CON IL SUO RAFFINIERTEN MARMO CAL ACATTA MACCHIA И ЭЛЕГАНТНЫЙ МРАМОР CAL ACATTA MACCHIA
FONDO BIANCO CRISTALLINO E LE VENATURE VECCHIA MIT SEINEM KRISTALLWEISSEN VECCHIA, НА БЕЛОМ КРИСТАЛЛИЧЕСКОМ
COLOR GIALLO-ORO E GRIGIO UNISCE HINTERGRUND UND SEINEN GOLDGELBEN UND ФОНЕ КОТОРОГО ЖИВОПИСНО ПРОСТУПАЮТ
IL LUSSO CON L’ELEGANZA, DONANDO GRAUEN ÄDERUNGEN, VERBINDET ER LUXUS ЗОЛОТИСТЫЕ И СЕРЫЕ ПРОЖИЛКИ.
September 2020
PERSONALITÀ AD OGNI AMBIENTE. MIT ELEGANZ UND VERLEIHT JEDEM RAUM
PERSÖNLICHKEIT.
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 44 45SHOWROOM
INDEX
OVERVIEW
SPACES
RANGE
D I S P L AY E D S U R FA C E S /
PORCELAIN TILES PORCELAIN TILE DECORS
Calacatta Imperiale Mosaico Match Lappato
Polished/Lappato 29,2x33,7 cm - 11 1/2”x131/4”
120x278 cm | 47 1/4"x1091/2"
Calacatta Delicato
Polished/Lappato
120x278 cm | 47 1/4"x1091/2"
TECH. SPECS
Calacatta Imperiale
Polished/Lappato
120x120 cm | 47 1/4"x47 1/4" M AT C H M O S A I C
Blaze Corten Calacatta Delicato + Calacatta Prestigio + Blaze Corten + Boost Pro Tobacco
September 2020
Matte/Matt
120x120 cm | 471/4"x47 1/4"
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 46 47M AT C H
INDEX
MOSAIC /
OVERVIEW
THE "CONTEMPORARY INLAY" MATCH MOSAIC
MADE WITH MATERIALS FROM OTHER ATLAS
CONCORDE CONCRETE- AND METAL-EFFECT
COLLECTIONS UNDERSCORES MARVEL SHINE'S
ABILITY TO MATCH OTHER STYLES FOR CREATIVE
AND ORIGINAL COMPOSITIONS.
SPACES
IL MOSAICO MATCH “A INTARSIO
CONTEMPORANEO”, REALIZZATO CON MATERIALI
DI ALTRE COLLEZIONI ATL AS CONCORDE EFFETTO
CEMENTO E METALLO, ENFATIZZA L A VOCAZIONE
DI MARVEL SHINE ALL’ABBINABILITÀ PER
COMPOSIZIONI SEMPRE CREATIVE E ORIGINALI.
L A MOSAIQUE MOSAICO MATCH “AUX
MARQUETERIES CONTEMPORAINES”, REALISEES
AVEC LES MATERIAUX D’AUTRES COLLECTIONS
D’ATL AS CONCORDE EFFET CIMENT ET METAL,
MET L’ACCENT SUR L A VOCATION DE MARVEL
SHINE A L A COMBINABILITE POUR DES CREATIONS
TOUJOURS INNOVANTES ET ORIGINALES.
DAS „ZEITGENÖSSISCHE INTARSIERTE“ MOSAICO
RANGE
MATCH BESTEHT AUS MATERIALIEN AUS
ANDEREN KOLLEKTIONEN ATL AS CONCORDE
MIT BETON- UND METALLOPTIK UND HEBT DIE
ANPASSUNGSFÄHIGKEIT VON MARVEL SHINE
ZUR SCHAFFUNG IMMER KREATIVER UND
ORIGINELLER KOMPOSITIONEN HERVOR.
EL MOSAICO MATCH «CON CONTEMPORÁNEAS
INCRUSTACIONES», REALIZADO CON MATERIALES
DE OTRAS COLECCIONES ATL AS CONCORDE
EFECTO CEMENTO Y METAL, ENFATIZA L A
VOCACIÓN DE MARVEL SHINE POR REALIZAR
SUPERFICIES COMBINABLES PARA CREAR
COMPOSICIONES CREATIVAS Y ORIGINALES.
