SENTIERI & TRAILS PIANUNGA . ESECUZIONE . DIVERTIMENTO - Trailworks
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SENTIERI & TRAILS PIANUNGA . ESECUZIONE . DIVERTIMENTO
Benvenuti
Indice da Trailworks
3
4
Benvenuti
Consulenza e supporto professionale fin dal principio
Isentieri sono testimonianze del nostro paesaggio culturale unico. Fin da quando si è insediato
nella regione alpina, l’essere umano ha creato innumerevoli percorsi, per trasportare merci,
portare il bestiame ai pascoli nelle alpi, spostarsi da una valle all’altra. Ancora oggi percorriamo
5 Layout intelligente nella pianificazione di nuovi percorsi questi stessi tragitti, spesso senza renderci conto della loro storicità. L’uso di questi percorsi è
però in buona parte cambiato, le vie di trasporto sono divenute itinerari di piacere. L‘intera rete di
6 Direzione dei lavori e costruzione
sentieri escursionistici in Svizzera si estende per circa 65’000 km ed è oggi sia occasione che
9 Manutenzione dei sentieri esistenti mezzo per esplorare il nostro paesaggio.
10 Collaborazione con la protezione civile, gli appaltatori locali, le imprese ecc. Nella società moderna, passare del tempo all’aria aperta è considerato fondamentale, perché
11 Corsi di manutenzione per costruttori, officine, ecc. energizzante ed appacificante. La grande affluenza alle montagne comporta però anche una
crescente pressione sulla natura e le infrastrutture. Il numero di escursionisti e ciclisti aumenta
12 Studi di fattibilità e pianificazione di piste ciclabili e ciò comporta nuove sfide nella costruzione e nella manutenzione dei sentieri escursionistici.
14 Realizzazione di piste ciclabili e Flowtrails
Coesistenza dei diversi gruppi di utenti, prevenzione di conflitti, creazione di esperienze auten-
16 Sostenibilità tiche e sostenibili – questi sono temi da affrontare in modo professionale per la realizzazione di
sentieri nello scenario odierno. Trailworks ha iniziato nel 1998 a progettare e costruire percorsi
17 Riferimenti
per biciclette. Ciò che è iniziato a Flims-Laax, Davos e Lenzerheide, oggi si espande tra Engel-
18 Team berg e Zurigo, tra il Bradertal ed il Ruanda in Africa. Il nostro know-how ed il nostro approccio
sostenibile hanno fatto il giro del mondo.
19 Contatto
Negli ultimi anni abbiamo lavorato a sempre più progetti di ripristino, manutenzione o costru-
zione di sentieri escursionistici – sempre più spesso le richieste presentavano la sfida dell’uso
multiplo. Nella maggior parte dei casi, siamo in grado di risolvere questi problemi con soluzioni
intelligenti e mezzi semplici che soddisfano tutti i gruppi di interesse.
Get your digital version
of our brochure in:
© 2020, Trailworks Biketrails & Wanderwege GmbH
Foto: Roger Gruetter (15), Jon Flobrant (16/17), Trailworks (tutti gli altri)
Deutsch / English /
Designed by Hochstrasser Grafikdesign, hochstrasser.biz Français / Italiano
2 3
CONSULENZA
PIANIFICAZIONE
Consulenza e
supporto
professionale
fin dal principio
D ai disegnatori ai falegnami, dai giardi-
nieri paesaggisti ai fabbri, Trailworks è LAYOUT INTELLIGENTE
composta da un team esperto, professionale
Nella pianificazione
di nuovi percorsi
e diversificato. Questo ci permette di offrire
un supporto costruttivo nella progettazione
e realizzazione di piste ciclabili e sentieri per
escursioni:
Ristrutturazione di sentieri escursionistici
esistenti
M olti fattori devono essere presi in con-
siderazione prima di procedere con la
costruzione di nuovi percorsi. L’intenzione di
Per questo motivo possiamo offrire un valido
supporto a comuni, impianti di risalita e desti-
nazioni turistiche nei seguenti ambiti:
Ottimizzazione del percorso in sezioni utilizzo, la manutenzione, le condizioni topo-
Estensione / manutenzione di percorsi esistenti • Rilevazione del terreno
grafiche e geologiche, così come i requisiti, gli
Creazione di nuovi sentieri per escursioni a piedi • Scelta del percorso – disegno del tracciato
obblighi, i desideri infrastrutturali e molto altro
o in bicicletta ancora vanno esaminati con attenzione. Pro- • Intervento su singoli tratti per ottimizzare
Interventi per migliorare la coesistenza dei vari prio in questo, risiede la nostra competenza. manutenzione ed uso
gruppi d’interesse • Pianificazione di Bike- / Flowtrails come
Abbiamo esperienza in ogni settore, sappiamo offerta turistica aggiuntiva o
PER CHI: cosa conta per le autorità e cosa conta per la • Ampliamento delle attività ricreative locali
→ Autorità natura. Capiamo con chiarezza la richiesta tu-
→ Ferrovie di montagna / impianti di risalita ristica e teniamo d’occhio gli sviluppi futuri. Grazie ad un’attenta progettazione di percorsi
→ Comuni e sentieri, possiamo ottimizzare divertimento
→ Destinazioni turistiche e benefici, ridurre i costi di manutenzione e
→ Associazioni aumentare l’efficienza nell’esecuzione, preser-
→ Pianificatori vando natura e risorse.
trailworks.ch 4 5
DIREZIONE
NUOVI PERCORSI
MANUTENZIONE
COLLABORAZIONE Direzione dei
CORSI lavori e costru-
zione di nuovi
sentieri escursio-
nistici e percorsi
ciclabili
I l nostro mondo diventa sempre più vario,
la gamma di interessi si allarga ed il poten-
ziale di valore aggiunto è sempre più elevato.