TECH. SPECS
МОЗАИКА MATCH С ЭФФЕКТОМ СОВРЕМЕННОЙ
ИНКРУСТАЦИИ ВКЛЮЧАЕТ МАТЕРИАЛЫ И
ДРУГИХ КОЛЛЕКЦИЙ ATL AS CONCORDE, ТАКИЕ
КАК ЦЕМЕНТ И МЕТАЛЛ, ЧТО ПОДЧЕРКИВАЕТ
СОЧЕТАЕМОСТЬ КОЛЛЕКЦИИ MARVEL SHINE
September 2020
И ЕЕ СПОСОБНОСТЬ ОБРАЗОВЫВАТЬ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ КОМПОЗИЦИИ.
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 48 49HOTEL FOYER
S H A P E T H E S U R FA C E /
INDEX
Ceramic surfaces inspired by marble
become an integral part of residential
architecture, hospitality projects, and retail
spaces, defining their look and emphasizing
their exclusive nature. Bookmatched floor
tiles in the 75x150 cm format make it
possible to compose a spectacular
6x3 m graphic pattern.
OVERVIEW
Le superfici ceramiche ispirate al marmo
entrano nell’architettura residenziale, nei
progetti dell’ospitalità e negli spazi retail
definendone il look e sottolineandone
l’esclusività. Di grande impatto visivo, il
pavimento con posa a “macchia aperta” nel
formato 75x150 cm, permette di comporre
un pattern grafico grande 6x3m.
Les surfaces céramiques inspirées du marbre
entrent dans l'architecture résidentielle, les
projets hôteliers et les espaces commerciaux
en définissant leur aspect et en soulignant
leur exclusivité. D'un grand impact visuel, le
SPACES
sol avec "à livre ouvert" posé au format
75x150 cm, permet de composer un motif
graphique de 6x3m de large.
Von Marmor inspirierte Keramikoberflächen
finden Einsatz in die Wohnarchitektur, in
Hotel- und Gaststättenprojekte und in
Verkaufsräume, die ihr Aussehen bestimmen
und ihre Exklusivität hervorheben.
Der Boden mit Bookmatch-Verlegung
(Bildfurnierte Verlegung) im Format 75x150
cm weist eine große visuelle Wirkung
auf und ermöglicht es, ein 6x3 m großes
grafisches Muster zu bilden.
RANGE
Las superficies de cerámica inspiradas en el
mármol entran en la arquitectura residencial,
los proyectos de hostelería y los espacios
comerciales definen su aspecto y subrayan
su exclusividad. De gran impacto visual, el
pavimento con colocación a «mancha
abierta» en formato 75x150 cm, permite
componer un patrón gráfico de tamaño 6x3m.
Плитка под мрамор способна создать
TECH. SPECS
эксклюзивную обстановку в домашних
интерьерах, отелях, магазинах.
Совершенно эффектно выглядит
симметричная укладка формата 75x150
на полу с получением большого рисунка
September 2020
размером 6x3 м.
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 50 51HOTEL FOYER
S TAT UA R I O S U P R E M O /
INDEX
REPRODUCING THE EFFECT OF MARBLES REPRENANT L'EFFET DU MARBRE EXTRAIT DANS CON EL MISMO EFECTO DE LOS MÁRMOLES
EXTRACTED IN THE CARRARA AREA, THIS L A RÉGION DE CARRARE, IL PRÉSENTE UNE EXTRAÍDOS EN L A ZONA DE CARRARA, TIENE
VARIANT HAS A COOL WHITE SURFACE SURFACE BL ANCHE ET FROIDE TRAVERSÉE UNA SUPERFICIE COLOR BL ANCO FRÍO
WITH SPARSE GRAY VEINS OF DIFFERENT PAR DES VEINES GRISES ÉPARSES DE ATRAVESADA POR ESCASAS VETAS GRISES
THICKNESSES. DIFFÉRENTES ÉPAISSEURS. DE DIFERENTE ESPESOR.
RIPRENDENDO L’EFFETTO DEI MARMI ESTRATTI ER GREIFT DIE OPTIK DES IM CARRARA-GEBIET ВОССОЗДАЕТ РИСУНОК МРАМОРА,
NELL A ZONA DI CARRARA, PRESENTA UNA GEWONNEN MARMORS WIEDER AUF UND ДОБЫВАЕМОГО В РАЙОНЕ КАРРАРА.
SUPERFICIE DI COLORE BIANCO FREDDO WEIST EINE KALTWEISSE OBERFL ÄCHE AUF, ОБЛАДАЕТ ХОЛОДНЫМ БЕЛОСНЕЖНЫМ
ATTRAVERSATA DA RADE VENATURE GRIGIE DIE VON SPÄRLICHEN GRAUEN ÄDERUNGEN ФОНОМ С РЕДКИМИ СЕРЫМИ
DI DIVERSO SPESSORE. UNTERSCHIEDLICHER STÄRKEN DURCHZOGEN IST. ПРОЖИЛКАМИ РАЗНОЙ ТОЛЩИНЫ.
OVERVIEW
SPACES
RANGE
TECH. SPECS
September 2020
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 52 53HOTEL FOYER
INDEX
OVERVIEW
SPACES
WITH THE 120x278 cm PORCELAIN SLABS OF THE SCENIC
MOSAIC YOU CAN REPRODUCE THE BOOKMATCHED LOOK
ON ORIGINAL SHAPES, EVEN ON CURVED SURFACES.
CON LE L ASTRE IN GRES PORCELL ANATO 120x278 cm
DEL MOSAICO SCENIC È POSSIBILE RICOMPORRE L A
MACCHIA APERTA IN FORME SEMPRE ORIGINALI
ANCHE SU SUPERFICI CURVE.
RANGE
AVEC LES DALLES EN GRÈS CÉRAME DE 120x278 cm DE
MOSAICO SCENIC, IL EST POSSIBLE DE RECOMPOSER LE
DESSIN À LIVRE OUVERT DANS DES FORMES TOUJOURS
INÉDITES, MÊME SUR DES SURFACES COURBES.
MIT DEN FEINSTEINZEUGPL ATTEN 120x278 cm
DES MOSAIKS SCENIC IST ES MÖGLICH, DIE
BOOKMATCH-VERLEGUNG (BILDFURNIERTE VERLEGUNG)
AUCH AUF GEKRÜMMTEN OBERFL ÄCHEN IN IMMER
ORIGINELLEN FORMEN NEUZUBILDEN.
CON L AS PL ACAS DE GRES PORCEL ÁNICO 120x278 cm
DEL MOSAICO SCENIC ES POSIBLE RECOMPONER L A
TECH. SPECS
MANCHA ABIERTA EN FORMAS ORIGINALES INCLUSO
SOBRE SUPERFICIES CURVAS.
С ПОМОЩЬЮ КЕРАМОГРАНИТНЫХ ПЛИТ 120x278
CM МОЗАИКИ SCENIC МОЖНО СОСТАВЛЯТЬ
September 2020
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СИММЕТРИЧНЫЕ РИСУНКИ
ДАЖЕ НА ИЗОГНУ ТЫХ ПОВЕРХНОСТЯХ.
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 54 55HOTEL FOYER
INDEX
OVERVIEW
SPACES
RANGE
D I S P L AY E D S U R FA C E S /
PORCELAIN TILES Statuario Supremo Macchia Aperta
Polished/Lappato
TECH. SPECS
Statuario Supremo 75x150 cm | 291/2"x59"
Polished/Lappato
160x320 cm | 63"x126"
PORCELAIN TILE DECORS
Statuario Supremo
Statuario Supremo
September 2020
Polished/Lappato
Mosaico Scenic Lappato
160x160 cm | 63"x63"
120x278 cm | 47 1/4"x1091/2"
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 56 57HALL HOTEL
INDEX
OVERVIEW
SPACES
SILK FINISH /
RANGE
INSPIRED BY TRADITIONAL MARBLE WORKMANSHIP, INSPIRIERT VON EINER TYPISCHEN MARMORBEARBEITUNG,
THIS FINISH ENHANCES THE SURFACE GIVING IT A SATIN BRINGT DIESES FINISH JEDE OBERFL ÄCHE ZUR GELTUNG UND
APPEARANCE ACCOMPANIED BY A LOW LEVEL OF LIGHT VERLEIHT IHR EIN SATINIERTES AUSSEHEN, BEGLEITET VON
REFLECTION. IDEAL FOR DESIGNING ENVIRONMENTS EINEM GERINGEN GRAD AN LICHTREFLEXION. ES EIGNET
WITH A CONTEMPORARY LOOK, IT'S AVAILABLE SICH IDEAL FÜR DIE GESTALTUNG VON RÄUMLICHKEITEN MIT
BOTH ON FLOOR AND WALL TILES. ZEITGENÖSSISCHEM DESIGN UND IST SOWOHL ALS
BODEN- ALS AUCH ALS WANDBEL AG ERHÄLTLICH.