Contemporaneamente però, cresce anche la
pressione sulle destinazioni turistiche, sulle in-
frastrutture e sulla natura. Trailworks si è spe-
cializzata proprio in queste sfide.
L’uso multiplo da parte delle diverse tipologie È per noi imperativo ridurre al minimo l’impatto sull’ambiente. Consideria-
di ciclisti deve essere tenuto in considerazione mo successo un design attraente che rispetta il contesto naturale con un
fin dal principio nella costruzione di nuovi sen- disegno pulito. Siamo ben consapevoli della sensibilità del terreno su cui
tieri escursionistici. Un layout ben congegnato interveniamo e tal fine, tutti i nostri dipendenti vengono costantemente
soddisfa entrambi i gruppi di utenti, con solu- formati ed istruiti e la nostra flotta di macchinari è composta in modo da
zioni creative ed intelligenti risolviamo la distri- servire esattamente tali obiettivi.
buzione evitando intoppi. Disegnando tracciati
che permettono un utilizzo ottimale di terreno,
pendenze e drenaggio, siamo in grado di ridur-
re al minimo la manutenzione.
trailworks.ch 6 7
Manutenzione
dei sentieri esistenti
A nche singoli tratti di sentieri o percorsi
escursionistici esistenti possono essere,
con interventi di manutenzione mirati, adattati
Per un risanamento di percorsi esistenti, sono
da considerare i seguenti punti:
e sistemati per soddisfare le nuove esigenze. • Eliminazione dei punti ciechi
Negli ultimi anni in particolare, siamo stati in • Riduzione della velocità per i motociclisti
grado, attraverso una progettazione professio- • Drenaggio adeguato per garantire una
nale, di creare percorsi di qualità condivisi con manutenzione minimizzata
successo dai diversi gruppi di utenti. Spesso • Percorsi interessanti ed emozionanti
non sono necessari grandi interventi, ma solu- anziché dal «carattere autostradale»
zioni intelligenti e specifiche. • Esperienza consapevole del contesto
naturale per i diversi gruppi di utenti
8 9
Collaborazione
con la protezione Corsi di
civile, gli manutenzione
appaltatori locali, per costruttori,
le imprese ecc. officine, ecc.
M olti progetti offrono la possibilità di coin-
volgere lavoratori locali sotto la guida del
nostro team di costruzione, questo permette
L a nostra professione è la nostra passione,
per questa ragione trasmettiamo le nostre
conoscenze con enorme piacere!
di mantenere i costi più bassi possibile.
Offriamo corsi da uno o due giorni, nei quali in-
In passato sono stati realizzati con successo segniamo al vostro staff come mantenere ed
diversi progetti in collaborazione con la prote- ottimizzare in maniera semplice le strutture
zione civile, come anche tirocinanti o personale esistenti. I corsi sono orientati alla pratica con
di imprese edili locali. possibilità di intervento concreto su esempi
scelti.
10 11
STUDI DI
FATTIBILITÀ
REALIZZAZIONE DI
PISTE CICLABILI E
FLOWTRAILS
SOSTENIBILITÀ
RIFERIMENTI Studi di
TEAM fattibilità e
CONTATTO pianificazione
di piste ciclabili
A nalisi, pianificazione e realizzazione di
percorsi ciclabili rimangono nostre com-
petenze principali. I Flowtrails che offrono
Questo non solo per guadagnare in attrattiva,
ma anche per orientare e distribuire consa-
pevolmente i vari gruppi di interesse. Comuni,
si incastrano come in un ingranaggio, non solo
il progetto può essere realizzato in maniera
efficiente, anche il meccanismo di produzione
tanto divertimento a principianti e famiglie impianti di risalita e destinazioni turistiche si di valore aggiunto si innesca e fluisce in ma-
quanto ai bikers più esperti, rappresentando ritrovano ad affrontare nuove sfide, queste niera ottimale. Siamo ben felici di supportare
un alto potenziale per le destinazioni turisti- vanno considerate ed utilizzate come oppor- anche associazioni e privati nella realizzazio-
che come per le aree urbane e metropolitane tunità. L’analisi della situazione attuale come ne dei loro progetti.