ISPIRATA A UNA TIPICA L AVORAZIONE DEL MARMO, VALORIZZA INSPIRADO EN EL TÍPICO TRABAJO DEL MÁRMOL, REALZA
OGNI SUPERFICIE CONFERENDOLE UN ASPETTO SATINATO CUALQUIER SUPERFICIE DÁNDOLE UN ASPECTO SATINADO
ACCOMPAGNATO DA UN BASSO GRADO DI RIFLESSIONE ACOMPAÑADO POR UN BAJO GRADO DE REFLEXIÓN
DELL A LUCE. IDEALE PER PROGETTARE AMBIENTI DAL DE L A LUZ. IDEAL PARA DISEÑAR AMBIENTES CON UN
DESIGN CONTEMPORANEO, È DISPONIBILE SIA A DISEÑO CONTEMPORÁNEO, DISPONIBLE TANTO
TECH. SPECS
PAVIMENTO CHE A RIVESTIMENTO. PARA PAVIMENTOS COMO PARA REVESTIMIENTOS.
INSPIRÉ D'UN TRAITEMENT TYPIQUE DU MARBRE, IL MET EN ИМИТИРУЕТ ОДИН ИЗ ВИДОВ ОБРАБОТКИ
VALEUR CHAQUE SURFACE EN LUI DONNANT UN FINI SATINÉ ПОВЕРХНОСТИ ПРИРОДНОГО МРАМОРА. ПЛИТКА
ACCOMPAGNÉ D'UN FAIBLE DEGRÉ DE RÉFLEXION DE L A ИМЕЕТ САТИНИРОВАННЫЙ ВИД И МЯГКО ОТРАЖАЕТ
LUMIÈRE. IDÉAL POUR CONCEVOIR DES ENVIRONNEMENTS СВЕТ. ИДЕАЛЬНА ДЛЯ ИНТЕРЬЕРОВ В СОВРЕМЕННОМ
September 2020
DE DESIGN CONTEMPORAIN, IL EST DISPONIBLE À L A FOIS СТИЛЕ И ПОДХОДИТ КАК ДЛЯ ПОЛА, ТАК И ДЛЯ СТЕН.
POUR LES SOLS ET LES MURS.
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 58 59HALL HOTEL
INDEX
OVERVIEW
SPACES
RANGE
TECH. SPECS
PORCELAIN TILES
Statuario Supremo
Silk/Silk
75x150 cm | 291/2"x59"
September 2020
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 60 61SPA
SCENIC
INDEX
APPEAL /
Porcelain tiles in the 120x278 cm size
OVERVIEW
replicate marble even more faithfully
thanks to the continuity of the veins
across different slabs and the availability
of bookmatched layouts, for solutions
with great scenic impact.
Il gres porcellanato nel formato 120x278
cm replica ancora più fedelmente il marmo
grazie alla continuità delle venature tra le
diverse lastre e alla disponibilità della posa
a macchia aperta, per ottenere soluzioni
di grande impatto scenografico.
Le grès cérame au format 120x278 cm
SPACES
imite encore plus fidèlement le marbre
grâce à la continuité des veines entre
les différentes dalles et à la possibilité
de pose à livre ouvert, pour obtenir des
solutions de grand impact scénique.
Das Feinsteinzeug im Format 120x278
cm bildet den Marmor noch getreuer
nach, was der Kontinuität der Äderungen
zwischen den verschiedenen Platten und
der Möglichkeit der Bookmatch-Verlegung
(Bildfurnierte Verlegung) zu verdanken
ist, um Lösungen mit großer szenischer
Wirkung zu schaffen.
RANGE
El gres porcelánico en formato 120x278
cm replica el mármol de manera aún
más fiel gracias a la continuidad de las
vetas entre las diferentes placas y a la
disponibilidad de colocación a mancha
abierta, para obtener soluciones
de gran impacto.
Абсолютная схожесть керамогранита
формата 120x278 см с мрамором
TECH. SPECS
проявляется в непрерывности
прожилкового рисунка между
смежными плитами и возможности
создавать в процессе укладки большой
симметричный рисунок. Все это придает
September 2020
интерьерам эффектную роскошь.
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 62 63SPA
INDEX
OVERVIEW
SPACES
RANGE
INTENSE
EXPRESSIVENESS /
TECH. SPECS
September 2020
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 64 65SPA
INDEX
OVERVIEW
SPACES
RANGE
D I S P L AY E D S U R FA C E S /
PORCELAIN TILES WALL TILE DECORS
AN ORIGINAL MOSAIC-JEWEL FORMAT MADE MOSAÏQUE BIJOUX ORIGINALE FORMÉE PAR ORIGINAL MOSAICO JOYA FORMADO POR
Calacatta Prestigio Bookmatch Calacatta Prestigio UP OF TILES OF DIFFERENT SHAPES THAT DES TESSELLES DE DIFFÉRENTES FORMES, TESELAS DE DIFERENTES FORMAS, QUE RECREAN
Polished/Lappato Gold Hex Shiny RECREATE HEXAGONS MADE FROM INLAYS QUI RECRÉENT DES HEXAGONES FAITS HEXÁGONOS HECHOS CON INCRUSTACIONES DE
120x278 cm | 47 1/4"x1091/2" 25,1x29 cm - 97/8”x113/8” OF CALACATTA AND GOLDEN TILES. D'INCRUSTATIONS DE CALACATTA ET DE CALACATTA Y TESELAS DORADAS. SÓLO PARA
TECH. SPECS
FOR USE ONLY ON WALLS. TESSELLES DORÉES. À UTILISER UNIQUEMENT USO EN REVESTIMIENTO.
Calacatta Prestigio COMME REVÊTEMENT.
Polished/Lappato
120x278 cm | 47 1/4"x1091/2" ORIGINALE MOSAICO-GIOIELLO FORMATO DA ORIGINELLES JUWELEN-MOSAIK AUS ДРАГОЦЕННАЯ МОЗАИКА, В КОТОРОЙ ТЕССЕРЫ
TESSERE DI FORME DIVERSE, CHE RICREANO MOSAIKSTEINCHEN UNTERSCHIEDLICHER FORM, РАЗНЫХ ФОРМ, ЗОЛОТИСТЫЕ И ИЗ «МРАМОРА»
Calacatta Prestigio ESAGONI FATTI DA INTARSI DI CALACATTA DIE SECHSECKE AUS CALACATTA-EINLEGERN CALACATTA, ОБРАЗУЮТ ЭЛЕГАНТНЫЕ
September 2020
Polished/Lappato E TESSERE DORATE. PER USO SOLO A UND GOLDENEN MOSAIKSTEINCHEN NACHBILDEN. ШЕСТИГРАННИКИ. ПРЕДНАЗНАЧЕНА
120x120 cm | 47 1/ 4"x47 1/4" RIVESTIMENTO. NUR ZUR VERWENDUNG ALS WANDBELAG. ТОЛЬКО ДЛЯ СТЕН.
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 66 67INDEX
SILK FINISH
120x278 cm /
OVERVIEW
MARVEL SHINE PRESENTS THE SILK FINISH, TYPICAL
OF NATURAL MARBLE, ABLE TO GIVE AN
UNPRECEDENTED TACTILE FEEL TO CERAMIC
TILES: A SILKY, SOFT EFFECT THAT ALSO REFLECTS
LESS LIGHT. IT GIVES SURFACES A NATURALLY
VELVETY APPEARANCE WHICH IS HIGHLY VALUED
IN CONTEMPORARY DESIGN.