dove la popolazione è in cerca di attività ri- degli obiettivi, l’indagine sui gruppi target, gli
creative. Lo sport dell’e-biking diventa sempre studi di fattibilità ed una corretta pianifica-
più popolare, la domanda per proposte pro- zione di tutte le fasi passo per passo sono
fessionali ed entusiasmanti è sempre più alta cruciali. È fondamentale coinvolgere fin dal
e di conseguenza sempre più significativa per principio tutti i gruppi d’interesse, le associa-
le diverse regioni. zioni ed i proprietari terrieri. Se queste ruote
trailworks.ch 12 13
Realizzazione di piste
ciclabili e Flowtrails
P iste ciclabili facili da percorrere e Flowtrails stanno diventando sem-
pre più popolari. Questo dimostra la rapida ascesa dello sport della
Mountain Bike, contemporaneamente, le piste stesse affascinano e at-
traggono ancora più persone, diventando particolarmente interessanti
sia per le destinazioni turistiche che per le autorità locali. È fondamenta-
le però rendersi conto che ci sono molti fattori a rischio d’errore, soprat-
tutto considerando i principianti. Gli ultimi anni hanno dimostrato come
Uphill-Flowtrails
la costruzione in fretta e furia di percorsi possa ritorcersi contro. Nella
realizzazione dei progetti dedichiamo molta attenzione alla creazione di
tracciati intelligenti e ben ponderati. I percorsi facili esistono per dare ai
principianti l’opportunità di acquisire fiducia e sviluppare le loro capacità
divertendosi. Allo stesso tempo, i percorsi devono poter offrire anche
elementi eccitanti e stimolanti per esperti di Mountain Bike, amanti del-
S ono sempre più numerosi, sono esigenti e cercano il piacere del pe-
dalare anche in salita – gli e-bikers sono un gruppo target estrema-
mente interessante per le destinazioni da ciclismo. Con la realizzazione
le discese lisce, giocose e scorrevoli. professionale di percorsi appositamente studiati per questo gruppo di
utenti in rapida crescita, le regioni possono distinguersi e posizionarsi
Diversi esempi ben costruiti di Flowtrail nelle alpi, dimostrano quanto le con forza sul mercato. I Trailworks Uphill-Flowtrails sono progettati in
organizzazioni di impianti di risalita possano trarre profitto dai loro nuovi modo intelligente e arricchiti da caratteristiche che offrono agli e-bikers
clienti nella stagione estiva. Un valore aggiunto che si estende anche una sfida sportiva e variegata, in salita.
alla gastronomia, agli alberghi, i negozi e molti altri soggetti interessati.
Abbiamo enorme esperienza in questo campo e non solo garantiamo
Flowtrails divertenti, ma anche una costruzione pulita e responsabile
concentrata sul risparmio di risorse e sulla bassa manutenzione, con
impatto minimizzato.
14 15
Sostenibilità Riferimenti
Ampliamento Furka-Höhenweg
L avoriamo nella natura e con la natura. Ne
conosciamo la forza, ma siamo anche con-
sapevoli della sua sensibilità, soprattutto nella
Ampliamento sentiero del Oberalppass (Vier-Quellen-Weg)
Nuova costruzione sentiero del Schneehüenderstock
regione alpina. Intervenire in maniera sosteni- Nuova costruzione/ spostamento sentiero del Chaschaunapass
bile, utilizzando in modo attento e pulito le ri- Direzione Lavori / Risanamento sentiero del Val Lumnez
sorse per proteggere l’ambiente, ci sta molto Risanamento / Ampliamento Matterhorn Valley Trail
a cuore. In genere collaboriamo strettamente Nuova costruzione Flowline Lenzerheide
con la supervisione ambientale per la costru- Nuova costruzione Flowtrail Jochpass / Engelberg
zione locale ed il nostro team viene costan- Nuova costruzione Flowtrail Brandnertal
temente formato ed istruito. Un altro punto Risanamento/ Rinnovamento sentiero nel Brandnertal
per noi importante è l’uso di materiale per la
Risanamento / Rinnovamento sentiero nel Lötschental
costruzione per la maggior parte generato lo-
Manutenzione nel Cantone Vallese
calmente.
Manutenzione nel Cantone San Gallo
16 17
Team
Rafael Rhyner Rudy Hauser Marcel Moser
Titolare | Acquisizione | Progettazione Titolare | Visione Titolare | Direzione | Capo Progetto
rafael@trailworks.ch rudy@trailworks.ch marcel@trailworks.ch
Ueli Guntli Ben Josi Jack Schoeller
Capo Progetto | Macchinista Capo Progetto | Macchinista Direzione dei lavori | Macchinista
ueli@trailworks.ch ben@trailworks.ch jack@trailworks.ch
TRAILWORKS
Biketrails & Wanderwege GmbH
Pirmin Kündig Lukas Pfiffner Martin Stänz Mühlefuhr 4 . 8755 Ennenda . Svizzera
Capocantiere | Costruttore di sentieri Capocantiere | Macchinista Costruttore di sentieri
pirmin@trailworks.ch lukas@trailworks.ch
0041 (0) 79 636 45 17
www.trailworks.ch
Mathias Helbling Luca Ragnolini #trailworkstraildesign #trailworkstraildesign
Costruttore di sentieri Costruttore di sentieri
18 19WWW.TRAILWORKS.CH
Puoi anche leggere