SPACES
MARVEL SHINE PRESENTA L A FINITURA SILK, TIPICA DEL
MARMO NATURALE, CAPACE DI CONFERIRE UNA SENSAZIONE
TATTILE INEDITA PER L A CERAMICA: UN EFFETTO SETOSO E
MORBIDO CHE SI ACCOMPAGNA A UNA MINOR RIFLESSIONE
DELL A LUCE. CIÒ CONFERISCE ALLE SUPERFICI UN ASPETTO
NATURALMENTE VELLUTATO, MOLTO APPREZZATO NEL
DESIGN CONTEMPORANEO.
MARVEL SHINE PRÉSENTE L A FINITION SILK, TYPIQUE DU
MARBRE NATUREL, CAPABLE DE DONNER UNE SENSATION
TACTILE SANS PRÉCÉDENT POUR L A CÉRAMIQUE: UN
EFFET SOYEUX ET DOUX QUI S'ACCOMPAGNE D'UNE MOINDRE
RÉFLEXION DE L A LUMIÈRE. CEL A DONNE AUX SURFACES UN
ASPECT NATURELLEMENT VELOUTÉ, TRÈS APPRÉCIÉ DANS LE
DESIGN CONTEMPORAIN.
MARVEL SHINE WEIST DAS FÜR NATURMARMOR TYPISCHE
RANGE
FINISH SILK AUF, DAS IN DER L AGE IST, EINE FÜR KERAMIK
BEISPIELLOSE TASTEMPFINDUNG ZU VERMITTELN.
EINE SEIDIGE, WEICHE OPTIK, DIE DURCH WENIGER
LICHTREFLEXION GEKENNZEICHNET IST. DADURCH ERHALTEN
DIE OBERFL ÄCHEN EIN NATÜRLICH SAMTIGES AUSSEHEN, DAS
IM ZEITGENÖSSISCHEN DESIGN SEHR BELIEBT IST.
MARVEL SHINE PRESENTA EL ACABADO SILK, TÍPICO DEL
MÁRMOL NATURAL, CAPAZ DE DAR UNA SENSACIÓN TÁCTIL
NUNCA ANTES VISTA EN L A CERÁMICA: UN EFECTO SEDOSO
Y SUAVE QUE VA ACOMPAÑADO POR UNA MENOR REFLEXIÓN
DE L A LUZ. ESTO DA A L AS SUPERFICIES UNA APARIENCIA
NATURALMENTE ATERCIOPEL ADA QUE ES
MUY APRECIADA EN EL DISEÑO CONTEMPORÁNEO.
TECH. SPECS
ДЛЯ ПЛИТОК MARVEL SHINE ДОСТУПНА ПОВЕРХНОСТНАЯ
ОТДЕЛКА SILK, КОТОРАЯ ХАРАКТЕРНА ДЛЯ ПРИРОДНОГО
МРАМОРА И ДАРИТ НЕОБЫКНОВЕННО ПРИЯТНЫЕ
ТАКТИЛЬНЫЕ ОЩУЩЕНИЯ. ЕЕ МЯГКАЯ ШЕЛКОВИСТОСТЬ
ОТЛИЧАЕТСЯ МЕНЬШИМ ОТРАЖЕНИЕМ СВЕТА, ЧТО
September 2020
СОЗДАЕТ ОРИГИНАЛЬНЫЙ БАРХАТИСТЫЙ ЭФФЕКТ,
ВЫСОКО ЦЕНИМЫЙ В СОВРЕМЕННОМ ДИЗАЙНЕ.
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 68 69PRIVATE SPA
INDEX
OVERVIEW
SPACES
RANGE
PORCELAIN TILES
TECH. SPECS
Calacatta Prestigio
Silk/Silk
120x278 cm | 47 1/4"x1091/2"
Calacatta Prestigio
September 2020
Matte/Matt
120x120 cm | 47 1/ 4"x47 1/ 4"
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 70 71RESIDENTIAL BATHROOM
A B S O L U T E LY
INDEX
PURE /
OVERVIEW
Thin, delicate light gray veins crisscross
the pure white walls, for a total white look
of absolute elegance. The 50x120 cm
white body wall tiles are modular with
respect to the 120x120 cm floor tiles.
Sottili e delicate venature grigio chiaro
SPACES
solcano il bianco puro delle pareti, per
un total white di assoluta eleganza.
Il rivestimento in pasta bianca 50x120 cm
è modulare con il pavimento 120x120 cm.
De fines et délicates veines gris clair
traversent le blanc pur des murs, pour
un blanc total d'une élégance absolue.
Le revêtement mural en pâte 50x120 cm
est modulaire avec le revêtement
de sol 120x120 cm.
Dünne, zarte hellgraue Äderungen
durchziehen die rein weißen Wände,
RANGE
wodurch ein absolut elegantes Total
White entsteht. Der weißscherbige
Belag 50x120 cm ist modular mit dem
120x120 cm großen Fußboden aufgebaut.
Delgadas y delicadas vetas color gris
claro corren a través del blanco puro
de las paredes, para un blanco total de
absoluta elegancia. El revestimiento de
pasta blanca 50x120 cm es modular
con el pavimento 120x120 cm.
TECH. SPECS
Чистая белизна стен элегантно
испещрена тонкими светло-серыми
прожилками. Настенная плитка из белой
глины 50x120 см модульно сочетается с
September 2020
напольной плиткой 120x120 см.
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 72 73RESIDENTIAL BATHROOM
INDEX
OVERVIEW
SPACES
RANGE
TECH. SPECS
September 2020
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 74 75RESIDENTIAL BATHROOM
INDEX
THE COMFORT
OF PURITY /
OVERVIEW
SPACES
RANGE
TECH. SPECS
September 2020
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 76 77RESIDENTIAL BATHROOM
INDEX
THE SHAPES OF THE TWIST MOSAIC ARE LES FORMES DE L A MOSAIQUE TWIST SONT L AS FORMAS DEL MOSAICO TWIST ESTÁN
DESIGNED TO MAKE THE MOST OF THE CONCUES POUR TIRER LE MEILLEUR PARTI DISEÑADAS PARA APROVECHAR AL MÁXIMO
MARBLE-EFFECT SURFACES FROM THE DES SURFACES A EFFET MARBRE L AS SUPERFICIES CON EFECTO MÁRMOL
MARVEL SHINE COLLECTION. DE L A COLLECTION. DE L A COLECCIÓN MARVEL SHINE.
LE FORME DEL MOSAICO TWIST SONO DIE FORMEN DES TWIST-MOSAIKS SIND SO ФОРМЫ МОЗАИКИ TWIST ЭФФЕКТНО
PENSATE PER VALORIZZARE AL MEGLIO GESTALTET, DASS DIE OBERFL ÄCHEN MIT РАСКРЫВАЮТ ДЕКОРАТИВНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ
LE SUPERFICI EFFETTO MARMO DELL A MARMOROPTIK DER KOLLEKTION MARVEL РИСУНКА МРАМОРА КОЛЛЕКЦИИ
COLLEZIONE MARVEL SHINE. SHINE OPTIMAL ZUR GELTUNG KOMMEN. MARVEL SHINE.
OVERVIEW
SPACES
RANGE
D I S P L AY E D S U R FA C E S /
WALL TILES WALL TILE DECORS PORCELAIN TILES PORCELAIN TILE DECORS
TECH. SPECS
Calacatta Delicato Calacatta Delicato Calacatta Delicato Calacatta Delicato
Silk/Silk Mosaico Twist Silk Matte/Matt Mosaico Matt
50x120 cm | 195/8"x47 1/ 4" 30,5x30,5 cm | 12"x12" 120x120 cm | 47 1/4"x47 1/4" 30x30 cm | 113/4"x113/ 4"
Marvel Grey Stone
September 2020
Matte/Matt
120x278 cm | 47 1/ 4"x109 1/ 2"
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 78 79RESTROOM
CHARM &
INDEX
L U X U RY /
OVERVIEW
SPACES
AS WITH HIGH-END CALACATTA MARBLES, THIN,
SPARSE WARM-GRAY AND BEIGE VEINS CRISSCROSS
THE WARM WHITE BACKGROUND, WHILE SOME
BROADER VEINS DETERMINE
ITS VALUE AND BEAUTY.
COME NEI PREGIATI MARMI CAL ACATTA, SOTTILI E
RADE VENATURE DI COLORE GRIGIO CALDO-BEIGE
SOLCANO IL FONDO BIANCO CALDO, MENTRE
ALCUNE VENATURE PIÙ L ARGHE NE DETERMINANO
IL PREGIO E L A BELLEZZA.
COMME DANS LES PRÉCIEUX MARBRES DE
CAL ACATTA, DES VEINES FINES ET ÉPARSES DE
COULEUR GRIS-BEIGE CHAUD SILLONNENT LE
FOND BL ANC CHAUD, TANDIS QUE QUELQUES
RANGE
VEINES PLUS L ARGES DÉTERMINENT SA VALEUR
ET SA BEAUTÉ.
WIE BEI DEN KOSTBAREN CAL ACATTA-MARMOREN,
IST DER WARMWEISSE HINTERGRUND VON DÜNNEN
UND SPÄRLICHEN ÄDERUNGEN IN WARMER GRAU-
BEIGE FARBE GEPRÄGT, WÄHREND EINIGE BREITERE
ÄDERUNGEN SEINEN WERT UND SEINE SCHÖNHEIT
BESTIMMEN.
COMO EN LOS PRECIOSOS MÁRMOLES CAL ACATTA
FINAS Y ESCASAS VETAS GRIS CÁLIDO Y BEIGE
SURCAN EL FONDO BL ANCO CÁLIDO, MIENTRAS
QUE ALGUNAS VETAS MÁS ANCHAS DETERMINAN
TECH. SPECS
SU VALOR Y BELLEZA.
КАК И В СЛУЧАЕ ЦЕННЫХ СОРТОВ МРАМОРА
CAL ACATTA, ТОНКИЕ И РЕДКИЕ ПРОЖИЛКИ СЕРОГО
И БЕЖЕВОГО ЦВЕТА МЯГКО ВЫСТУПАЮТ НА
September 2020
ТЕПЛОМ БЕЛОМ ФОНЕ, А БОЛЕЕ ШИРОКИЕ
ПРИДАЮТ ЕМУ ОСОБУЮ КРАСОТУ.
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 80 81RESTROOM
INDEX
OVERVIEW
SPACES
RANGE
TECH. SPECS
WALL TILES WALL TILE DECORS
Calacatta Prestigio Calacatta Prestigio
September 2020
Shiny/Lucido Gold Hex Shiny
40x80 cm | 153/4"x31 1/2" 25,1x29 cm | 97/8"x113/8"
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 82 83HOME WELLNESS
DESIGN
INDEX
YO U R S PA C E /
OVERVIEW
The perfect modularity of the 50x120 cm
wall tiles with the 120x120 cm porcelain
floor tiles expands the versatility and
adaptability of the marble effect, for a
uniform, timeless style on all surfaces.
La perfetta modularità del formato 50x120
cm da rivestimento con il 120x120 cm in
gres porcellanato a pavimento espande la
versatilità e l’adattabilità dell’effetto
SPACES
marmo, per uno stile uniforme e senza
tempo su ogni superficie.
La parfaite modularité du format de
carrelage mural 50x120 cm avec les carreaux
de sol en grès cérame 120x120 cm enrichit
la polyvalence et l'adaptabilité de l'effet
marbre, pour un style uniforme et
intemporel sur toutes les surfaces.
Die perfekte Modularität des
Wandfliesenformats 50x120 cm mit
Feinsteinzeug-Bodenfliesen 120x120
cm erweitert die Vielseitigkeit und
RANGE
Anpassungsfähigkeit der Marmoroptik
für einen einheitlichen und zeitlosen
Stil auf der Oberfläche.
La perfecta modularidad del formato
50x120 cm de revestimiento con el
120x120 cm en gres porcelánico a pavimento
amplía la versatilidad y la adaptabilidad del
efecto mármol, para un estilo uniforme y
atemporal en cada superficies.
TECH. SPECS
Настенная плитка формата 50x120 см
идеально сочетается по размерам с
напольным керамогранитом 120x120
см, благодаря чему всем поверхностям
интерьера можно придать роскошное
September 2020
стилевое единство.
ATLAS CONCORDE Marvel Shine 84 85Puoi anche leggere
